| 1 1:2 | | | բազումք ‘ի ստէպ լրոյ աւետարանին | չ | առնուն ինչ եռանդն. զի չ |
| 1 1:2 | | | չառնուն ինչ եռանդն. զի | չ | ունին զհոգին Քրիստոսի: Այլ որ |
| 1 1:3 | | | քեզ՝ խորախորհուրդ վիճել զերրորդութենէ, եթէ | չ | իք քո խոնարհութիւն, որով երրորդութեանն |
| 1 1:3 | | | երրորդութեանն լինիս անհաճոյ: Խորին բանք | ոչ | առնեն սուրբ եւ արդար. այլ |
| 1 1:4 | | | միտ դնել, եւ զհանդերձելոց ինչ | ոչ | հոգալ: Ունայնութիւն է սիրել զայն |
| 1 1:4 | | | զայն՝ որ վաղ անցանէ, եւ | չ | փութալ յայն՝ ուր մշտնջենաւոր խնդութիւնն |
| 1 1:5 | | | լիցի քեզ ստէպ առակն, թէ | ոչ | յագեսցի ակն տեսանելով, եւ ոչ |
| 1 1:5 | | | ոչ յագեսցի ակն տեսանելով, եւ | ոչ | լցցի ունկն լսելով: Ապա փութա |
| 1 2:1 | | | նանրանայ, եւ ընդ գովեստ մարդկան | ոչ | խնդայ: Եթէ գիտէի զամենայն որ |
| 1 2:1 | | | որ ինչ է յաշխարհի, եւ | ոչ | կայի ‘ի սէր, զի՞նչ օգուտ |
| 1 2:2 | | | յոյժ անմիտ է, որ ‘ի | չ | պիտոյս փրկութեան իւրոյ պատաղի: Բանք |
| 1 2:2 | | | փրկութեան իւրոյ պատաղի: Բանք բազումք | ոչ | յագեցուցանեն զհոգի. այլ վարք բարիք |
| 1 2:3 | | | ծանրագոյն համար ունիս տալ, թէ | ոչ | սրբագոյն կեանս վարես: Ապա մի՛ |
| 1 2:3 | | | թէ կայ բազում ինչ, զոր | ոչ | գիտես: Մի՛ հպարտանար. Այլ զտգիտութիւն |
| 1 2:4 | | | մեղուցեալ, կամ ծանունս յանցուցեալ, սակայն | չ | է արժան քեզ լաւ քան |
| 1 2:4 | | | քան զնա զանձն համարել. զի | ոչ | գիտես ցոր վայր կացցես մնասցես |
| 1 3:1 | | | Երանի՜, որում ճշմարտութիւնն ինքնին ուսուցանէ | ոչ | օրինակօք եւ ոչ անցաւոր բարբառովք |
| 1 3:1 | | | ինքնին ուսուցանէ ոչ օրինակօք եւ | ոչ | անցաւոր բարբառովք, այլ որպէս եւ |
| 1 3:1 | | | եւ մթին իրաց, վասն որոց | ոչ | յանդիմանիցիմք ‘ի դատաստանի՝ թէ զմէ՛ |
| 1 3:1 | | | յանդիմանիցիմք ‘ի դատաստանի՝ թէ զմէ՛ | ոչ | գիտացաք: Մեծ անմտութիւն է, զի |
| 1 3:1 | | | ի վնասակարս: Աչս ունիմք, եւ | ոչ | տեսանեմք |
| 1 3:2 | | | խօսի ընդ մեզ: Առանց նորա | ոչ | ոք իմանայ կամ դատի ուղիղ |
| 1 3:3 | | | անդրդուելի հոգի՝ ‘ի յաճախել գործոց | ոչ | զբաղնու. Զի զամենայն ‘ի փառս |
| 1 3:3 | | | նախ ‘ի ներքոյ կարգադրէ: Եւ | ոչ | այնք ձգեն զնա ‘ի ցանկութիւն |
| 1 3:4 | | | որպէս եւ ամենայն տեսութիւն մեր | չ | է ամենեւին անմռայլ: Խոնարհ ճանաչումն |
| 1 3:4 | | | առ Աստուած, քան զխորազնին գիտութիւն: | չ | է ինչ ստգտանելի գիտութիւն, կամ |
| 1 3:5 | | | եւ գայթակղութիւնք ‘ի ժողովրդեան, եւ | ոչ | այսչափ թուլութիւն ‘ի վանականս: Ի |
| 1 3:5 | | | վանականս: Ի գալ աւուրն դատաստանի | ոչ | լինի առ մեզ հարցփորձ, թէ |
| 1 3:5 | | | այլ թէ զի՞նչ գործեցաք. եւ | ոչ, | թէ քանի՞ ճարտար խօսեցաք, այլ |
| 1 3:5 | | | հասս նոցա այլք վայելեն, եւ | չ | գիտեմ թէ խորհից՞ին ինչ զնոցանէ |
| 1 3:6 | | | է, եւ զամենայն բարձրութիւն պատուոյ | ոչ | համարի ինչ: Նա է ճշմարտապէս |
| 1 4:1 | | | տկար եմք: Բայց արք կատարեալք | ոչ | դիւրաւ հաւատան ամենայնի՝ զոր բերէ |
| 1 4:2 | | | Մեծ իմաստութիւն է | չ | լինել վաղվաղակ ‘ի գործս, եւ |
| 1 4:2 | | | լինել վաղվաղակ ‘ի գործս, եւ | ո՛չ | յամառ յիւր կարծիս: Յայս հայի |
| 1 4:2 | | | յիւր կարծիս: Յայս հայի եւս՝ | ոչ | ամենայն մարդոյ խօսից հաւատալ. եւ |
| 1 4:2 | | | զոր լուաւ ոք կամ հաւատաց՝ | ոչ | իսկ եւ իսկ յայլոց ականջս |
| 1 5:1 | | | է ‘ի սուրբ գիրս, եւ | ոչ | ճարտարախօսութիւն: Զամենայն սուրբ գիրս այնու |
| 1 5:2 | | | մի՛ արհամարհեր զառակս ծերոց, զի | չ | ասացին վայրապար |
| 1 6:1 | | | նեղի յանձն: Ամբարտաւանն եւ արծաթասէր | ոչ | երբէք հանգչին. աղքատն եւ խոնարհ |
| 1 6:2 | | | ի սիրտ առն մարմնասիրի, եւ | ոչ ‘ | ի մարդ՝ որ անձնատուր է |
| 1 8:2 | | | է առ ամենեսին. այլ ընտանութիւն | չ | է յօգուտ: Պատահէ երբեմն, զի |
| 1 9:1 | | | հնազանդութեան ընդ ձեռամբ առաջնորդի, եւ | չ | լինել ինքնագլուխ: Ապահովագոյն է կալ |
| 1 9:1 | | | ընդ հնազանդութեամբ առ հարկի, եւ | ոչ ‘ | ի սիրոյ: Եւ այսպիսիք տանջին |
| 1 9:1 | | | ընդ դոյզն իրաց տրտնջեն: Եւ | չ | ստանան զազատութիւն մտաց, թէ ոչ |
| 1 9:1 | | | չստանան զազատութիւն մտաց, թէ | ոչ ‘ | ի բոլոր սրտէ վասն Աստուծոյ |
| 1 9:1 | | | զանձինս: Ընթա՛ յայսկոյս յայնկոյս, եւ | ոչ | գտցես հանգիստ, բայց ‘ի խոնարհ |
| 1 9:3 | | | իւրաքանչիւրոց կարծիք իցեն բարի. Այլ | չ | անսալն այլոց ‘ի պահանջել բանին |
| 1 10:1 | | | տայր, թէ յոլովակի լռէի, եւ | չ | լինէի ‘ի մէջ մարդկան: Այլ |
| 1 10:2 | | | մխիթարութիւն՝ ներքին եւ աստուածային մխիթարութեան | ոչ | փոքր վնաս գործէ: Վասն այսորիկ |
| 1 10:2 | | | Բայց զհոգեւոր իրաց խօսս առնել՝ | ոչ | սակաւ օգուտ է հոգեւոր զարգացման |
| 1 11:1 | | | Ի բազում խաղաղութեան վայելէաք, եթէ | ոչ | պատաղէաք յայլոց բանս եւ ‘ի |
| 1 11:1 | | | եւ ‘ի գործս, եւ յորս | ոչ | են անկ հոգաբարձութեան մերոյ: Զիա՞րդ |
| 1 11:1 | | | արտաքոյ զբաղանս խնդրէ, եւ որում | չ | է ինչ փոյթ ներանձնանալ: Երանի |
| 1 11:2 | | | յաղթել, եւ առ օրըստօրէ յառաջադիմութիւն | չ | ունիմք ինչ եռանդն. վասն այսորիկ |
| 1 11:3 | | | խոչ խափանարար այն է, զի | չ | եմք ‘ի կրից եւ ‘ի |
| 1 11:3 | | | եւ ‘ի ցանկութեանց զերծք, եւ | ոչ | ընդ սրբոց շաւիղ գնալ կամիմք |
| 1 11:6 | | | կամաց անձին գնալ: Արդ թէ | չ | ես յաղթօղ ‘ի փոքունս եւ |
| 1 12:1 | | | ճանաչել՝ թէ յաքսորս է, եւ | չ | դնել զյոյս իւր յաշխարհայինս: Բարի |
| 1 12:1 | | | արտաքոյ ‘ի մարդկանէ անարգիմք, եւ | չ | են զմէնջ ‘ի բարի կարծիս |
| 1 12:2 | | | մարդոյ քաջայոյս լինել յԱստուած, մինչ | ոչ | կարօտել ‘ի խնդիր լինելոյ մարդկային |
| 1 12:2 | | | կատարեալ ապահովութիւն եւ լիուլի խաղաղութիւն | չ | իք ուրեք յաշխարհի |
| 1 13:1 | | | առանց նեղութեան եւ փորձութեան լինել | ոչ | կարեմք: Ուստի ասէ Յոբ. Ո՞չ |
| 1 13:1 | | | ոչ կարեմք: Ուստի ասէ Յոբ. | Ո՞չ | ապաքէն փորձութիւն են վարք մարդոյ |
| 1 13:1 | | | պատրողութեան տեղի գտցէ սատանայ. որ | ոչ | երբէք ննջէ, այլ շրջի եւ |
| 1 13:1 | | | եւ խնդրէ թէ զո՛ կլանիցէ: | չ | իք ոք այնպէս կատարեալ եւ |
| 1 13:1 | | | այնպէս կատարեալ եւ սուրբ, որ | ոչ | կրիցէ երբեմն փորձութիւնս. եւ բոլորովին |
| 1 13:2 | | | օգտեցան: Եւ որք փորձութեանց համբերել | ոչ | կարացին, անարգեցան եւ յետնեալ գտան |
| 1 13:2 | | | կարացին, անարգեցան եւ յետնեալ գտան: | չ | իք կրօն այնպէս սուրբ, եւ |
| 1 13:2 | | | իք կրօն այնպէս սուրբ, եւ | ոչ | տեղի այնպէս անքոյթ, ուր ոչ |
| 1 13:2 | | | ոչ տեղի այնպէս անքոյթ, ուր | ոչ | իցեն փորձութիւնք կամ վիշտք |
| 1 13:3 | | | | չ | է մարդ բոլորովին աներկեւան ‘ի |
| 1 13:3 | | | ի նոյնս: Փախստեամբ լոկով յաղթել | ոչ | զօրեմք. Այլ համբերութեամբ եւ ճշմարիտ |
| 1 13:4 | | | ոք միայն վերիվերոյ խորշի, եւ | ոչ | խլէ զչարն արմատաքի, ոչինչ օգտի |
| 1 13:5 | | | փորձութիւն զայր արդար: Բազում անգամ | ոչ | ճանաչեմք զկար մեր, այլ փորձութիւնն |
| 1 13:5 | | | մտանել անգամ ընդ դուռն մտաց | չ | ներեմք. Այլ անդէն առ սեամս |
| 1 13:5 | | | ներքս մտանէ չար թշնամին, յորժամ | ոչ ‘ | ի դիմի հարկանիմք նմա ‘ի |
| 1 13:7 | | | Վասն այսորիկ | ոչ | է պարտ մեզ վհատել ‘ի |
| 1 13:8 | | | եւ լաւ եւս երեւին առաքինութիւնք: | չ | է ինչ մեծ ջերմ լինել |
| 1 13:8 | | | լինել մարդոյ եւ եռանդնոտ, յորժամ | չ | զգայ ինչ ծանրութիւն. Այլ եթէ |
| 1 14:1 | | | եւ զայլոց գործս զգոյշ լեր | չ | դատել: Ի դատել զայլս՝ մարդ |
| 1 14:1 | | | էր յամենայնի բերումն ըղձից մերոց, | ոչ | այդպէս վաղվաղակի խռովէաք ընդ դիմադարձութիւն |
| 1 14:2 | | | խնդրեն յամենայնի զոր առնեն, եւ | ոչ | իմանան: Թուին եւ ‘ի բարւոք |
| 1 14:3 | | | Զսովորութիւն հնացեալ | ոչ | վաղվաղակի է թողուլ. եւ քան |
| 1 14:3 | | | քան զիւր տեսութիւն եւ անդր՝ | ոչ | ոք մտադիւր բերի: Եթէ կարի |
| 1 15:1 | | | իրողութեանց եւ վասն սիրոյ մարդկան | չ | է արժան առնել ինչ չար |
| 1 15:1 | | | լինել այսմ այսպէս, գործն բարի | ոչ | եթէ խանգարի, այլ ‘ի լաւագոյն |
| 1 15:3 | | | ունի զճշմարիտ եւ զկատարեալ սէր, | ոչ | յիմիք խնդրէ զանձն. այլ միայն |
| 1 15:3 | | | միայն փառացն Աստուծոյ յամենայնի ըղձանայ: | Ոչ | ումեք եւ նախանձի, զի ոչինչ |
| 1 15:3 | | | ոչինչ առանձնաւոր խնդութիւն սիրէ. եւ | ոչ | խնդայ յանձն, այլ յԱստուած ըղձանայ |
| 1 15:3 | | | երանելի լինել քան յամենայն բարութիւնս: | Ոչ | ումեք ընծայէ ինչ բարի, այլ |
| 1 16:1 | | | հանդէս համբերութեան քոյ. առանց որոյ | չ | են ինչ արգոյ արդիւնք մեր |
| 1 16:2 | | | ոք միանգամ կամ երկիցս խրատեալ՝ | ոչ | անսայ, մի՛ կագեր ընդ նմա |
| 1 16:2 | | | որոց այլք համբերել ունին: Եթէ | չ | ես ձեռնհաս առնել զքեզ որպէս |
| 1 16:2 | | | իցեն կատարեալք. բայց զմեր անկատարութիւնս | ոչ | ուղղեմք |
| 1 16:3 | | | խստիւ յանդիմանեսցին. եւ մեք յանդիմանիլ | ոչ | կամիմք: Անհաճոյ է յաչս մեր |
| 1 16:3 | | | յաչս մեր այլոց համարձակութիւն. բայց | ոչ | կամիմք թէ զլասցին մեր խնդիրք |
| 1 16:3 | | | պահեսցի խստութիւն կանոնի. եւ մեք | չ | առնումք յանձն՝ ընդ լծով լինել |
| 1 16:4 | | | զմիմեանց բեռն բառնալ. վասն զի | չ | իք ոք անբեռն, չիք |
| 1 16:4 | | | զի չիք ոք անբեռն, | չ | իք ոք ինքնաբաւ, չիք |
| 1 16:4 | | | անբեռն, չիք ոք ինքնաբաւ, | չ | իք ոք անձին լիով իմաստուն |
| 1 16:4 | | | դէպս վշտաց: Քանզի դէպս զմարդ | ոչ | տկարացուցանեն, այլ յայտ առնեն թէ |
| 1 17:1 | | | եւ միաբանութիւն ընդ այլս ունել: | չ | է ինչ փոքր՝ ‘ի մենաստանս |
| 1 17:2 | | | Սքեմ եւ հերակտրութիւն ինչ | ո՛չ | օգտեն. այլ փոփոխութիւն վարուց եւ |
| 1 17:2 | | | Որ այլ ինչ խնդրէ, եւ | ոչ | զԱստուած միայն եւ զհոգւոյ իւրոյ |
| 1 17:2 | | | միայն եւ զհոգւոյ իւրոյ փրկութիւն, | ոչ | ինչ գտանէ, բայց նեղութիւնս եւ |
| 1 17:2 | | | գտանէ, բայց նեղութիւնս եւ վիշտս: | չ | է հնար եւ ընդերկար կալ |
| 1 17:2 | | | կալ ‘ի խաղաղութեան այնմ որ | ոչ | ջանայ լինել կրտսեր եւ տրուպ |
| 1 17:3 | | | Ի ծառայութիւն եկիր, եւ | ոչ | յառաջնորդութիւն. ‘ի համբերութիւն եւ յաշխատութիւն |
| 1 17:3 | | | համբերութիւն եւ յաշխատութիւն կոչեցար, եւ | ոչ ‘ | ի դատարկութիւն եւ ‘ի շատխօսութիւն |
| 1 17:3 | | | որպէս ոսկի ‘ի բովս: Աստ | ոչ | ոք կարօղ է կալ, եթէ |
| 1 17:3 | | | ոք կարօղ է կալ, եթէ | ոչ | յամենայն սրտէ յօժարեսցի խոնարհել զանձն |
| 1 18:2 | | | ձեռագործել իսկ՝ ‘ի մտաւոր աղօթից | ոչ | դադարէին |
| 1 18:5 | | | մեծ ոմն համարի, թէ ոք | չ | եղեւ օրինազանց, թէ ոք վշտաց |
| 1 18:6 | | | մեղկութեան եւ գաղջութեան: Երանի՜ թէ | ոչ | ննջէր երբէք ‘ի քեզ յառաջադիմութիւն |
| 1 19:1 | | | զի զոր մինչեւ ցարդ գործեցի, | չ | է ինչ |
| 1 19:2 | | | առաջադրութենէ. եւ դոյզն զանցառութիւն կրթութեանց | չ | անցանէ առանց ինչ վնասու: Արդարոց |
| 1 19:2 | | | Աստուած է որ տնօրինէ. եւ | չ | են ըստ մարդկան ճանապարհք նորա |
| 1 19:4 | | | Թէ | չ | ես ձեռնհաս անդադար զքեզ ժողովել |
| 1 19:4 | | | ընտրողութեամբ պարտ է առնել. եւ | չ | է արժան ամենեցուն միօրինակ յայնս |
| 1 19:5 | | | Որ ինչ | ոչ | է հասարակաց, մի՛ ցուցաներ արտաքոյ |
| 1 19:5 | | | աներկեւան գործին: Բայց զգոյշ լեր | չ | լինել հեղգ առ հասարակացն եւ |
| 1 19:5 | | | զքոյդ ըստ ըղձից եռանդեան քոյ: | Ոչ | ամենեցուն է պատշաճ մի եւ |
| 1 20:1 | | | ապաշաւ ‘ի քեզ բերեն եւ | ոչ | զբօսանս: Թէ անձնապահ լինիս յաւելորդ |
| 1 20:2 | | | ընդ Յիսուսի խոյս տալ յամբոխէ: | Ոչ | ոք անքոյթ խօսի, բայց որ |
| 1 20:2 | | | խօսի, բայց որ մտադիւր լռէ: | Ոչ | ոք անքոյթ իշխէ, բայց որ |
| 1 20:2 | | | իշխէ, բայց որ մտադիւր հպատակի: | Ոչ | ոք անքոյթ հրամայէ, բայց որ |
| 1 20:3 | | | | Ոչ | ոք աներկեւան խնդայ, բայց որ |
| 1 20:3 | | | եղեւ միշտ երկիւղիւ Աստուծոյ: Եւ | ոչ | նուազեաց նոցա փոյթ եւ խոնարհութիւն |
| 1 20:4 | | | Վասն այսորիկ լաւ է բազմաց՝ | չ | լինել ամենեւին զերծ ‘ի փորձութեանց |
| 1 20:4 | | | խիղճ մտաց յանձին հաստատիցէ, որ | ոչ | երբէք անցաւոր ուրախութեան լինի ‘ի |
| 1 20:4 | | | ուրախութեան լինի ‘ի խնդիր, եւ | ոչ | երբէք յաշխարհայինս պատաղի: Քանի՜ խաղաղութիւն |
| 1 20:5 | | | արժանի է երկնային մխիթարութեան, եթէ | ոչ ‘ | ի սուրբ զղջութիւն տացէ զանձն |
| 1 20:6 | | | ելանել, խորշել յերեւելոյ մարդկան, եւ | չ | կամել իսկ տեսանել զմարդիկ |
| 1 20:7 | | | Զի՞ է քեզ տեսանել, զոր | չ | է արժան ստանալ: Անցանէ աշխարհ |
| 1 20:7 | | | այլուր կարօղ ես տեսանել, զոր | չ | տեսանես ‘ի սենեկի: Ահա երկինք |
| 1 20:8 | | | արեգակամբ: Կարծիցե՞ս թերեւս յագենալ. այլ | չ | իք քեզ այդմ ժամանել: Եթէ |
