| 1 1:1 | | | գայ զկնի իմ, ընդ խաւար | մի՛ | գնասցէ. ասէ տէր: Այս բանք |
| 1 2:3 | | | ոչ սրբագոյն կեանս վարես: Ապա | մի՛ | մեծամտիր ընդ արուեստ ինչ կամ |
| 1 2:3 | | | բազում ինչ, զոր ոչ գիտես: | Մի՛ | հպարտանար. Այլ զտգիտութիւն քո խոստովան |
| 1 2:4 | | | Ամենեքին տկար եմք, այլ դու | մի՛ | զոք քան զքեզ տկար համարիր |
| 1 3:2 | | | միումն է, եւ զամենայն ‘ի | մի | ձգէ, եւ զամենայն ‘ի միում |
| 1 4:1 | | | | Մի՛ | հաւատար ամենայն բանի եւ գրգռութեան |
| 1 5:1 | | | գիրս, որպէս զբարձունս եւ զխորինս: | Մի՛ | գայթակղեցուսցէ զքեզ մատենագրին անուն, թէ |
| 1 5:1 | | | լոկոյ ճշմարտութեան ձգեսցէ զքեզ յընթերցումն: | Մի՛ | խնդրեր, թէ ո՞յր զայս ինչ |
| 1 5:2 | | | խոնարհութեամբ, պարզամտութեամբ, եւ հաւատարմութեամբ. եւ | մի՛ | յօժարիր երբէք կոչիլ գիտնաւոր: Հա՛րց |
| 1 5:2 | | | լուր լռիկ զբանս սրբոց. եւ | մի՛ | արհամարհեր զառակս ծերոց, զի չ |
| 1 7:1 | | | իւր ‘ի մարդիկ կամ յարարածս: | Մի՛ | ամօթ համարիր այլում ծառայել ‘ի |
| 1 7:1 | | | եւ յաշխարհի աստ աղքատ համարիլ: | Մի՛ | ապաւինիր յանձն. այլ յԱստուած հաստատեա |
| 1 7:1 | | | յաջողեսցէ կամաց քոց ‘ի բարին: | Մի՛ | ապաւինիր ‘ի քո գիտութիւն, կամ |
| 1 7:2 | | | | Մի՛ | պարծիր յինչս, թէ ունիս. եւ |
| 1 7:2 | | | պարծիր յինչս, թէ ունիս. եւ | մի՛ ‘ | ի բարեկամս, թէ հզօր են |
| 1 7:2 | | | ամենայն ինչ զանձն տալ կամի: | Մի՛ | հպարտանար ընդ մեծութիւն, կամ ընդ |
| 1 7:2 | | | որ դոյզն հիւանդութեամբ ապականեալ տգեղանայ: | Մի՛ | լինիր անձնահաճ, վասն լինելոյ քոյ |
| 1 7:2 | | | քոյ աջողաձեռն եւ զգօնամիտ. զի | մի՛ | անհաճոյ լիցիս յաչս Աստուծոյ, որոյ |
| 1 7:3 | | | | Մի՛ | համարիր զանձն լաւ քան զայլս |
| 1 7:3 | | | թէ զինչ կայ ‘ի մարդ: | Մի՛ | հպարտանար ընդ գործս բարեաց, զի |
| 1 8:1 | | | | Մի՛ | ամենայն մարդոյ յայտներ զսիրտ քո |
| 1 8:1 | | | ընդ երկիւղածս տես զգործ քո: | Մի՛ | յաճախեր ընդ մանկունս եւ ընդ |
| 1 8:1 | | | ընդ մանկունս եւ ընդ օտարս: | Մի՛ | մարդելուզեր մեծատանց, եւ մի՛ սիրեր |
| 1 8:1 | | | օտարս: Մի՛ մարդելուզեր մեծատանց, եւ | մի՛ | սիրեր երեւել առաջի մեծամեծաց: Ընդ |
| 1 8:1 | | | որ ինչ է ‘ի շինութիւն: | Մի՛ | լիցի քեզ ընտանենալ ընդ կնոջ |
| 1 9:2 | | | որ զամենայն լիով գիտիցէ: Ապա | մի՛ | կարի իմն ապաստան լինիր ‘ի |
| 1 10:2 | | | է եւ կալ յաղօթս, զի | մի՛ | դատարկ անցցէ ժամանակն: Եթէ արժան |
| 1 11:5 | | | յանձին ունիցի: Եթէ առ փոքր | մի | բռնադատէաք զանձինս ‘ի սկզբան, ապա |
| 1 11:6 | | | կասիր ‘ի չար սովորութենէ. Զի | մի՛ | առ փոքր փոքր արկցէ զքեզ |
| 1 13:1 | | | իւր, եւ տքնեսցի յաղօթս, զի | մի՛ | պատրողութեան տեղի գտցէ սատանայ. որ |
| 1 13:4 | | | ի փորձութեան. եւ ընդ փորձանաւորի | մի՛ | խստիւ գնար, այլ քաջալերեա զնա |
| 1 13:8 | | | հանապազօրեայս ստէպ յաղթին. Զի խոնարհեալք՝ | մի՛ | երբէք ‘ի մեծամեծս յանձնապաստան լիցին |
| 1 15:3 | | | զմայլմամբ հանգչին: Թէ ոք կայծ | մի | ունէր զճշմարիտ սիրոյ, իմանայր արդեօք |
| 1 16:2 | | | կամ երկիցս խրատեալ՝ ոչ անսայ, | մի՛ | կագեր ընդ նմա. այլ զամենայն |
| 1 19:4 | | | զամենայն մարմնական յօժարութիւն դիւրաւ սանձեսցես: | Մի՛ | երբէք կացցէս բնաւ դատարկ. այլ |
