Table of Contents  |  Headwords: Alphabetical - Frequency  |  Wordforms: Alphabetical - Frequency Headwords Alphabetical [ <<  >> ] oblation   1 observance   1 observe   2 occasion   2 of   2631 off   11 offend   2 offense   3 offer   42 Headword of 2631 occurrence(s) Wordforms Alphabetical [ <<  >> ] oblations   1 observance   1 observe   2 occasion   2 of   2631 off   11 offend   2 offense   2 offenses   1 02    1:0 | The Censing. Third of the hours of Daily Worship 02    1:0 | Censing. Third of the hours of Daily Worship in the Armenian 02    1:0 | called Jashu in Armenian, indicative of the Midday Meal Service. Everything 02    1:0 | a preparation for the Liturgy of the Word and the Eucharist 02    1:0 | the Eucharist, the two components of the Badarak. The Liturgy of 02    1:0 | of the Badarak. The Liturgy of the Word concerns the Word 02    1:0 | the Word concerns the Word of God, Jesus Christ. He comes 02    1:0 | people in the public reading of the Bible, and especially when 02    2:0 | Through the Intercession of the virgin Mother 02    2:1 | Choir: Through the intercession of your virgin Mother accept the 02    2:1 | virgin Mother accept the supplications of your servants 02    2:2 | within her, after the pattern of the heavenly hosts, the orders 02    2:2 | the heavenly hosts, the orders of apostles, prophets and holy teachers 02    2:3 | This day we, classes of priests, deacons, clerks and servers 02    2:3 | O Lord, as Zachariah did of old. Accept from us our 02    2:3 | us our prayers with offerings of incense, like the sacrifice of 02    2:3 | of incense, like the sacrifice of Abel, of Noah and of 02    2:3 | like the sacrifice of Abel, of Noah and of Abraham 02    2:3 | of Abel, of Noah and of Abraham 02    2:4 | Through the intercession of your supernal hosts maintain ever 02    2:4 | maintain ever unshaken the throne of Armenians 02    2:6 | Priest: Blessed is the kingdom of the Father and of the 02    2:6 | kingdom of the Father and of the Son and of the 02    2:6 | and of the Son and of the Holy Spirit, now and 02    2:6 | always and unto the ages of ages. Amen 02    3:2 | Only-begotten Son and Word of God and Being immortal, who 02    3:2 | body through the holy Mother of God and Ever-Virgin. You 02    3:2 | death by death. You, one of the Holy Trinity, are equal 02    3:4 | always and unto the ages of ages. Amen. Peace to all 02    3:8 | according to your abundant love of mankind, look down upon this 02    3:8 | always and unto the ages of ages. Amen 02    3:10 | your inheritance, preserve the fullness of your Church. Sanctify those who 02    3:10 | greet in love the beauty of your house. Glorify us by 02    3:10 | promised to grant the requests of two or three agreeing together 02    3:10 | name, fulfill now the petitions of your servants as may be 02    3:10 | us in this world knowledge of your truth and in the 02    3:10 | always and unto the ages of ages. Amen 02    3:11 | the orders and the hosts of angels and archangels for the 02    3:11 | and archangels for the ministry of your glory, make now the 02    4:1 | One of the deacons elevates the holy 02    4:2 | For Eastertide and for Sundays of Resurrection: Holy God, holy and 02    4:6 | For the days of the Cross, of the Church 02    4:6 | the days of the Cross, of the Church, of Saints and 02    4:6 | the Cross, of the Church, of Saints and of Fasting: Holy 02    4:6 | the Church, of Saints and of Fasting: Holy God, holy and 02    4:7 | with the thrice-holy cry of the seraphim; glorified by the 02    4:7 | all creatures into being out of nothing, made man after your 02    4:7 | adorned him with every grace of yours, and have taught him 02    4:7 | this hour before the glory of your holy altar and to 02    4:8 | in holiness all the days of our lives, through the intercession 02    4:8 | our lives, through the intercession of the holy Mother of God 02    4:8 | intercession of the holy Mother of God and of all your 02    4:8 | holy Mother of God and of all your saints, who through 02    4:8 | always and unto the ages of ages. Amen 02    4:11 | Deacon: For the peace of the whole world and for 02    4:11 | world and for the stability of the holy Church, let us 02    4:15 | Deacon: For the life of our Patriarch Lord ____ and 02    4:15 | ____ and for the salvation of his soul, let us beseech 02    4:17 | readers and the whole company of the children of the Church 02    4:17 | whole company of the children of the Church, let us beseech 02    4:21 | Deacon: For the souls of those who are at rest 02    4:29 | our God, accept the supplications of us your servants, made with 02    4:30 | always and unto the ages of ages. Amen 02    5:0 | Reading of the Scriptures 02    5:5 | Deacon: To the holy Gospel of Jesus Christ according to Matthew 02    5:9 | holy Gospel, at the end of which, all say 02    6:0 | The Profession of the Faith 02    6:1 | God, the Father almighty, maker of heaven and earth, of things 02    6:1 | maker of heaven and earth, of things visible and invisible 02    6:2 | Lord Jesus Christ, the Son of God, begotten of God the 02    6:2 | the Son of God, begotten of God the Father, only-begotten 02    6:2 | Father, only-begotten, that is of the substance of the Father 02    6:2 | that is of the substance of the Father 02    6:3 | God, begotten and not made; of the same nature of the 02    6:3 | made; of the same nature of the Father, by whom all 02    6:4 | became man, was born perfectly of the holy virgin Mary by 02    6:6 | sat at the right hand of the Father 02    6:7 | body and with the glory of the Father to judge the 02    6:7 | the living and the dead; of His kingdom there is no 02    6:9 | for the remission and forgiveness of sins; In the resurrection of 02    6:9 | of sins; In the resurrection of the dead, in the everlasting 02    6:9 | dead, in the everlasting judgment of souls and bodies, in the 02    6:9 | and bodies, in the kingdom of heaven and in the life 02    6:10 | they came into being out of nothing; or who say that 02    6:10 | who say that the Son of God or the Holy Spirit 02    6:10 | or the Holy Spirit are of a different substance and that 02    6:11 | always and unto the ages of ages. Amen 02    7:3 | let us beseech and ask of our Lord God and Savior 02    7:3 | Jesus Christ, at this hour of service and prayers, that he 02    7:3 | he may make them worthy of acceptance. May the Lord hear 02    7:3 | the Lord hear the voice of our supplications; may he receive 02    7:3 | may he receive the requests of our hearts; may he forgive 02    7:3 | times enter into the presence of his great majesty and may 02    7:3 | down on us the gifts of his mercy. May the Lord 02    7:5 | we may pass the hour of this holy sacrifice and the 02    7:5 | in faith, let us ask of the Lord 02    7:7 | Deacon: The angel of peace to guard our souls 02    7:7 | our souls, let us ask of the Lord 02    7:9 | The forgiveness and the remission of our transgressions, let us ask 02    7:9 | our transgressions, let us ask of the Lord 02    7:11 | The great and mighty power of the holy Cross to help 02    7:11 | our souls, let us ask of the Lord 02    7:19 | and abounding in the gifts of your beneficence, you, who of 02    7:19 | of your beneficence, you, who of your own will did endure 02    7:19 | at this hour the sufferings of the cross and of death 02    7:19 | sufferings of the cross and of death on account of our 02    7:19 | and of death on account of our sins, and did abundantly 02    7:19 | did abundantly bestow the gifts of your Holy Spirit on the 02    7:19 | divine gifts, in the forgiveness of sins and in the reception 02    7:19 | sins and in the reception of the Holy Spirit: that we 02    7:19 | always and unto the ages of ages. Amen. Peace to all 02    7:23 | us and keep us fearless of all evil. Make us equal 02    7:23 | always and unto the ages of ages. Amen. Blessed be our 03    1:0 | The Transfer of the Gifts. The Eucharist proper 03    1:0 | The Eucharist proper, the heart of the Divine Liturgy, begins with 03    1:0 | profound privilege. At the Transfer of the Gifts, the deacon carries 03    1:0 | and psalm anticipate the revelation of Jesus Christ, the king of 03    1:0 | of Jesus Christ, the king of glory, the Lord of hosts 03    1:0 | king of glory, the Lord of hosts in the Eucharist. The 03    1:0 | with their own special hymn of praise, Holy, Holy, Holy 03    1:1 | Deacon: Let none of the catechumens, none of little 03    1:1 | none of the catechumens, none of little faith and none of 03    1:1 | of little faith and none of the penitents or the unclean 03    2:0 | The body of the Lord 03    2:1 | Choir: The body of the Lord and the blood 03    2:1 | the Lord and the blood of the Savior are laid up 03    2:1 | voice: Holy, holy, holy, Lord of hosts 03    3:1 | God, your holy church. Thousands of thousands of archangels stand before 03    3:1 | holy church. Thousands of thousands of archangels stand before you and 03    3:1 | stand before you and myriads of myriads of angels minister to 03    3:1 | you and myriads of myriads of angels minister to you, O 03    3:1 | song: Holy, holy, holy, Lord of hosts 03    3:2 | forth as a bridegroom out of his chamber 03    3:4 | who rides upon the heaven of heavens toward the east. God 03    3:5 | Priest: None of us who are bound by 03    3:6 | immeasurable goodness, you, infinite Word of the Father, did become man 03    3:6 | priest; and as the Lord of all did commit to us 03    3:6 | commit to us the ministry of this priesthood and this bloodless 03    3:7 | rule over those who are of heaven and those who are 03    3:7 | heaven and those who are of earth; who sit upon the 03    3:7 | upon the cherubic throne, Lord of the seraphim and king of 03    3:7 | of the seraphim and king of Israel; who alone are holy 03    3:8 | mind from all the defilements of the evil one; and by 03    3:8 | one; and by the power of your Holy Spirit enable me 03    3:8 | been clothed with the grace of this priesthood, to stand before 03    3:10 | always and unto the ages of ages. Amen 03    3:11 | holy Bread and the Cup of immortality are brought up by 03    3:12 | lifted up, and the king of glory shall come in 03    3:13 | Priest: Who is the king of glory: The Lord strong in 03    3:14 | lifted up, and the king of glory shall come in 03    3:15 | Priest: Who is this king of glory? The Lord of hosts 03    3:15 | king of glory? The Lord of hosts 03    3:16 | Deacon: This is the king of glory 03    3:17 | deacon and makes the sign of the cross over the people 03    3:17 | that comes in the name of the Lord 03    3:20 | pray before the holy altar of God; not with guilty conscience 03    3:20 | prayer before the holy altar of God that we may find 03    3:20 | we may find the grace of mercy on the day of 03    3:20 | of mercy on the day of the revelation and the second 03    3:20 | revelation and the second coming of our Lord and Savior Jesus 03    3:22 | Priest: Lord God of hosts and creator of all 03    3:22 | God of hosts and creator of all things; you, who have 03    3:22 | things into visible existence out of nothing; who also in your 03    3:22 | who also in your love of mankind have ordained us to 03    3:22 | ordained us to be ministers of so awesome and ineffable a 03    3:22 | it to be the mystery of the body and blood of 03    3:22 | of the body and blood of your Only-begotten, and grant 03    3:22 | be for us, who taste of them, a remedy of forgiveness 03    3:22 | taste of them, a remedy of forgiveness for our sins 03    3:23 | grace and the loving kindness of our Lord and Savior Jesus 03    3:23 | always and unto the ages of ages. Amen 03    4:0 | The Kiss of Peace 03    4:1 | are not able to partake of this divine mystery and have 03    4:2 | is here seated. The voice of peace has resounded; Holy greeting 04    1:0 | longest and most important prayer of the Divine Liturgy. The prayer 04    1:0 | The prayer expresses the faith of the Armenian Church. Addressed to 04    1:0 | salvation through the special ministry of Jesus Christ, the Son of 04    1:0 | of Jesus Christ, the Son of God. The prayer recalls the 04    1:0 | attention for this important part of the Divine Liturgy 04    1:4 | us stand in the fear of the Lord, let us stand 04    1:6 | Deacon: Christ, the spotless Lamb of God, offers himself in sacrifice 04    1:7 | and peace and a sacrifice of praise 04    1:8 | and the divine sanctifying power of the Father and of the 04    1:8 | power of the Father and of the Son and of the 04    1:8 | and of the Son and of the Holy Spirit be with 04    1:10 | your minds in the fear of God 04    2:1 | who did remove the hindrance of the curse by your imponderable 04    2:2 | he, before whom the companies of vigilant angels could not bear 04    2:2 | the resplendent and unapproachable light of his divinity, even he, becoming 04    3:1 | Choir: Holy, holy, holy Lord of hosts; Heaven and earth are 04    3:1 | Heaven and earth are full of your glory. Blessing in the 04    3:1 | to come in the name of the Lord. Hosanna in the 04    3:2 | contain in words the outpouring of your infinite lovingkindness to us 04    3:2 | the prophets, by the giving of the law, by the priesthood 04    3:2 | and by the prefigurative offering of animals 04    3:3 | And at the end of these days, tearing up the 04    3:3 | days, tearing up the sentence of condemnation for all our debts 04    3:4 | without confusion, through the Mother of God, the holy virgin Mary 04    3:4 | journeyed through all the passions of our human life without sin 04    3:4 | cross, which was the occasion of our