| 1 20:8 | | | զաստիս տեսանէիր, զի՞նչ էր՝ թէ | ոչ | տեսնիլ սնոտի: Ամբարձ զաչս քո |
| 1 20:8 | | | ընդ նմա ‘ի սենեկի. զի | չ | իք գտանել այլուր խաղաղութիւն այդպիսի |
| 1 20:8 | | | գտանել այլուր խաղաղութիւն այդպիսի: Թէ | չ | էիր ելեալ արտաքս, եւ լուեալ |
| 1 21:1 | | | մի՛ տար զանձն յուրախութիւն՝ որ | ոչ | վայելէ: Տուր զքեզ ‘ի զղջութիւն |
| 1 21:2 | | | առ անփոյթ լինելոյ զպակասութեանց մերոց, | չ | իմանամք զաղէտս հոգւոյ մերոյ. այլ |
| 1 21:2 | | | ուր յիրաւի էր մեզ լալ: | չ | իք ճշմարիտ ազատութիւն, եւ ոչ |
| 1 21:2 | | | չիք ճշմարիտ ազատութիւն, եւ | ոչ | գեղեցիկ ուրախութիւն, բայց յերկիւղի տեառն |
| 1 21:3 | | | անձին՝ քան սիրելեաց քոց: Եթէ | չ | ես ‘ի շնորհս մարդկան, մի՛ |
| 1 21:3 | | | այն եղիցի քեզ ծանր, եթէ | չ | իցես բարեկիր եւ զգաստ ‘ի |
| 1 21:3 | | | կրօնաւորի: Լաւ է եւ ապահովագոյն՝ | չ | ունել մարդոյ մխիթարութիւնս բազումս յաստի |
| 1 21:3 | | | յանցանք. փոխանակ զի զզիղջ սրտի | ոչ | խնդրեմք, եւ զսնոտիս եւ զարտաքինս |
| 1 21:3 | | | խնդրեմք, եւ զսնոտիս եւ զարտաքինս | ոչ | իսպառ մերժեմք ‘ի բաց |
| 1 21:4 | | | յընկերն, ‘ի միտ առնու թէ | չ | կայ ոք յաշխարհի աստ առանց |
| 1 21:5 | | | տանէիր վաստակոց եւ ցաւոց. եւ | ոչ ‘ | ի խստութենէ ինչ զանգիտէիր: Բայց |
| 1 21:5 | | | խստութենէ ինչ զանգիտէիր: Բայց քանզի | ոչ | ընդ մտանեն սոքա ‘ի սիրտ |
| 1 22:1 | | | եւ դարձիս, թշուառական ես, եթէ | ոչ | առ Աստուած դառնաս: Զի՞ խռովիս |
| 1 22:1 | | | Աստուած դառնաս: Զի՞ խռովիս, յորժամ | ոչ | յաջողէ քեզ որպէս կամիս եւ |
| 1 22:1 | | | զամենայն ունիցի ըստ իւրոց կամաց: | Ոչ | ես, ոչ դու, եւ ոչ |
| 1 22:1 | | | ըստ իւրոց կամաց: Ոչ ես, | ոչ | դու, եւ ոչ ամենայն մարդ |
| 1 22:1 | | | Ոչ ես, ոչ դու, եւ | ոչ | ամենայն մարդ որ ‘ի վերայ |
| 1 22:1 | | | մարդ որ ‘ի վերայ երկրի: | Ոչ | ոք է յաշխարհի առանց ինչ |
| 1 22:2 | | | անստոյգք եւ նեղիչք յոյժ. զի | ոչ | երբէք հնար է ժառանգել զնոսա |
| 1 22:2 | | | ժառանգել զնոսա անհոգ եւ աներկիւղ: | չ | է մարդոյ երջանկութիւն՝ առօրէիցս յղփութիւն |
| 1 22:3 | | | հան զիս: Բայց վա՜յ, որոց | ոչ | ճանաչեն զիւրեանց թշուառութիւն. եւ եւս |
| 1 22:3 | | | միշտ կեալ յաշխարհի, զարքայութենէ երկնից | չ | էր ինչ նոցա փոյթ |
| 1 22:4 | | | Աստուծոյ եւ ջերմ բարեկամք Քրիստոսի | ոչ | հայեցան ‘ի հաճոյս մարմնոյ, եւ |
| 1 22:4 | | | հայեցան ‘ի հաճոյս մարմնոյ, եւ | ոչ ‘ | ի ծաղկեալսն յայսմ աշխարհի. այլ |
| 1 22:5 | | | մինչեւ ժամանեսցես ‘ի հանգիստ: Թէ | ոչ | բուռն առնես անձին, ոչ յաղթեսցես |
| 1 22:5 | | | Թէ ոչ բուռն առնես անձին, | ոչ | յաղթեսցես ախտից: Ցորչափ զտկար զայս |
| 1 22:5 | | | զտկար զայս մարմին բարձեալ ունիմք, | ոչ | առանց մեղաց լինել հնար է |
| 1 22:5 | | | լինել հնար է մեզ, եւ | ոչ | անձանձիր եւ անվիշտ կեանս վարել |
| 1 22:6 | | | յետ ժամուն գործես, որպէս թէ | չ | էիր ինչ առաջադրեալ: Ապա յիրաւի |
| 1 22:6 | | | յիրաւի է մեզ խոնարհել, եւ | ոչ | արգոյ ինչ զանձինս համարել, փոխանակ |
| 1 22:7 | | | գոլով եւ յապահովի, մինչդեռ եւ | ոչ | հետք երեւին ճշմարիտ սրբութեան ‘ի |
| 1 23:1 | | | այսօր է ոք, եւ վաղիւ | ոչ | եւս երեւի: Իսկ գնայ վաղվաղակի |
| 1 23:1 | | | զարդիս խորհի եւ հանդերձելոց ինչ | ոչ | հոգայ: Այնպէս պարտ էր քեզ |
| 1 23:1 | | | ի քեզ բարիոք խիղճ մտաց, | ոչ | յոյժ երկնչէիր ‘ի մահուանէ: Լաւ |
| 1 23:1 | | | խուսափել ‘ի մահուանէ: Եթէ այսօր | չ | ես պատրաստ, ո՞րպէս լինիցիս առ |
| 1 23:2 | | | է մեզ կեալ ընդերկար, յորժամ | չ | եմք փոյթք ‘ի զգաստանալ: Երկար |
| 1 23:2 | | | փոյթք ‘ի զգաստանալ: Երկար կեանք | ոչ | միշտ ուղղեն զվարս, այլ յոլովակի |
| 1 23:2 | | | է զի ուղղութեան ինչ պտուղ | չ | երեւի: Եթէ սարսափելի մահ է |
| 1 23:3 | | | առաւօտու դիր ‘ի մտի, թէ | չ | ես հասանելոց յերեկոյն: Եւ ‘ի |
| 1 23:3 | | | միշտ. եւ այնպէս կեցջիր, որ | ոչ | երբէք անպատրաստ գտցէ զքեզ մահ |
| 1 23:3 | | | մեռանին. զի ‘ի ժամու, յորում | ոչ | կարծեմք, գայ որդի մարդոյ: Ի |
| 1 23:4 | | | գործել յառողջութեան. այլ ‘ի հիւանդութեան | չ | գիտեմ թէ կարող ի՞նչ իցես |
| 1 23:5 | | | քան յուսալ յօգնութիւն այլոց: Թէ | ոչ | այժմ հոգաս վասն անձին, ո՞վ |
| 1 23:5 | | | Այլ վայ է քեզ, եթէ | ոչ | ծախես զայն յօգուտ, արժանի լինել |
| 1 23:5 | | | ժամ մի ուղղութեան խնդրեսցես, եւ | չ | գիտեմ թէ գտցես |
| 1 23:7 | | | խորհիս ապրել ընդերկար, որ եւ | ոչ | օր մի ունիս աներկեւան: Քանի՜ք |
| 1 23:8 | | | ինչ կարող ես առնել. զի | ոչ | գիտես երբ մեռանելոց ես, եւ |
| 1 23:8 | | | գիտես երբ մեռանելոց ես, եւ | ոչ | գիտես զի՛նչ դիպեսցի քեզ յետ |
| 1 23:9 | | | զաշխարհի իրողութեանց: Պահեա զսիրտդ. զի | ոչ | ունիս աստ քաղաք մնայուն: Ի |
| 1 24:1 | | | ես առաջի անաչառ դատաւորին, յորմէ | ոչ | ծածկի ինչ. որ ոչ կաշառօք |
| 1 24:1 | | | յորմէ ոչ ծածկի ինչ. որ | ոչ | կաշառօք համոզի, եւ ոչ պատճառանս |
| 1 24:1 | | | որ ոչ կաշառօք համոզի, եւ | ոչ | պատճառանս ընդունի. այլ արդարութեամբ դատի |
| 1 24:1 | | | դողաս յերեսաց առն բարկացելոյ: Զիա՞րդ | ոչ | պատրաստես զքեզ աւուրն դատաստանի, յորում |
| 1 24:1 | | | պատրաստես զքեզ աւուրն դատաստանի, յորում | ոչ | կարէ ոք ‘ի ձեռն այլոց |
| 1 24:2 | | | ներէ: Որ թողութիւն յայլոց խնդրել | ոչ | յապաղէ: Որ երագ է յողորմիլ |
| 1 24:4 | | | | չ | իք ինչ ախտ, որոյ ոչ |
| 1 24:4 | | | չիք ինչ ախտ, որոյ | ոչ | իցեն իւր տանջանք: Անդ ամբարտաւանք |
| 1 24:4 | | | զաստի հարիւրամեայ ծանր ապաշխարութիւնս: Անդ | չ | իք ինչ հանգիստ, չիք |
| 1 24:4 | | | Անդ չիք ինչ հանգիստ, | չ | իք ինչ մխիթարութիւն դատապարտելոց. այլ |
| 1 24:7 | | | որ զԱստուած յամենայն սրտէ սիրէ, | ոչ ‘ | ի մահուանէ երկնչի, ոչ ‘ի |
| 1 24:7 | | | սիրէ, ոչ ‘ի մահուանէ երկնչի, | ոչ ‘ | ի տանջանաց, ոչ ‘ի դատաստանէ |
| 1 24:7 | | | մահուանէ երկնչի, ոչ ‘ի տանջանաց, | ոչ ‘ | ի դատաստանէ, եւ ոչ ‘ի |
| 1 24:7 | | | տանջանաց, ոչ ‘ի դատաստանէ, եւ | ոչ ‘ | ի դժոխոց: Վասն զի կատարեալ |
| 1 24:7 | | | որում դեռ քաղցր է մեղանչել, | չ | են ինչ զարմանք թէ երկնչի |
| 1 24:7 | | | Բայց բարւոք է, զի թէ | ոչ | սէրն խոտորեցուցանէ զքեզ ‘ի չարէ |
| 1 24:7 | | | Իսկ որ զերկիւղն Աստուծոյ մերժէ, | ոչ | է կարօղ ընդ երկար կալ |
| 1 25:1 | | | կոչեցար եւ զիա՞րդ թողեր զաշխարհ: | Ոչ | ապաքէն, զի յԱստուած կեցցես, եւ |
| 1 25:1 | | | առնես ընդ հուպ. եւ յայնժամ | ոչ | եւս եղիցի երկիւղ կամ ցաւ |
| 1 25:1 | | | քաջայոյս, թէ հասցես յաղթանակի. այլ | չ | է պարտ լինել աներկեւան, գուցէ |
| 1 25:2 | | | նմանէ յոյզք խորհրդոց: Եւ այլ | ոչ | ընդվայրաքննին հետազօտեաց, իմանալ զինչ անցք |
| 1 25:4 | | | | Ոչ | ամենեցուն հաւասար են իրք յաղթութեան |
| 1 25:5 | | | ինչ յայլս տեսանես, զգոյշ լեր | չ | առնել զնոյն. եւ թէ արարեր |
| 1 25:5 | | | կոչման, եւ յօժարամտել յայն՝ որ | չ | է նմա յանձն |
| 1 25:6 | | | Յիսուսի Քրիստոսի, յամօթ լեր. զի | չ | եւ եւս կերպարանակից լինել նմա |
| 1 25:7 | | | յամենայն կողմանէ անձկութիւն կրէ. զի | չ | ունի զներքին մխիթարութիւն, եւ արտաքնոյն |
| 1 25:7 | | | եւ արտաքնոյն ‘ի խնդիր լինել՝ | չ | է նմա հրաման: Կրօնաւորի որ |
| 1 25:7 | | | այս ինչ կամ ընդ այն | ոչ | հաճեսցի անձն նորա |
| 1 25:9 | | | Երանի՜ թէ | ոչ | այլ ինչ մնայր մեզ առնել |
| 1 25:9 | | | ի բերանոյ օրհնել: Երանի՜ թէ | ոչ | ինչ պէտք էին քեզ ուտելոյ |
| 1 25:9 | | | կարեաց մարմնոյ ծառայես: Երանի՜ թէ | չ | էին ‘ի միջի այս կարիք |
| 1 25:10 | | | ոք ցայն վայր հասանէ, մինչեւ | չ | խնդրել ինչ իւր մխիթարութիւն յարարածոց |
| 1 25:10 | | | որք անցանեն ընդ նա: Յայնժամ | ոչ | ընդ մեծ ինչ ուրախանայ, եւ |
| 1 25:10 | | | ընդ մեծ ինչ ուրախանայ, եւ | ոչ | ընդ խուռ ինչ տրտմի. այլ |
| 1 25:10 | | | է նմա ամենայն յամենայնի: Որում | ոչ | կորնչի ինչ, եւ ոչ մեռանի |
| 1 25:10 | | | Որում ոչ կորնչի ինչ, եւ | ոչ | մեռանի. այլ ամենեքին նմա կենդանիք |
| 1 25:11 | | | եւ թէ ժամանակն կորուսեալ այլ | ոչ | դառնայ: Առանց փութոյ եւ ջանից |
| 1 25:11 | | | դառնայ: Առանց փութոյ եւ ջանից | ոչ | երբէք ստասցիս զառաքինութիւնս: Թէ սկիզբն |
| 1 25:11 | | | վաստակս: Որ ‘ի դոյզն պակասութեանց | չ | խորշի, փոքր փոքր ‘ի մեծամեծ |
| 2 1:1 | | | խնդութիւն ‘ի հոգի սուրբ, որ | ոչ | շնորհի ամպարշտաց: Եկեսցէ առ քեզ |
| 2 1:2 | | | հաւատարիմ խնամակալու յամենայնի, որ այլ | ոչ | պիտի յուսալ ‘ի մարդիկ: Զի |
| 2 1:3 | | | յաջողեսցէ յայն՝ որ լաւ իցէ: | Ոչ | ունիս աստ քաղաք մնայուն. եւ |
| 2 1:3 | | | օտար ես եւ պանդուխտ. եւ | ոչ | սերտ միանաս ընդ Քրիստոսի |
| 2 1:4 | | | Զի՞ շուրջ հայիս աստ. | չ | է քոյ այս տեղի հանգստեան |
| 2 1:4 | | | ընդ նոսին միահաղոյն: Զգոյշ լեր | չ | յարել ‘ի նոսա. գուցէ ըմբռնեսցիս |
| 2 1:4 | | | առ Քրիստոս անդադար ուղղեսցին: Թէ | ոչ | գիտես խոկալ զբարձունս եւ զերկնայինս |
| 2 1:4 | | | բազում քաջալերութիւն զգեցցիս ‘ի նեղութեան, | ոչ | մեծ ինչ գրեսցես զմարդկան արհամարհանս |
| 2 1:5 | | | վիշտ ընդ առաջ լինիցի: Եթէ | ոչ | կամիս կրել ինչ հակառակութիւն, զիա՞րդ |
| 2 1:6 | | | սիրոյ նորա առեալ զճաշակ, այնուհետեւ | չ | լինէր քեզ փոյթ զդիւրութենէ կամ |
| 2 1:7 | | | զամենայն որպէս եւ էն, եւ | ոչ | ըստ ասից կամ կարծեաց մարդկան |
| 2 1:7 | | | ըստ ներքնոյն գիտէ գնալ, եւ | ոչ | ըստ արտաքոյն կշռէ զիրս, ոչ |
| 2 1:7 | | | ոչ ըստ արտաքոյն կշռէ զիրս, | ոչ | խնդրէ տեղի եւ ոչ սպասէ |
| 2 1:7 | | | զիրս, ոչ խնդրէ տեղի եւ | ոչ | սպասէ ժամանակի՝ ‘ի հոգեւոր մարզս |
| 2 1:7 | | | ներանձնաւոր փութով յինքն ամփոփի. զի | ոչ | երբէք բոլորովին առ արտաքինս զեղանի |
| 2 1:7 | | | երբէք բոլորովին առ արտաքինս զեղանի: | չ | է նմա խափան գործն արտաքին |
| 2 1:8 | | | եւ ստէպ խռովէ. զի դեռ | չ | ես լիով մեռեալ անձին, եւ |
| 2 1:8 | | | ես լիով մեռեալ անձին, եւ | ոչ | զատեալ որոշեալ յամենայն երկրաւորաց: Ոչինչ |
| 2 2:1 | | | Զի որում օգնել կամի Աստուած, | ոչ | ուրեք ապիրատութիւն կարողանայ հասուցանել նմա |
| 2 2:2 | | | խաղաղութեան. զի յԱստուած կեայ, եւ | ոչ | յաշխարհի: Մի՛ յառաջադէմ ոք կարծեր |
| 2 2:2 | | | յառաջադէմ ոք կարծեր զքեզ, եթէ | ոչ | քան զամենեսին ստորին զանձն համարեսցիս |
| 2 3:1 | | | Որ հաստեալն է ‘ի խաղաղութեան, | ոչ | կասկածէ ինչ զումեքէ. այլ անգոհն |
| 2 3:1 | | | խռովարարն ‘ի պէսպէս կասկածանս ծփի. | ոչ | ինքն հանգչի, եւ ոչ այլոց |
| 2 3:1 | | | ծփի. ոչ ինքն հանգչի, եւ | ոչ | այլոց տայ հանգչել: Ասէ բազում |
| 2 3:1 | | | հանգչել: Ասէ բազում անգամ, զոր | չ | էր պարտ ասել. եւ չ |
| 2 3:1 | | | չէր պարտ ասել. եւ | չ | առնէ, զոր օգուտ էր նմա |
| 2 3:1 | | | այլոց անկ էր առնել. եւ | չ | խորհի, թէ զինչ նմա է |
| 2 3:2 | | | արդարացուցանել. բայց զայլոց պատճառանս ընդունել | չ | առնուս յանձն: Իրաւացի եւս լինէր |
| 2 3:2 | | | սիրոյ եւ ‘ի խոնարհութենէ, որ | ոչ | ումեք գիտէ բարկանալ կամ ցասնուլ |
| 2 3:2 | | | կամ ցասնուլ, բայց միայն անձին: | չ | է ինչ մեծ ընդ բարեկիրս |
| 2 3:3 | | | զխաղաղութիւն ունին: Եւ են՝ որք | ոչ | զխաղաղութիւն ունին, եւ ոչ այլոց |
| 2 3:3 | | | որք ոչ զխաղաղութիւն ունին, եւ | ոչ | այլոց թողուն կալ ‘ի խաղաղութեան |
| 2 3:3 | | | ի խոնարհական համբերութիւն, քան ‘ի | չ | զգալ զհակառակս: Որ քաջ գիտէ |
| 2 4:1 | | | ազատ լինիցիս յանկարգ ախորժակաց: Եթէ | ոչ | այլ ինչ դիտես եւ խնդրես |
| 2 4:1 | | | վարուց, եւ մատեան իմաստից սրբութեան: | չ | իք արարած այնպէս փոքր եւ |
| 2 4:1 | | | այնպէս փոքր եւ խոտան, որ | ոչ | յանդիման երեւեցուցանէ զԱստուծոյ բարութիւնն |
| 2 5:1 | | | հաւատալ անձանց. զի բազում անգամ | չ | իք մեր շնորհ եւ իմաստութիւն |
| 2 5:1 | | | զայն վաղվաղակի հեղգութեամբ կորուսանեմք: Յոլովակի | չ | հայիմք եւ ‘ի ներքին մեր |
| 2 5:1 | | | ի մէնջ կրեն, յայն ինչ | ոչ | հայիմք: Թէ ոք բարիոք եւ |
| 2 5:1 | | | բարիոք եւ ուղիղ զիւրսն կշռէր, | չ | գտանէր յայլս ծանր ինչ նիւթ |
| 2 5:2 | | | դիւրին է նմա զայլոց լռել: | Ոչ | երբէք լինիս ներանձնացեալ եւ փոյթեռանդն |
| 2 5:2 | | | լինիս ներանձնացեալ եւ փոյթեռանդն, թէ | ոչ | լռես զօտարոտուոց, եւ առաւելապէս ‘ի |
| 2 5:2 | | | արտաքոյ տեսանես: Ո՞ւր ես, յորժամ | ոչ | անձին միտ դնես: Եւ յորժամ |
| 2 6:1 | | | Քաղցրութեամբ հանգիցես, թէ սիրտ քո | ոչ | ստգտանէ զքեզ: Մի՛ ուրախ լինիր |
| 2 6:1 | | | բայց յորժամ բարիս գործիցես: Չարք | ոչ | երբէք ունին զճշմարիտ ուրախութիւն, եւ |