| 1 19:5 | | | Որ ինչ ոչ է հասարակաց, | մի՛ | ցուցաներ արտաքոյ. զի առանձնականք ‘ի |
| 1 19:5 | | | քոյ: Ոչ ամենեցուն է պատշաճ | մի | եւ նոյն կրթութիւն. այլ ոմն |
| 1 20:3 | | | եւ յանգի ‘ի պատրանս անձին: | Մի՛ | երբէք խոստանար քեզ աներկեւանութիւն յաստի |
| 1 21:1 | | | կալ զքեզ յերկիւղ տեառն: Եւ | մի՛ | լինիր կարի իմն համարձակ, այլ |
| 1 21:1 | | | կալ զամենայն զքո զգայարանս. եւ | մի՛ | տար զանձն յուրախութիւն՝ որ ոչ |
| 1 21:3 | | | | Մի՛ | առարկաներ ‘ի քեզ զայլոց իրողութիւնս |
| 1 21:3 | | | ի քեզ զայլոց իրողութիւնս, եւ | մի՛ | մղեր զանձն ‘ի դատս մեծամեծաց |
| 1 21:3 | | | չես ‘ի շնորհս մարդկան, | մի՛ | տրտմիր վասն այդր. այլ այն |
| 1 21:4 | | | | Մի՛ | համարիր զանձն արժանաւոր աստուածային մխիթարութեան |
| 1 22:4 | | | ի մնայունս եւ յաներեւոյթս, զի | մի՛ | սիրով երեւելեաց ձգեսցին ‘ի ստորինս |
| 1 22:5 | | | | Մի՛ | վհատիր, եղբայր, ‘ի յառաջադէմն լինելոյ |
| 1 23:2 | | | զյանցուածս: Ո՞ տայր, թէ օր | մի | բարւոք քաղաքավարեալ էաք յաշխարհի: Բազումք |
| 1 23:3 | | | յերեկոյն: Եւ ‘ի գալ երեկոյի՝ | մի՛ | իշխեր խոստանալ քեզ զժամ առաւօտու |
| 1 23:5 | | | | Մի՛ | ապաւինիր ‘ի բարեկամս եւ ‘ի |
| 1 23:5 | | | բարեկամս եւ ‘ի մերձաւորս, եւ | մի՛ | ձգեր զփրկութիւն քո ‘ի վախճան |
| 1 23:5 | | | կենաց: Եկեսցէ ժամանակ, զի օր | մի | կամ ժամ մի ուղղութեան խնդրեսցես |
| 1 23:5 | | | զի օր մի կամ ժամ | մի | ուղղութեան խնդրեսցես, եւ չգիտեմ |
| 1 23:7 | | | ընդերկար, որ եւ ոչ օր | մի | ունիս աներկեւան: Քանի՜ք խաբեցան, եւ |
| 1 23:8 | | | անմահութեան: Բաց ‘ի փրկութենէ քումմէ | մի՛ | ինչ խորհիր. միայն զաստուծոյսն հոգա |
| 1 24:4 | | | չարաչար չքաւորութեամբ տուայտեսցին: Անդ ժամ | մի | պատժոց ծանր եղիցի, քան զաստի |
| 1 25:1 | | | ցաւ ‘ի սահմանս քո: Փոքր | մի | արդ վաստակեսջիր, եւ գտցես հանգիստ |
| 1 25:3 | | | եւ հովուեսցիս ‘ի մեծութեան նորա: | Մի՛ | ինչ է, որ զբազումս յետս |
| 1 25:11 | | | եւ իցեն այլք, դու զանձնէ | մի՛ | հեղգար: Այնչափ զարգասցիս, որչափ անձին |
| 2 1:2 | | | Քրիստոսի տեղի, եւ այլում ամենայնի | մի՛ | տար մուտ: Թէ է ‘ի |
| 2 1:3 | | | | Մի՛ | կարի իմն ապաւինիր ‘ի մարդ |
| 2 1:3 | | | ոք իցէ եւ սիրելի. եւ | մի՛ | յոյժ տրտմեսցիս, թէ ուրեք երբէք |
| 2 1:6 | | | Եթէ առ անգամ | մի | մտեալ էր քո ‘ի սիրտ |
| 2 1:6 | | | սիրտ Յիսուսի, եւ առ փոքր | մի | զվառեալ սիրոյ նորա առեալ զճաշակ |
| 2 2:1 | | | | Մի՛ | համարիր ինչ թէ ոք ‘ի |
| 2 2:2 | | | յԱստուած կեայ, եւ ոչ յաշխարհի: | Մի՛ | յառաջադէմ ոք կարծեր զքեզ, եթէ |
| 2 5:3 | | | եթէ զառօրեայքս մեծ ինչ գրես: | Մի՛ | ինչ մեծ թուեսցի քեզ, մի՛ |
| 2 5:3 | | | Մի՛ ինչ մեծ թուեսցի քեզ, | մի՛ | ինչ բարձր, մի՛ ինչ ըղձալի |
| 2 5:3 | | | թուեսցի քեզ, մի՛ ինչ բարձր, | մի՛ | ինչ ըղձալի, եւ մի՛ ինչ |
| 2 5:3 | | | բարձր, մի՛ ինչ ըղձալի, եւ | մի՛ | ինչ ընդունելի, բայց միայն Աստուած |
| 2 6:1 | | | սիրտ քո ոչ ստգտանէ զքեզ: | Մի՛ | ուրախ լինիր, բայց յորժամ բարիս |
| 2 6:1 | | | եւ ո՞ իշխեսցէ վնասել մեզ, | մի՛ | հաւատար նոցա. զի յանկարծակի յարիցէ |
| 2 7:2 | | | արտաքոյ Յիսուսի եդեր ‘ի մարդիկ: | Մի՛ | ապաւինիր եւ մի՛ յենուր յեղէգն |
