1 1:1 | | | յամենայն կուրութենէ սրտի լինել զերծ: | Ապա | մեծ փոյթ մեր լիցի՝ խոկալ |
1 1:4 | | | | Ապա | ունայնութիւն է կորստական մեծութեան ‘ի |
1 1:5 | | | եւ ոչ լցցի ունկն լսելով: | Ապա | փութա ‘ի սիրոյ երեւելեաց զսիրտ |
1 2:3 | | | թէ ոչ սրբագոյն կեանս վարես: | Ապա | մի՛ մեծամտիր ընդ արուեստ ինչ |
1 6:2 | | | | Ապա | եթէ զհետ երթայ, որում ցանկայ |
1 6:2 | | | ոչինչ օգտեն խաղաղութեանն՝ զոր խնդրէ: | Ապա | դիմամարտ լինելով կրից՝ գտանի ճշմարիտ |
1 9:2 | | | իցէ, որ զամենայն լիով գիտիցէ: | Ապա | մի՛ կարի իմն ապաստան լինիր |
1 11:5 | | | մի բռնադատէաք զանձինս ‘ի սկզբան, | ապա | զամենայն կարող էաք առնել հեշտեաւ |
1 13:5 | | | առաջ լինի մտաց սոսկ մտածութիւն. | ապա | սաստիկ երեւակայութիւն. ապա բերկրութիւն, եւ |
1 13:5 | | | սոսկ մտածութիւն. ապա սաստիկ երեւակայութիւն. | ապա | բերկրութիւն, եւ անկարգ շարժումն, եւ |
1 13:7 | | | եւ զելս, զի համբերել կարասուք: | Ապա | խոնարհեսցուսցուք զանձինս մեր ընդ ձեռամբ |
1 14:2 | | | կամս նոցա եւ ըստ հաճոյս. | ապա | եթէ այլ ազգ ինչ քան |
1 16:3 | | | յանձն՝ ընդ լծով լինել կանոնի: | Ապա | յայտ է թէ դուն ուրեմն |
1 17:3 | | | ի դատարկութիւն եւ ‘ի շատխօսութիւն: | Ապա | աստ փորձին մարդիկ, որպէս ոսկի |
1 18:3 | | | ի կարեւորս՝ ծանր էր նոցա: | Ապա | աղքատք էին յերկրաւոր ինչս, այլ |
1 20:2 | | | արտաքոյ ըստ արժանեաց անձնապահ լինել: | Ապա | որ կամի ‘ի ներքինս եւ |
1 20:6 | | | առաւել յամենայն աշխարհական աղմկէ օտարանայ: | Ապա | որ ‘ի բաց կայ ‘ի |
1 22:6 | | | թէ չէիր ինչ առաջադրեալ: | Ապա | յիրաւի է մեզ խոնարհել, եւ |
1 23:3 | | | իշխեր խոստանալ քեզ զժամ առաւօտու: | Ապա | պատրաստ լեր միշտ. եւ այնպէս |
1 23:6 | | | | Ապա, | սիրելի, ‘ի բազում վտանգէ լիցիս |
1 24:3 | | | մարմնոյ անսաս, այնչափ խստիւ առ | յապայ | տուժիս, եւ առաւելագոյն նիւթ կիզման |
1 24:6 | | | որո՛յ իմիք ժուժալ բաւես առ | յապայ: | Եթէ այժմ դոյզն չարչարանք զքեզ |
1 25:1 | | | կեցցես, եւ լիցիս այր հոգեւոր: | Ապա | լեր փոյթեռանդն ‘ի յառաջադիմութիւն, զի |
1 25:2 | | | անցանելոց իցեն ընդ նա առ | յապայ. | այլ յաւէտ ջանացաւ խնդրել, թէ |
1 25:5 | | | լսես, վառեսցիս բորբոքեսցիս լինել նմանող: | Ապա | թէ ըստգիւտ ինչ յայլս տեսանես |
1 25:11 | | | սկիզբն առնես եւ չարաչար վարուց: | Ապա | եթէ տացես զանձն քո յեռանդն |
2 1:2 | | | պահեսցէ. եւ առ նմա արասցուք: | Ապա | պատրաստեա Քրիստոսի տեղի, եւ այլում |