| 2 6:1 | | | երբէք ունին զճշմարիտ ուրախութիւն, եւ | ոչ | զգան յանձինս զներքին խաղաղութիւն: Զի |
| 2 6:1 | | | զգան յանձինս զներքին խաղաղութիւն: Զի | ոչ | գոյ խաղաղութիւն ամպարշտաց, ասէ տէր |
| 2 6:1 | | | թէ ասիցեն. ‘ի խաղաղութեան եմք, | ոչ | եկեսցեն ‘ի վերայ մեր չարիք |
| 2 6:2 | | | Պարծել ‘ի նեղութիւնս՝ | չ | է ինչ ծանր սիրողին. զի |
| 2 6:2 | | | խիղճ մտաց նոցա են, եւ | ոչ ‘ | ի բերան մարդկան: Արդարոց ուրախութիւն |
| 2 6:2 | | | յաւիտենական փառաց ցանկայ, զառժամայն փառաց | չ | է ինչ նմա փոյթ: Եւ |
| 2 6:2 | | | փառս խնդրէ, կամ ‘ի սրտէ | ոչ | արհամարհէ, յայտ է թէ զերկնաւոր |
| 2 6:2 | | | յայտ է թէ զերկնաւոր փառս | ոչ | սիրէ: Մեծ հանդարտութիւն սրտի ունի |
| 2 6:2 | | | Մեծ հանդարտութիւն սրտի ունի, որում | ոչ | զգովութենէ փոյթ ինչ է եւ |
| 2 6:2 | | | զգովութենէ փոյթ ինչ է եւ | ոչ | զնախատանաց |
| 2 6:3 | | | որոյ խիղճ մտաց սուրբ իցէ: | չ | ես ինչ սուրբ, եթէ գովիս |
| 2 6:3 | | | ինչ սուրբ, եթէ գովիս. եւ | ոչ | անարգ, թէ արհամարհիս: Որ ինչ |
| 2 6:3 | | | ինչ ես՝ այն ես. եւ | ոչ | մեծ կոչել մարթիս, քան զոր |
| 2 6:3 | | | ի ներքս ‘ի քեզ ես, | ոչ | ինչ հոգասցիս թէ զինչ խօսեցան |
| 2 6:3 | | | համարել, ցոյց է խոնարհ հոգւոյ: | չ | առնուլ մխիթարութիւն ‘ի ստեղծուածոց, մեծի |
| 2 6:4 | | | բոլորովին վստահ է յԱստուած: Զի | ոչ | որ զանձն ընծայեցուցանէ՝ նա է |
| 2 7:1 | | | բարեկամ, որ ‘ի թողուլ ամենեցուն | ոչ | թողու զքեզ, եւ ոչ տայ |
| 2 7:1 | | | ամենեցուն ոչ թողու զքեզ, եւ | ոչ | տայ թոյլ կորնչել ‘ի սպառ |
| 2 7:2 | | | այսպիսի է բնութիւն, որ օտարի | ոչ | տայ տեղի. այլ միայնակ կամի |
| 2 7:3 | | | վնասակար է մարդ անձին՝ եթէ | ոչ | խնդրէ զՅիսուս, քան զաշխարհ ամենայն |
| 2 8:1 | | | Յիսուս, բարւոք է ամենայն, եւ | չ | երեւի ինչ դժուարին. այլ ‘ի |
| 2 8:1 | | | է ամենայն ինչ: Յորժամ Յիսուս | ոչ | խօսի ‘ի սիրտ, անարգ է |
| 2 8:1 | | | մեծ մխիթարութիւն ‘ի վերայ գայ: | Ոչ | ապաքէն Մարիամ մագդաղենացի յարեաւ վաղվաղակի |
| 2 8:1 | | | եթէ խնդրես ինչ արտաքոյ Յիսուսի: | Ո՞չ | մեծ է վնասդ, քան եթէ |
| 2 8:3 | | | ի խնդիր լինիցիս: Առանց բարեկամի | չ | է քեզ հնար բարիոք կեալ |
| 2 8:3 | | | հնար բարիոք կեալ. եւ թէ | ոչ | եղիցի քեզ Յիսուս առաւել քան |
| 2 8:4 | | | այդ Աստուծոյ միայն է, որում | չ | իք ոք նմանող: Մի՛ յօժարեսցիս |
| 2 8:5 | | | քաղցր է տէր: Եւ արդարեւ | ոչ | լիցի քեզ այդմ ժամանել, թէ |
| 2 8:5 | | | լիցի քեզ այդմ ժամանել, թէ | ոչ | շնորհ նորա կանխեսցէ եւ ձգեսցէ |
| 2 8:5 | | | ի տանջանս մատնի, Յայսմ ամենայնի | չ | է պարտ նմա լքանել եւ |
| 2 9:1 | | | | չ | է ինչ ծանր զմարդկային սփոփանս |
| 2 9:1 | | | մտադիւր համբերել վտարանդութեան սրտի, եւ | ոչ | յիրս ինչ խնդրել զանձն, եւ |
| 2 9:1 | | | յիրս ինչ խնդրել զանձն, եւ | ոչ | յիւրն հայել արժանաւորութիւն: Զի՞նչ մեծ |
| 2 9:1 | | | Եւ զի՞նչ զարմանք են, թէ | չ | զգայ ինչ ծանրութիւն, որ բարձեալ |
| 2 9:3 | | | Քրիստոսի, եւ ժրաջան հետամուտ առաքինութեանց, | ոչ | անձնատուր լինի ‘ի մխիթարութիւնս, եւ |
| 2 9:3 | | | անձնատուր լինի ‘ի մխիթարութիւնս, եւ | ոչ | խնդրէ զայդպիսի զգայական քաղցրութիւնս. այլ |
| 2 9:4 | | | պարգեւաց Աստուծոյ է այն, եւ | ոչ ‘ | ի քումմէ արժանաւորութենէ: Մի՛ հպարտանար |
| 2 9:4 | | | շնորհել քեզ առաւելագոյն եւս մխիթարութիւն: | չ | է ինչ այս նոր եւ |
| 2 9:5 | | | ասացի ‘ի բարեկենդանութեան իմում, թէ | ոչ | սասանեցայց յաւիտեան: Իսկ թէ զի՛նչ |
| 2 9:5 | | | եւ այնպէս յայսմ ամենայնի ինչ | ոչ | լքանի, այլ ստէպ աղաչէ զտէր |
| 2 9:6 | | | թողեալ յիմում աղքատութեան: Եւ յայնժամ | չ | իք լաւագոյն հնար քան զերկայնմտութիւն |
| 2 9:7 | | | | Ոչ | գտի երբէք զոք այնպէս կրօնասէր |
| 2 9:7 | | | այնպէս կրօնասէր եւ ջերմեռանդն, որ | չ | ունէր երբեմն ցամաքութիւն շնորհաց, կամ |
| 2 9:7 | | | ունէր երբեմն ցամաքութիւն շնորհաց, կամ | չ | զգայր նուազումն եռանդեան: Ոչ ոք |
| 2 9:7 | | | կամ չզգայր նուազումն եռանդեան: | Ոչ | ոք ‘ի սրբոց այնպէս ‘ի |
| 2 9:7 | | | լուսաւորեցաւ, որ յառաջ կամ զկնի | չ | փորձեցաւ: Զի չէ արժանի |
| 2 9:7 | | | կամ զկնի չփորձեցաւ: Զի | չ | է արժանի նկատող լինել խորոցն |
| 2 9:7 | | | նկատող լինել խորոցն Աստուծոյ, որոյ | չ | է առեալ զճաշակ նեղութեան վասն |
| 2 9:8 | | | զի մի՛ մեծամտեսցի ընդ բարին: | Ոչ | ննջէ սատանայ, եւ չէ |
| 2 9:8 | | | բարին: Ոչ ննջէ սատանայ, եւ | չ | է մեռեալ դեռ մարմինն. վասն |
| 2 9:8 | | | եւ յահեկէ թշնամիք կան, որք | ոչ | երբէք հանգչին |
| 2 10:1 | | | մի՛ յուրախութիւն: Ո՞վ ոք յաշխարհայնոց | ոչ | մտադիւր ընդունէր զհոգեւորականն մխիթարութիւն եւ |
| 2 10:1 | | | մտաց: Բայց յայսոսիկ աստուածաձիր մխիթարութիւնս՝ | ոչ | ոք ըստ կամս իւր յամենայն |
| 2 10:1 | | | զօրէ. վասն զի ժամանակ փորձութեան | ոչ | յերկար լռէ |
| 2 10:2 | | | մխիթարութեան. բայց ապերախտի մարդ, եթէ | ոչ | զամենայն փոխատրէ Աստուծոյ գոհութեամբ: Վասն |
| 2 10:2 | | | փոխատրէ Աստուծոյ գոհութեամբ: Վասն այսորիկ | ոչ | զեղուն ‘ի մեզ բարութիւնք շնորհաց |
| 2 10:2 | | | զի ապերախտ եմք տուողին, եւ | ոչ | զամենայնն անդրէն հեղումք ‘ի բուն |
| 2 10:3 | | | | Ոչ | կամիմ զմխիթարութիւն, որ բառնայ զիմ |
| 2 10:3 | | | որ բառնայ զիմ զղջութիւն. եւ | ոչ | զխորախորհուրդ միտս, որ ածէ ‘ի |
| 2 10:3 | | | որ ածէ ‘ի բարձրամտութիւն: Զի | ոչ | ամենայն բարձր է սուրբ, ոչ |
| 2 10:3 | | | ոչ ամենայն բարձր է սուրբ, | ոչ | ամենայն քաղցր՝ բարի, ոչ ամենայն |
| 2 10:3 | | | սուրբ, ոչ ամենայն քաղցր՝ բարի, | ոչ | ամենայն ցանկութիւն՝ մաքուր, եւ ոչ |
| 2 10:3 | | | ոչ ամենայն ցանկութիւն՝ մաքուր, եւ | ոչ | ամենայն սիրելի՝ աստուածահաճոյ: Մտադիւր ընդունիմ |
| 2 10:3 | | | եւ երկիւղած գտանիմ, եւ ‘ի | չ | ապաւինել յիս լինիմ պատրաստագոյն: Ուսեալն |
| 2 10:3 | | | շնորհաց, եւ խրատեալն գանիւ երեսդարձութեան, | ոչ | իշխէ բարի ինչ անձին ընծայել |
| 2 10:4 | | | քեզ վերինն. զի առանց ստորնոյն | ոչ | կայ վերին: Սուրբք որք մեծ |
| 2 10:4 | | | Ճոխացեալքն ճշմարտութեամբ եւ երկնային փառօք՝ | չ | են սնափառութեան սիրօղք: ՅԱստուած հիմնեալք |
| 2 10:4 | | | սիրօղք: ՅԱստուած հիմնեալք եւ հաստատեալք, | ոչ | իւիք գիտեն փքանալ: Եւ որք |
| 2 10:4 | | | Աստուծոյ տան, զփառս ‘ի միմեանց | ոչ | խնդրեն, այլ զփառս զառ ‘ի |
| 2 10:5 | | | փոքր են կամ խոտան. զի | չ | են ինչ փոքր՝ պարգեւք մեծին |
| 2 11:1 | | | երթան: Բազումք զՅիսուսի սիրեն, ցորչափ | ոչ | պատահէ ինչ նոցա վիշտ: Բազումք |
| 2 11:2 | | | որք զՅիսուս վասն Յիսուսի, եւ | ոչ | վասն իւրեանց մխիթարութեանց սիրեն, յամենայն |
| 2 11:2 | | | մխիթարութեան օրհնեն զնա: Թէպէտ եւ | չ | տայր ինչ երբէք նոցա մխիթարութիւն |
| 2 11:3 | | | եւ ‘ի սիրոյ անձին անխառն: | Ո՞չ | վարձկանս կոչել արժան իցէ զամենեսին |
| 2 11:3 | | | միշտ ‘ի խնդիր են մխիթարութեան: | Ո՞չ | անձնասէրք իցեն քան քրիստոսասէրք, որք |
| 2 11:4 | | | մարդ զամենայն զիւր ինչս, ահա | չ | է ինչ: Թէպէտ եւ արասցէ |
| 2 11:4 | | | մեծապէս պիտոյ է նմա: Եւ | ո՞չ | իցէ այն: Զի ‘ի թողուլ |
| 2 11:4 | | | պարտ է առնել, համարեսցի թէ | չ | է ինչ իւր արարեալ |
| 2 11:5 | | | եւ աղքատ եմ ես: Սակայն | չ | իք ոք փարթամագոյն, եւ ոչ |
| 2 11:5 | | | չիք ոք փարթամագոյն, եւ | ոչ | զօրագոյն քան զայն, որ գիտէ |
| 2 12:1 | | | եւ զհետ երթան ձայնի խաչին, | ոչ | երկիցեն յայնժամ ‘ի լրոյ յաւիտենական |
| 2 12:2 | | | առաքինութեան, ‘ի խաչի կատարելութիւն սրբութեան: | չ | իք փրկութիւն հոգւոյ, եւ ոչ |
| 2 12:2 | | | չիք փրկութիւն հոգւոյ, եւ | ոչ | յոյս յաւիտենիցն կենաց, բայց եթէ |
| 2 12:3 | | | մեռելութեան եդեալ կայ ամենայն. եւ | չ | իք այլ ճանապարհ կենաց եւ |
| 2 12:3 | | | եւ խնդրեա որչափ եւ կամիս. | ոչ | գտցես բարձրագոյն ճանապարհ ‘ի վեր |
| 2 12:4 | | | անձամբ անձին իսկ ծանրասցիս: Եւ | ոչ | ժամանեսցես գտանել ինչ հնար զերծանելոյ |
| 2 12:4 | | | անտի առաւել եւս խոնարհ լինել: | Ոչ | ոք այնպէս մորմոքի ‘ի չարչարանս |
| 2 12:4 | | | ամենայն ուրեք քեզ սպասեալ մնայ: | չ | իք քեզ խուսել ‘ի նմանէ |
| 2 12:5 | | | ուր վախճան լիցի չարակրութեանց. զոր | ոչն | է տեսանել յաստիս: Եթէ ակամայ |
| 2 12:6 | | | Կարծիցե՞ս զերծանիլ, յորմէ | ոչ | ոք ‘ի մարդկանէ եղեւ զերծ |
| 2 12:6 | | | խաչի եւ նեղութեան: Զի եւ | ոչ | տէր մեր Յիսուս Քրիստոս եղեւ |
| 2 12:7 | | | թէ այլ ինչ խնդրես, եւ | ոչ | զհամբերութիւն ‘ի վիշտս. զի բովանդակ |
| 2 12:8 | | | Բայց որ այսպէս բազմօրինակ տառապի, | չ | ի ինչ անմասն ‘ի մխիթարութենէ |
| 2 12:8 | | | սիրոյ նմանակցութեան խաչին Քրիստոսի, մինչեւ | ոչ | են նմա կամք լինել անցաւ |
| 2 12:8 | | | վասն նորա կրել յանձն առնու: | Ոչ | է այս կար զօրութեան մարդոյ |
| 2 12:9 | | | | Ոչ | ըստ մարդկան է բառնալ զխաչ |
| 2 12:9 | | | խնդրել: Եթէ յանձն հայիս, եւ | ոչ | զմի յայսպիսեաց աստի քեզէն կարողանաս |
| 2 12:9 | | | զաշխարհ եւ զմարմին: Այլ եւ | ոչ ‘ | ի բանսարկու թշնամւոյն երկիցես, եթէ |
| 2 12:10 | | | է այսմ այսպէս լինել. եւ | չ | իք հնար զերծ լինել ‘ի |
| 2 12:10 | | | համարեա զնոսա մխիթարութիւն մեծ: Զի | ոչ | են արժանի չարչարանք ժամանակիս հանդերձելոցն |
| 2 12:11 | | | քեզ չարչարիլ, եւ փախուստ խնդրես, | չ | է յաջողեալ քեզ. եւ զհետ |
| 2 12:12 | | | ընդ Պօղոսի, սակայն եւ այնպէս | չ | ես անքոյթ ‘ի կրելոյ զհակառակութիւնս |
| 2 12:14 | | | այնչափ առաւել կենդանի լինի յԱստուած: | Ոչ | ոք է արժանի հասանել երկնաւորաց |
| 2 12:14 | | | է արժանի հասանել երկնաւորաց, թէ | ոչ | յանձն առնու համբերել վասն Քրիստոսի |
| 2 12:14 | | | առնու համբերել վասն Քրիստոսի վշտաց: | չ | իք ինչ առաւել աստուածահաճոյ, չ |
| 2 12:14 | | | չիք ինչ առաւել աստուածահաճոյ, | չ | իք ինչ քեզ առաւել փրկական |
| 2 12:14 | | | եւ ամենայն սրբոց կերպարանակից: Զի | չ | են հաստատեալ առաքինութիւնք մեր, եւ |
| 3 1:1 | | | միտ դնեն: Երանի՜ ականջաց, որք | ոչ | ունկն դնեն արտաքին հնչման ձայնի |
| 3 2:1 | | | ընդ մեզ տէր, գուցէ մեռանիցիմք: | Ոչ | այսպէս, տէր, ոչ այսպէս կամ |
| 3 2:1 | | | գուցէ մեռանիցիմք: Ոչ այսպէս, տէր, | ոչ | այսպէս կամ ես յաղօթս. այլ |
| 3 2:1 | | | բայց նոքա առանց քոյ ինչ | ոչ | օգտեսցեն |
| 3 2:2 | | | Կարող են բարբառել, այլ ազդուութիւն | ոչ | բերեն: Գեղեցիկս խօսին, այլ ‘ի |
| 3 2:2 | | | այլ ‘ի լռել քո՝ զսիրտս | ոչ | բորբոքեն: Գիրս աւանդեն, այլ դու |
| 3 2:3 | | | արտաքոյ միայն խրատեալ, եւ ներքոյ | ոչ | բորբոքիցիմ. զի մի՛ ‘ի դատապարտութիւն |
| 3 2:3 | | | լիցի ինձ լսել զբանն եւ | ոչ | առնել, ճանաչել եւ ոչ սիրել |
| 3 2:3 | | | եւ ոչ առնել, ճանաչել եւ | ոչ | սիրել, հաւատալ եւ ոչ պահել |
| 3 2:3 | | | եւ ոչ սիրել, հաւատալ եւ | ոչ | պահել: Ապա խօսեա՛ց տէր, զի |
| 3 3:0 | | | է լսել. եւ թէ բազումք
| ոչ | քննեն զնոսա |
| 3 3:1 | | | հոգի են եւ կեանք, եւ | չ | են մարդկային մտօք կշռելի: չ |
| 3 3:1 | | | չեն մարդկային մտօք կշռելի: | չ | է մարթ ձգել զնոսա ‘ի |
| 3 3:3 | | | ի սկզբանէ, եւ մինչեւ ցարդ | ոչ | դադարեմ խօսել առ ամենեսին. բայց |
| 3 3:3 | | | յաւիտենիցն կենաց՝ բազում անգամ եւ | ոչ | քայլ ոտին փոխի: Անարգ զինք |
| 3 3:4 | | | վրէպ գտանին. այլ խոստումն իմ | ոչ | զոք խաբէ, եւ ոչ զյուսացեալս |
| 3 3:4 | | | իմ ոչ զոք խաբէ, եւ | ոչ | զյուսացեալս յիս արձակէ ունայն: Զոր |
| 3 3:5 | | | եղիցին քեզ յոյժ: Զոր յընթեռնուլդ | չ | իմանաս, ծանիցես յաւուր այցելութեան: Կրկնակի |
| 3 3:5 | | | Որ ունի զբանս իմ, եւ | ոչ | պահէ զնոսա, գոյ՝ որ դատի |
| 3 3:6 | | | զսիրտ իմ շնորհօք քո. զի | ոչ | կամիս գործոց քոց լինել թափուրս |
| 3 3:7 | | | տանել ինձ յաստի կեանս, թէ | ոչ | զօրացուցէ զիս ողորմութեան քո շնորհ |
| 3 4:3 | | | եւ ‘ի նոյն լքեալ լուծանիս: | չ | կայ ինչ քո՝ պարծել նովաւ |
| 3 4:4 | | | քան յամենայն վնասուց: Են որք | ոչ | միամտութեամբ գնան առաջի իմ, այլ |
| 3 4:5 | | | ի շրթունս եմ միայն, այլ | ոչ | նոյնպէս ‘ի սրտի: Են եւ |
| 3 5:3 | | | կամի ‘ի վեր բերիլ, եւ | չ | առնու յանձն ‘ի ստորինս փակիլ |
| 3 5:3 | | | կամ վշտօք վտանկեսցի: Քան զսէր | չ | իք ինչ քաղցր, չիք |
| 3 5:3 | | | զսէր չիք ինչ քաղցր, | չ | իք ինչ զօրաւոր, չիք |
| 3 5:3 | | | քաղցր, չիք ինչ զօրաւոր, | չ | իք ինչ վսեմական, չիք |
| 3 5:3 | | | զօրաւոր, չիք ինչ վսեմական, | չ | իք ինչ անդորր, չիք |
| 3 5:3 | | | վսեմական, չիք ինչ անդորր, | չ | իք ինչ բերկրական, չիք |