| 2 7:2 | | | ի մարդիկ: Մի՛ ապաւինիր եւ | մի՛ | յենուր յեղէգն հողմավար. զի ամենայն |
| 2 8:1 | | | անարգ է մխիթարութիւնն. ապա եթէ | մի | միայն բան խօսի Յիսուս, մեծ |
| 2 8:4 | | | ամենեքին զնա ծանիցեն եւ սիրեսցեն: | Մի՛ | ցանկար առանձինն իմն գովեստ կամ |
| 2 8:4 | | | որում չիք ոք նմանող: | Մի՛ | յօժարեսցիս, թէ ոք առ քեզ |
| 2 8:4 | | | սրտի իւրում անձուկ ունիցի, եւ | մի՛ | դու ընդ ումեք անձուկ սիրոյ |
| 2 9:2 | | | վասն Աստուծոյ սիրոյն թողուլ: Եւ | մի՛ | ինչ գժդմնեսցիս, յորժամ լքեալ թողցիս |
| 2 9:4 | | | եւ ոչ ‘ի քումմէ արժանաւորութենէ: | Մի՛ | հպարտանար, մի՛ կարի իմն խնդար |
| 2 9:4 | | | ի քումմէ արժանաւորութենէ: Մի՛ հպարտանար, | մի՛ | կարի իմն խնդար, եւ մի՛ |
| 2 9:4 | | | մի՛ կարի իմն խնդար, եւ | մի՛ | վստահիր ‘ի սնոտիս. այլ խոնարհ |
| 2 9:4 | | | գայ փորձութիւն: Ի բառնիլ մխիթարութեան | մի՛ | անդէն վաղվաղակի յուսահատիր, այլ խոնարհութեամբ |
| 2 9:8 | | | Զկնի գայ եւ փորձութիւն, զի | մի՛ | մեծամտեսցի ընդ բարին: Ոչ ննջէ |
| 2 9:8 | | | մեռեալ դեռ մարմինն. վասն այսորիկ | մի՛ | դադարեր պատրաստել ‘ի պատերազմ. զի |
| 2 10:1 | | | Տուր զանձն ‘ի համբերութիւն, եւ | մի՛ ‘ | ի մխիթարութիւնս. ‘ի խաչակրութիւնս, եւ |
| 2 10:1 | | | ի մխիթարութիւնս. ‘ի խաչակրութիւնս, եւ | մի՛ | յուրախութիւն: Ո՞վ ոք յաշխարհայնոց ոչ |
| 2 10:5 | | | զգուշաւոր եւ խոնարհ լիցի, զի | մի՛ | կորուսցէ |
| 2 11:4 | | | նմա. յայտ է թէ ինչ | մի, | որ մեծապէս պիտոյ է նմա |
| 2 11:5 | | | | Մի՛ | մեծ ինչ գրեսցէ, զոր հնար |
| 2 12:6 | | | մեր Յիսուս Քրիստոս եղեւ ժամ | մի | առանց ցաւոց չարչարանաց, ցորչափ եկեաց |
| 3 2:1 | | | դու ընդ մեզ, եւ լուիցուք. | մի՛ | խօսեսցի ընդ մեզ տէր, գուցէ |
| 3 2:1 | | | տէր, զի լուիցէ ծառայ քո: | Մի՛ | խօսեսցի ընդ իս Մովսէս, կամ |
| 3 2:3 | | | Ապա | մի՛ | խօսեսցի ընդ իս Մովսէս. այլ |
| 3 2:3 | | | եւ ներքոյ ոչ բորբոքիցիմ. զի | մի՛ ‘ | ի դատապարտութիւն լիցի ինձ լսել |
| 3 3:2 | | | դու նմա զաւուրս չարութեան, եւ | մի՛ | ապականեսցի յերկրի |
| 3 3:4 | | | եւ անզրաւ փառաց, առ սակաւ | մի | աշխատութիւն տաղտկան: Ապա յամօթ լեր |
| 3 3:5 | | | երկուս դասս տամ նոցա զօրհանապազ. | մի՝ | զախտս նոցա կշտամբելով, երկրորդ՝ յաճումն |
| 3 3:7 | | | զօրացուցէ զիս ողորմութեան քո շնորհ: | Մի՛ | դարձուցաներ զերեսս քո յինէն. մի՛ |
| 3 3:7 | | | Մի՛ դարձուցաներ զերեսս քո յինէն. | մի՛ | յապաղեր զայցելութիւն քո, եւ մի՛ |
| 3 3:7 | | | մի՛ յապաղեր զայցելութիւն քո, եւ | մի՛ | ի բացէ առներ զմխիթարութիւն քո |
| 3 3:7 | | | բացէ առներ զմխիթարութիւն քո. զի | մի՛ | լիցի քեզ անձն իմ որպէս |
| 3 4:3 | | | բազում թախծութեամբ եւ տրտմութեամբ. եւ | մի՛ | երբէք համարեսցիս զանձն լինել ինչ |
| 3 4:4 | | | Ապա | մի՛ | ինչ քեզ մեծ թուեսցի յամենայնէ |
| 3 4:4 | | | մեծ թուեսցի յամենայնէ զոր առնես: | Մի՛ | ինչ պատուական եւ սքանչելի եւ |
| 3 4:4 | | | սքանչելի եւ արժանայարգ քեզ երեւեսցի. | մի՛ | ինչ բարձր, մի՛ ինչ արժանագով |
| 3 4:4 | | | քեզ երեւեսցի. մի՛ ինչ բարձր, | մի՛ | ինչ արժանագով եւ ցանկալի, բայց |
| 3 4:4 | | | քեզ հանապազ քո յետին անարգութիւն: | Մի՛ | լիցի քեզ ուստեք այնպէս երկնչել |