redemption 04    3:6 | for the expiation and remission of sins 04    3:9 | Drink this all of you. This is my blood 04    3:9 | you. This is my blood of the new covenant, which is 04    3:9 | for the expiation and remission of sins 04    4:1 | our debts, by the shedding of his blood, we beseech you 04    4:2 | always do this in remembrance of him 04    4:3 | descending into the nether regions of death in the body which 04    4:3 | the body which he took of our kinship, and mightily breaking 04    4:3 | mightily breaking asunder the bolts of hell, he made you known 04    4:3 | only true God, the God of the living and of the 04    4:3 | God of the living and of the dead 04    4:4 | bringing forth the saving mystery of the body and blood or 04    4:5 | we offer to you yours of your own from all and 04    5:2 | unworthiness, have made us ministers of this awesome and ineffable mystery 04    5:3 | Not by reason of any good works of our 04    5:3 | reason of any good works of our own, of which we 04    5:3 | good works of our own, of which we are always altogether 04    5:3 | bold to approach the ministry of the body and blood of 04    5:3 | of the body and blood of your Only-begotten, our Lord 04    5:3 | always and unto the ages of ages. Amen. Peace to all 04    5:7 | Choir: Son of God, who are sacrificed to 04    5:7 | the Father for reconciliation, bread of life distributed among us, through 04    5:7 | among us, through the shedding of your holy blood, we beseech 04    6:3 | make it truly the body of our lord and Savior Jesus 04    6:4 | make it truly the blood of our Lord and Savior Jesus 04    6:5 | truly the body and blood of our Lord and Savior Jesus 04    6:6 | for expiation and for remission of sins 04    7:0 | Spirit of God 04    7:1 | Choir: Spirit of God, who, descending from heaven 04    7:1 | accomplishes through us the mystery of him who is glorified with 04    7:1 | with you, by the shedding of his blood, we beseech you 04    7:1 | grant rest to the souls of those of us who have 04    7:1 | to the souls of those of us who have fallen asleep 04    7:2 | to kings, to the princes of the world, to peoples, to 04    7:4 | deacons and the whole company of your holy Church and to 04    8:1 | Priest: That the Mother of God, the holy virgin Mary 04    8:5 | Deacon: On Sunday of resurrection, say this: We worship 04    8:5 | glorified, wondrous and divine resurrection of Christ 04    8:8 | Mesrob the Vartabed and Gregory of Nareg, Nerses of Kla, John 04    8:8 | and Gregory of Nareg, Nerses of Kla, John of Vorodn, Gregory 04    8:8 | Nareg, Nerses of Kla, John of Vorodn, Gregory and Moses of 04    8:8 | of Vorodn, Gregory and Moses of Datev, and Kreekor and Nerses 04    8:8 | the pastors and chief pastors of the Armenians be remembered in 04    8:14 | and women, old and young of every age, who in faith 04    8:16 | saved by the precious blood of your Only-begotten, and have 04    8:17 | impart to us the word of truth in orthodox doctrine 04    8:18 | chief bishop and venerable Patriarch of All Armenians the lord _____ 04    8:18 | the lord _____ for length of days in orthodox doctrine 04    8:19 | be to us for holiness of life 04    8:20 | chief bishop and venerable Patriarch of All Armenians lord _____ and 04    8:21 | the forces and the victories of Christian kings and pious princes 04    8:21 | the Lord for the souls of those who are at rest 04    8:21 | rest, and for the founders of this holy church, and for 04    8:22 | us ask deliverance for those of our brethren who have been 04    8:25 | those who are mercifully mindful of the poor. Render what is 04    8:26 | and compassion on the souls of those who are at rest 04    8:26 | your saints in the kingdom of heaven and make them worthy 04    8:26 | heaven and make them worthy of your mercy 04    8:27 | dead: Be mindful, Lord, also of the soul of your servant 04    8:27 | Lord, also of the soul of your servant _____ and have 04    8:27 | her rest in the light of your countenance 04    8:28 | her from all the snares of soul and of body 04    8:28 | the snares of soul and of body 04    8:29 | Be mindful, Lord, also of those who have commended themselves 04    8:29 | for remembrance in our prayers, of those who are living and 04    8:29 | those who are living and of those who are at rest 04    8:30 | temples fit for the reception of the Body and Blood of 04    8:30 | of the Body and Blood of your Only-begotten and our 04    8:30 | always and unto the ages of ages. Amen 04    8:31 | Priest: And the mercy of our great God and Savior 04    9:7 | the grace and the gifts of the Holy Spirit, let us 04    9:11 | Commemorating the all-holy Mother of God and ever-virgin Mary 04    10:1 | Priest: God of truth and Father of mercy 04    10:1 | God of truth and Father of mercy, we thank you, who 04    10:1 | as we were, above that of the blessed patriarchs; for you 04    10:2 | beseech you, make the grace of so new and precious a 04    10:2 | new and precious a naming of yourself shine forth and flourish 04    10:3 | our mouths with a cry of bold voice, to call upon 04    10:5 | Priest: Lord of lords, God of gods, king 04    10:5 | Priest: Lord of lords, God of gods, king eternal, creator of 04    10:5 | of gods, king eternal, creator of all creatures, Father of our 04    10:5 | creator of all creatures, Father of our Lord Jesus Christ, give 04    10:9 | O Holy Spirit, the fountain of life and the source of 04    10:9 | of life and the source of mercy, have mercy upon these 04    10:9 | and enter into the possession of the good things to come 04    11:1 | always and unto the ages of ages. Amen 04    11:4 | Jesus Christ, in the glory of God the Father. Amen 04    11:5 | and from the glorious throne of your kingdom, Jesus Christ our 04    11:5 | Deign to give to us of your undefiled Body and precious 04    12:7 | always and unto the ages of ages 04    13:1 | always and unto the ages of ages. Amen 04    13:2 | us Christians after the name of your only-begotten Son and 04    13:2 | spiritual font for the forgiveness of sins; and you have made 04    13:2 | made us worthy to partake of the holy Body and Blood 04    13:2 | the holy Body and Blood of your Only-begotten 04    13:3 | holy mystery for the remission of our sins, and to glorify 04    13:3 | always and unto the ages of ages. Amen 04    13:4 | In holiness let us taste of the holy, holy and precious 04    13:4 | and precious Body and Blood of our Lord and Savior Jesus 04    13:4 | us. This is life, hope of resurrection, expiation and remission of 04    13:4 | of resurrection, expiation and remission of sins. Sing psalms to the 04    13:4 | king, who rides in chariots of cherubim. And they close the 04    14:6 | Deacon: By means of this holy and immortal and 04    14:9 | always and unto the ages