| 3 5:3 | | | անդորր, չիք ինչ բերկրական, | չ | իք ինչ պատարուն, չիք |
| 3 5:3 | | | բերկրական, չիք ինչ պատարուն, | չ | իք ինչ լաւ քան զնա |
| 3 5:3 | | | սէր յԱստուծոյ ծնեալ է, եւ | չ | իք նմա հանգչել՝ բայց միայն |
| 3 5:4 | | | եւ խայտայ. ազատ է, եւ | ոչ | կալանաւորի: Տայ զամենայն վասն ամենայնի |
| 3 5:4 | | | ամենայն բարութիւն հոսէ եւ բղխէ: | Ոչ | հայի ‘ի պարգեւս, այլ ‘ի |
| 3 5:4 | | | քան յամենայն բարութիւնս: Սէր յոլովակի | ոչ | գիտէ զպայման, այլ քան զամենայն |
| 3 5:4 | | | զամենայն պայման եռանդագին է: Սէր | ոչ | իմանայ ինչ բեռն, ոչ համարի |
| 3 5:4 | | | Սէր ոչ իմանայ ինչ բեռն, | ոչ | համարի ինչ զվաստակս. առաւել ձկտի |
| 3 5:4 | | | ձկտի քան զիւր կար, եւ | ոչ | պատճառի ինչ անհնարութիւն. զի համարի |
| 3 5:4 | | | է ‘ի կատարումն. ուր որ | ոչն | սիրէ, լքանի եւ անկեալ դնի |
| 3 5:5 | | | արթուն է. ‘ի ննջել իւրում | ոչ ‘ | ի քուն երթայ: Աշխատեալ՝ ոչ |
| 3 5:5 | | | ոչ ‘ի քուն երթայ: Աշխատեալ՝ | ոչ | պարտասի, նեղեալ՝ ոչ տագնապի, զարհուրեալ |
| 3 5:5 | | | երթայ: Աշխատեալ՝ ոչ պարտասի, նեղեալ՝ | ոչ | տագնապի, զարհուրեալ՝ ոչ խռովի. այլ |
| 3 5:5 | | | պարտասի, նեղեալ՝ ոչ տագնապի, զարհուրեալ՝ | ոչ | խռովի. այլ որպէս բոց բորբոքեալ |
| 3 5:7 | | | իմաստուն. երկայնամիտ, եւ արիական. որ | ոչ | երբէք խնդրէ անձն: Զի ուր |
| 3 5:7 | | | է սէր, խոնարհ, եւ ուղիղ. | ոչ | թուլամորթ, ոչ թեթեւ եւ ոչ |
| 3 5:7 | | | խոնարհ, եւ ուղիղ. ոչ թուլամորթ, | ոչ | թեթեւ եւ ոչ սնոտիասէր. այլ |
| 3 5:7 | | | ոչ թուլամորթ, ոչ թեթեւ եւ | ոչ | սնոտիասէր. այլ զգաստ, ողջախոհ, հաստատուն |
| 3 5:7 | | | միշտ ‘ի նա, թէպէտ եւ | ոչ | քաղցրասցի նմա Աստուած. զի չ |
| 3 5:7 | | | ոչ քաղցրասցի նմա Աստուած. զի | չ | է ինչ անցաւ, որ կեայ |
| 3 5:8 | | | Որ | ոչ | է պատրաստ ‘ի կրել զամենայն |
| 3 5:8 | | | եւ կալ ‘ի կամս սիրելւոյն, | չ | է արժանի կոչիլ սիրող: Պարտ |
| 3 5:8 | | | սիրելւոյն մտադիւր յանձն առնուլ, եւ | ոչ | առ ձախող պատահարաց խոտորել ‘ի |
| 3 6:1 | | | Որդեակ, | չ | ես դու դեռ քաջ եւ |
| 3 6:3 | | | պինդ կայ ‘ի փորձութիւնս, եւ | ոչ | հաւատայ խորամանկ հրապուրանաց թշնամւոյն: Որպէս |
| 3 6:3 | | | ընդ իս ‘ի յաջողուածս, նոյնպէս | չ | խոժոռի ընդ իս ‘ի ձախորդութիւնս |
| 3 6:4 | | | Խոհական սիրող | ոչ | այնչափ ‘ի պարգեւն հայի սիրողին |
| 3 6:4 | | | դասէ զամենայն զտուեալս: Ազնուական սիրող | ոչ | հանգչի ‘ի պարգեւն, այլ յիս |
| 3 6:4 | | | քան զամենայն պարգեւ: Վասն այսորիկ | չ | է սպառսպուռ կորուստ, եթէ ուրեք |
| 3 6:4 | | | սպառսպուռ կորուստ, եթէ ուրեք երբէք | ոչ | որպէս կամէիրն քաղցրանաս յիս, կամ |
| 3 6:4 | | | առհաւատչեայ իմն երկնային գաւառին. յոր | չ | է մարթ կարի իմն վստահիլ |
| 3 6:5 | | | եւ զուղիղ դիտաւորութիւն առ Աստուած: | չ | են պատրանք, եթէ երբեմն յանկարծ |
| 3 6:5 | | | ի շահ են քեզ եւ | ոչ ‘ | ի կորուստ |
| 3 6:6 | | | վրիպեցուցանել, ‘ի սրբոցն պաշտամանէ, յիմոց | չ | արչարանացս յիշատակէ, ‘ի մեղաց յօգտակար |
| 3 6:6 | | | յաղօթից եւ ‘ի սուրբ ընթերցուածոց: | չ | է նմա հաճոյ խոնարհ խոստովանութիւն |
| 3 6:6 | | | բաց կաց յինէն, մոլորեցուցիչդ չար. | չ | իք քո ընդ իս մասն |
| 3 6:6 | | | ի հաւանութիւն: Լռեա եւ կարկեաց, | ոչ | եւս լսեմ քեզ, թէպէտ եւ |
| 3 6:6 | | | յարիցէ ‘ի վերայ իմ ճակատամարտ, | ոչ | երկիցէ սիրտ իմ: Տէր օգնական |
| 3 7:1 | | | աներկեւան ծածկել զշնորհս եռանդան, եւ | չ | հպարտանալ յանձն. չառնել զնմանէ |
| 3 7:1 | | | եռանդան, եւ չհպարտանալ յանձն. | չ | առնել զնմանէ զրոյց բազում, եւ |
| 3 7:1 | | | առնել զնմանէ զրոյց բազում, եւ | ոչ | ստէպ մտաբերել. այլ լինել արհամարհ |
| 3 7:1 | | | եւ չքաւոր լինէիր առանց շնորհաց: | չ | է ‘ի նմա այնչափ հոգեւոր |
| 3 7:1 | | | ի բառնալ նորա, մինչեւ յայնժամ | չ | թուլանալ քեզ ‘ի փութոյ աղօթից |
| 3 7:1 | | | քեզ ‘ի փութոյ աղօթից, եւ | չ | լքանել ամենեւին յայլ սովորական քոց |
| 3 7:1 | | | որչափ ինչ ձեռնհաս ես, եւ | ոչ | առ ցամաքութեան եւ նեղսրտութեան քո |
| 3 7:2 | | | բազումք այնք են, որ յորժամ | ոչ | յաջողէ նոցա, անդէն կարճամտին եւ |
| 3 7:2 | | | անդէն կարճամտին եւ լքանին: Զի | ոչ | միշտ ‘ի ձեռս է մարդոյ |
| 3 7:2 | | | զիարդ հաճոյ է նմա, եւ | ոչ | աւելի: Անզգոյշք ոմանք ‘ի սակս |
| 3 7:2 | | | զի խոնարհեալք եւ չքաւորեալք, ուսցին | ոչ | իւրեանց թեւօք թռչել, այլ ‘ի |
| 3 7:2 | | | եւ անհմուտք ճանապարհի տեառն թէ | ոչ | խորհրդով խոհականաց առաջնորդին, դիւրաւ պատրին |
| 3 7:3 | | | եղիցին ելք նոցա վտանգաւորք, եթէ | չ | առնուցուն յանձն յիւրեանց մտաց ‘ի |
| 3 7:3 | | | մարթ է քեզ ձգիլ յամբարտաւանութիւն: | Ոչ | իմաստութեամբ գործէ, որ գլխովին զանձն |
| 3 7:3 | | | որ զառեալ շնորհն խիթայ կորուսանել: | չ | է եւ քաջախոհ, որ ‘ի |
| 3 7:3 | | | ծանրութեան կարի իմն լքանի, եւ | ոչ | որպէս արժանն է՝ քաջայոյս է |
| 3 7:4 | | | եւ ոգւոյ քում հանդարտութեամբ առաջնորդել, | ոչ | այդպէս վաղվաղակի անկանէիր ‘ի վտանգ |
| 3 7:5 | | | քոց կամաց: Զի յարգ առաքինութեանց | ոչ | ըստ այնմ ինչ է, թէ |
| 3 8:1 | | | ճշմարտութեամբ վկայեն անօրէնութիւնք իմ, եւ | չ | ունիմ տալ պատասխանի: Ապա եթէ |
| 3 8:1 | | | հասի: Քանզի ոչինչ եմ, եւ | ոչ | գիտացի: Եթէ թողանամ յիս, ահա |
| 3 8:3 | | | քո առատութիւն եւ անբաւ բարութիւն | ոչ | երբէք կասի բարի առնել եւ |
| 3 9:3 | | | երկնային եւ ճշմարիտ սէր, այնուհետեւ | ոչ | եղիցի ինչ նախանձ, եւ ոչ |
| 3 9:3 | | | ոչ եղիցի ինչ նախանձ, եւ | ոչ | նեղսրտութիւն եւ անձնասիրութիւն ունիցին տեղի |
| 3 9:3 | | | եւ յիս միայն յուսասցիս. զի | չ | իք ոք բարի, բայց միայն |
| 3 10:1 | | | Արդ միւսանգամ խօսեցայց տէր, եւ | ոչ | լռեցից. բարբառեցայց յականջս Աստուծոյ իմոյ |
| 3 10:1 | | | զքաղցրութիւն սիրոյ քոյ, զի որ | ոչն | էի՝ արարեր զիս. եւ որ |
| 3 10:2 | | | քեզ տրիտուր փոխանակ շնորհիս: Զի | ոչ | ամենեցուն տուեալ է, թողեալ զամենայն |
| 3 10:2 | | | ամենայն արարածք պարտապան են ծառայել: | Ոչ | մեծ ինչ թուի ինձ՝ ծառայել |
| 3 10:3 | | | օրըստօրէ զքո հրամայեալսդ կատարեն: Եւ | ոչ | այսպիսի միայն, այլ եւ զհրեշտակս |
| 3 10:4 | | | պարտապան եմ քեզ ծառայել, եւ | ոչ | երբէք լռել ‘ի քումմէ փառատրութենէ |
| 3 11:1 | | | դեռ ուսանել բազում ինչ, զոր | չ | եւ է քոյ քաջ ուսեալ |
| 3 11:3 | | | կարգել ըստ հաճոյից իմոյ. եւ | չ | լինել անձնասէր, այլ կամաց իմոց |
| 3 11:4 | | | հարցանելոյ. գուցէ յետոյ զղջասցիս, կամ | ոչ | հաճեսցիս, որում յառաջն հաճ եւ |
| 3 11:4 | | | լաւագունի իմն նախանձ կալար: Զի | ոչ | ամենայն յօժարութեան, որ բարւոք թուիցի |
| 3 11:4 | | | արժան է երթալ զհետ. եւ | ոչ | յամենայն հակառակաց յօժարութեան՝ անդէն իսկ |
| 3 11:5 | | | ընդդէմ դառնալ զգայական բաղձանաց, եւ | չ | հայել յայն՝ թէ զինչ կամք |
| 3 11:5 | | | կամք են մարմնոյ եւ զինչ | ոչ. | այլ այսմ ջանա, զի եւ |
| 3 11:5 | | | լինել, եւ ընդ անդէպս ինչ | ոչ | քրթմնջել |
| 3 12:2 | | | այդպէս է, որդեակ: Բայց կամիմ | ոչ | զայնպիսի խնդրել քեզ խաղաղութիւն, յոր |
| 3 12:2 | | | զայնպիսի խնդրել քեզ խաղաղութիւն, յոր | ոչ | կայցէ ինչ փորձութիւն, կամ ոչ |
| 3 12:2 | | | ոչ կայցէ ինչ փորձութիւն, կամ | ոչ | զգայցես ինչ հակառակութիւն. այլ եւ |
| 3 12:2 | | | բազմադէմ հակառակութիւնս փորձ: Եթէ ասես, | չ | եմ կարող բազմաց տանիլ վշտաց |
| 3 12:2 | | | կամ սակաւ չարչարանս չարչարիցին: Զայդ | ոչ | գտցես, թէպէտ եւ ‘ի կարի |
| 3 12:3 | | | զհետ երթան կամաց, վասն այնորիկ | ոչ | համարին ինչ զիւրեանց նեղութիւնս |
| 3 12:4 | | | ծուխ պակասեսցին յղփացեալքն յաշխարհի, եւ | ոչ | մնասցէ ինչ յիշատակ անցելոց խնդութեանց |
| 3 12:4 | | | խնդութեանց: Այլ եւ առ կենդանութեամբ՝ | ոչ | առանց դառնութեան եւ տաղտկութեան եւ |
| 3 12:4 | | | Բայց առ արբեցութեանն եւ կուրութեան | ոչ | իմանան. այլ որպէս անխօս անասուն |
| 3 12:5 | | | գտցես: Բայց ‘ի սկզբան անդ՝ | ոչ | առանց ինչ տրտմութեան եւ վաստակոց |
| 3 13:1 | | | ունել զառանձնականս, կորուսանէ զհասարակացն: Որ | ոչ | մտադիւր եւ կամաւորութեամբ հնազանդի իւրում |
| 3 13:1 | | | նշան է՝ թէ մարմին նորա | չ | եւ է նմա լիով հնազանդեալ |
| 3 13:1 | | | արտաքին թշնամին, եթէ ներքին մարդն | չ | է աւար հարեալ: չիք |
| 3 13:1 | | | մարդն չէ աւար հարեալ: | չ | իք դժնդակագոյն եւ չար թշնամի |
| 3 13:1 | | | թշնամի անձինդ՝ իբրեւ զքեզ, յորժամ | չ | ես համախոհ ընդ հոգւոյ: Պարտ |
| 3 13:3 | | | կոխել զքեզ: Զի՞ է քեզ, | չ | նչինդ դու՝ գանգատել: Զիա՞րդ իշխեսցես |
| 3 14:1 | | | կամ, ածեալ զմտաւ՝ զի երկինք | ոչ | են սուրբ առաջի քո: Եթէ |
| 3 14:1 | | | ի հրեշտակս գտեր թիւրութիւն, եւ | ոչ | խնայեցեր, ընդ իս զի՞նչ լինիցի |
| 3 14:2 | | | Ապա | չ | իք ինչ սրբութիւն, թէ զձեռն |
| 3 14:2 | | | արիութիւն, եթէ ‘ի պահպանութենէ լռես: | չ | իք աներկեւան ողջախոհութիւն, թէ ոչ |
| 3 14:2 | | | չիք աներկեւան ողջախոհութիւն, թէ | ոչ | այնմ լինիս հովանի: Ոչինչ օգտէ |
| 3 14:2 | | | Ոչինչ օգտէ անձին պահպանութիւն, թէ | ոչ | մերձ կայ քո սուրբ հսկողութիւն |
| 3 14:3 | | | անքննին դատաստանօք քո, տէր. ուր | ոչ | այլ ինչ գտանեմ զիս, բայց |
| 3 14:4 | | | եւ մի՛ յամենայն գովչաց բերանոյ | չ | արժեսցի, որ զամենայն յոյս իւր |
| 3 15:1 | | | ճանաչես, եւ փրկութեան հոգւոյ իմոյ | ոչ | յօգուտ, ‘ի բաց արա յինէն |
| 3 15:1 | | | արա յինէն զցանկութիւն զայդպիսի: Զի | ոչ | ամենայն ցանկութիւն է ‘ի հոգւոյն |
| 3 15:2 | | | ես, առ ամենայն պատրաստական. զի | ոչ | ցանկամ յիս կենդանի լինել, այլ |
| 3 15:3 | | | այնմ միաբանեսցին: Իմ կամել եւ | չ | կամել ընդ քոյդ եղիցի մի |
| 3 15:3 | | | իշխեցից այլ ինչ կամել կամ | չ | կամել, բայց զոր դու կամիս |
| 3 15:3 | | | բայց զոր դու կամիս կամ | ոչ | կամիս |
| 3 16:1 | | | է ինձ ‘ի սփոփանս իմ, | ոչ | այժմ ինչ ակնունիմ, այլ առ |
| 3 16:1 | | | ձեռս էր, յայտ է թէ | չ | տեւէին ինչ յերկար: Վասն այսորիկ |
| 3 16:1 | | | անցաւոր ինչ բարեօք յագենալ. զի | ոչ | հաստեցար վայելել ‘ի սոսա |
| 3 16:2 | | | է քո երանութիւն եւ երջանկութիւն. | ոչ | զորպիսի կարծեն անմիտ աշխարհասէրք, այլ |
| 3 16:2 | | | եղիցին ինձ սփոփումն մեծ: Զի | ոչ | իսպառ բարկանաս դու տէր, եւ |
| 3 16:2 | | | իսպառ բարկանաս դու տէր, եւ | ոչ | յաւիտեան պահես ոխս |
| 3 17:2 | | | կարի իմն յորոգայթի կայ, որ | ոչ | ընկենու զամենայն հոգս իւր ‘ի |
| 3 17:4 | | | Պահեա զիս յամենայն մեղաց, եւ | ոչ | երկեայց ‘ի մահուանէ եւ ‘ի |
| 3 17:4 | | | ի վերայ իմ, ինձ ինչ | ոչ | վնասեսցէ. միայն թէ մի՛ իսպառ |
| 3 18:1 | | | քոյ. յանձն առի զքո թշուառութիւն, | ոչ | առ հարկի, այլ ‘ի սիրոյ |
| 3 18:1 | | | իմոյ մինչեւ ‘ի խաչ ելանել՝ | ոչ | պակասեցին ինձ չարակրութիւնք: Մեծ եղեն |
| 3 18:2 | | | քան զչարչարանս քո եւ զմահ՝ | ոչ | ունէին մուտ յարքայութիւնն երկնից |
| 3 18:3 | | | որ պսակդ ես մեր: Եթէ | չ | էր քո յառաջեալ եւ ուսուցեալ |
| 3 18:3 | | | բացական եւ յետնեալ մնային, թէ | ոչ ‘ | ի քո պանծալի օրինակս հայէին |
| 3 19:1 | | | եւ յայլոց սրբոց չարչարանս հայեցեալ: | չ | եւ եւս արեամբ չափ հակառակ |
| 3 19:1 | | | տարցիս քոց փոքունց: Եւ թէ | ոչ | թուին քեզ փոքունք, զգոյշ լեր |
| 3 19:2 | | | պատրաստեալ իցեն: Մի՛ ասեր թէ | չ | եմ կարող զայդ ամենայն յառնէ |
| 3 19:2 | | | այդպիսւոյ կրել, եւ իրք այդպիսի | չ | են ինձ տանելի, զի վնաս |
| 3 19:2 | | | ի վերայ իմ դնէ զոր | չ | իք իմ խորհեալ բնաւ. այլում |
| 3 19:2 | | | այդպիսի, որ ‘ի համբերութեանն առաքինութիւն | ոչ | հայի, եւ ոչ թէ յումմէ |
| 3 19:2 | | | համբերութեանն առաքինութիւն ոչ հայի, եւ | ոչ | թէ յումմէ պսակի. այլ զանձինս |
| 3 19:3 | | | | չ | է ճշմարիտ համբերող, որ համբերել |
| 3 19:3 | | | է ճշմարիտ համբերող, որ համբերել | ոչ | կամի, բայց եթէ որչափ անձին |
| 3 19:3 | | | հաճոյ է նմա: Ճշմարիտ համբերողն | ոչ | հայի թէ վիշտն յումմէ գայ |
| 3 19:4 | | | կամիս ունել զյաղթութիւն: Առանց մարտի | ոչ | կարես ժամանել պսակի համբերութեան: Եթէ |
| 3 19:4 | | | պսակի համբերութեան: Եթէ կրել ինչ | ոչ | կամիս, ‘ի պսակէ հրաժարես: Ապա |
| 3 19:4 | | | եւ համբեր երկայնմտութեամբ: Առանց ճգնաց | ոչ | լինի դիմել ‘ի հանգիստ, եւ |
| 3 19:4 | | | լինի դիմել ‘ի հանգիստ, եւ | ոչ | առանց պատերազմի ժամանէ ոք յաղթութեան |
| 3 20:2 | | | կալ հակառակ կրից: Թէպէտ եւ | ոչ | գլխովին բերիմ ‘ի հաւանութիւն, բայց |
| 3 20:3 | | | մի՛ մարդն հին՝ տառապեալ մարմինն՝ | ոչ | լիով հնազանդեալ հոգւոյ, իշխեսցէ տիրել |