| 3 4:5 | | | Աստուծոյ. զարհուրեսջիր ‘ի ցասմանէ ամենակալին: | Մի՛ | քններ զգործս բարձրելոյն. այլ քննեա |
| 3 5:3 | | | յամենայն աշխարհային ախորժակաց օտար. զի | մի՛ | ներքին նորա տեսութիւն խափանեսցի, մի՛ |
| 3 5:3 | | | մի՛ ներքին նորա տեսութիւն խափանեսցի, | մի՛ | անցաւոր ինչ դիւրութեամբ թակարթեսցի, կամ |
| 3 5:4 | | | ունի զամենայն յամենայնի. զի ‘ի | մի | ինչ գերակայ ‘ի վեր քան |
| 3 6:5 | | | Ապա | մի՛ | խռովեսցեն զքեզ օտարոտի ցնորք, որ |
| 3 6:6 | | | էր, ‘ի հաղորդութենէ իսկ հրաժարեցուցանէր: | Մի՛ | հաւատար նմա, եւ մի՛ ինչ |
| 3 6:6 | | | հրաժարեցուցանէր: Մի՛ հաւատար նմա, եւ | մի՛ | ինչ փոյթ լիցի քեզ վասն |
| 3 7:1 | | | որպէս անարժան այնմ պարգեւի՝ երկնչել: | Մի՛ | կարի ապաւինիր յախորժակ, որ վաղ |
| 3 7:4 | | | փառս իմ բարձի առ ժամանակ | մի | |
| 3 9:1 | | | ետու զամենայն: Այսպէս համարեսջիր զմի | մի | յայնց՝ որպէս գերակայ բարւոյն բղխմունս |
| 3 9:2 | | | կամ յառանձնական բարի ինչ բերկրել, | մի՛ | հաստատեսցի ‘ի ճշմարիտ խնդութեան, եւ |
| 3 9:2 | | | հաստատեսցի ‘ի ճշմարիտ խնդութեան, եւ | մի՛ ‘ | ի սիրտ իւր ընդարձակեսցի. այլ |
| 3 9:2 | | | բազմօրինակ խափանեսցի եւ տագնապեսցի: Ապա | մի՛ | ինչ ‘ի բարեաց՝ անձին գրեսցես |
| 3 9:2 | | | ի բարեաց՝ անձին գրեսցես, եւ | մի՛ | յառաքինութեանց ինչ՝ մարդոյ ընծայեսցես. այլ |
| 3 10:4 | | | Ո՞ տայր ինձ գէթ օր | մի | արժանի պաշտօն քեզ մատուցանել, որ |
| 3 11:4 | | | Ապա զգոյշ լեր, | մի՛ | կարի իմն յարել յիղձս որ |
| 3 11:4 | | | բարեաց երկասիրութեանց եւ ըղձից. զի | մի՛ ‘ | ի թախանձանս նոցա զբաղեսցին քո |
| 3 12:4 | | | խնդիր են եւ զհետ երթան, | մի՛ | առանց ամօթոյ եւ դառնութեան զայն |
| 3 12:4 | | | դու, որդեակ, զհետ ցանկութեանց քոց | մի՛ | գնար. եւ ‘ի կամաց քոց |
| 3 13:3 | | | Զայրացիր ‘ի վերայ քո, եւ | մի՛ | թողուր ամբարտաւանութեան տիրել քեզ. այլ |
| 3 14:0 | | | խոկման գաղտնի դատաստանաց
Աստուծոյ. զի | մի՛
| մեծամտեսցուք ընդ բարութիւնս |
| 3 14:4 | | | ընդ ձեռամբ է Աստուծոյ՝ ճշմարտութեամբ: | Մի՛ | հպարտացուսցէ զնա աշխարհ ամենայն, զոր |
| 3 14:4 | | | ճշմարտութիւնն ընդ բռամբ ունի. եւ | մի՛ | յամենայն գովչաց բերանոյ չարժեսցի |
| 3 15:3 | | | չկամել ընդ քոյդ եղիցի | մի. | եւ մի՛ իշխեցից այլ ինչ |
| 3 15:3 | | | ընդ քոյդ եղիցի մի. եւ | մի՛ | իշխեցից այլ ինչ կամել կամ |
| 3 16:1 | | | եւ ընդունող խոնարհաց: Համբեր վայր | մի, | ակնկալեալ աստուածային խոստմանն, եւ գտցես |
| 3 17:4 | | | ինչ ոչ վնասեսցէ. միայն թէ | մի՛ | իսպառ մերժեսցես զիս, եւ մի՛ |
| 3 17:4 | | | մի՛ իսպառ մերժեսցես զիս, եւ | մի՛ | ջնջեսցես ‘ի դպրութենէ կենաց |
| 3 18:1 | | | զհամբերութիւն ուսցիս, եւ ժամանակեան թշուառութեանց | մի՛ | դժուարակիր գտցիս: Քանզի ‘ի ժամէ |
| 3 19:2 | | | ի դոյն քաջութեամբ պատրաստեալ իցեն: | Մի՛ | ասեր թէ չեմ կարող |
| 3 20:1 | | | ի կարծեալ զիս առ վայր | մի | յապահովի, յանկարծ գտանիմ ‘ի դոյզն |
| 3 20:2 | | | ապրեցո զիս ‘ի կաւոյ, զի | մի՛ | ընկլայց եւ մի՛ մնացից անկեալ |
| 3 20:2 | | | կաւոյ, զի մի՛ ընկլայց եւ | մի՛ | մնացից անկեալ կործանեալ իսպառ: Այս |
| 3 20:3 | | | Զօրացո զիս երկնաւոր զօրութեամբ, զի | մի՛ | մարդն հին՝ տառապեալ մարմինն՝ ոչ |
