89:1 Աստուած եւ տէր, կեանք եւ արարիչ,
Ողորմած, գթած, լոյս, երկայնամիտ,
Անոխակալ, մարդասէր, ամենագութ, պարգեւատու,
Փրկիչ, օրհնեալ, գովեալ, բարեբանեալ,
Դարան ամրութեան, պատսպարան վստահութեան,
Առանց նենգութեան բարի,
Առանց խաւարի ճառագայթ,
Քաւիչ մեղաց, ողջացուցիչ վիրաց,
Անհասանելեաց հնարք,
Անմատչելեաց հպաւոր,
Անյուսութեան ելք,
Անուն քո խոստովանեալ Աստուծոյ Որդի,
Եւ Հօր քոյ ընդ քեզ հզօրի եւ ահաւորի
Եւ Հոգւոյդ ամենակալի եւ ընդ քեզ երկրպագելոյ
Փա՜ռք եւ պաշտօն գոհաբանութեան յաւիտեանս:
Ամէն:
| 89:1 God and Lord, life and creator,
merciful, compassionate, light,
long- suffering, God who bears no grudges,
all- merciful, generous God who loves mankind,
savior, blessed, praised, glorified,
storehouse of steadfastness, bulwark of faith,
good without guile,
radiance without darkness,
pardoner of sins,
healer of wounds,
creator of unknowable mysteries,
the most approachable of the unreachables,
refuge from despair,
your name is proclaimed, God the Son,
and your Father’s with you,
mighty and awesome,
and your almighty Holy Spirit
worshiped with you,
glory and thanksgiving forever.
Amen.
|