of ages. Amen 04    14:10 | you are Christ the Son of God, who did take away 04    14:10 | did take away the sins of the world 04    14:11 | puts in into the chalice of the Blood, saying: The fulfillment 04    14:11 | the Blood, saying: The fulfillment of the Holy Spirit 04    14:12 | called us by the name of your Only-begotten and have 04    14:12 | have enlightened us through baptism of the spiritual font, make us 04    14:12 | holy mystery for the remission of our sins. Impress upon us 04    14:12 | Impress upon us the graces of your Holy Spirit, as you 04    14:12 | it and became the cleansers of the whole world 04    14:13 | Father, make this communion part of the supper of the disciples 04    14:13 | communion part of the supper of the disciples by dispelling the 04    14:13 | disciples by dispelling the darkness of sins. Look not upon my 04    14:13 | and withhold not the graces of your Holy Spirit, but according 04    14:13 | according to your infinite love of mankind grant that this communion 04    14:13 | communion be for the expiation of sins and the loosing of 04    14:13 | of sins and the loosing of transgressions, as our Lord Jesus 04    14:14 | who shall eat and drink of this may give praise and 04    14:14 | always and unto the ages of ages. Amen. Peace to all 04    14:14 | I am, worthy to partake of your holy Body and Blood 04    14:15 | for the remission and forgiveness of sins, for health of soul 04    14:15 | forgiveness of sins, for health of soul and body and for 04    14:15 | body and for the performance of all deeds of virtue; so 04    14:15 | the performance of all deeds of virtue; so that this may 04    14:15 | a temple and a habitation of the all-holy Trinity; so 04    14:15 | always and unto the ages of ages. Amen 04    15:1 | The Prayer of St. John Chrysostom 04    15:2 | worthy to partake this day of your divine and awe-inspiring 04    15:2 | divine and awe-inspiring mystery, of your undefiled Body and your 04    15:3 | all the days and times of my life, so that bearing 04    15:4 | By the sealing of my soul with your precious 04    15:5 | against me. Protect the goings of my mind and of my 04    15:5 | goings of my mind and of my tongue and all the 04    15:5 | tongue and all the ways of my body 04    15:6 | love mankind. Fulfill the words of your divine and irrevocable commandments 04    15:6 | For you are the God of mercy and of compassion and 04    15:6 | the God of mercy and of compassion and of love toward 04    15:6 | mercy and of compassion and of love toward mankind and the 04    15:6 | toward mankind and the giver of all good things; and to 04    15:6 | always and unto the ages of ages. Amen 04    15:7 | signs himself with the sign of the Lord and makes to 04    15:7 | fear and trembling he tastes of the Body and drinks of 04    15:7 | of the Body and drinks of the Cup, saying: In faith 04    15:8 | In faith do I taste of your holy and life-giving 04    15:8 | God, Jesus, for the remission of my sins 04    15:9 | In faith do I drink of your sanctifying and cleansing Blood 04    15:9 | God, Jesus, for the remission of my sins 04    15:10 | Blood for expiation and remission of my sins 04    17:1 | Priest: In the name of the Father and of the 04    17:1 | name of the Father and of the Son and of the 04    17:1 | and of the Son and of the Holy Spirit, Amen 04    17:2 | and before the Holy Mother of God, and before all the 04    17:4 | sinned by the seven transgressions of the deadly sins and all 04    17:6 | sinned against all the commandments of God, both positive and prohibitive 04    17:6 | was called to the profession of Christianity but was found unworthy 04    17:6 | Christianity but was found unworthy of it by my deeds. While 04    17:6 | me. Woe to me. Which of my misdeeds shall I recount 04    17:8 | with the only-begotten Son of God, that by the power 04    17:8 | you, you will release me of the bond of my sins 04    17:8 | release me of the bond of my sins, I ask you 04    17:9 | on you and forgive all of your sins, both those which 04    17:9 | very word, I absolve you of all participation in sin, in 04    17:9 | in deed, in the name of the Father and of the 04    17:9 | name of the Father and of the Son and of the 04    17:9 | and of the Son and of the Holy Spirit. And I 04    17:9 | reinstate you in the sacraments of the holy Church, that whatever 04    17:9 | good and for the glory of the life to come. Amen 04    18:3 | who comes in the name of the Lord 04    20:1 | things, O Lord, by tasting of your Body and Blood. Glory 04    20:4 | Having again received in faith of the divine, holy, heavenly, immortal 04    21:1 | fed us at your table of immortal life; distributing your Body 04    21:1 | your Blood for the salvation of the world and for life 04    21:2 | as a haven, a temple of holiness, where the name of 04    21:2 | of holiness, where the name of the holy Trinity is glorified 04    21:3 | Alleluia. We thank you, Spirit of Truth, who have renewed the 04    21:4 | have granted us this tasting of your goodness for holiness of 04    21:4 | of your goodness for holiness of life. Keep us thereby holy 04    21:5 | our shepherd in the field of your holy and benevolent will 04    21:5 | being defended against every opposition of the Slanderer, we may be 04    21:5 | for us in the kingdom of heaven, our God and our 04    21:5 | always and unto the ages of ages. Amen. Peace to all 04    21:6 | always and unto the ages of ages. Amen 04    22:0 | The Prayer of St. John Chrysostom 04    22:1 | Coming down into the middle of the church together with the 04    22:4 | your inheritance. Guard the fullness of your Church 04    22:6 | greeted in love the beauty of your house. Glorify us with 04    22:10 | above, from you, the Father of light; and to you is 04    22:10 | always and unto the ages of ages. Amen 04    23:1 | Choir: Blessed be the name of the Lord from this time 04    23:1 | evermore. Blessed be the name of the Lord from this time 04    23:1 | And blessed be the name of the Lord from this time 04    23:2 | Priest: You are the perfection of the law and of the 04    23:2 | perfection of the law and of the prophets, O Christ God 04    24:5 | Priest: To the holy Gospel of Jesus Christ according to John 04    24:9 | Priest: From the Father of Light 04    24:11 | the life was the light of men and the light shines 04    24:14 | power to become the children of God, even to those who 04    24:14 | name; who were born not of blood, nor of the will 04    24:14 | born not of blood, nor of the will of the flesh 04    24:14 | blood, nor of the will of the flesh, nor of will 04    24:14 | will of the flesh, nor of will of man, but of 04    24:14 | the flesh, nor of will of man, but of God 04    24:14 | of will of man, but of God 04    24:15 | beheld