| 3 21:3 | | | զբաղեցուցանեն, խոտորեցուցանեն եւ թակարդեն. զի | մի՛ | ազատ մուտ ունիցիմ առ քեզ |
| 3 22:2 | | | խուն ինչ: Որ շատ էառ, | մի՛ | պարծեսցի յարժանաւորութիւն իւր, մի՛ փքասցի |
| 3 22:2 | | | էառ, մի՛ պարծեսցի յարժանաւորութիւն իւր, | մի՛ | փքասցի ‘ի վերայ այլոց, եւ |
| 3 22:2 | | | փքասցի ‘ի վերայ այլոց, եւ | մի՛ | մեծաբանեսցէ ‘ի վերայ փոքունց: Քանզի |
| 3 22:3 | | | Իսկ որ սակաւ էառ, | մի՛ | ինչ տրտմեսցի, մի՛ խոժոռեսցի, եւ |
| 3 22:3 | | | սակաւ էառ, մի՛ ինչ տրտմեսցի, | մի՛ | խոժոռեսցի, եւ մի՛ բարգաւաճելոյն չարակնեսցէ |
| 3 22:3 | | | ինչ տրտմեսցի, մի՛ խոժոռեսցի, եւ | մի՛ | բարգաւաճելոյն չարակնեսցէ. այլ ‘ի քեզ |
| 3 23:5 | | | Տէր Աստուած իմ, | մի՛ | հեռի լինիր յինէն. Աստուած յօգնել |
| 3 23:7 | | | խորհուրդք: Այս է յոյս եւ | մի | միայն մխիթարութիւն իմ. յամենայն նեղութիւնս |
| 3 23:8 | | | ծովու՝ դադարեա՛ց, եւ հիւսիսոյ՝ թէ | մի՛ | շնչեր. եւ եղիցի խաղաղութիւն մեծ |
| 3 24:1 | | | Որդեակ, | մի՛ | լինիր ընդվայրաքնին, եւ մի՛ պատաղիր |
| 3 24:1 | | | Որդեակ, մի՛ լինիր ընդվայրաքնին, եւ | մի՛ | պատաղիր ‘ի հոգս սնոտիս: Զի՞ |
| 3 24:2 | | | | Մի՛ | փոյթ լիցի քեզ զմեծանունութեան շքոյ |
| 3 24:2 | | | փոյթ լիցի քեզ զմեծանունութեան շքոյ, | մի՛ | զբազմաց ընտանութենէ, եւ մի՛ զառանձնական |
| 3 24:2 | | | շքոյ, մի՛ զբազմաց ընտանութենէ, եւ | մի՛ | զառանձնական սիրոյ մարդկան: Զի սոքա |
| 3 25:3 | | | եւ զայլոց բանս եւ զգործս | մի՛ | յանդուգն դատեր. Եւ որ ինչ |
| 3 25:3 | | | ոչ է քեզ յանձն, յայն | մի՛ | մխիր. զի այսպէս սակաւ, կամ |
| 3 25:3 | | | այլ վիճակ յաւիտենից հանգստեան: Ապա | մի՛ | կարծեր թէ գտեալ իցէ քո |
| 3 25:3 | | | եթէ ոչինչ զգաս ծանրութիւն. եւ | մի՛, | թէ ամենայնն իցէ բարի, յորժամ |
| 3 25:3 | | | կայ ինչ քո ոսոխ. եւ | մի՛ | կատարելութիւն զայն, եթէ ամենայն ինչ |
| 3 25:3 | | | լինիցի ըստ ըղձից քոց: Եւ | մի՛ | մեծ ինչ գրեր զանձն, կամ |
| 3 25:5 | | | ի մեծամեծս, ոչ առ ժամանակ | մի | եւ ոչ յաւիտեան. մինչեւ միօրինակ |
| 3 26:1 | | | ազատական մտաց, ոչ եւ ‘ի | մի | ինչ յարարածոց անկարգ բերումն ունելով |
| 3 26:2 | | | զիս ‘ի հոգոց կենցաղոյս, զի | մի՛ | կարի իմն ընկլայց ‘ի նոսա |
| 3 26:2 | | | ի բազմադէմ կարեաց մարմնոյ, զի | մի՛ ‘ | ի հեշտութիւնս ըմբռնեցայց. եւ յամենայնէ |
| 3 26:2 | | | որ ոտնառու է հոգւոյ, զի | մի՛ | վաստակաբեկ լքայց: չասեմ յայնց |
| 3 26:3 | | | չարաչար յանկուցանէ հրապուրանօք կենցաղական հեշտութեանց: | Մի՛ | յաղթեսցէ ինձ տէր, մարմին եւ |
| 3 26:3 | | | ինձ տէր, մարմին եւ արիւն. | մի՛ | խաբեսցէ զիս աշխարհ, եւ սնոտի |
| 3 26:3 | | | աշխարհ, եւ սնոտի փառք նորա. | մի՛ | պատրեսցէ զիս սատանայ, եւ խորամանկութիւն |
| 3 26:4 | | | Շնորհեա այսպիսեօք չափով տածիլ, եւ | մի՛ | անչափ ըղձմամբ յայնս պատաղիլ: Զամենայն |
| 3 26:4 | | | լինել՝ արգելուն սուրբ օրէնք. զի | մի՛ | մարմինն ընդդէմ հոգւոյն լրբեսցի: Յայսմ |
| 3 26:4 | | | ինձ առաջնորդեսցէ եւ ուսուցանէ, զի | մի՛ | ինչ լիցի աւելազանցութիւն |
| 3 27:1 | | | ոչ ‘ի գերութիւն գրաւիս նոցա: | Մի՛ | ցանկար այնմ՝ զոր չէ |
| 3 27:1 | | | չէ արժան ստանալ. եւ | մի՛ | ստանար զայն ինչ՝ որ խոչ |