| 3 20:3 | | | ինչ են այս կեանք, ուր | ոչ | պակասեն նեղութիւնք եւ տառապանք, ուր |
| 3 20:4 | | | խաբեբայ է եւ սնոտի. բայց | ոչ | դիւրաւ թողուն զնա, զի ցանկութիւնք |
| 3 20:5 | | | քաղցրութիւն եւ զներքին առաքինութեանն զուարճութիւն | ոչ | ետես եւ ոչ ճաշակեաց: Բայց |
| 3 20:5 | | | առաքինութեանն զուարճութիւն ոչ ետես եւ | ոչ | ճաշակեաց: Բայց որք զաշխարհ կատարելապէս |
| 3 20:5 | | | զԱստուծոյ քաղցրութիւնն զխոստացեալն ճշմարիտ հրաժարողաց | ոչ | անգիտանան. եւ թէ քանի՛ սխալէ |
| 3 21:1 | | | աներեւոյթս, եւ քան յամենայն՝ որ | չ | ես դու Աստուած իմ |
| 3 21:2 | | | զքէն յայտնես կամ խոստանաս, ցորչափ | չ | է իմ զքեզ տեսեալ եւ |
| 3 21:2 | | | է իմ զքեզ տեսեալ եւ | ոչ | լիով ժառանգեալ: Զի անհնար է |
| 3 21:2 | | | եւ գլխովին հաճ լինել, թէ | ոչ | հանգիցէ ‘ի քեզ, անցեալ զանցեալ |
| 3 21:3 | | | քեզ, մինչեւ վասն սիրոյ քոյ | չ | խորհել ինչ զիս, այլ զքեզ |
| 3 21:3 | | | քան զամենայն միտս, օրինակաւ՝ որ | չ | է ամենեցուն յայտնի: Առ այժմ |
| 3 21:4 | | | Ե՛կ ե՛կ, զի առանց քոյ | չ | իք ինչ օր կամ ժամ |
| 3 21:5 | | | զինչ հաճոյ իցէ նոցա: Ինձ | ոչ | է եւ ոչ եղիցի ինչ |
| 3 21:5 | | | նոցա: Ինձ ոչ է եւ | ոչ | եղիցի ինչ հաճոյ, բայց միայն |
| 3 21:5 | | | յոյս իմ եւ փրկութիւն յաւիտենական: | Ոչ | լռեցից, եւ ոչ դադարեցից աղաչել |
| 3 21:5 | | | փրկութիւն յաւիտենական: Ոչ լռեցից, եւ | ոչ | դադարեցից աղաչել, մինչեւ շնորհ քո |
| 3 21:7 | | | զիւր անօրէնութիւն եւ զգծծութիւն: Զի | չ | իք ինչ նման քեզ յամենայն |
| 3 22:1 | | | եւ խոստովան լինիմ, զի եւ | ոչ | մասամբ իմն բաւական եմ արժանաւոր |
| 3 22:2 | | | քո է, եւ առանց քո | չ | իք ստանալ եւ ոչ խուն |
| 3 22:2 | | | քո չիք ստանալ եւ | ոչ | խուն ինչ: Որ շատ էառ |
| 3 22:3 | | | սակաւ եւ նա աւելի ունիցի: | Ոչ | մեզ, այլ քո է զայս |
| 3 22:4 | | | եւ մեծ երախտիս համարիմ, տէր, | չ | ունելն բազում. յորմէ արտաքոյ եւ |
| 3 23:4 | | | Զոր թէ պահէի սրտի մտօք, | ոչ | վաղվաղակի ‘ի վեր երեւէին յիս |
| 3 23:10 | | | յամենայն անցաւոր մխիթարութենէ արարածոց. զի | ոչ | ինչ արարած գիտէ զբաղձանս իմ |
| 3 24:1 | | | եւ այնպէս գործիցէ կամ խօսիցի: | Ոչ | քոյ է տալ պատասխանի վասն |
| 3 24:1 | | | կամ ասասցէ. քանզի խաբել զիս | ոչ | կարէ |
| 3 25:1 | | | ձեզ, զխաղաղութիւն զիմ տամ ձեզ. | ոչ | որպէս աշխարհս տայ, տամ ես |
| 3 25:1 | | | զի՛նչ պիտի առ ճշմարիտ խաղաղութիւն, | ոչ | ամենեքին հոգան: Խաղաղութիւն իմ ընդ |
| 3 25:3 | | | լիցիս, եւ արտաքոյ իմ ինչ | ոչ | խնդրեսցես եւ ցանկասցիս: Այլ եւ |
| 3 25:3 | | | յանդուգն դատեր. Եւ որ ինչ | ոչ | է քեզ յանձն, յայն մի՛ |
| 3 25:3 | | | ոչինչ խռովութիւն երբէք զգալ եւ | ոչ | նեղութիւն ինչ կրել սրտի կամ |
| 3 25:3 | | | ինչ կրել սրտի կամ մարմնոյ՝ | ոչ | այժմու ժամանակիս է, այլ վիճակ |
| 3 25:3 | | | թէ ամենայնն իցէ բարի, յորժամ | չ | կայ ինչ քո ոսոխ. եւ |
| 3 25:3 | | | քո եռանդն եւ քաղցրութիւն. զի | ոչ | սոքօք ճանաչի ճշմարիտ առաքինասէրն, եւ |
| 3 25:3 | | | սոքօք ճանաչի ճշմարիտ առաքինասէրն, եւ | ոչ ‘ | ի սոսին հաստատեալ է յառաջադիմութիւն |
| 3 25:5 | | | յամենայն սրտէ քումմէ կամացն Աստուծոյ, | ոչ | խնդրելով զքոյն, ոչ ‘ի փոքունս |
| 3 25:5 | | | կամացն Աստուծոյ, ոչ խնդրելով զքոյն, | ոչ ‘ | ի փոքունս եւ ոչ ‘ի |
| 3 25:5 | | | զքոյն, ոչ ‘ի փոքունս եւ | ոչ ‘ | ի մեծամեծս, ոչ առ ժամանակ |
| 3 25:5 | | | փոքունս եւ ոչ ‘ի մեծամեծս, | ոչ | առ ժամանակ մի եւ ոչ |
| 3 25:5 | | | ոչ առ ժամանակ մի եւ | ոչ | յաւիտեան. մինչեւ միօրինակ կալ մնալ |
| 3 25:5 | | | համբերելոյ զսիրտ քո պատրաստեսցես. եւ | ոչ | զանձն արդարացուսցես՝ որպէս թէ չ |
| 3 25:5 | | | ոչ զանձն արդարացուսցես՝ որպէս թէ | չ | էր արժան քեզ զայդ ամենայն |
| 3 26:1 | | | այս գործ է առն կատարելոյ, | ոչ | երբէք լքանել ‘ի խոկմանէ երկնայնոց |
| 3 26:1 | | | բազում հոգս անցանել իբր անհոգ. | ոչ | որպէս թմրեալ ոք, այլ վսեմութեամբ |
| 3 26:1 | | | այլ վսեմութեամբ իմն ազատական մտաց, | ոչ | եւ ‘ի մի ինչ յարարածոց |
| 3 26:2 | | | հոգւոյ, զի մի՛ վաստակաբեկ լքայց: | չ | ասեմ յայնց իրաց, զորովք սրտի |
| 3 26:2 | | | մեռելութեան անիծադրութեամբ դառն ծանրացուցանեն. եւ | չ | թողուն նմա մուտ ունել յազատութիւն |
| 3 26:4 | | | յայնս պատաղիլ: Զամենայն յանձնէ մերժել | չ | է արժան, զի պարտ է |
| 3 27:1 | | | տալ զամենայն փոխանակ ամենայնի, մինչեւ | չ | մնալոյ ինչ անձին: Գիտասջիր, զի |
| 3 27:1 | | | է եւ անխառն եւ կարգաւորեալ, | ոչ ‘ | ի գերութիւն գրաւիս նոցա: Մի՛ |
| 3 27:1 | | | նոցա: Մի՛ ցանկար այնմ՝ զոր | չ | է արժան ստանալ. եւ մի՛ |
| 3 27:1 | | | զքեզ կացուցանէ: Զարմանք են, զի | ոչ | յամենայն սրտէ յիս յանձն լինիս |
| 3 27:2 | | | տաժանիս. կա՛լ զհաճոյս իմ, եւ | ոչ | ինչ տուժեսցիս: Եթէ զայս ինչ |
| 3 27:2 | | | դիւրութեան եւ վասն քոց հաճոյից, | ոչ | երբէք եղիցիս ‘ի հանգստի, եւ |
| 3 27:2 | | | երբէք եղիցիս ‘ի հանգստի, եւ | ոչ | զերծ ‘ի հոգոց. զի յամենայնի |
| 3 27:3 | | | Ապա լաւ է՝ | ոչ | զամենայն արտաքին՝ որ զինչ եւ |
| 3 27:3 | | | աշխարհի: Ոչինչ օգնէ տեղին, եթէ | չ | կայ եռանդն հոգւոյ. եւ ոչինչ |
| 3 27:3 | | | հիմն սրտի. այս է, եթէ | ոչ | յիս հաստատեալ իցես: Հնար է |
| 3 27:3 | | | Հնար է թէ փոխեսցիս, այլ | ոչ ‘ | ի լաւ անդր: Զի ‘ի |
| 3 27:4 | | | իսկ ընդ նոսին անցաւորակից: Զի | չ | իք ինչ մշտամնայ ընդ արեգակամբ |
| 3 27:5 | | | հակառակորդաց. զի մեծ իմաստութիւն է՝ | չ | տատանել յամենայն հողմոյ բանից, եւ |
| 3 27:5 | | | տատանել յամենայն հողմոյ բանից, եւ | ոչ | ունկն մատուցանել հրապուրանաց յուշկապարկի: Ընդ |
| 3 28:1 | | | տկար: Եթէ ըստ ներքնոյն գնաս, | ոչ | մեծ ինչ գրես զբանս՝ որք |
| 3 28:1 | | | զբանս՝ որք ցնդին ընդ օդս: | Ոչ | փոքր իմաստութիւն է՝ լռել ‘ի |
| 3 28:1 | | | սրտէ առ իս դառնալ, եւ | ոչ | ընդ մարդկան դատաստան խռովիլ |
| 3 28:2 | | | մեկնեն եւ եթէ ‘ի չարն, | ոչ | վասն այդր լինիս այլ մարդ |
| 3 28:2 | | | ճշմարիտ խաղաղութիւն եւ ճշմարիտ պարծանք, | ո՞չ | ապաքէն յիս: Որ ոչ անձկայ |
| 3 28:2 | | | պարծանք, ո՞չ ապաքէն յիս: Որ | ոչ | անձկայ մարդկան հաճոյ լինել, եւ |
| 3 28:2 | | | անձկայ մարդկան հաճոյ լինել, եւ | ոչ | երկնչի յաչաց ելանել, վայելէ ‘ի |
| 3 29:1 | | | նեղութեան գալ ‘ի վերայ իմ: | չ | եմ բաւական զերծանել ‘ի նմանէ |
| 3 29:1 | | | ի վիշտս եմ տէր, եւ | չ | իք դիւր սրտի իմոյ. այլ |
| 3 29:1 | | | ինձ Աստուած իմ, եւ ես | ոչ | երկեայց, որչափ եւ ծանրացայց |
| 3 30:1 | | | նեղութեան: Ե՛կ առ իս, յորժամ | ոչ | յաջողէ քեզ: Այս է, որ |
| 3 30:1 | | | զյուսացեալս յիս. եւ արտաքոյ իմ | չ | իք օգնութիւն զօրաւոր, եւ ոչ |
| 3 30:1 | | | չիք օգնութիւն զօրաւոր, եւ | ոչ | խորհուրդ պիտանի, եւ ոչ դեղ |
| 3 30:1 | | | եւ ոչ խորհուրդ պիտանի, եւ | ոչ | դեղ հաստատուն: Այլ արդ ոգի |
| 3 30:1 | | | ասէ տէր, ‘ի նորոգել զամենայն, | ոչ | անթերի միայն, այլ եւ լիուլի |
| 3 30:2 | | | յա՞յնց իցեմ, որ ասեն եւ | ոչ | առնեն: Ո՞ւր են հաւատք քո |
| 3 30:2 | | | ի վերայ ապագայից, որք գուցէ | ոչ | երբէք լինիցին |
| 3 30:3 | | | համոզիլ ‘ի հրապոյրս թշնամւոյն: Քանզի | չ | է ինչ նմա փոյթ, թէ |
| 3 30:3 | | | կամ ճշմարտութեամբ զքեզ խաբեսցէ. եւ | ոչ, | թէ արդեացս սիրով կամ ապագայից |
| 3 30:3 | | | հատուցման շահ ‘ի վերայ կայ: | չ | է կորուսեալ ամենայնն, յորժամ իրք |
| 3 30:3 | | | է կորուսեալ ամենայնն, յորժամ իրք | ոչ ‘ | ի դէպ յաջողեն: Մի՛ դատեր |
| 3 30:4 | | | բարւոք թուիցիս յայն ինչ՝ որ | ոչ | ես: Զոր ետու՝ գիտեմ բառնալ |
| 3 30:5 | | | եւ եթէ ‘ի բաց առնում, | ոչ | զքոյդ առնում: Զի իմ են |
| 3 30:6 | | | խորհիս եւ ‘ի ճշմարտութիւն հայիս, | ոչ | երբէք պարտ է քեզ ընդ |
| 3 30:6 | | | ի նեղել իմում զքեզ ցաւովք՝ | ոչ | խնայեմ ‘ի քեզ: Որպէս սիրեաց |
| 3 30:6 | | | ասացի սիրելեաց իմոց աշակերտաց. զորս | ոչ | առաքեցի յանցաւոր խնդութիւնս, այլ ‘ի |
| 3 30:6 | | | խնդութիւնս, այլ ‘ի մեծամեծ պատերազմունս. | ոչ ‘ | ի պատիւ, այլ յարհամարհանս. ոչ |
| 3 30:6 | | | ոչ ‘ի պատիւ, այլ յարհամարհանս. | ոչ ‘ | ի դատարկութիւն, այլ յաշխատութիւն. ոչ |
| 3 30:6 | | | ոչ ‘ի դատարկութիւն, այլ յաշխատութիւն. | ոչ ‘ | ի հանգիստ, այլ ‘ի բերել |
| 3 31:1 | | | ցորչափ յիրաց ինչ արգելեալ կամ, | չ | իք ինձ համարձակ առ քեզ |
| 3 31:1 | | | թէ արարչիդ ամենայնի ընդ արարածս | չ | իք ինչ նմանութիւն: Եւ եթէ |
| 3 31:1 | | | իք ինչ նմանութիւն: Եւ եթէ | չ | է ոք զերծ յամենայն արարածոց |
| 3 31:1 | | | է ոք զերծ յամենայն արարածոց, | ոչ | զօրէ համարձակ նայել յաստուածայինս: Վասն |
| 3 31:2 | | | ի վեր յափշտակելոյ: Եւ թէ | չ | է ոք հոգւով վերառեալ, եւ |
| 3 31:2 | | | գիտէ, որ զինչ եւ ունի, | չ | է ինչ մեծարգի: Փոքր մնայ |
| 3 31:2 | | | համարի ինչ մեծ: Որ ինչ | ոչ | է Աստուած, ոչինչ է եւ |
| 3 31:3 | | | բայց զորս պիտին առ այն՝ | ոչ | ջանան ‘ի գործ արկանել: Մեծ |
| 3 31:3 | | | զկայ առնումք, եւ զկատարեալ մեռելութենէ | չ | իք մեր փոյթ: Ոչ գիտեմ |
| 3 31:3 | | | մեռելութենէ չիք մեր փոյթ: | Ոչ | գիտեմ զի՛նչ իրք են, յորմէ՛ |
| 3 31:4 | | | դուրս յարձակիմք, եւ զգործս մեր | ոչ | անաչառ քննութեամբ կշռեմք: Թէ յոր |
| 3 31:4 | | | վայր ձգին մեր ախորժակք, միտ | ոչ | դնեմք. եւ թէ ո՛րպէս անսուրբ |
| 3 31:4 | | | է ամենայն ինչ մեր, զայն | ոչ | ողբամք: Զի ամենայն մարմին ապականեալ |
| 3 31:5 | | | լինին. այլ թէ քանի՛ առաքինօրէն, | ոչ | ժրաջան խորհին: Թէ է հզօր |
| 3 32:1 | | | Որդեակ, | ոչ | կարես ստանալ զկատարեալ ազատութիւն, թէ |
| 3 32:1 | | | կարես ստանալ զկատարեալ ազատութիւն, թէ | ոչ | բոլորովին ուրանաս զանձն: Ոտնակապեալ են |
| 3 32:1 | | | որք խնդրեն յամենայնի զհեշտալիս, եւ | ոչ | զՔրիստոսին. բայց զայս առնեն յոլովակի |
| 3 32:1 | | | յոլովակի կեղծեօք եւ պատճառանօք, որոց | չ | իք տեղի: Զի կորիցէ ամենայն |
| 3 32:1 | | | տեղի: Զի կորիցէ ամենայն, որ | ոչ | գայ յԱստուծոյ: Կալ յանձին զբանն |
| 3 32:2 | | | Տէր, | ոչ | է գործս միոյ աւուր կամ |
| 3 32:3 | | | Որդեակ, | ոչ | է պարտ քեզ ‘ի բաց |
| 3 32:3 | | | քեզ ‘ի բաց դառնալ, եւ | ոչ | անդէն վաղվաղակի լքանիլ՝ ‘ի լսել |
| 3 32:3 | | | եւ ցայն վայր ժամանէիր, մինչեւ | չ | լինել քեզ անձնասէր, այլ հրամանի |
| 3 32:3 | | | իրաց ունիս հրաժարել, զորս թէ | ոչ | բոլորովին յիս յանձն առնես, ոչ |
| 3 32:3 | | | ոչ բոլորովին յիս յանձն առնես, | ոչ | ստասցիս զոր խնդրես: Խրատ տամ |
| 3 32:4 | | | երեւի ճշմարիտ իմաստութիւնն երկնային, որ | ոչ | մեծամեծս խորհի զանձնէ, եւ ոչ |
| 3 32:4 | | | ոչ մեծամեծս խորհի զանձնէ, եւ | ոչ | մեծանալ խնդրէ յերկրի. զոր բազումք |
| 3 33:2 | | | Բեթանիա առ Մարթա եւ Մարիամ. | ոչ | միայն վասն Յիսուսի, այլ զի |
| 3 34:1 | | | բան, բայց սիրողին զբանն՝ եւ | ոչ | զաշխարհ, եւ զորս յաշխարհի են |
| 3 34:1 | | | զքեզ յամենայնի. եւ առանց քո | ոչ | ինչ հաճոյ թուի ընդ երկար |
| 3 34:2 | | | Որում քաղցր ես դու, զի՞նչ | ոչ | քաղցրանայ նմա. եւ որում չ |
| 3 34:2 | | | ոչ քաղցրանայ նմա. եւ որում | չ | ես դու քաղցր, զի՞նչ քաղցրասցի |
| 3 34:3 | | | յամենայնի: Մինչչեւ է տուեալ այս, | ոչ | լինի լիուլի խնդութիւն: Բա՜բէ, դեռ |
| 3 34:3 | | | կենդանի է յիս հին մարդն. | չ | եւ է բոլորովին խաչելեալ, եւ |
| 3 34:3 | | | եւ է բոլորովին խաչելեալ, եւ | ոչ | կատարելապէս մեռեալ: Դեռ բուռն ցանկայ |
| 3 34:3 | | | հոգւոյ, պատերազմունս յարուցանէ ներքինս, եւ | չ | թողու թագաւորութեան հոգւոյ կալ յանդորրու |
| 3 34:4 | | | եւ փառաւորեսցի աջ քո: Զի | չ | իք իմ այլ յոյս եւ |
| 3 35:0 | | | Թէ | չ | իք ապահովութիւն ‘ի փորձութենէ
յաստի |
| 3 35:1 | | | Որդեակ, | չ | ես երբէք ապահով յաստի կեանս |
| 3 35:1 | | | յահեկէ պատերազմ մղի. արդ թէ | ոչ | պատսպարես զանձն վահանաւ համբերութեան, ոչ |
| 3 35:1 | | | ոչ պատսպարես զանձն վահանաւ համբերութեան, | ոչ | ընդերկար կացցես անխոց: Եւ թէ |
| 3 35:1 | | | ընդերկար կացցես անխոց: Եւ թէ | ոչ | հաստատես զսիրտ քո յիս, յանձն |
| 3 35:1 | | | առեալ համբերել ամենայնի վասն իմ, | ոչ | կարասցես տոկալ այսմ տագնապի, եւ |
| 3 35:1 | | | կարասցես տոկալ այսմ տագնապի, եւ | ոչ | երանելեացն յաղթութեան լիցիս ժամանող: Ապա |
| 3 35:3 | | | քո զմխիթարութիւնս հոգեւորս: Սուրբք իմ | ոչ | յամենայն ժամ ունէին այդպիսիս. այլ |
| 3 35:3 | | | քան յանձինս. զի գիտէին թէ | չ | են արժանի չարչարանք ժամանակիս հանդերձելոցն |
