Narek Concordance

St. Grigor Narekatsi - Speaking with God from the Depths of the Heart
Classical Armenian Concordance

Table of Contents | Headwords: Alphabetical - Frequency | Wordforms: Alphabetical - Frequency

Բան Ա	Prayer 01 - The voice of a sighing heart
Բան Բ	Prayer 02 - My heavy laden soul . . . how can I describe you?
Բան Գ	Prayer 03 - A new book of psalms sings with urgency through me
Բան Դ	Prayer 04 - There is no putting off the day of judgement
Բան Ե	Prayer 05 - My lawlessness is always defeated
Բան Զ	Prayer 06 - My sins are more numerous than the sands on the shore
Բան Է	Prayer 07 - A teardrop of remorse sends the entire evil platoon into retreat
Բան Ը	Prayer 08 - What will you do, my lost soul? Where will you hide?
Բան Թ	Prayer 09 - My iniquities outweigh Mount Ararat
Բան Ժ	Prayer 10 - Faith, that happy and favored word
Բան ԺԱ	Prayer 11 - I, who was broken, am restored
Բան ԺԲ	Prayer 12 - I long not so much for the gifts as for the Giver (Bedtime Prayer)
Բան ԺԳ	Prayer 13 - Three persons, one mystery, separate faces, unique and distinct
Բան ԺԴ	Prayer 14 - You brought joy to the gloomy heart
Բան ԺԵ	Prayer 15 - You were called "Shepherd," not only did You care, You sought
Բան ԺԶ	Prayer 16 - Great mystery, remember me, with mercy rather than legalisms
Բան ԺԷ	Prayer 17 - Tormented by bitter grief, I pray to You, Keeper of imperiled souls
Բան ԺԸ	Prayer 18 - Prayer of Healing – Hear the prayers of my embattled heart for mercy, when I cry to you, "Lord," in my time of need
Բան ԺԹ	Prayer 19 - Cleanse the temple of my body, the vessel of my soul
Բան Ի	Prayer 20 - Lord, O Lord, who bears no grudges
Բան ԻԱ	Prayer 21 - Since I of my own will mortgaged myself to death
Բան ԻԲ	Prayer 22 - I continue to accuse my cursed soul – like a talking horse with a callous mouth, breaking my reins and shaking off my bit
Բան ԻԳ	Prayer 23 - Treat my like a physician, rather than examining me like a judge
Բան ԻԴ	Prayer 24 - What am I worthy to ask of you in prayer?
Բան ԻԵ	Prayer 25 - The ways of my life are like the waves of the sea, my soul tossing in this world upon countless, endless swells
Բան ԻԶ	Prayer 26 - I lay open the grief of my soul, which is not totally dead to the world, but is not fully alive to God in poetry neither especially hot, or particularly cold
Բան ԻԷ	Prayer 27 - Indeed this "I have sinned" is a blessed phrase for the heart set on hope
Բան ԻԸ	Prayer 28 - I have all earthly ills and thus can serve as an emissary offering prayers for the whole world (Prayer for protection from illness of body and spirit)
Բան ԻԹ	Prayer 29 - You remain in all things infinite and unexaminable, good in all things, having no part in the wrath of darkness
Բան Լ	Prayer 30 - Two impulses in one heart, one of doubtful hope, the other of certain doom
Բան ԼԱ	Prayer 31 - The soul's every movement is a reminder of God
Բան ԼԲ	Prayer 32 - O totally generous God, whose patience never ends, hear me though I cause you bitterness
Բան ԼԳ	Prayer 33 - Let the perfume, the bouquet of this book of onfessions be redoubled and affect multitudes
Բան ԼԴ	Prayer 34 - Here is my profession of faith – the creed of the co-existing Holy Trinity, the rule of life and grace of salvation
Բան ԼԵ	Prayer 35 - How can our dances and songs of joy do honor to even one drop of your goodness?
Բան ԼԶ	Prayer 36 - No matter how great the mounting debt of my sins, the saving grace of your trials is greater by far
Բան ԼԷ	Prayer 37 - Melt the ice of despair
Բան ԼԸ	Prayer 38 - The spiritual life that liberates those born into the light through our Lord Jesus in baptism
Բան ԼԹ	Prayer 39 - I am a living book, a scroll listing lamentations, moaning and woe
Բան Խ	Prayer 40 - Hear the sound of my sighs and the terror of imagined perils to come
Բան ԽԱ	Prayer 41 - Before the dawning of the uneclipsed rays of Your glorious mercy, sins melt away
Բան ԽԲ	Prayer 42 - Lord God of compassion, salvation and mercy, remember me, when You go to Your Kingdom
Բան ԽԳ	Prayer 43 - To heal our spiritual wounds, You do not need ointments, nor time, nor intermediaries, nor the passing of days
Բան ԽԴ	Prayer 44 - Boundless God, direct son of God, light who took human form like us, but are in essence like Him who send You
Բան ԽԵ	Prayer 45 - Now, confess, my ruined soul with hope in your heart for salvation
Բան ԽԶ	Prayer 46 - Behold, you were formed like an angel . . . O fool, why did you choose to be earthbound?
Բան ԽԷ	Prayer 47 - Clothe me, a lawless sinner, merciful and unvengeful God, with the clothes of my former innocence