| 3 27:3 | | | խլել ‘ի սրտէ արմատաքի: Զոր | մի՛ | իմանար միայն զգանձուց եւ զմեծութենէ |
| 3 28:1 | | | Որդեակ, | մի՛ | խոժոռիր եթէ ոմանք քրթմնջեն զքէն |
| 3 28:1 | | | յոռեգոյն եւս զանձն համարեա, եւ | մի՛ | զոք կարծեր քան զքեզ տկար |
| 3 28:2 | | | | Մի՛ | լիցի խաղաղութիւն քո ‘ի բերան |
| 3 29:2 | | | եւ զբռնութիւն նորա ցածուցանել, զի | մի՛ | իսպառ վտանկեցայց. որպէս եւ յառաջն |
| 3 30:3 | | | ահարկութեամբ՝ յերկիր զքեզ կործանեսցէ: Ապա | մի՛ | խռովեսցի սիրտ քո, եւ մի՛ |
| 3 30:3 | | | մի՛ խռովեսցի սիրտ քո, եւ | մի՛ | զանգիտեսցէ: Հաւատա յիս, եւ յողորմութիւն |
| 3 30:3 | | | իրք ոչ ‘ի դէպ յաջողեն: | Մի՛ | դատեր ըստ այժմու կարծեացդ, եւ |
| 3 30:3 | | | դատեր ըստ այժմու կարծեացդ, եւ | մի՛ | զծանրութիւն ինչ՝ ուստի եւ գայցէ |
| 3 30:4 | | | | Մի՛ | համարիր զքեզ իսպառ թողեալ, թէպէտ |
| 3 30:4 | | | թողեալ, թէպէտ եւ առ վայր | մի | արկանիցեմ զքեւ նեղութիւն, կամ ‘ի |
| 3 30:4 | | | վասն փրկութեանդ մնալ քեզ վայր | մի | առանց քաղցրութեան. մի՛ գուցէ փքասցիս |
| 3 30:4 | | | քեզ վայր մի առանց քաղցրութեան. | մի՛ | գուցէ փքասցիս ընդ քաջադէպ ելս |
| 3 30:5 | | | զի՛նչ եւ իցէ ձախող պատահար, | մի՛ | խոժոռեսցիս եւ մի՛ լքցի սիրտ |
| 3 30:5 | | | ձախող պատահար, մի՛ խոժոռեսցիս եւ | մի՛ | լքցի սիրտ քո: Գիտեմ ես |
| 3 31:4 | | | Բա՜բէ, յետ սակաւ | մի | զմիտս ամփոփելոյ՝ անդէն վաղվաղակի ‘ի |
| 3 31:5 | | | խաբի. սա յԱստուած յուսայ, զի | մի՛ | պատրեսցի |
| 3 33:1 | | | Որդեակ, | մի՛ | հաւատար քում ախորժակի. Որ առ |
| 3 35:2 | | | զիա՞րդ յայնժամ ‘ի յաւիտենականն ժամանեսցես: | Մի՛ | պատրաստեր զանձն բազում հանգստեան, այլ |
| 3 35:2 | | | մեծի համբերութեան: Խնդրեա զճշմարիտ խաղաղութիւն, | մի՛ | յերկրի, այլ յերկինս. մի՛ ‘ի |
| 3 35:2 | | | խաղաղութիւն, մի՛ յերկրի, այլ յերկինս. | մի՛ ‘ | ի մարդիկ եւ մի՛ յայլ |
| 3 35:2 | | | յերկինս. մի՛ ‘ի մարդիկ եւ | մի՛ | յայլ արարածս, այլ յԱստուած միայն |
| 3 35:3 | | | Համբեր տեառն, քաջալերեաց եւ զօրացիր. | մի՛ | վհատիր, մի՛ լքանիր, այլ մարմնով |
| 3 35:3 | | | քաջալերեաց եւ զօրացիր. մի՛ վհատիր, | մի՛ | լքանիր, այլ մարմնով եւ հոգւով |
| 3 36:1 | | | տէր, եւ ‘ի մարդկային դատողութենէ | մի՛ | ինչ զանգիտեր, ուր անըստգիւտ է |
| 3 36:2 | | | երբեմն եւ ‘ի պատասխանատուութիւն, զի | մի՛ ‘ | ի տկարս ‘ի լռութենէ իւրմէ |
| 3 36:3 | | | Յաստուծոյ երկիր, եւ յահէ մարդկան | մի՛ | ինչ զարհուրիր: Զի՞նչ ձեռնհաս է |
| 3 36:3 | | | դու զԱստուած առաջի աչաց, եւ | մի՛ | կագեր գժտութեամբ: Ապա եթէ առ |
| 3 36:3 | | | կրել, որ չէր արժան, | մի՛ | վասն այդր խոժոռիր, եւ մի՛ |
| 3 36:3 | | | մի՛ վասն այդր խոժոռիր, եւ | մի՛ | կարճմտութեամբ նուազեր զքո պսակդ, այլ |
| 3 37:5 | | | սրտի: Տուր զամենայն վասն ամենայնի, | մի՛ | ինչ խնդրեր, մի՛ ինչ ‘ի |
| 3 37:5 | | | վասն ամենայնի, մի՛ ինչ խնդրեր, | մի՛ | ինչ ‘ի բաց պահանջեր: Կաց |
| 3 38:1 | | | ամենայնն ընդ քեւ իցէ, եւ | մի՛ | դու ընդ նոքօք: Որպէս զի |
| 3 38:1 | | | քոց տէր եւ առաջնորդ, եւ | մի՛ | ծառայ կամ արծաթագին, այլ ազատազգի |
| 3 39:4 | | | աղօթս արարէք, ասէ տէր. զի | մի՛ | մտանիցէք ‘ի փորձութիւն |