2 3:1 | | | զքեզ նախ ‘ի խաղաղութեան , եւ | ապա | կարող լիցիս զայլս խաղաղել: Այր |
2 3:1 | | | թէ զինչ նմա է անկ: | Ապա | լեր նախանձաւոր նախ ‘ի վերայ |
2 3:1 | | | նախ ‘ի վերայ անձին, եւ | ապա | իրաւամբք նախանձաւոր լիցիս եւ ընկերի |
2 7:3 | | | յամենայնի զՅիսուս, այո՝ գտցես զՅիսուս: | Ապա | եթէ խնդրես զանձն, գտցես եւ |
2 8:1 | | | ի սիրտ, անարգ է մխիթարութիւնն. | ապա | եթէ մի միայն բան խօսի |
2 8:3 | | | լիցիս տրտում յոյժ եւ լքեալ: | Ապա | անմտութիւն գործես, եթէ յայլ ոք |
2 8:3 | | | ոսոխ, քան թէ զՅիսուս բարկացեալ: | Ապա | յամենայն սիրելեաց միայն Յիսուս լիցի |
2 9:2 | | | վասն սիրոյն Քրիստոսի հեզութեամբ տարաւ: | Ապա | սիրով արարչին՝ մարդկային սիրոյ յաղթեաց |
2 9:4 | | | | Ապա ‘ | ի տալ քեզ Աստուծոյ զհոգեւորական |
2 9:5 | | | եւ առ Աստուած իմ աղաղակեցի: | Ապա | զիւրոց աղօթից պտուղ ընկալեալ, վասն |
2 9:5 | | | անցին ընդ մեծամեծս ‘ի սրբոց, | ապա | անմարթ է յուսահատել մեզ տկարացս |
2 10:5 | | | | Ապա | լեր գոհացող ‘ի փոքունս, եւ |
2 12:2 | | | կենաց, բայց եթէ ‘ի խաչի: | Ապա | բարձ զխաչ քո, եւ երթ |
2 12:4 | | | այն՝ որում հասանէ զնոյնս չարչարիլ: | Ապա | յամենայն ժամ ‘ի պատրաստի է |
2 12:10 | | | | Ապա | զօրացիր որպէս քաջ եւ հաւատարիմ |
2 12:12 | | | նմա չարչարիլ վասն անուան իմոյ: | Ապա | կայ մնայ քեզ չարչարիլ, եթէ |
2 12:15 | | | իւր, եւ եկեսցէ զկնի իմ: | Ապա | զայս ամենայն ընթերցեալ եւ քննեալ |
3 1:2 | | | արարածք, եթէ լքեալ թողցիս յարարչէդ: | Ապա | հրաժարեալ յամենայնէ, արարչի քում լեր |
3 2:3 | | | | Ապա | մի՛ խօսեսցի ընդ իս Մովսէս |
3 2:3 | | | սիրել, հաւատալ եւ ոչ պահել: | Ապա | խօսեա՛ց տէր, զի լուիցէ ծառայ |
3 3:4 | | | առ սակաւ մի աշխատութիւն տաղտկան: | Ապա | յամօթ լեր ծառայ հեղգ եւ |
3 4:4 | | | | Ապա | մի՛ ինչ քեզ մեծ թուեսցի |
3 5:4 | | | եւ օրէն է նմա ամենայն: | Ապա | բաւական է առ ամենայն, եւ |
3 6:5 | | | | Ապա | մի՛ խռովեսցեն զքեզ օտարոտի ցնորք |
3 7:3 | | | | Ապա | թէ կամիցին զիւրեանց կարծեաց զհետ |
3 8:1 | | | եւ չունիմ տալ պատասխանի: | Ապա | եթէ անարգեցից զիս եւ արհամարհեցից |
3 8:1 | | | ոչինչ եմ եւ գլխովին ապիկար. | ապա | թէ յիս հայիս, անդէն զօրանամ |
3 9:1 | | | ի քեզ նուաղիս եւ ցամաքիս: | Ապա | զամենայն նախ առաջին ինձ ընծայեսջիր |
3 9:2 | | | այլ բազմօրինակ խափանեսցի եւ տագնապեսցի: | Ապա | մի՛ ինչ ‘ի բարեաց՝ անձին |