his glory, the glory of the Only-begotten from the 04    24:15 | begotten from the Father, full of grace and truth 04    24:16 | save us by the grace of his mercy. Almighty Lord our 04    24:17 | in peace under the shadow of your holy and venerable Cross 04    24:17 | always and unto the ages of ages. Amen 04    25:2 | Be blessed by the grace of the Holy Spirit. Depart in 05    1:0 | Book of Hours - Vigils 05    1:2 | always and unto the ages of ages. Amen 05    1:3 | Many there be which say of my soul, There is no 05    1:3 | glory, and the lifter up of mine head. I cried unto 05    1:3 | and he heard me out of his holy hill. Selah. I 05    1:3 | I will not be afraid of ten thousands of people, that 05    1:3 | be afraid of ten thousands of people, that have set themselves 05    1:3 | thou hast broken the teeth of the ungodly. Salvation belongeth unto 05    1:4 | always and unto the ages of ages. Amen 05    1:5 | EXHORTATION Deacon: All of us who have awakened from 05    1:5 | have awakened from the rest of sleep, which was granted us 05    1:5 | to him at this hour of the night for his law 05    1:5 | to our Lord, the God of all, in the manner of 05    1:5 | of all, in the manner of the heavenly angels. And we 05    1:5 | we hereafter cleanse our souls of evil thoughts and deed. Let 05    1:5 | him the forgiveness and remission of our sins. Confessing the secrets 05    1:5 | our sins. Confessing the secrets of our hearts to all-seeing 05    1:5 | our prayers through the intercession of the saints. May God grant 05    1:5 | world and to be worthy of the eternal and heavenly altars 05    1:6 | pass in peace the repose of this night, in faith let 05    1:6 | in faith let us ask of the Lord. Priest: Grant 05    1:6 | may give us the angel of peace for our protection, let 05    1:6 | our protection, let us ask of the Lord. Priest: Grant 05    1:6 | For the remission and forgiveness of our transgressions, let us ask 05    1:6 | our transgressions, let us ask of the Lord. Priest: Grant 05    1:6 | The great and mighty power of the holy cross for our 05    1:6 | our help, let us ask of the Lord. Priest: Grant 05    1:7 | who granted us the rest of sleep in peace. As we 05    1:7 | us to pass the rest of the night in peace and 05    1:7 | and steadfast in our awe of you. Let us with caution 05    1:7 | arrive at the eternal harbor of life in you unharmed and 05    1:7 | With grace and the love of humankind of our Lord and 05    1:7 | and the love of humankind of our Lord and Savior Jesus 05    1:7 | always and unto the ages of ages. Amen. Peace be to 05    1:8 | glorify your holy name. Lord of hosts, grant peace to our 05    1:8 | souls from all the provocations of Satan and the distractions of 05    1:8 | of Satan and the distractions of the world. Send your angel 05    1:8 | the world. Send your angel of peace to us, that he 05    1:8 | have prepared from the beginning of the world for your saints 05    1:8 | always and unto the ages of ages. Blessed is our Lord 05    1:9 | SUPPLICATIONS Priest: Hope of life, hope and refuge of 05    1:9 | of life, hope and refuge of salvation. Lord, Jesus, Savior, save 05    1:9 | save and heal the wounds of our souls. Lord who loves 05    1:9 | loves mankind, for the sake of your holy, pure, virgin Mother 05    1:9 | Mother and for the sake of your venerable cross, receive our 05    1:10 | all times speak the word of the Lord, let us beseech 05    1:10 | be guided to the port of eternal life, let us beseech 05    1:10 | That we might be worthy of that high calling and heavenly 05    1:10 | Deacon: For the souls of those who are at rest 05    1:11 | our supplications, that the strivings of your servants may not be 05    1:11 | just works and the fruits of our worship. Receive, Lord, our 05    1:11 | Grant us your generous portion of mercy. Shield us with your 05    1:11 | us, Lord with the might of your Holy Spirit. Keep us 05    1:11 | Keep us as the light of your eye, and show us 05    1:11 | for the praise and glorification of your holy name. For in 05    1:11 | always and unto the ages of ages. Amen. Peace unto all 05    1:11 | For you are the Lord of life and God of mercy 05    1:11 | Lord of life and God of mercy and to you is 05    1:11 | always and unto the ages of ages. Amen 05    1:12 | always and unto the ages of ages. HYMN Senior 05    1:12 | Lord, many are the iniquities of my soul. I did not 05    1:12 | became infected from the brazenness of my countenance. I did not 05    1:12 | are made in the image of your goodness. Junior Clerks 05    1:12 | evil doer into the regret of penance, and save me. 05    1:12 | your holy temple in awe of you. Lord, lead me in 05    1:12 | will always praise you. God of glory, who has power of 05    1:12 | of glory, who has power of life and salvation. Have mercy 05    2:0 | Book of Hours - Morning 05    2:2 | the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous 05    2:3 | always and unto the ages of ages. Amen. Again in peace 05    2:3 | always and unto the ages of ages. Amen 05    2:4 | in new praises the Creator of all things created, who has 05    2:4 | has sent forth the light of the sun this day on 05    2:4 | world. Choir: O assemblies of the righteous, glorifiers of the 05    2:4 | assemblies of the righteous, glorifiers of the all-Holy Trinity, praise 05    2:4 | Trinity, praise in the light of the morning the dawn of 05    2:4 | of the morning the dawn of peace, Christ, together with the 05    2:4 | shine in us the light of his knowledge 05    2:5 | to the West, O children of Zion, bless always incessantly him 05    2:5 | to shine. Choir: Assemblies of the righteous, and glorifiers of 05    2:5 | of the righteous, and glorifiers of God, praise him who granted 05    2:5 | granted to us the knowledge of his light 05    2:6 | the West in all places of Christendom where the name of 05    2:6 | of Christendom where the name of the Lord is called upon 05    2:6 | through the prayers and intercessions of the faithful, have mercy upon 05    2:6 | accept the vows and requests of our hearts and may make 05    2:6 | worthy with all his saints of his faith and his commandments 05    2:6 | we may pass this morning of light and the whole day 05    2:6 | in peace, let us ask of the Lord in faith. 