| 3 40:4 | | | եւ չնչին առաջի քո, այր | մի | յողդողդ եւ տկար: Արդ յի՞նչ |
| 3 40:5 | | | անուն սուրբ քո, եւ ինձ | մի՛ | ինչ ընծայեսցի ‘ի մարդկային գովութեանց |
| 3 41:1 | | | Որդեակ, | մի՛ | գժդմնեսցիս, տեսեալ թէ այլք պատուին |
| 3 43:1 | | | Որդեակ, | մի՛ | շարժեսցեն զքեզ գեղեցիկ եւ նուրբ |
| 3 43:1 | | | ի ներքս ածեն պէսպէս մխիթարութիւնս: | Մի՛ | յայն սակս երբէք ընթերցցիս զբանս |
| 3 43:2 | | | յառնուլ ‘ի միտ, զամենայն ‘ի | մի | սկիզբն դարձուսջիր: Ես եմ որ |
| 3 43:4 | | | ոմանց բազում լուսով յայտնեմ զխորհուրդս: | Մի | ձայն է գրոց, բայց ոչ |
| 3 45:4 | | | առն ընտանիք իւր, եւ թէ | մի | հաւատայք՝ եթէ ոք ասիցէ ձեզ |
| 3 45:4 | | | մարդկանէ ապրեցո զիս, տէր, զի | մի՛ ‘ | ի ձեռս անկայց նոցա, եւ |
| 3 45:4 | | | ի ձեռս անկայց նոցա, եւ | մի՛ | այսպիսի ինչ գործեցից երբեք: Զբան |
| 3 46:2 | | | կարո՞ղ ինչ էին գէթ մազ | մի | խլել ‘ի քէն |
| 3 47:1 | | | Որդեակ, | մի՛ | վհատեցուսցեն զքեզ վաստակք, զորս յանձն |
| 3 47:1 | | | յանձն առեր վասն իմ. եւ | մի՛ | լքուսցեն զքեզ նեղութիւնք իսպառ: Այլ |
| 3 47:1 | | | միշտ ծանրասցիս ցաւօք: Համբեր սակաւ | մի, | եւ տեսցես զերագահաս վախճան չարեաց |
| 3 47:2 | | | ճգնաց, կեանք յաւիտենականք: Եկեսցէ օր | մի | խաղաղութեան յայտնի տեառն, ոչ տիւ |
| 3 47:2 | | | փրկութիւն աննիազ. անձկութիւն եւ ոչ | մի, | զուարճութիւն երանական, ընկերութիւն քաղցր եւ |
| 3 47:4 | | | զիա՞րդ իշխէիր գէթ առ անգամ | մի | քրթմնջել: Ո՞չ վասն յաւիտենիցն կենաց |
| 3 48:5 | | | լինին ընդ առաջ: Աստուած իմ, | մի՛ ‘ | ի բացեայ առնիր յինէն. եւ |
| 3 48:5 | | | ի բացեայ առնիր յինէն. եւ | մի՛ | խոտորիր բարկութեամբ ‘ի ծառայէ քումմէ |
| 3 48:5 | | | ի թիկունս, ճշմարտութիւնդ յաւիտենական. զի | մի՛ | դրդուեցուսցէ զիս նանրութիւն: Արի եկ |
| 3 49:1 | | | բորբոքմամբ զարթուցանէ, հզօրեղապէս օգնէ, զի | մի՛ | քոյին ծանրութեամբ յերկրաւորս սահեսցիս: Զի |
| 3 49:7 | | | հլութեամբ ընդ ամենեցուն ձեռամբ. եւ | մի՛ | լիցի քեզ փոյթ թէ ո՛ |
| 3 50:3 | | | գալոց է. զի առ վայր | մի | նկուն եղիցի արտաքոյ ծառայ քո |
| 3 50:3 | | | միշտ կեցցէ ‘ի քեզ: Փոքր | մի | անարգեսցի, խոնարհեսցի, եւ անգոսնեսցի առաջի |
| 3 50:6 | | | ի հանդերձեալն: Դու գիտես զամենայն | մի | ըստ միոջէ, եւ չիք |
| 3 50:6 | | | ըստ ցանկալի հաճոյից քոց, եւ | մի՛ | անտես առներ զմեղսասէր կեանս իմ |
| 3 50:7 | | | որ խոտան է յաչս քո: | Մի՛ | թողուր ինձ ըստ տեսութեան աչաց |
| 3 50:7 | | | ըստ տեսութեան աչաց դատել, եւ | մի՛ | ըստ լրոյ ականջաց տգիտաց վճիռ |
| 3 52:3 | | | զիս: Թոյլ արա ինձ սակաւ | մի | կոծել զցաւս իմ, մինչչեւ երթեալ |
| 3 53:1 | | | սիրեա միայն բնակել ընդ քեզ. | մի՛ ‘ | ի խնդիր լինիր զրուցաց մարդկան |
| 3 55:5 | | | զիս յայգուէ մխիթարութեամբ քով, զի | մի՛ | նուաղեսցի ‘ի վհատութենէ եւ ‘ի |
| 3 56:6 | | | փոխանակ մեր: Արիաբար զհետ երթիցուք, | մի՛ | ոք երկիցէ յահէ. պատրաստ լիցուք |
| 3 56:6 | | | մեռանել քաջութեամբ ‘ի պատերազմի, եւ | մի՛ | խառնեսցուք անուն վատութեան ընդ փառս |
| 3 57:2 | | | սրտէ. եւ թէ երգիծոյց ինչ, | մի՛ | իսպառ լքուսցէ, եւ մի՛ ընդ |
| 3 57:2 | | | ինչ, մի՛ իսպառ լքուսցէ, եւ | մի՛ | ընդ երկար պաշարեսցէ: Գէթ համբեր |