3 11:3 | | | գոհացող լիջիր, որպէս եւ կարգիցեմ. | ապա | եթէ ‘ի քոց ըղձանաց ինչ |
3 11:4 | | | | Ապա | զգոյշ լեր, մի՛ կարի իմն |
3 12:2 | | | չարեաց՝ յամենայնի փոքրն է ընտրելի: | Ապա | զի ապրեսցիս ‘ի հանդերձեալ տանջանացն |
3 13:1 | | | բազում անգամ անկուշէ եւ քրթմնջէ: | Ապա | ուսիր արագ հնազանդել քում մեծաւորի |
3 14:2 | | | | Ապա | չիք ինչ սրբութիւն, թէ |
3 15:1 | | | յայդմ վայելել ‘ի պատիւ քո: | Ապա | եթէ վնասակար ինձ ճանաչես, եւ |
3 15:2 | | | | Ապա | յամենայնի երկիւղիւ Աստուծոյ եւ խոնարհութեամբ |
3 16:1 | | | այժմ ինչ ակնունիմ, այլ առ | յապայ: | Եթէ զամենայն սփոփանս աշխարհի միայն |
3 19:1 | | | եւ բազմօրինակ հանդիսացան ‘ի փորձ: | Ապա | յուշ լիցին քեզ այլոց ծանր |
3 19:4 | | | | Ապա | պատրաստ լեր ‘ի պատերազմ, եթէ |
3 19:4 | | | ոչ կամիս, ‘ի պսակէ հրաժարես: | Ապա | թէ պսակիլ կամիս, մարտիր արիաբար |
3 22:5 | | | | Ապա | ոչինչ այնպէս ուրախ արասցէ զսիրող |
3 24:1 | | | վասն անձին տալոց ես համարս. | ապա | զիա՞րդ յայլոց իրս խառնիս: Ահա |
3 24:1 | | | յի՛նչ վախճան բերի նորա դիտումն: | Ապա | յիս յանձն արա զամենայն, եւ |
3 25:3 | | | է, այլ վիճակ յաւիտենից հանգստեան: | Ապա | մի՛ կարծեր թէ գտեալ իցէ |
3 25:5 | | | անդրէն խնդութեամբ զերեսս իմ տեսցես: | Ապա | եթէ ‘ի կատարեալ արհամարհութիւն անձին |
3 27:3 | | | | Ապա | լաւ է՝ ոչ զամենայն արտաքին |
3 30:3 | | | ապագայից ահարկութեամբ՝ յերկիր զքեզ կործանեսցէ: | Ապա | մի՛ խռովեսցի սիրտ քո, եւ |
3 31:1 | | | որ ոչինչ իմիք ցանկայ յերկրի: | Ապա | պարտ է անցանել զանցանել զամենայն |
3 33:2 | | | այլ զի եւ զՂազար տեսցեն: | Ապա | սրբել պարտ է զդիտմանն աչս |
3 35:1 | | | ոչ երանելեացն յաղթութեան լիցիս ժամանող: | Ապա | պարտ է քեզ քաջութեամբ անցանել |
3 36:3 | | | աչաց, եւ մի՛ կագեր գժտութեամբ: | Ապա | եթէ առ ժամն երեւիս նկուն |
3 37:3 | | | յամենայնի կամիմ լինել քեզ մերկիկ: | Ապա | թէ ոչ՝ զիա՞րդ իմ լինիցիս |
3 39:3 | | | այլ մղեն ‘ի միոջէ յայլ: | Ապա | չէ փոքր եւ ‘ի |
3 41:2 | | | զինին ընդդէմ ինձ ամենայն արարածք: | Ապա | ինձ յիրաւի վայելեն ամօթ եւ |
3 45:1 | | | գտի անդ՝ ուր ոչ կարծէի: | Ապա | ընդունայն է յուսալ ‘ի մարդիկ |
3 46:4 | | | յաչս անզգամաց ոչ ուղիղ թուիցի: | Ապա | յիս դիմել արժան է յամենայն |
3 47:4 | | | կորուսանել կամ շահել զարքայութիւնն Աստուծոյ: | Ապա | ամբարձ զաչս քո յերկինս: Ահա |
3 49:4 | | | մխիթարութիւն այլ ոչ կշտապինդ յագուրդ: | Ապա | զօրացիր եւ քաջ լեր ‘ի |