05    2:6 | may give us the angel of peace for our protection, let 05    2:6 | our protection, let us ask of the Lord. Priest: Grant 05    2:6 | For the remission and forgiveness of our transgressions, let us ask 05    2:6 | our transgressions, let us ask of the Lord. Priest: Grant 05    2:6 | The great and mighty power of the holy cross for our 05    2:6 | our help, let us ask of the Lord. Priest: Grant 05    2:7 | to remain in the way of your commandments and to sing 05    2:7 | us and dispels the darkness of our sins; O immeasurable God 05    2:7 | set yourself within the bounds of flesh and poured out and 05    2:7 | upon your creatures the grace of the Holy Spirit. Now and 05    2:8 | his people, and the sheep of his pasture. Enter his gates 05    2:9 | HYMN Choir: Hermits of God and inheritors of the 05    2:9 | Hermits of God and inheritors of the kingdom of heaven, who 05    2:9 | and inheritors of the kingdom of heaven, who surrendered transient joys 05    2:9 | the Lord for the children of the Church. Choir: O 05    2:9 | O glorious champions and beloved of the heavenly Father, who were 05    2:9 | your blood into the death of the cross; intercede with the 05    2:9 | the Lord for the children of the Church. Choir: O 05    2:9 | Choir: O beloved martyrs, habitations of the Spirit of truth, who 05    2:9 | martyrs, habitations of the Spirit of truth, who have subdued passions 05    2:9 | the Lord for the children of the Church. Choir: O 05    2:9 | Choir: O praised ones of the world and desirable ones 05    2:9 | the world and desirable ones of the celestial dominions, who attained 05    2:9 | beatification before all the sons of men; intercede with the Lord 05    2:9 | the Lord for the children of the Church. Choir: O 05    2:9 | Choir: O willing sacrifices, children of age and perfect in wisdom 05    2:9 | drank the exalting wine instead of the milk; intercede with the 05    2:9 | the Lord for the children of the Church 05    2:10 | Choir: O true hermits, witnesses of Christ, intercede with the Lord 05    2:10 | Choir: O living champions, lovers of Christ, who suffered in body 05    2:10 | in body for the name of the Lord. Choir: O 05    2:10 | beloved martyrs and desirable ones of people, implore the Holy Spirit 05    2:10 | Choir: O praised ones of the supernal ranks and the 05    2:10 | ranks and the glorious-ones of the world, entreat the Lord 05    2:10 | O willing holy sacrifices, children of stature, implore the Lord that 05    2:11 | upon us; by the prayers of the holy hermits, we beseech 05    2:12 | suffering, and so became worthy of beautiful, heavenly, and unfading crowns 05    2:13 | beseech you; by the intercession of the holy Mother of God 05    2:13 | intercession of the holy Mother of God, by the prayers of 05    2:13 | of God, by the prayers of all your saints, reject us 05    2:15 | unforgetting knowledge and infinite love of men be mindful of all 05    2:15 | love of men be mindful of all that believe in thee 05    2:15 | always and unto the ages of ages. Amen 05    2:16 | help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice 05    2:16 | go into the lower parts of the earth, they shall fall 05    2:16 | shall glory: but the mouth of them that speak lies shall 05    2:16 | preserve my life from fear of the enemy. Hide me from 05    2:16 | me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection 05    2:16 | the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity. Who 05    2:16 | the insurrection of the workers of iniquity. Who whet their tongue 05    2:16 | an evil matter: they commune of laying snares privily; they say 05    2:16 | search: both the inward thought of every one of them, and 05    2:16 | inward thought of every one of them, and the heart, is 05    2:16 | and shall declare the work of God; for they shall wisely 05    2:16 | for they shall wisely consider of his doing. The righteous shall 05    2:16 | always and unto the ages of ages. Amen 05    2:17 | HYMN Choir: Light, Creator of light, primal Light, who dwells 05    2:17 | Father, blessed by the ranks of the shining angels. At the 05    2:17 | shining angels. At the dawn of this morning light shed forth 05    2:17 | Light, righteous Sun, you Son of the Father, who are the 05    2:17 | the Father before the creation of the sun. At the dawn 05    2:17 | the sun. At the dawn of this morning light, shed forth 05    2:17 | Procession from the Father, source of goodness, Holy Spirit of God 05    2:17 | source of goodness, Holy Spirit of God, the children of the 05    2:17 | Spirit of God, the children of the Church praise you together 05    2:17 | the angels. At the dawn of this morning light, shine forth 05    2:17 | indivisible Holy Trinity, we, born of the earth, glorify you always 05    2:17 | heavenly hosts. At the dawn of this morning light shine forth 05    2:18 | Father almighty, receive the supplications of us, your servants. Choir 05    2:18 | upon our souls the light of your mercy. Choir: O 05    2:18 | proceeds from the Father, fountain of goodness, fill us with your 05    2:19 | mercy, O Lord, you Lover of mankind 05    2:20 | God who caused the light of morning to shine on his 05    2:21 | most Great, accept our prayers of this morning and the adoration 05    2:21 | this morning and the adoration of our hearts in your holy 05    2:21 | forth into us the light of your righteousness and wisdom, and 05    2:21 | and make us the children of light and children of the 05    2:21 | children of light and children of the day, so that during 05    2:22 | leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake 05    2:22 | I walk through the valley of the shadow of death, I 05    2:22 | the valley of the shadow of death, I will fear no 05    2:22 | before me in the presence of mine enemies. Thou anointest my 05    2:22 | follow me all the days of my life: and I will 05    2:22 | will dwell in the house of the LORD forever. Glory to 05    2:22 | always and unto the ages of ages. Amen 05    2:23 | Choir: O Jesus, the door of entrance into life, bring us 05    2:23 | us also to the presence of your Father and the Spirit 05    2:24 | and the truth, the guide of our souls from earth into 05    2:24 | Choir: O Jesus, the door of the entrance into life, true 05    2:24 | us also to the presence of your Father by your Holy 05    2:25 | goings aright in the ways of peace. O Lord, direct and 05    2:25 | our souls and the souls of all the faithful to walk 05    2:25 | to walk in the way of righteousness and into life eternal 05    2:26 | may direct aright the ways of his servants to that which 05    2:27 | O Christ our God, author of life and giver of peace 05    2:27 | author of life and giver of peace, guide us so that 05    2:27 | may walk in your ways of righteousness and we may arrive 05    2:27 | may arrive at the haven of life and salvation in peace 05    2:27 | in peace, through the grace of your mercy. For you are 05    2:28 | always and unto the ages of ages. Amen 05    3:0 | Book of Hours - Sunrise 05    3:2 | children, And let the beauty of the LORD our God be 05    3:2 | and establish thou the work of our hands upon us; yea 05    3:2 | upon us; yea, the work of our hands establish thou it 05    3:2 | always and unto the ages of ages. Amen 05    3:3 | CANTICLE OF THE THREE