Բան ԽԸ	Prayer 48 - Reflections on Solomon
Բան ԽԹ	Prayer 49 - God of light for all, do not let iniquity rule me
Բան Ծ	Prayer 50 - I, an exact picture of mankind, here mix their sins with my own
Բան ԾԱ	Prayer 51 - The Psalms were songs of everything for the pure in heart: a testament of life, written for all people
Բան ԾԲ	Prayer 52 - The venerable voices of the prophets, foretold the liberating mission of your blessed coming
Բան ԾԳ	Prayer 53 - You are offered in the divine mystery and distributed in indivisiable parts by the faith of those who confess to you
Բան ԾԴ	Prayer 54 - A horse does not go straight without someone at the reins . . . may this book remain as a guide for repentance . . . its letters like my body, its message like my soul
Բան ԾԵ	Prayer 55 - On the wings of my soul I have soared through endless generations of mankind
Բան ԾԶ	Prayer 56 - The agents of death . . . my sinister heart, my gossiping mouth
Բան ԾԷ	Prayer 57 - Accept this meager confession of my innumerable sins, you who see everything in its totality
Բան ԾԸ	Prayer 58 - Merciful heavenly ruler, work a miracle upon me divinely
Բան ԾԹ	Prayer 59 - Do not let your mercies be meted out in mortal measure
Բան Կ	Prayer 60 - Daily seek the comfort of the familiar scolding voice of the Psalms
Բան ԿԱ	Prayer 61 - To what end should I receive the Psalms when they condemn me in unison
Բան ԿԲ	Prayer 62 - Add to the Psalms passages from the Prophets
Բան ԿԳ	Prayer 63 - By these great signs, You have foretold the rescue of long lost sinners by the caring art of Your love
Բան ԿԴ	Prayer 64 - In everything and toward everything you are upright, O God
Բան ԿԵ	Prayer 65 - I foremost among the impious have dared to say what is unspeakable: I have boasted of my humiliations
Բան ԿԶ	Prayer 66 - Whoever believes in the healing prayers of this humble book, praying sincerely, I too will join with my words
Բան ԿԷ	Prayer 67 - Look at me, I am unworthy of good, undeserving of favor, a broken palm tree, spilled wine
Բան ԿԸ	Prayer 68 - Recalling Your stern wrath . . . how can the flow of tears from my eyes be dried?
Բան ԿԹ	Prayer 69 - In the crucible of your love I am daily refined, but never purified
Բան Հ	Prayer 70 - Reflections on the Old Testament Patriarchs
Բան ՀԱ	Prayer 71 - Reflections on the Saints
Բան ՀԲ	Prayer 72 - Reflections on Monastic Brotherhood
Բան ՀԳ	Prayer 73 - Blessed Lord Jesus Christ, only you can turn the discouragement of blame into joyous praise
Բան ՀԴ	Prayer 74 - You visit where there is no exit. Your greatness is clear where you cure the wound of despair.
Բան ՀԵ	Prayer 75 - Reflections on the Armenian Church . . . that the extent of her venerable glory might be told to the nations
Բան ՀԶ	Prayer 76 - Author of that new and amazing law of life: to do good to those who hate
Բան ՀԷ	Prayer 77 - Reflections on Good Friday
Բան ՀԸ	Prayer 78 - The time has run out for paying my debts, so turn Your face toward me, when I am in pain, You who lighten the darkness for the disheartened.
Բան ՀԹ	Prayer 79 - How shall I be consoled when my hope is cut short?
Բան Ձ	Prayer 80 - Prayer to the Holy Mother of God
Բան ՁԱ	Prayer 81 - Prayer to the Angels
Բան ՁԲ	Prayer 82 - Prayer to the Holy Apostles
Բան ՁԳ	Prayer 83 - Root out the vile ways of this world and plant the good in me and the world
Բան ՁԴ	Prayer 84 - Heavenly monarch, exalted king, cause of being and shaper of the future
Բան ՁԵ	Prayer 85 - Strengthen me, Lord, in my courageous labors to fight the good fight
Բան ՁԶ	Prayer 86 - Reflections on our earthly nature
Բան ԹԷ	Prayer 87 - If I reach old age, having been guided by you to a worthy death, do not abandon me in my frailty
Բան ՁԸ	Prayer 88 - Bless and sanctify the letters of this book of lamentation . . . this book will cry out in my place, with my voice, as if it were me
Բան ՁԹ	Prayer 89 - A Prayer of Glory and Thanksgiving
Բան Ղ	Prayer 90 - Benedictions upon those who pray this prayer book
Բան ՂԱ	Prayer 91 - Stand guard over me with your heavenly host that I might fall asleep and awaken anew with the grace of your joy
Բան ՂԲ	Prayer 92 - A Prayer of Instruction on the wooden bell that calls us to worship, symbol of the trumpet on the day of Judgment
Բան ՂԳ	Prayer 93 - A Prayer of Instruction on the Holy Chrism, the light-giving oil of consecration
ԲԱՆ ՂԴ	Prayer 94 - Eternal God, almighty, doer of good . . . who with your ingenious wisdom turns the darkness of death into morning (Prayer for Protection against Evil)
ԲԱՆ ՂԵ	Prayer 95 - Sun of justice, ray of blessings, form of light, cherished desire