3 49:7 | | | | Ապա | այսուհետեւ խոնարհեցո զքեզ հլութեամբ ընդ |
3 50:2 | | | ցնծալից եւ ջերմեռանդն յօրհնութիւնս քո: | Ապա | եթէ հրաժեշտ տաս, որպէս բազում |
3 51:1 | | | տաղտկութիւն զգաս եւ ծանրութիւն սրտի: | Ապա | պարտ է ստէպ ‘ի մարմնի |
3 53:1 | | | եւ ոչ ընդ երկրաւոր մխիթարութիւնս: | Ապա ‘ | ի բաց արա զամենայն արգելս |
3 54:17 | | | եւ մշտամնայ ‘ի վերայ երկրի: | Ապա | ուսուցանէ զուսպ ունել զզգայութիւնս, խորշել |
3 54:18 | | | երկնայնոց, եւ զշնչաւորն գործէ հոգեւոր: | Ապա | որչափ առաւել ճնշի բնութիւնն եւ |
3 55:6 | | | կոճղ անպիտան ‘ի բաց ընկեցիկ: | Ապա | շնորհ քո, տէր, յամենայնի իմ |
3 56:6 | | | առաջնորդ է մեր եւ կարապետ: | Ապա | թագաւոր մեր մտանէ առաջի մեր |
3 58:1 | | | ոչինչ բան կամ վիճումն դիմակալէ: | Ապա | յորժամ այսպիսի ինչ թելադրէ քեզ |
3 58:4 | | | առանց ինչ արժանաւորութեան նոցա կանխելոյ: | Ապա | որ ոք զմի ‘ի փոքրկանց |
3 58:5 | | | առլցեալք, վառին հրով անշէջ սիրոյ: | Ապա | կարկեսցին մարմնաւոր եւ շնչաւոր մարդիկ |
3 58:7 | | | | Ապա | զգոյշ լեր, որդեակ, չխօսել |
3 59:3 | | | | Ապա ‘ | ի քեզ տէր դնեմ զամենայն |
3 59:4 | | | երջանկութիւն ճշմարտութեամբ ‘ի ներքս ածէ: | Ապա | կատար ամենայն բարեաց, եւ բարձրութիւն |
4 1:12 | | | ճանապարհորդելոց, եւ յաւերժական զմայլումն սրբոց: | Ապա | յիրաւի է մորմոքիլ յոյժ. զի |
4 2:1 | | | թէ արասցես նմա զայդ շնորհ: | Ապա | խոստովանիմ զիմ անարգութիւն. ճանաչեմ զքո |
4 3:2 | | | տունս իւրեանց, գուցէ նքթիցին զճանապարհայն: | Ապա | արա զայդ եւ արդ ընդ |
4 3:3 | | | աստուածային, արագ գթէ յեւս չարագոյնս: | Ապա | քեցէ ‘ի չարէ սուրբ հաղորդութիւնն |
4 4:3 | | | զհաղորդութիւնն նեղեալ էին եւ անեռանդն, | ապա | ճաշակմամբ երկնային կերակրոյս եւ ըմպելւոյս |
4 5:2 | | | | Ապա | առաւել հաւատալ պարտ է քեզ |
4 7:3 | | | ի լաւ անդր յառաջադէմ լինել: | Ապա | լիուլի նուիրմամբ եւ անթերի կամօք |
4 8:2 | | | քո եղէց, եւ դու իմ: | Ապա | եթէ ‘ի քեզ կացցես, եւ |
4 8:2 | | | լիցի ‘ի մերում միջի միաւորութիւն: | Ապա | քան զամենայն գործս քո յառաջեսցէ |
4 10:3 | | | քեզ յանցուցելոց մտադիւր ներումն շնորհեա: | Ապա | թէ քոյ յանցուցեալ իցէ առ |
4 11:2 | | | փառաց մեծ վայելչութեան քո հանդարտէր: | Ապա | այսուիկ յիմ տկարութիւն զիջեր, զի |
4 15:3 | | | հաճոյեսցի՝ իբրեւ զհաճոյս կամացն Աստուծոյ: | Ապա | որ ոք զիւր կամս միամիտ |