CHILDREN Choir 05    3:3 | art thou, O Lord, God of our fathers; blessed and glorified 05    3:4 | creatures, praise the Creator, Lord of Lord, King of Kings, God 05    3:4 | Creator, Lord of Lord, King of Kings, God of Gods. Praise 05    3:4 | Lord, King of Kings, God of Gods. Praise him, laud him 05    3:5 | to the only-begotten Son of God, our Lord and Savior 05    3:5 | who descended with the glory of the Father into the midst 05    3:5 | the Father into the midst of the furnace and delivered the 05    3:5 | the sins and the lust of the world, and may we 05    3:5 | receive on ourselves the crown of light and life, which crown 05    3:6 | fall, O Lord, the dew of thy beneficent mercy upon our 05    3:6 | sinful souls. Quench the flame of the furnace of our transgressions 05    3:6 | the flame of the furnace of our transgressions and deliver us 05    3:6 | a sinner and expiate me of my sins and save me 05    3:7 | he hath regarded the lowliness of his handmaid; for behold, henceforth 05    3:8 | Deacon: The holy Mother- of- God and all the saints 05    3:9 | our supplications through the intercession of the holy Mother-of-God 05    3:9 | intercession of the holy Mother- of- God, the spotless bearer of 05    3:9 | of-God, the spotless bearer of thine only-begotten Son, and 05    3:9 | Son, and through the supplication of all thy saints. Hear us 05    3:9 | always and unto the ages of ages. Amen 05    3:11 | having passed through the length of the night and having come 05    3:11 | come betimes to this place of confession, we offer to thee 05    3:11 | offer to thee our prayers of the morning. We bless and 05    3:11 | Make us worthy, O Lord, of thy ineffable promises, which thou 05    3:11 | your great mercy. We ask of you in one accord 05    3:12 | always and unto the ages of ages. Amen 05    3:14 | Lord king, the Holy One of heaven, God and Father almighty 05    3:14 | Lord and only-begotten Son of the Father, Jesus Christ and 05    3:14 | Son. O Lord God, Lamb of God and Son of the 05    3:14 | Lamb of God and Son of the Father, who didst take 05    3:14 | didst take away the sins of the world. And now receive 05    3:14 | sittest at the right hand of the Father, have mercy upon 05    3:14 | forever and unto the ages of ages. Make us worthy, O 05    3:14 | art thou, O Lord, God of our Fathers. Praised and glorified 05    3:14 | forever, forsake not the works of thine hands. O my Lord 05    3:14 | O Lord, is the fountain of life and by the light 05    3:14 | life and by the light of thy countenance do we see 05    3:15 | always and unto the ages of ages. Amen 05    3:16 | delivers him in the day of evil 05    3:17 | the almighty God, the Father of our Lord Jesus Christ, giving 05    3:17 | from ignorance into the knowledge of his truth. Let us beseech 05    3:17 | Let us beseech and ask of him to make us pass 05    3:17 | make us pass the length of this day in peace and 05    3:17 | we may pass this morning of light and the day before 05    3:17 | in faith, let us ask of the Lord. Priest: Grant 05    3:17 | Lord. Deacon: The angel of peace to guard our souls 05    3:17 | our souls, let us ask of the Lord. Priest: Grant 05    3:17 | Deacon: The forgiveness and remission of our transgressions, let us ask 05    3:17 | our transgressions, let us ask of the Lord. Priest: Grant 05    3:17 | The great and mighty power of the holy Cross to help 05    3:17 | our souls, let us ask of the Lord. Priest: Grant 05    3:18 | while with the intelligible light of thy commandments thou hast enlightened 05    3:18 | through the grace and beneficence of our Lord and Savior Jesus 05    3:18 | always and unto the ages of ages. Amen. Peace unto all 05    3:18 | the Father, only-begotten Son of God, our Lord and Savior 05    3:18 | a temple and an habitation of thy divine grace, and may 05    3:18 | always and unto the ages of ages. Amen 05    3:19 | blessed ever holy Virgin, Bearer- of- God Mary, Mother of Christ 05    3:19 | Bearer-of-God Mary, Mother of Christ, offer our supplications to 05    3:21 | the Lord, that the voice of our supplications be heard by 05    3:21 | Lord God through the intercession of the holy Mother-of-God 05    3:21 | intercession of the holy Mother- of- God and that the mercy 05    3:21 | that the mercy and compassion of the Lord God may descend 05    3:21 | always and unto the ages of ages. Amen 05    3:22 | Praise the Lord, O servants of the Lord; and praise the 05    3:22 | Lord; and praise the name of the Lord. Blessed be the 05    3:22 | Lord. Blessed be the name of the Lord; from this time 05    3:23 | Deacon: For the peace of the whole world and the 05    3:23 | whole world and the stability of the holy Church, let us 05    3:24 | O Lord, in this hour of morning, so that at the 05    3:24 | so that at the rising of the light of this day 05    3:24 | the rising of the light of this day there may arise 05    3:24 | arise unto us the compassion of thy lovingkindness. Send away from 05    3:24 | us, O Lord, the deceit of Satan and crush his tyranny 05    3:24 | through the prayers and intercession of all the saints. Also make 05    3:24 | land fruitful for the nourishment of thy servants, by whom is 05    3:24 | always and unto the ages of ages. Amen 05    3:25 | THE PRAYER OF MANASSEH Priest: O Lord 05    3:25 | Priest: O Lord almighty, God of Abraham, Isaac and Jacob and 05    3:25 | Abraham, Isaac and Jacob and of their righteous offspring; almighty Lord 05    3:25 | the sea by the word of thy command, who hast shut 05    3:25 | my sins. Before the power of thy fearful countenance everything shudders 05    3:25 | me my sins. The majesty of the glory of thine holiness 05    3:25 | The majesty of the glory of thine holiness is infinite, the 05    3:25 | holiness is infinite, the wrath of thy threatening against sinners is 05    3:25 | sinners is dreadful, the mercies of thy promises are immeasurable and 05    3:25 | mercy and thou repentest thyself of the evils of men; almighty 05    3:25 | repentest thyself of the evils of men; almighty Lord, forgive me 05    3:25 | more numerous than the sands of the sea and my transgressions 05    3:25 | behold and see the heights of heaven by reason of the 05    3:25 | heights of heaven by reason of the multitude of mine iniquities 05    3:25 | by reason of the multitude of mine iniquities; almighty Lord, forgive 05    3:25 | am bent down by reason of the violence of fetters of 05    3:25 | by reason of the violence of fetters of iron and there 05    3:25 | of the violence of fetters of iron and there is no 05    3:25 | Lord, I bow the knee of mine heart and I beg 05    3:25 | Lord, and be not mindful of my evil deeds, and do 05    3:25 | down into the lowest part of the earth with their evils 05    3:25 | O God, art the God of them that