| 3 36:1 | | | երանելի՝ կրել ինչ այդպիսի. եւ | չ | է ինչ այդ ծանր՝ խոնարհ |
| 3 36:1 | | | խոնարհ սրտի, որ յԱստուած եւ | ոչ | յանձն յուսացեալ իցէ: Բազումք բազում |
| 3 36:1 | | | ինչ խօսին, վասն որոյ եւ | չ | են ինչ արժանահաւատ: Այլ եւ |
| 3 36:1 | | | Այլ եւ զամենեցուն զմիտս հաճել՝ | չ | է ինչ հնարաւոր: Թէպէտ եւ |
| 3 36:1 | | | եւ զդատիլն ‘ի մարդկանէ՝ ինչ | ոչ | համարեցաւ |
| 3 36:2 | | | զդատիլ եւ զանգոսնիլ իւր յայլոց՝ | չ | կարաց իսպառ խափանել: Վասն որոյ |
| 3 36:3 | | | մահկանացուէ. այսօր է եւ վաղիւ | չ | երեւի: Յաստուծոյ երկիր, եւ յահէ |
| 3 36:3 | | | կամ թշնամանօք. անձին վնասէ, եւ | ոչ | քեզ. եւ ոչ է կարող |
| 3 36:3 | | | վնասէ, եւ ոչ քեզ. եւ | ոչ | է կարող ‘ի դատաստանացն Աստուծոյ |
| 3 36:3 | | | լինել եւ զամօթ կրել, որ | չ | էր արժան, մի՛ վասն այդր |
| 3 37:1 | | | իբրեւ յիս յանձն լիցիս եւ | ոչ | նահանջեսցիս |
| 3 37:3 | | | փոքունս եւ եթէ ‘ի մեծամեծս: | չ | թողում ինչ ‘ի զատ. այլ |
| 3 37:3 | | | լինել քեզ մերկիկ: Ապա թէ | ոչ՝ | զիա՞րդ իմ լինիցիս, եւ ես |
| 3 37:3 | | | լինիցիս, եւ ես քոյ, եթէ | չ | լինիս յամենայն կամաց քոց ներքոյ |
| 3 37:4 | | | թողուն ինչ անձանց պահեստ. զի | ոչ | լիով յԱստուած ապաւինին, վասն այնորիկ |
| 3 37:4 | | | ի շնորհս իմոյ բերկրական ընտանութեան | ոչ | ժամանեն, թէ ոչ նախ առնեն |
| 3 37:4 | | | բերկրական ընտանութեան ոչ ժամանեն, թէ | ոչ | նախ առնեն ողջիկ յանձնարարութիւն եւ |
| 3 37:4 | | | անձանց զօրհանապազ զենումն. առանց որոյ | չ | լինի խանդաղակաթ միաւորութիւն |
| 3 37:5 | | | ի սրտի, եւ խաւար զքեզ | ոչ | ծածկեսցէ: Այսմ փոյթ կալ, վասն |
| 3 38:1 | | | եւ աջոյ ակամբ յերկնաւորս: Որք | ոչ | ձգին զհետ երթալ ժամանակաւորաց, այլ |
| 3 38:2 | | | որ անցանեն՝ պինդ կաս, եւ | ոչ | ըստ արտաքին երեւութին կամ մարմնոյ |
| 3 38:2 | | | վասն զի զբերան տեառն նախ | ոչ | հարցին. այլ կարի իմն հաւատացեալ |
| 3 39:0 | | | Թէ | չ | է պարտ մարդոյ տագնապել
յիրողութիւնս |
| 3 39:2 | | | սակաւ օգտեն: Ո՜ տայր ինձ, | չ | հայել յանցս՝ որ հանդերձեալ են |
| 3 39:3 | | | խորհել. զի իղձք առ նոյն | չ | են մնայուն, այլ մղեն ‘ի |
| 3 39:3 | | | մղեն ‘ի միոջէ յայլ: Ապա | չ | է փոքր եւ ‘ի փոքունս |
| 3 39:4 | | | անհոգ: Բայց բարեատեաց հին թշնամին | ոչ | դադարէ ‘ի փորձելոյ, այլ զցայգ |
| 3 40:0 | | | Թէ մարդ | չ | ունի ինչ բարի յիւրմէ,
եւ |
| 3 40:0 | | | ունի ինչ բարի յիւրմէ,
եւ | չ | է կարող պարծել յիրս ինչ |
| 3 40:1 | | | իմ ժտելոյ, եթէ զոր հայցեմն՝ | չ | շնորհես: Ճշմարտութեամբ զայս ‘ի դէպ |
| 3 40:1 | | | միշտ յոչինչ բերիմ: Եւ թէ | ոչ ‘ | ի քէն օգնիմ եւ խելամտիմ |
| 3 40:2 | | | յաւէտ միտեմ, քան ‘ի յառաջադիմութիւն, | ոչ | միշտ կամ մնամ ‘ի նմին |
| 3 40:2 | | | այնպէս կազդուրացուցանել, մինչ երեսաց իմոց | ոչ | եւս աստ անդ տատանիլ, այլ |
| 3 40:3 | | | ի խնդիր լինելոյ, առ ‘ի | չ | գոյէ այլոյ՝ որ մխիթարիցէ զիս |
| 3 40:5 | | | է պարծել ‘ի քեզ, եւ | ոչ | յանձն. խնդալ յանուն քո, եւ |
| 3 40:5 | | | յանձն. խնդալ յանուն քո, եւ | ոչ | յիւր զօրութիւն. եւ ոչ ուրախ |
| 3 40:5 | | | եւ ոչ յիւր զօրութիւն. եւ | ոչ | ուրախ լինել յարարած ինչ, բայց |
| 3 40:5 | | | քո: Գովեսցի անուն քո, եւ | ոչ | իմ. մեծ եղիցին գործք քո |
| 3 40:5 | | | մեծ եղիցին գործք քո, եւ | ոչ | իմ. օրհնեսցի անուն սուրբ քո |
| 3 40:5 | | | զօրհանապազ. այլ վասն անձին ինձ | ոչ | պարծեցայց, բայց եթէ ‘ի տկարութիւնս |
| 3 41:1 | | | քո առ իս յերկինս, եւ | ոչ | տխրեցուսցէ զքեզ արհամարհութիւն մարդկան յերկրի |
| 3 41:2 | | | պատրիմք, Եթէ ուղիղ յիս հայիմ, | չ | է երբէք լեալ առ իս |
| 3 41:2 | | | իս անիրաւութիւն յարարածոց. ուստի եւ | չ | ունիմ իրաւունս բողոք ունելու առ |
| 3 41:2 | | | պատիւ եւ փառք: Եւ թէ | ոչ | պատրաստեմ զանձն իմ, մտադիւր յանձն |
| 3 41:2 | | | հարկանիլ, եւ ամենեւին յոչինչ համարիլ, | չ | է հնար ինձ ներքուստ խաղաղանալ |
| 3 41:2 | | | խաղաղանալ եւ հաստատուն կալ, եւ | ոչ | հոգեւորապէս լուսաւորիլ եւ լիով ընդ |
| 3 42:0 | | | Թէ | չ | է պարտ դնել զխաղաղութիւն
‘ի |
| 3 42:1 | | | թէ դիմես ‘ի մշտամնայ ճշմարտութիւնն, | ոչ | տրտմեցուսցէ զքեզ հեռանալ կամ մեռանել |
| 3 42:1 | | | անձկալի յաստի կեանս: Առանց իմ | ոչ | զօրէ ինչ եւ ոչ տեւէ |
| 3 42:1 | | | իմ ոչ զօրէ ինչ եւ | ոչ | տեւէ բարեկամութիւն. եւ սէր, զոր |
| 3 42:1 | | | բարեկամութիւն. եւ սէր, զոր իմ | չ | է յօդեալ, չէ ճշմարիտ |
| 3 42:1 | | | զոր իմ չէ յօդեալ, | չ | է ճշմարիտ եւ սուրբ: Այնպէս |
| 3 43:1 | | | եւ նուրբ ասացուածք մարդկան. զի | ոչ | է արքայութիւնն Աստուծոյ ‘ի զրոյցս |
| 3 43:2 | | | հանճար. զոր ‘ի մարդոյ ուսանել | չ | է հնար: Ընդ որում եսն |
| 3 43:2 | | | եւ վասն ճանապարհի իմումս ծառայութեան | չ | է ինչ նոցա փոյթ: Եկեսցէ |
| 3 43:3 | | | յաւիտենական ճշմարտութեան, զոր տասնամեայ ժամանակաւ | չ | էր հնար ուսանել ‘ի դպրոցս |
| 3 43:3 | | | դպրոցս: Ես եմ որ ուսուցանեմ, | ոչ | աղաղակաւ բանից, ոչ շփոթիւք կարծեաց |
| 3 43:3 | | | որ ուսուցանեմ, ոչ աղաղակաւ բանից, | ոչ | շփոթիւք կարծեաց, ոչ պերճութեամբ պատուոյ |
| 3 43:3 | | | աղաղակաւ բանից, ոչ շփոթիւք կարծեաց, | ոչ | պերճութեամբ պատուոյ, եւ ոչ գժտութեամբ |
| 3 43:3 | | | կարծեաց, ոչ պերճութեամբ պատուոյ, եւ | ոչ | գժտութեամբ ձեռնարկութեանց: Ես եմ որ |
| 3 43:4 | | | Մի ձայն է գրոց, բայց | ոչ | զամենեսին միօրինակ հրահանգէ. զի ներքոյ |
| 3 44:0 | | | Յաղագս | չ | ձգելոյ յանձն զարտաքինս |
| 3 44:1 | | | խաղաղութենէդ խորհիլ: Լաւ է զաչս | յոչ | հաճոյից ‘ի բաց դարձուցանել, եւ |
| 3 44:2 | | | ուրեմն մտաբերեմք: Որ սակաւ կամ | ոչ | ինչ օգտէ, յայն հայիմք. եւ |
| 3 44:2 | | | մարդ յարտաքինս հոսի. եւ թէ | ոչ | վաղ զգաստանայ, մտադիւր յարտաքինս անդ |
| 3 45:0 | | | Թէ | չ | է պարտ հաւատալ ամենեցուն, եւ |
| 3 45:1 | | | է փրկութիւն մարդոյ: Քանի՜ցս անգամ | չ | գտի հաւատարմութիւն անդ՝ ուր կարծէի |
| 3 45:1 | | | քանի՜ցս անգամ գտի անդ՝ ուր | ոչ | կարծէի: Ապա ընդունայն է յուսալ |
| 3 45:2 | | | աչալուրջ յամենայնի անձնապահ իցէ, մինչ | ոչ | երբէք անկանել նմա ‘ի պատրանս |
| 3 45:2 | | | եւ միամիտ սրտիւ զքեզ խնդրէ, | ոչ | դիւրաւ սահի: Եւ թէ անկանի |
| 3 45:2 | | | մխիթարութիւն ‘ի քէն ընդունի. զի | ոչ | անտես առնես զյուսացեալս ‘ի քեզ |
| 3 45:2 | | | յամենայնի. եւ բաց ‘ի քէն | չ | իք ոք այլ |
| 3 45:3 | | | եւ ինձ լինէր այդմ վիճակիլ, | ոչ | այդպէս վաղվաղակի երկիւղ մարդկային զիս |
| 3 45:3 | | | երկիւղ մարդկային զիս տագնապէր, եւ | ոչ | սլաքք բանից զիս խռովէին: Ո՞վ |
| 3 45:3 | | | ծանր խոցոտեն: Եւ զիա՞րդ տառապեալս | ոչ | բարւոք զգուշացայ. զիա՞րդ եւ այլոց |
| 3 45:3 | | | ի քէն: Ճշմարտութիւն ես, որ | ոչ | խաբես, եւ ոչ խաբիս: Այն |
| 3 45:3 | | | ես, որ ոչ խաբես, եւ | ոչ | խաբիս: Այն զի ամենայն մարդ |
| 3 45:3 | | | գթոտ՝ մանաւանդ ‘ի բանս, մինչեւ | ոչ | վաղվաղակի հաւատալ արժան է, թէպէտ |
| 3 45:4 | | | առ առաւել զգուշաւորութիւն իմ եւ | ոչ | յանմտութիւն: Զգոյշ լեր, ասաց ոք |
| 3 45:4 | | | եւ ծածկեալ կարծէի, նա ինքն | ոչ | հանդուրժեաց լռել, զոր խնդրեացն չ |
| 3 45:4 | | | ոչ հանդուրժեաց լռել, զոր խնդրեացն | չ | ասել. այլ անդէն զիս եւ |
| 3 45:4 | | | արա յինէն: Զոր ինչ կրել | չ | առնում յանձն, յայնմանէ ամենայնիւ զգուշանալ |
| 3 45:5 | | | է եւ խաղաղական զայլոց լռել, | ոչ | անխտիր ամենայնի հաւատալ, ոչ բերանալոյծ |
| 3 45:5 | | | լռել, ոչ անխտիր ամենայնի հաւատալ, | ոչ | բերանալոյծ ‘ի խօսս լինել, սակաւուց |
| 3 45:5 | | | զքննողդ սրտից յամենայնի խնդրել, եւ | ոչ | յամենայն հողմոյ բանից տատանիլ, այլ |
| 3 45:5 | | | ի մարդկայնոց փախչել ցուցակութեանց, եւ | ոչ | հետամուտ լինել իրաց՝ որք արտաքոյ |
| 3 46:1 | | | օդս թռչին, բայց քարի ինչ | ոչ | վնասեն: Թէ պարտաւոր ես, խորհեա |
| 3 46:1 | | | երբեմն համբերել, որ սաստիկ գանից | չ | եւ եւս կարօղ եղեր տանել |
| 3 46:1 | | | երկուցեալ յարհամարհանաց՝ յանդիմանիլ վասն յանցուածոց | ոչ | կամիս, եւ պատճառանօք քօղարկութիւն խնդրես |
| 3 46:2 | | | վասն պակասութեանց՝ յայտ է թէ | ոչ | ճշմարիտ խոնարհ ես, եւ ոչ |
| 3 46:2 | | | ոչ ճշմարիտ խոնարհ ես, եւ | ոչ | ճշմարտապէս մեռեալ աշխարհի, եւ չ |
| 3 46:2 | | | ոչ ճշմարտապէս մեռեալ աշխարհի, եւ | չ | է աշխարհ քեզ ‘ի խաչ |
| 3 46:2 | | | դու լուր իմոց բանից, եւ | ոչ | փոյթ լիցի քեզ զբիւրուց բանից |
| 3 46:3 | | | Այլ որ | ոչ | ունի սիրտ ամփոփ, եւ ոչ |
| 3 46:3 | | | ոչ ունի սիրտ ամփոփ, եւ | ոչ | զԱստուած առաջի աչաց, վաղվաղակի խռովի |
| 3 46:3 | | | որ յիս յուսացեալ է, եւ | ոչ | իւրում դատաստանի անսայ, աներկիւղ է |
| 3 46:4 | | | ճշմարիտ է, հաստատուն կայ, եւ | ոչ | շրջի. ծածկեալ է ‘ի բազմաց |
| 3 46:4 | | | եւ սակաւուց յայտնի: Բայց սակայն | ոչ | երբէք սխալէ, եւ ոչ սխալել |
| 3 46:4 | | | սակայն ոչ երբէք սխալէ, եւ | ոչ | սխալել կարէ. թէպէտ եւ յաչս |
| 3 46:4 | | | կարէ. թէպէտ եւ յաչս անզգամաց | ոչ | ուղիղ թուիցի: Ապա յիս դիմել |
| 3 46:4 | | | արժան է յամենայն դատս, եւ | ոչ | ապաստանել մարդոյ յիւր կարծիս: Ոչ |
| 3 46:4 | | | ոչ ապաստանել մարդոյ յիւր կարծիս: | Ոչ | խռովի արդարն, որ ինչ եւ |
| 3 46:4 | | | անիրաւութեամբ ինչ խօսեսցին զնմանէ, ինչ | ոչ | հոգայ. այլ եւ ոչ ‘ի |
| 3 46:4 | | | ինչ ոչ հոգայ. այլ եւ | ոչ ‘ | ի սնոտիս ցնծայ, եթէ այլք |
| 3 46:4 | | | քննեմ զսիրտս եւ զերիկամունս. եւ | ոչ | ըստ աչս դատեմ, կամ ըստ |
| 3 46:5 | | | զօրութիւն եւ յոյս ապաւինի, զի | չ | է ինձ բաւական խիղճ մտաց |
| 3 46:5 | | | մտաց իմոց: Դու գիտես զոր | ոչն | գիտեմ ես. վասն այսորիկ յամենայն |
| 3 46:5 | | | ինձ գթութեամբ, թէ ուրեք երբէք | չ | արարի այդպէս. եւ պարգեւեա միւսանգամ |
| 3 46:5 | | | ոչինչ գիտեմ անձին իմոյ, բայց | ոչ | եթէ այսու արդարանամ: Զի ‘ի |
| 3 46:5 | | | Զի ‘ի հեռանալ քո ողորմութեանդ՝ | ոչ | արդարանայ առաջի քոյ ամենայն կենդանի |
| 3 47:1 | | | քան զամենայն պայման եւ չափ: | Ոչ | ընդերկար ինչ վաստակեսցիս յաստիս, եւ |
| 3 47:1 | | | ընդերկար ինչ վաստակեսցիս յաստիս, եւ | ոչ | միշտ ծանրասցիս ցաւօք: Համբեր սակաւ |
| 3 47:2 | | | օր մի խաղաղութեան յայտնի տեառն, | ոչ | տիւ իցէ եւ ոչ գիշեր |
| 3 47:2 | | | տեառն, ոչ տիւ իցէ եւ | ոչ | գիշեր ժամանակեան. այլ լոյս մշտնջենաւոր |
| 3 47:2 | | | խաղաղութիւն հաստատուն, եւ հանգիստ աներկեւան: | չ | ասասցես յայնժամ. Ո՞վ ապրեցուսցէ զիս |
| 3 47:2 | | | ի մարմնոյ աստի մահու: Եւ | ոչ | գոչեսցես. Վա՜յ ինձ, զի ընդերկար |
| 3 47:2 | | | եղիցի փրկութիւն աննիազ. անձկութիւն եւ | ոչ | մի, զուարճութիւն երանական, ընկերութիւն քաղցր |
| 3 47:3 | | | քան իշխել միում ումեք. եւ | ոչ | կենցաղոյս ուրախութեան աւուրց ցանկայիր, այլ |
| 3 47:4 | | | գէթ առ անգամ մի քրթմնջել: | Ո՞չ | վասն յաւիտենիցն կենաց՝ ամենայն տարժանաւորք |
| 3 47:4 | | | կենաց՝ ամենայն տարժանաւորք տանելիք իցեն: | չ | է փոքր ինչ կորուսանել կամ |
| 3 48:1 | | | մեծապայծառ աւուրն յաւիտենից. զոր գիշեր | ոչ | նսեմացուցանէ, այլ գերակայ ճշմարտութիւնն ‘ի |
| 3 48:1 | | | օր մշտազուարճ, միշտ աներկեւան, որոյ | ոչ | երբէք փոխի վիճակ ‘ի հակառակն |
| 3 48:4 | | | Ցանկամ վայելել ‘ի քեզ, այլ | ոչ | ժամանեմ: Ըղձանամ յարիլ յերկնայինս, այլ |
| 3 48:5 | | | ի նմա. քանզի բազում անգամ | չ | եմ անդ, ուր մարմնով կամ |
| 3 49:1 | | | վայելելոյ ‘ի փառս իմ, յորում | չ | իք շրջելոյ ստուեր, ընդարձակեա զսիրտ |
| 3 49:1 | | | քոյին ծանրութեամբ յերկրաւորս սահեսցիս: Զի | ոչ | եթէ քոյին խոկմամբ համ ջանիւ |
| 3 49:2 | | | բազում անգամ վարի հուր, այլ | ոչ | անծուխ վերանայ բոցն: Սոյնպէս եւ |
| 3 49:2 | | | սակայն ‘ի փորձութենէ մարմնական ախորժակաց | չ | են ինչ զերծ: Վասն այսորիկ |
| 3 49:2 | | | ինչ զերծ: Վասն այսորիկ եւ | ոչ | սոսկ ‘ի պատիւ Աստուծոյ գործեն |
| 3 49:2 | | | թէ յոյժ է թախանձական: Զի | չ | է ինչ յստակ եւ կատարեալ |
| 3 49:3 | | | Հայցեա, | ոչ | զայն որ քեզ է հեշտալի |
| 3 49:3 | | | գաւառն երկնային լի խնդութեամբ: Բայց | չ | եւ է հասեալ ժամն այն |
| 3 49:3 | | | վայելել ‘ի գերակայ բարին. այլ | չ | ես կարող այդմ հասանել առ |
| 3 49:4 | | | Տացի քեզ երբեմն մխիթարութիւն այլ | ոչ | կշտապինդ յագուրդ: Ապա զօրացիր եւ |
| 3 49:4 | | | է քեզ յոլովակի առնել զոր | ոչ | կամիս, եւ թողուլ զոր կամիս |
| 3 49:4 | | | յառաջ երթիցեն, եւ քոց հաճոյից | ոչ | յաջողեսցի: Այլոց բանք լսելի լիցին |
| 3 49:4 | | | եւ առնուցուն, դու խնդրեսցես եւ | ոչ | ընկալցիս ինչ |