| 3 57:2 | | | քեզ ցասումն, դու ժուժեա. եւ | մի՛ | թողուր թէ անկարգ ինչ ելցէ |
| 3 58:2 | | | | Մի՛ | խնդիր առներ, եւ մի՛ վիճեր |
| 3 58:2 | | | Մի՛ խնդիր առներ, եւ | մի՛ | վիճեր եւ ‘ի վերայ աստիճանի |
| 3 58:4 | | | զամենայն սուրբս յարքայութեան երկնից: Ամենեքին | մի | են յօդիւ սիրոյ. զնոյն խորհին |
| 4 1:1 | | | միահաղոյն ասացան, եւ ոչ ‘ի | մի | վայր գրեցան: Արդ քանզի քո |
| 4 1:4 | | | եւ ես զիա՞րդ կարիցեմ ‘ի | մի | ժամ պատրաստել զանձն՝ առ ընդունելոյ |
| 4 1:4 | | | թէ զկէս իսկ առ անգամ | մի | արժանապէս |
| 4 3:2 | | | նորոգիլ, սրբիլ, եւ վառիլ. զի | մի՛ | յերկար հրաժարմամբ՝ յետնեալ գտայց ‘ի |
| 4 4:2 | | | եւ յօտար ինչ մխիթարութիւն այլ | մի՛ | մխիցիմ: Զի այս գերապանծ խնկելի |
| 4 4:3 | | | քաղցրութեան խոնարհութեամբ մատուցեալ՝ ոչ սակաւ | մի | քաղցրութիւն անտի առնուցու. կամ ո՞վ |
| 4 4:4 | | | յերկնայինդ ծորան, զի գէթ շիթ | մի | առից անտի ‘ի զովացումն ծարաւոյս |
| 4 4:4 | | | անտի ‘ի զովացումն ծարաւոյս, եւ | մի՛ | իսպառ պապակեցայց: Եւ թէ չ |
| 4 5:2 | | | ընծայել այլոց: Գնացք նորա լիցին | մի՛ | ընդ ճանապարհս գռեհկաց եւ սոսկականաց |
| 4 5:3 | | | մէջ Աստուծոյ եւ մեղաւորի, եւ | մի՛ | հեղգասցի յաղօթից եւ ‘ի նուիրագործութենէ |
| 4 9:3 | | | իս ըստ բարութեան քում, եւ | մի՛ | ըստ չարութեան եւ անօրէնութեան իմում |
| 4 10:3 | | | Վասն դոյզն ամբոխման կամ ծանրութեան | մի՛ | թողուր զհաղորդութիւնն սուրբ. այլ փութա |
| 4 10:4 | | | վասն այնր յամեցուցանել կամին, զի | մի՛ | հարկ լիցի նոցա զգուշագոյն պահպանութեան |
| 4 10:7 | | | պատարագէ կամ հաղորդի: Ի պատարագելդ | մի՛ | լիցիս կարի երկար կամ արագ |
| 4 10:7 | | | որս գտանիս՝ պահեա զբարիոք սովորութիւն: | Մի՛ | լիցի քեզ բերել յայլս ձանձրութիւն |
| 4 11:6 | | | մաքրութեանն արարիչ: Ի բերանոյ քահանային | մի՛ | լուիցի ինչ բան, բայց որ |
| 4 12:2 | | | ճգանց քոց, թէպէտ եւ ամ | մի | ողջոյն զանձն պատրաստեսցես, եւ յայլ |
| 4 12:2 | | | ըստ կարի, եւ դի՛ր ջան, | մի ‘ | ի սովորութենէ, մի՛ առ հարկի |
| 4 12:2 | | | դի՛ր ջան, մի ‘ի սովորութենէ, | մի՛ | առ հարկի, այլ ահիւ եւ |
| 4 12:3 | | | կանխեա յաղօթս, հառաչեա, բաղխեա եւ | մի՛ | դադարեր, մինչեւ արժանասցիս փշուր մի |
| 4 12:3 | | | մի՛ դադարեր, մինչեւ արժանասցիս փշուր | մի | կամ շիթ մի կենարար շնորհաց |
| 4 12:3 | | | արժանասցիս փշուր մի կամ շիթ | մի | կենարար շնորհաց ընդունել: Դու ինձ |
| 4 12:3 | | | եւ նորոգ յուղղութիւն վարուց բորբոքեսցիս: | Մի՛ | զանց առներ զշնորհիւս, այլ պատրաստեա |
| 4 14:2 | | | եւ զերկնային մանանայիս առեալ զճաշակ, | մի՛ | եւս նուաղեսցի |
| 4 16:2 | | | իմ առ քեզ յերկինս, եւ | մի՛ | թողուր ինձ տատանել ‘ի վերայ |
| 4 16:3 | | | եւ ‘ի քեզ փոխարկէիր. զի | մի | լինէի ընդ քեզ հոգւով, շնորհօք |
| 4 16:3 | | | միաւորութեան եւ հալմամբ բորբոքեալ սիրոյ: | Մի՛ | թողուր ինձ նօթի եւ պասքեալ |
| 4 18:3 | | | է մեղ, այլ առաւել թշնամւոյն: | Մի՛ | հոգար, մի՛ վիճեր ընդ խորհուրդս |
| 4 18:3 | | | այլ առաւել թշնամւոյն: Մի՛ հոգար, | մի՛ | վիճեր ընդ խորհուրդս քո. եւ |
| 4 18:3 | | | վիճեր ընդ խորհուրդս քո. եւ | մի՛ | երկբայութեանց, որ ‘ի սադրելոյ սատանայի |