| 3 49:5 | | | ուրանալ եւ մեռուցանել զանձն յամենայնի: | Ոչ | յիմիք այնպէս պիտոյ է քեզ |
| 3 49:5 | | | անպիտան թուիցին: Եւ վասն զի | չ | իշխես ընդդէմ կալ բարձրագոյն իշխանութեան |
| 3 49:6 | | | եւ հատուցումն մեծ յոյժ. եւ | ոչ | լիցի քեզ խոժոռութիւն, այլ համբերութեան |
| 3 49:6 | | | ըղձանայցէ օտարի կամ առանձնաւորի: Անդ | ոչ | ոք քեզ ընդդէմ դարձցի, ոչ |
| 3 49:6 | | | ոչ ոք քեզ ընդդէմ դարձցի, | ոչ | ոք զքէն քրթմնջեսցէ, ոչ ոք |
| 3 49:6 | | | դարձցի, ոչ ոք զքէն քրթմնջեսցէ, | ոչ | ոք խափանեսցէ, ոչինչ խոչ լիցի |
| 3 49:7 | | | յաճախեսցեն նմա գովութիւնս: Բայց դու | ոչ | յայս ինչ եւ ոչ յայն |
| 3 49:7 | | | դու ոչ յայս ինչ եւ | ոչ | յայն ինչ, այլ յարհամարհանս քո |
| 3 50:1 | | | լիցի ‘ի քեզ ծառայ քո, | ոչ | յանձն իւր եւ ոչ յայլ |
| 3 50:1 | | | քո, ոչ յանձն իւր եւ | ոչ | յայլ ինչ. զի դու միայն |
| 3 50:2 | | | բազում անգամ սովորութիւն է քո, | ոչ | եւս կարող լինի ընթանալ ‘ի |
| 3 50:2 | | | զկուրծս՝ ծունկք նորա կթոտին. զի | ոչ | է նմա որպէս յերէկն եւ |
| 3 50:4 | | | զերեսս իմ. զի զքոյդ եւ | ոչ | զմարդկան խնդրեցից զմխիթարութիւն: Դովին ուսայ |
| 3 50:4 | | | խոշտանգես զարդարն ընդ ամպարշտի, այլ | ոչ | առանց իրաւանց եւ արդարութեան |
| 3 50:5 | | | Գոհանամ զքէն, զի | ոչ | ներեցեր չարեաց իմոց. այլ չարագան |
| 3 50:5 | | | վարակեալ վշտօք ներքոյ եւ արտաքոյ: | չ | իք ինձ մխիթար յամենայնէ որ |
| 3 50:6 | | | զամենայն մի ըստ միոջէ, եւ | չ | իք ինչ ‘ի քէն ծածկեալ |
| 3 50:6 | | | ինչ լինելոց է առյապայ. եւ | չ | է պիտոյ, թէ ոք ուսուսցէ |
| 3 50:6 | | | առներ զմեղսասէր կեանս իմ, որ | ոչ | ումեք բացերեւ է որպէս քեզ |
| 3 50:8 | | | յաչս քո, այնչափ է եւ | ոչ | աւելի, ասաց խոնարհ սուրբն Փրանկիսկոս |
| 3 51:0 | | | պատաղել ‘ի խոնարհ
գործս, յորժամ | չ | եմք ժամանող
բարձրագունից |
| 3 51:1 | | | Որդեակ, | չ | ես կարող միշտ փոյթեռանդն ըղձմամբ |
| 3 51:1 | | | փոյթեռանդն ըղձմամբ առաքինութեանց կալ, եւ | ոչ ‘ | ի բարձրագոյն աստիճան խոկման զտեղի |
| 3 51:1 | | | վասն ծանրութեան մարմնոյ հեծել, վասն | ոչ | զօրելոյ քոյ ‘ի հոգեւոր փոյթ |
| 3 51:2 | | | զճանապարհս պատուիրանաց իմոց, եւ ասասցես. | չ | են արժանի չարչարանք ժամանակիս հանդերձելոցն |
| 3 52:0 | | | Թէ | չ | է պարտ մարդոյ համարել զանձն |
| 3 52:1 | | | Տէր, | չ | եմ արժանի քումդ մխիթարութեան, եւ |
| 3 52:1 | | | եմ արժանի քումդ մխիթարութեան, եւ | ոչ | հոգեւոր ինչ այցելութեան. վասն այսորիկ |
| 3 52:1 | | | արտասուս հեղուի, սակայն մխիթարութեան քում | չ | էի արժանի: Վասն այսորիկ ոչինչ |
| 3 52:1 | | | որոյ թէ արդար խորհիմ, եւ | ոչ | դոյզն մխիթարութեան եմ արժանի: Այլ |
| 3 52:1 | | | գթած եւ մարդասէր տէր, որ | ոչ | կամիս զկորուստ գործոց քոց, առ |
| 3 52:1 | | | զմարդկան եղանակ: Զի քո մխիթարութիւնք | չ | են իբրեւ զմարդկան զրոյցս |
| 3 52:2 | | | շնորհեսցես ինձ երկնային ինչ մխիթարութիւն: | Ոչ | յիշեմ թէ գործեալ է իմ |
| 3 52:2 | | | է իմ: Ճշմարիտ է, եւ | ոչ | իշխեմ ժխտել. եթէ այլազգ ինչ |
| 3 52:2 | | | ինքն լինէիր իմ ոսոխ, եւ | չ | լինէր ոք իմ ջատագով: Ի՞մ |
| 3 52:2 | | | ամենայն ծաղու եւ արհամարհութեան, եւ | չ | եմ արժանի յիշատակիլ ‘ի մէջ |
| 3 52:3 | | | Զի՞նչ ասացից ամօթալից մեղապարտս. | չ | ունիմ բերան խօսելոյ, բայց զայս |
| 3 52:4 | | | զի զսիրտ զղջացեալ եւ խոնարհ | ոչ | երբէք արհամարհես: Անդ է տեղի |
| 3 53:0 | | | Թէ շնորհն Աստուծոյ | ոչ | խառնի ընդ
այնս՝ որոց քաղցր |
| 3 53:1 | | | Որդեակ, պատուական է շնորհ իմ, | ոչ | խառնի ընդ օտարոտի իրս, եւ |
| 3 53:1 | | | խառնի ընդ օտարոտի իրս, եւ | ոչ | ընդ երկրաւոր մխիթարութիւնս: Ապա ‘ի |
| 3 53:2 | | | սիրտ ունել յամենայնէ՝ խօթամիտն դեռ | ոչ | իմանայ, եւ ոչ շնչաւոր մարդ |
| 3 53:2 | | | խօթամիտն դեռ ոչ իմանայ, եւ | ոչ | շնչաւոր մարդ զներքին մարդոյ զազատութիւն |
| 3 53:2 | | | եւ եթէ ‘ի մերձաւորաց. եւ | ոչ | յումեքէ այնպէս անձնապահ լինել, որպէս |
| 3 53:3 | | | ճգնին կատարելապէս մահանալ յանձինս, եւ | ոչ | լիով արտաքոյ անձանց բերին, վասն |
| 3 53:3 | | | այսորիկ յանձինս պաշարեալ մնան, եւ | ոչ ‘ | ի վերոյ քան զանձինս հոգւով |
| 3 53:3 | | | զանկարգ ախորժակս իւր մեռուցանել, եւ | ոչ | ումեք ‘ի ստեղծուածոց առանձնական սիրով |
| 3 54:2 | | | գնայ, յամենայն կերպարանաց չարաց խորշի. | ոչ | հնարի խաբէութիւնս, եւ զամենայն առնէ |
| 3 54:3 | | | Բնութիւնն | ոչ | կամի մահանալ, ոչ ճնշիլ, ոչ |
| 3 54:3 | | | Բնութիւնն ոչ կամի մահանալ, | ոչ | ճնշիլ, ոչ յաղթահարիլ, ոչ ընդ |
| 3 54:3 | | | ոչ կամի մահանալ, ոչ ճնշիլ, | ոչ | յաղթահարիլ, ոչ ընդ բռամբ նուաճիլ |
| 3 54:3 | | | մահանալ, ոչ ճնշիլ, ոչ յաղթահարիլ, | ոչ | ընդ բռամբ նուաճիլ, եւ ոչ |
| 3 54:3 | | | ոչ ընդ բռամբ նուաճիլ, եւ | ոչ | կամովին ընդ լծով լինել: Այլ |
| 3 54:3 | | | հպատակ կալ, յօժարի յաղթիլ, եւ | ոչ | զիւրն կամի վարել զազատութիւն. ընդ |
| 3 54:3 | | | առաջնորդութեամբ խրատտուի սիրէ կալ, եւ | ոչ | ախորժէ ումեք տիրել. այլ յամենայնի |
| 3 54:4 | | | կորզիցէ՝ յայն հայի: Իսկ շնորհն՝ | ոչ | զանձին օգուտ եւ զդիւրութիւն, այլ |
| 3 54:7 | | | մարմնոյ: Իսկ շնորհն անգործ կալ | ոչ | գիտէ, այլ մտադիւր գիրկս արկանէ |
| 3 54:8 | | | անպաճոյճս եւ ընդ խոնարհս. զխոշորս | ոչ | արհամարհէ, եւ ոչ խորշի ‘ի |
| 3 54:8 | | | խոնարհս. զխոշորս ոչ արհամարհէ, եւ | ոչ | խորշի ‘ի զգենլոյ զհանդերձս հնոտիս |
| 3 54:9 | | | Այլ շնորհն հայի ‘ի յաւիտենականս, | ոչ | յարի ‘ի ժամանակաւորս, ոչ ընդ |
| 3 54:9 | | | յաւիտենականս, ոչ յարի ‘ի ժամանակաւորս, | ոչ | ընդ կորուստ ընչից խռովի, եւ |
| 3 54:9 | | | ընդ կորուստ ընչից խռովի, եւ | ոչ ‘ | ի խիստ բանից դառնանայ. զի |
| 3 54:9 | | | եւ զխնդութիւն եդ յերկինս, ուր | ոչ | կորնչի ինչ |
| 3 54:13 | | | ժամանակաւորի լինի ‘ի խնդիր. եւ | ոչ | այլ ինչ հատուցումն՝ բայց միայն |
| 3 54:13 | | | վարձս: Եւ առօրէից պիտոյից ինչ | ոչ | ցանկայ, բայց որչափ պիտին նմա |
| 3 54:14 | | | շնորհն եւ զթշնամիս սիրէ, եւ | ոչ | ընդ հոյլս բարեկամաց փքանայ. ոչ |
| 3 54:14 | | | ոչ ընդ հոյլս բարեկամաց փքանայ. | ոչ | համարի ինչ զտեղին եւ զծագումն |
| 3 54:16 | | | ոչինչ բարի անձին գրէ, եւ | ոչ | յանդուգն վստահի յանձն. ոչ վիճէ |
| 3 54:16 | | | եւ ոչ յանդուգն վստահի յանձն. | ոչ | վիճէ, եւ ոչ զիւր կարծիս |
| 3 54:16 | | | վստահի յանձն. ոչ վիճէ, եւ | ոչ | զիւր կարծիս քան զայլոցն վերադասէ |
| 3 54:17 | | | եւ զարմանք քաղին: Այլ շնորհաց | չ | է ինչ փոյթ լսել զնորալուրս |
| 3 54:17 | | | հնութենէ ապականութեան է ծագեալ, որովհետեւ | չ | իք ինչ նոր եւ մշտամնայ |
| 3 54:17 | | | եւ զգովութիւն եւ զփառս Աստուծոյ: | Ոչ | կամի թէ ինքն եւ որ |
| 3 55:1 | | | հնազանդութիւն զգայութեան ‘ի բազումս: Եւ | ոչ | կարեմ ընդդէմ դառնալ կրից նորա |
| 3 55:1 | | | ընդդէմ դառնալ կրից նորա, թէ | ոչ | օգնէ ինձ շնորհ քո սուրբ |
| 3 55:2 | | | ճշմարտի ‘ի ստոյ. թէպէտ եւ | չ | է ձեռնհաս ‘ի գործ դնել |
| 3 55:2 | | | դնել զամենայն՝ որում հաւանի, եւ | ոչ | լիապատար ունի զլոյս ճշմարտութեան, եւ |
| 3 55:2 | | | լիապատար ունի զլոյս ճշմարտութեան, եւ | ոչ | քաջառողջ է յախորժակս իւր |
| 3 55:3 | | | կան ինձ, եւ առնել զբարին | ոչ: | Բազում անգամ բազում բարիս առաջադրեմ |
| 3 55:3 | | | բարիս առաջադրեմ, բայց առ ‘ի | չ | գոյէ շնորհաց օգնել իմումս տկարութեան |
| 3 55:3 | | | ապականութեան ճմլեալ, ‘ի կատարելագոյնս անդր | ոչ | ժամանեմ |
| 3 55:4 | | | ի կատարել: Զի առանց նորա | ոչ | կարեմ առնել ինչ. այլ ամենայնի |
| 3 55:4 | | | ոչինչ են մեր վաստակք, եւ | ոչ | ինչ ձիրք բնութեան են արգոյք |
| 3 55:4 | | | ի վերոյ է շնորհս, զի | ոչ | պարգեւ մարգարէութեան, ոչ նշանագործութիւն, եւ |
| 3 55:4 | | | շնորհս, զի ոչ պարգեւ մարգարէութեան, | ոչ | նշանագործութիւն, եւ ոչ որոց եւ |
| 3 55:4 | | | պարգեւ մարգարէութեան, ոչ նշանագործութիւն, եւ | ոչ | որոց եւ իցէ խորոց խորհրդածութիւն |
| 3 55:4 | | | ինչ առանց սորա: Այլ եւ | ոչ | հաւատք, ոչ լոյս, եւ ոչ |
| 3 55:4 | | | սորա: Այլ եւ ոչ հաւատք, | ոչ | լոյս, եւ ոչ այլ առաքինութիւնք |
| 3 55:4 | | | ոչ հաւատք, ոչ լոյս, եւ | ոչ | այլ առաքինութիւնք ընդունելի են քեզ |
| 3 55:5 | | | փորձեցայց եւ տառապեցայց վշտօք բազմօք, | ոչ | երկեայց ‘ի չարէ՝ ‘ի լինել |
| 3 56:1 | | | ճշմարտութիւն, եւ կեանք: Առանց ճանապարհի | ոչ | հատանի ուղի, առանց ճշմարտութեան ոչ |
| 3 56:1 | | | ոչ հատանի ուղի, առանց ճշմարտութեան | ոչ | ճանաչի ինչ, եւ առանց կենաց |
| 3 56:1 | | | ճանաչի ինչ, եւ առանց կենաց | ոչ | լինի կեալ: Ես եմ ճանապարհ |
| 3 56:3 | | | աշխարհի՝ լինել քեզ նմանող: Զի | ոչ | է ծառայ մեծ քան զտէր |
| 3 56:3 | | | մեծ քան զտէր իւր, եւ | ոչ | աշակերտ քան զվարդապետ իւր: Մարզեսցի |
| 3 56:3 | | | արտաքոյ նորա կարդամ կամ լսեմ, | ոչ | զուարթացուցանէ զիս, եւ ոչ լիով |
| 3 56:3 | | | լսեմ, ոչ զուարթացուցանէ զիս, եւ | ոչ | լիով բերկրեցուցանէ |
| 3 56:5 | | | որ տանի յարքայութիւն: Սկիզբն արարաք. | ոչ | յետս ընկրկիլ արժան է, եւ |
| 3 56:5 | | | յետս ընկրկիլ արժան է, եւ | ոչ | թողուլ ‘ի ձեռանէ |
| 3 57:0 | | | Թէ | չ | է պարտ մարդոյ կարի իմն |
| 3 57:1 | | | զքէն: Թէ աւելի եւս լինէր, | չ | էր արժան քեզ խռովիլ: Բայց |
| 3 57:1 | | | թո՛ղ դու, եւ զանց արա. | չ | է առաջին, եւ ոչ նոր |
| 3 57:1 | | | արա. չէ առաջին, եւ | ոչ | նոր ինչ, այլ եւ ոչ |
| 3 57:1 | | | ոչ նոր ինչ, այլ եւ | ոչ | վերջին, եթէ կեցցես ընդ երկար |
| 3 57:1 | | | երկար: Քաջ ես դու, ցորչափ | ոչ | դիպի ինչ վիշտ. խոհական ես |
| 3 57:2 | | | պաշարեսցէ: Գէթ համբեր երկայնմտութեամբ, թէ | ոչ | կարես խնդութեամբ: Թէպէտ եւ դժուարահաճ |
| 3 57:3 | | | Քաջալերեա՛ց, մենազինեալ ‘ի մեծագոյն համբերութիւն: | չ | ես գլխովին զրաջան, թէ ուրեք |
| 3 57:3 | | | փորձեալ: Մարդ ես դու, եւ | ոչ | Աստուած. մարմին ես, եւ ոչ |
| 3 57:3 | | | ոչ Աստուած. մարմին ես, եւ | ոչ | հրեշտակ: Զիա՞րդ հնար էր քեզ |
| 3 57:3 | | | սահման առաքինութեան կալ մնալ. որ | ոչ | վիճակեցաւ այս՝ ոչ հրեշտակաց յերկինս |
| 3 57:3 | | | մնալ. որ ոչ վիճակեցաւ այս՝ | ոչ | հրեշտակաց յերկինս, եւ ոչ նախամարդոյն |
| 3 57:3 | | | այս՝ ոչ հրեշտակաց յերկինս, եւ | ոչ | նախամարդոյն ‘ի դրախտի: Ես եմ |
| 3 57:4 | | | եւ ‘ի վիշտս իմ, թէ | ոչ | զօրացուցանէին զիս բանք քո սուրբ |
| 3 58:0 | | | Յաղագս | չ | քննելոյ զբարձրագոյն իրս,
եւ զԱստուծոյ |
| 3 58:1 | | | Որդեակ, զգոյշ լեր | չ | վիճել զխորին նիւթոց եւ զգաղտնի |
| 3 58:1 | | | Դատաստանք իմ սարսափելի են, եւ | ոչ | քննելի. զի մտաց մարդկան են |
| 3 58:2 | | | իսկ է սրբոց: Վասն զի | չ | եմ ես Աստուած խռովութեան, այլ |
| 3 58:3 | | | ես ընտրեցի զնոսա յաշխարհէ, եւ | ոչ | թէ նոքա զիս նախ ընտրեցին |
| 3 58:4 | | | փոքրկանց իմոց արհամարհէ, այնպիսին եւ | ոչ | զմեծն մեծարէ. զի զփոքրն եւ |
| 3 58:5 | | | դիմեն. յոր եւ զմայլմամբ հանգչին: | չ | իք ինչ որ ‘ի բաց |
| 3 58:5 | | | մարդիկ՝ խօսել զգերակայութենէ սրբոց, ոյք | ոչ | գիտեն սիրել, բայց միայն զիւրեանց |
| 3 58:5 | | | նոցա ըստ իւրեանց յօժարութեան, եւ | ոչ | ըստ հաճոյս յաւիտենական ճշմարտութեան |
| 3 58:7 | | | Ապա զգոյշ լեր, որդեակ, | չ | խօսել ընդ վայրաքննութեամբ զայնպիսեաց՝ որ |
| 3 58:7 | | | օգուտ էր նմա գիտութիւնս, թէ | ոչ ‘ | ի գիտութենէ աստի առաջի իմ |
| 3 58:8 | | | կալ եւ զզրախօսութիւն իւրեանց կարճել: | Ոչ | պարծին նոքա յիւրեանց արժանաւորութիւն. իբր |
| 3 58:8 | | | աստուածութեան եւ բազմազեղ խնդութեամբ, մինչեւ | չ | պակասել ինչ նոցա ‘ի փառաց |
| 3 58:9 | | | մեծ իցէ յարքայութեանն Աստուծոյ, որք | ոչ | գիտեն՝ թէ արժանասցի՞ն արդեօք ընդ |
| 3 58:9 | | | երկնից, այսպիսի լուան պատասխանի. Եթէ | ոչ | դարձջիք եւ եղիջիք իբրեւ զմանկտի |
| 3 58:9 | | | դարձջիք եւ եղիջիք իբրեւ զմանկտի, | ոչ | մտանիցէք յարքայութիւնն երկնից: Զի որ |
| 3 58:10 | | | որք ընդ մանկունս կամաւ խոնարհիլ | չ | առնուն յանձն, զի խոնարհ դուռն |
| 3 58:10 | | | զի խոնարհ դուռն արքայութեան երկնից | ոչ | տացէ նոցա մուտ: Վա՜յ եւ |
| 3 59:1 | | | իմ յամենայն երեւեալս ընդ արեգակամբ: | Ո՞չ | ապաքէն դու Աստուած իմ, որոյ |
| 3 59:1 | | | դու Աստուած իմ, որոյ ողորմութեանդ | ոչ | գոյ բաւ: Ո՞ւր ինձ բարի |
| 3 59:1 | | | անդ մահ եւ դժոխք, ուր | ոչ | ես դու: Դու ես իմ |
| 3 59:1 | | | աղաղակել, եւ աղերս արկանել: Եւ | չ | իք ինձ վստահանալ յոք, որ |
| 3 59:3 | | | օգտեն ինձ բազում բարեկամք, եւ | ոչ | օգնել ինչ զօրեն հզօր օգնականք |
| 3 59:3 | | | օգնել ինչ զօրեն հզօր օգնականք. | ոչ | տան պիտանի պատասխանի խոհական խորհրդականք |
| 3 59:3 | | | պիտանի պատասխանի խոհական խորհրդականք, եւ | ոչ | մխիթարեն իմաստնոց մատեանք. ոչ մխիթարեն |
| 3 59:3 | | | եւ ոչ մխիթարեն իմաստնոց մատեանք. | ոչ | մխիթարեն իմաստնոց մատեանք. ոչ ընտիր |
| 3 59:3 | | | մատեանք. ոչ մխիթարեն իմաստնոց մատեանք. | ոչ | ընտիր ընտիրք ինչք գիտեն զերծուցանել |
| 3 59:3 | | | ընտիրք ինչք գիտեն զերծուցանել, եւ | ոչ | տեղի անքոյթ եւ զուարթարար՝ պատսպարել |
| 3 59:3 | | | անքոյթ եւ զուարթարար՝ պատսպարել. Թէ | ոչ | դու ինքն մօտ եկեսցես, օգնեսցես |
| 4 1:1 | | | Քրիստոս ճշմարտութիւն յաւիտենական. թէպէտ եւ | ոչ | միահաղոյն ասացան, եւ ոչ ‘ի |
| 4 1:1 | | | եւ ոչ միահաղոյն ասացան, եւ | ոչ ‘ | ի մի վայր գրեցան: Արդ |
| 4 1:2 | | | քեզ: Ահա երկինք եւ երկիր | չ | են քեզ բաւական. եւ դու |
| 4 1:3 | | | եկա՛յք առ իս ամենեքեան: Եթէ | ոչ | քո էր ասացեալ, ո՞ հաւատայր |
| 4 1:3 | | | հաւատայր լինել ճշմարիտ. եւ եթէ | ոչ | քոյ էր հրամայեալ, ո՞ ձեռնարկէր |
| 4 1:5 | | | արդարեւ ‘ի կենարար եկաւորութեան աստուածութեանդ | չ | էր արժան անարժան ինչ խորհրդոյ |
| 4 1:5 | | | ինչ խորհրդոյ յիս գալ, եւ | ոչ | արարածոյ իմիք զիս զբաղեալ. զի |
| 4 1:5 | | | արարածոյ իմիք զիս զբաղեալ. զի | ոչ | զհրեշտակ, այլ զհրեշտակացն տէր հանդերձիմ |
| 4 1:7 | | | Իսկ արդ զի՞ է, զի | ոչ | յաւէտ բորբոքիմ առ քոյ արգոյ |
| 4 1:7 | | | առ քոյ արգոյ եկաւորութիւն. զիա՞րդ | ոչ | մեծաջան պատրաստիմ առ ընդունելութիւն քոց |
| 4 1:9 | | | եւ եռանդեամբ ճաշակիս: Ի սա | ոչ | ձգէ թեթեւութիւն ինչ, եւ ոչ |
| 4 1:9 | | | ոչ ձգէ թեթեւութիւն ինչ, եւ | ոչ | հետաքրքրութիւն կամ զգայականութիւն. այլ հաստատուն |
| 4 1:11 | | | հաւատացեալք. իսկ անհաւատք եւ մեղսասէրք | ոչ | ժամանեն զսորա առնուլ զչափ: Յայսմ |
| 4 1:11 | | | շնորհ, մինչեւ ‘ի յորդութենէ եռանդեան | ոչ | միտք միայն՝ այլ եւ տկար |
| 4 1:12 | | | մերումս գաղջութեան եւ հեղգութեան, զի | ոչ | մեծափափաք տենչմամբ բերիմք յընդունիլ զՔրիստոս |
| 4 1:12 | | | մարդկան, զի զայսպիսի անպատում պարգեւ | ոչ | որպէս արժան է՝ մտաբերէ, եւ |
| 4 2:1 | | | զծառայ քո, եւ գիտես զի | չ | ունի ինչ բարի, թէ արասցես |
| 4 2:1 | | | վասն քոյ զայս առնես, եւ | ոչ | վասն իմոյ արժանաւորութեան. որպէս զի |
| 4 2:1 | | | Եւ երանի՜ թէ անօրէնութիւն իմ | ոչ | զդէմ կալցի |
| 4 2:2 | | | սուրբ մարմնոյ քոյ, զորոյ զյարգ | ոչ | ոք ‘ի մարդկանէ կարող է |
| 4 2:2 | | | իմ, զոր ըստ արժանեաց պատուել | չ | եմ բաւական, բայց եռանդեամբ ընդունել |
| 4 2:3 | | | Ահա խոնարհիս առ իս. որ | չ | եմ արժանի համբառնալ զաչս իմ |
| 4 2:3 | | | եւ հաց հրեշտակաց ‘ի ճաշակումն, | ոչ | այլ ինչ՝ բայց զքեզ ինքն |
| 4 2:6 | | | լինիս բաժանորդ: Զի սէրն Քրիստոսի | ոչ | երբէք նուազի, եւ քաւութիւն նորա |
| 4 2:6 | | | երբէք նուազի, եւ քաւութիւն նորա | ոչ | սպառի երբէք: Վասն այսորիկ միշտ |
| 4 3:2 | | | արժէ ինչ: Առանց քո լինել | ոչ | կարեմ, եւ առանց այցելութեան քոյ |
| 4 3:2 | | | եւ առանց այցելութեան քոյ կեալ | ոչ | զօրեմ: Վասն այսորիկ պիտոյ է |
| 4 3:2 | | | զպէսպէս ախտս նոցա՝ ասացեր երբեմն. | Ոչ | կամիմ արձակել զնոսա նօթիս ‘ի |
| 4 3:3 | | | ի մանկութենէ իւրմէ. եւ թէ | ոչ | օգնէ նմա դեղս աստուածային, արագ |
| 4 3:3 | | | գաղջ, զի՞նչ լինէր՝ եթէ դեղ | ոչ | առնուի, եւ օգնականութեանս մեծի ոչ |
| 4 3:3 | | | ոչ առնուի, եւ օգնականութեանս մեծի | ոչ | լինէի ‘ի խնդիր: Եւ թէպէտ |
| 4 3:3 | | | խնդիր: Եւ թէպէտ օրըստօրէ ընդունել | չ | եմ բաւական, եւ ոչ ‘ի |
| 4 3:3 | | | ընդունել չեմ բաւական, եւ | ոչ ‘ | ի պատարագել քաջ պատրաստական, սակայն |
| 4 3:4 | | | եւ առատաձեռնութեան են ձիրք, եւ | ոչ ‘ | ի մեծ վայելչութիւն անուան քո |
| 4 3:4 | | | անուան քո ժամանեն, որոյ իմաստութեանդ | ոչ | գոյ բաւ |
| 4 4:1 | | | Զի քո գործ է, եւ | ոչ | մարդկային զօրութիւն. քո սուրբ սահմանադրութիւն |
| 4 4:1 | | | քո սուրբ սահմանադրութիւն է, եւ | ոչ | մարդկան գիւտ: Քանզի չիք |
| 4 4:1 | | | եւ ոչ մարդկան գիւտ: Քանզի | չ | իք ոք իւրեւ բաւական այսմ |
| 4 4:3 | | | առ աղբիւր քաղցրութեան խոնարհութեամբ մատուցեալ՝ | ոչ | սակաւ մի քաղցրութիւն անտի առնուցու |
| 4 4:3 | | | առ հրով մեծաւ կայցէ, եւ | ոչ | դոյզն ջերմութիւն անտի ընդունիցի: Եւ |
| 4 4:4 | | | Վասն այսորիկ եթէ | չ | է ինձ արժան հանել ‘ի |
| 4 4:4 | | | մի՛ իսպառ պապակեցայց: Եւ թէ | չ | եմ ժամանող բոլորովին լինել երկնաւոր |
| 4 4:5 | | | չարաչար կրիւք պաշարեալ նեղիմ. եւ | չ | իք ոք որ օգնէ, եւ |
| 4 4:5 | | | իք ոք որ օգնէ, եւ | ոչ | այն՝ որ ապրեցուցանէ եւ կեցուցանէ |
| 4 5:1 | | | եւ զսրբոյն Յովհաննու մկրտչի սրբութիւն, | չ | էիր արժանի զայս խորհուրդ ընդունել |
| 4 5:1 | | | արժանի զայս խորհուրդ ընդունել, եւ | ոչ | յայն մերձենալ: Զի ոչ մարդկային |
| 4 5:1 | | | եւ ոչ յայն մերձենալ: Զի | ոչ | մարդկային արժանաւորութեան է քահանայագործել մարդոյ |
| 4 5:1 | | | որոց տուեալ է որ ինչ | չ | է տուեալ հրեշտակաց: Քանզի քահանայք |
| 4 5:2 | | | եւ զանձն քո անարատ ընծայեցուսցես: | Ոչ | թեթեւացուցեր զքո բեռն, այլ պնդագոյն |
| 4 5:3 | | | առ ‘ի յիշատակել հանապազ զՔրիստոսի | չ | արչարանսն: Կրէ զնշան խաչի յառաջոյ |
| 4 6:1 | | | խռովի անձն իմ: Զի թէ | ոչ | մատչիմ, ‘ի կենաց փախչիմ. եւ |
| 4 7:1 | | | խոնարհ խոստովանութեամբ մաքրեալ սրբեսջիր, մինչեւ | չ | ունել կամ չգտանել ‘ի |
| 4 7:1 | | | սրբեսջիր, մինչեւ չունել կամ | չ | գտանել ‘ի քեզ ծանր ինչ |
| 4 7:1 | | | ինչ, որ ստգտանիցէ զքեզ եւ | չ | համարձակեցուսցէ ‘ի մատչել: Ստրջասջիր յամենայն |
| 4 7:4 | | | Զի | չ | իք նուէր ընտրելագոյն, եւ մեծ |
| 4 7:4 | | | եմ ես, ասէ տէր, որ | ոչ | կամիմ զմահ մեղաւորին, այլ զդառնալ |
| 4 7:4 | | | եւ զկեալ. զի զմեղս նորա | ոչ | եւս յիշեցից, այլ ամենայն թողցի |
| 4 8:1 | | | հօր Աստուծոյ կամաւ մատուցի, մինչեւ | չ | մնալոյ իմիք յիս՝ որ ոչ |
| 4 8:1 | | | չմնալոյ իմիք յիս՝ որ | ոչ | բովանդակ ընծայեցաւ ‘ի պատարագ աստուածային |
| 4 8:1 | | | տացես ինձ բաց ‘ի քէն, | չ | է ինչ յաչս իմ. զի |
| 4 8:1 | | | է ինչ յաչս իմ. զի | ոչ | խնդրեմ զտուրս քո, այլ զքեզ |
| 4 8:2 | | | Որպէս | չ | էր քեզ բաւական ունել զամենայն |
| 4 8:2 | | | զամենայն բաց յինէն, նոյնպէս եւ | ոչ | ինձ հաճոյ է զինչ եւ |
| 4 8:2 | | | է զինչ եւ տացես, եթէ | ոչ | զանձն ընծայեսցես: Մատո զքեզ ինձ |
| 4 8:2 | | | եթէ ‘ի քեզ կացցես, եւ | ոչ | կամովին զքեզ կամաց իմոց ընծայեսցես |
| 4 8:2 | | | կամովին զքեզ կամաց իմոց ընծայեսցես, | ոչ | լի է նուէրդ, եւ ոչ |
| 4 8:2 | | | ոչ լի է նուէրդ, եւ | ոչ | անթերի լիցի ‘ի մերում միջի |
| 4 8:2 | | | ազատանան, զի զանձինս բոլորովին ուրանալ | ոչ | գիտեն: Հաստատուն է իմ վճիռ |
| 4 8:2 | | | է իմ վճիռ. Եթէ ոք | ոչ | հրաժարեսցէ յամենայնէ, ոչ կարէ իմ |
| 4 8:2 | | | Եթէ ոք ոչ հրաժարեսցէ յամենայնէ, | ոչ | կարէ իմ աշակերտ լինել: Արդ |
| 4 9:3 | | | թուին ինձ յոյժ, եւ այլ | ոչ | երբէք կամիմ գործել. այլ զղջացեալ |
| 4 10:0 | | | Յաղագս թէ ‘ի սուրբ հաղորդութենէ
| չ | է պարտ ‘ի բաց կալ |
| 4 10:2 | | | զեղկելին, եւ ծիծաղիլ զնովաւ. եւ | ոչ | վասն յարձակմանց նորա եւ խռովութեանցն |
| 4 10:6 | | | զբարեպաշտ կամս հաղորդելոյ. եւ այնպէս | ոչ | վրիպեսցի ‘ի պտղոյ սուրբ խորհրդոյն |
| 4 10:7 | | | Որ | ոչն | պատրաստի, բայց ‘ի գալ տօնի |
| 4 11:1 | | | խրախացելոյ ‘ի քում խրախճանի. ուր | ոչ | դնի նորա առաջի այլ կերակուր |
| 4 11:2 | | | յաստուածային պայծառութիւն ակնարկել աչք իմ | ոչ | հանդուրժէին. եւ ոչ աշխարհ ամենայն |
| 4 11:2 | | | աչք իմ ոչ հանդուրժէին. եւ | ոչ | աշխարհ ամենայն՝ փայլման փառաց մեծ |
| 4 11:2 | | | խորհրդոց. զի երանելոցն յերկնային փառս | ոչ | պիտին դեղք խորհրդականք: Զի խնդան |
| 4 11:3 | | | զտէր իմ յայտնապէս յիւր փառսն | ոչ | տեսանեմ, ոչինչ համարիմ զամենայն զոր |
| 4 11:3 | | | կարող է զիս մխիթարել, եւ | ոչ | ստեղծուած ինչ հանգուցանել բաց ‘ի |
| 4 11:3 | | | յորում ցանկամ վայելել յաւիտեան: Այլ | չ | իք այսմ հնար ցորչափ եմ |
| 4 11:5 | | | քո՝ ընթրիս մեծ պատրաստեցեր. յորում | ոչ | զգառն օրինակին, այլ զամենասուրբ քո |
| 4 11:8 | | | եւ բարիոք խղճիւ: Եւ թէ | ոչ | ժամանեմք գնալ ամբծութեամբ վարուց՝ որպէս |
| 4 12:2 | | | զանձն պատրաստեսցես, եւ յայլ ինչ | ոչ | զբաղեսցիս: Այլ միայն յիմմէ գթութենէ |
| 4 12:3 | | | շնորհ եռանդեան՝ գոհացիր զԱստուծոյ քումմէ. | ոչ | զի արժանի էիր, այլ զի |
| 4 12:3 | | | զի գթացայ ‘ի քեզ: Թէ | չ | ունիս եռանդն, այլ ցամաքեալ կաս |
| 4 12:3 | | | Դու ինձ կարօտ ես, եւ | ոչ | ես քեզ. ոչ դու գաս |
| 4 12:3 | | | ես, եւ ոչ ես քեզ. | ոչ | դու գաս սրբել զիս, այլ |
| 4 12:4 | | | Բայց | ոչ | միայն պիտոյ է քեզ պատրաստել |
| 4 12:4 | | | յետ ընդունելութեան սուրբ խորհրդոյն: Եւ | ոչ | փոքր պահպանութիւն պահանջի զկնի, քան |
| 4 12:4 | | | աշխարհ ամենայն ‘ի քէն բառնալ | ոչ | կարէ: Ես եմ, որում պարտ |
| 4 12:4 | | | գլխովին անձնատուր լինիլ որպէս զի | ոչ | եւս ‘ի քեզ, այլ յիս |
| 4 13:1 | | | անձն իմ. մինչ զի յայնմհետէ | ոչ | ոք իցէ որ զիս շարժեսցէ |
| 4 13:2 | | | Աստուած ծածկեալ, եւ խորհուրդ քո | չ | է ընդ ամպարիշտս. այլ ընդ |
| 4 13:2 | | | յերկնից՝ յանձն առնուս զնոսա կերակրել: | չ | իք այլ ազգ այնպէս մեծ |
| 4 13:3 | | | շնորհի եւ ընդ սիրոյս մեծի: | չ | ունիմ ինչ ընծայել Աստուծոյ իմոյ |
| 4 14:1 | | | մատչիմ, ցամաք եւ անյորդոր գտանիմ: | Ոչ | բոլորովին վառիմ առաջի Աստուծոյդ իմոյ |
| 4 14:1 | | | վառիմ առաջի Աստուծոյդ իմոյ, եւ | ոչ | կաթոգնիմ. որպէս էին բազումք յեռանդնոտաց |
| 4 14:1 | | | եւ զգալի իսկ սիրով սրտի | ոչ | ժոյժ ունէին արտասուաց. այլ սրտիւ |
| 4 14:1 | | | աղբիւրդ կենդանի, անձկանօք յոգւոց հանէին. | ոչ | կարացեալ զքաղց իւրեանց այլազգ զիջուցանել |
| 4 14:3 | | | ինձ գթութեամբ: Զի թէպէտ եւ | ոչ | վառիմ ես այսպիսի մեծափափաք տենչմամբ |
| 4 15:1 | | | ոչինչ եռանդն զգաս յանձին. այլ | ոչ | կարի իմն լքանիլ, եւ ոչ |
| 4 15:1 | | | ոչ կարի իմն լքանիլ, եւ | ոչ | տարապայման տրտմել: Տայ յոլովակի Աստուած |
| 4 15:1 | | | Աստուած ‘ի վայրկեան ժամանակի, զոր | չ | ետ ընդ ժամանակս բազումս: Տայ |
| 4 15:2 | | | ի վերայ հասանէր, տկարութիւն մարդկան | ոչ | ճանաչէր զյարգ նորա: Վասն այսորիկ |
| 4 15:2 | | | մեղաց քոց լեր մեղադիր, յորժամ | ոչ | տուեալ լինի կամ լռելեայն բնաւ |
| 4 15:2 | | | իցէ փոքր կոչել զայն, եւ | ոչ | մանաւանդ մեծ, որ մեծի բարւոյ |
| 4 15:3 | | | ձեռս Աստուծոյ զքեզ աւանդեսցես, եւ | ոչ | այսմ կամ այնմ ըստ հաճոյից |
| 4 15:3 | | | յօդեալ՝ հանդարտեալ գտցիս. վասն զի | ոչ | ինչ այնուհետեւ քաղցրասցի քեզ եւ |
| 4 15:3 | | | ինչ այնուհետեւ քաղցրասցի քեզ եւ | ոչ | ինչ հաճոյեսցի՝ իբրեւ զհաճոյս կամացն |
| 4 15:4 | | | յամենայն սրտէ իւրմէ, եւ որ | ոչ | առնու զնանրութիւն յանձն իւր: Սա |
| 4 15:4 | | | արժանաւորի աստուածային միաւորութեան շնորհի. զի | ոչ | հայի յիւր եռանդն եւ ‘ի |
| 4 18:0 | | | Թէ | չ | է պարտ մարդոյ լինել
ընդվայրաքնին |
| 4 18:1 | | | յանպիտան հետազօտութենէ խորին խորհրդոյս, եթէ | ոչ | կամիս խարդաւանել ‘ի վիհ երկբայութեան |
| 4 18:2 | | | քէն պահանջին եւ վարք ամբիծք. | ոչ | վսեմութիւն մտաց, եւ ոչ խորք |
| 4 18:2 | | | ամբիծք. ոչ վսեմութիւն մտաց, եւ | ոչ | խորք խորհրդոցն Աստուծոյ: Թէ չ |
| 4 18:2 | | | ոչ խորք խորհրդոցն Աստուծոյ: Թէ | չ | իմանաս եւ չտանիս որ |
| 4 18:2 | | | Աստուծոյ: Թէ չիմանաս եւ | չ | տանիս որ ինչ ստոր է |
| 4 18:3 | | | եւ խորհրդոյ հաղորդութեան. բայց այս | ոչ | նոցա է մեղ, այլ առաւել |
| 4 18:3 | | | ծառայի Աստուծոյ՝ այդպիսեաց համբերել: Քանզի | ոչ | փորձէ նա զանհաւատս եւ զմեղաւորս |
| 4 18:4 | | | ի սուրբ խորհուրդ. եւ զոր | ոչ | բաւես իմանալ, Աստուծոյ ամենակալի աներկեւան |
| 4 18:4 | | | Աստուծոյ ամենակալի աներկեւան արա յանձն: | Ոչ | խաբէ զքեզ Աստուած. այլ խաբի |
| 4 18:5 | | | պարտ է զհետ երթալ հաւատոյ. | ոչ | յառաջել, եւ ոչ միջամուխ լինել |
| 4 18:5 | | | երթալ հաւատոյ. ոչ յառաջել, եւ | ոչ | միջամուխ լինել: Զի հաւատք եւ |
| 4 18:5 | | | անքնինս յերկինս եւ յերկրի. եւ | չ | իք զննութիւն սքանչելի գործոց նորա |
| 4 18:5 | | | նորա գործք՝ մարդկային բանի դիւրահասք, | ոչ | արդեօք սքանչելի էին եւ ոչ |
| 4 18:5 | | | ոչ արդեօք սքանչելի էին եւ | ոչ | անպատում |