repent, and show 05    3:25 | praise thee all the days of my life; almighty Lord, forgive 05    3:25 | sins. All the watcher angels of heaven praise thee, O Lord 05    3:25 | always and unto the ages of ages. Amen. I beseech and 05    3:25 | me my sins. O Lord of many mercies, have mercy upon 05    3:25 | me, that am a sinner, of my sins and save me 05    3:25 | blessed and ever-virgin Mother- of- God, Mariam, intercede with the 05    3:25 | a sinner. All ye saints of God, intercede with the Father 05    3:25 | us sinners. O Christ, Son of God, forbearing as thou art 05    3:25 | us by the triumphant power of thy holy, life-giving and 05    3:25 | down, O Lord, thine angel of peace, that he may come 05    3:25 | night. And in thy love of mankind be mindful of us 05    3:25 | love of mankind be mindful of us, O Lord, be mindful 05    3:25 | us, O Lord, be mindful of us, when thou wilt come 05    3:26 | have come for the confession of repentance, therefore let us in 05    3:26 | in the only-begotten Son of God, asking of him forgiveness 05    3:26 | begotten Son of God, asking of him forgiveness and remission of 05    3:26 | of him forgiveness and remission of our transgressions. For he is 05    3:26 | who came by the will of the Father to save all 05    3:26 | himself to be the expiator of sins, the hope of penitents 05    3:26 | expiator of sins, the hope of penitents, granting rest to them 05    3:26 | Now therefore come, let all of us, with humbled souls and 05    3:26 | pleased to let his wrath of the punishment of our transgressions 05    3:26 | his wrath of the punishment of our transgressions turn away from 05    3:27 | Priest: O Lord, God of our salvation, who art merciful 05    3:27 | mercy and dost repent thyself of the evils of men, thou 05    3:27 | repent thyself of the evils of men, thou wiliest not the 05    3:27 | thou wiliest not the death of the sinner but his return 05    3:27 | them in thy gracious love of mankind and make them again 05    3:27 | and make them again members of thine holy Church; so that 05    3:28 | meditation. Hearken unto the voice of my cry, my King, and 05    3:29 | Choir: The original darkness devoid of existing things was dispelled in 05    3:29 | day to form the matter of the sun; the moon was 05    3:29 | reflect the light and clusters of stars were fashioned, through which 05    3:29 | which is praised the Creator of all beings by his reasonable 05    3:29 | sing praises to the fruit of the Virgin, in whom ye 05    3:29 | ye were blessed, O generations of the earth-born. Of the 05    3:29 | generations of the earth-born. Of the virgin of old, Mother 05    3:29 | earth-born. Of the virgin of old, Mother Eve, through whom 05    3:29 | begotten to forgive the sins of their children; sing praises to 05    3:29 | sing praises to the fruit of the Virgin, in whom ye 05    3:29 | ye were blessed, O generations of the earth-born. O thou 05    3:29 | too may hear the voice of the tidings of thine only 05    3:29 | the voice of the tidings of thine only-begotten saying: Come 05    3:29 | begotten saying: Come, O blessed of my Father; sing praises to 05    3:29 | sing praises to the fruit of the Virgin, in whom ye 05    3:29 | ye were blessed, O generations of the earth-born. With our 05    3:29 | in worship, through the supplications of the God-bearer quench within 05    3:29 | quench within us the flames of the furnace and grant us 05    3:29 | and grant us the cleansing of sins with our tears that 05    3:29 | sing praises to the fruit of the Virgin, in whom ye 05    3:29 | ye were blessed, O generations of the earth-born. O thou 05    3:29 | passed through the trackless sea of life, lift us up together 05    3:29 | with Peter from the waves of the sea of sins, through 05    3:29 | the waves of the sea of sins, through the supplications of 05    3:29 | of sins, through the supplications of thy exalted and immaculate Mother 05    3:29 | sing praises to the fruit of the Virgin, in whom ye 05    3:29 | ye were blessed, O generations of the earth-born 05    3:30 | hour poured out the grace of your Holy Spirit upon the 05    3:30 | and forever, until the end of our lives, unite us with 05    3:30 | unite us with your outpouring of good works and make us 05    3:30 | make us worthy to partake of your promised blessings. Our Lord 05    3:30 | always and unto the ages of ages. Amen 05    3:31 | his people under the protection of his holy and venerable cross 05    3:32 | accordance with the great glory of your name. Lord, save us 05    3:32 | and forgive us our signs of your holy name. Keep and 05    3:32 | people who rely the protection of our holy and venerable cross 05    3:32 | always and unto the ages of ages. Amen 05    3:34 | unforgetting knowledge and infinite love of men be mindful of all 05    3:34 | love of men be mindful of all that believe in thee 05    3:34 | always and unto the ages of ages. Amen 05    4:0 | Book of Hours - Terce 05    4:3 | lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out 05    4:3 | Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me 05    4:3 | guiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue 05    4:3 | my tongue shall sing aloud of thy righteousness. O Lord, open 05    4:3 | in burnt offering. The sacrifices of God are a broken spirit 05    4:3 | Zion: build thou the walls of Jerusalem. Then shalt thou be 05    4:3 | be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and 05    4:3 | always and unto the ages of ages. Amen 05    4:4 | you. Father without beginning, Being of beings from nothing, who lifted 05    4:4 | Junior Clerks: Beyond the understanding of the heavenly host, you became 05    4:4 | who are the unchanging image of the Father, went up on 05    4:4 | third hour, for the sake of the first-created Adam, crucified 05    4:4 | with criminals, make us worthy of paradise. Senior Clerks: King 05    4:4 | paradise. Senior Clerks: King of Kings. Holy Spirit, font of 05    4:4 | of Kings. Holy Spirit, font of abundant grace, which poured out 05    4:5 | prayer is this: cleanse me of my sin Lord and protect 05    4:6 | always and unto the ages of ages. Amen 05    4:7 | Litany of Lent Deacon: Give thanks 05    4:7 | mankind, who saved the race of man from the condemnation of 05    4:7 | of man from the condemnation of curses and took away the 05    4:7 | and took away the sins of the world at this hour 05    4:7 | cross and granted the gifts of the Holy Spirit to your 05    4:7 | make us worthy to partake of these miracles and divine favors 05    4:7 | through the prayers and intercession of the saints, who are here 05    4:7 | receive our portion and lot of the inheritance of eternal dwelling 05    4:7 | and lot of the inheritance of eternal dwelling and heavenly altars 05    4:7 | may give us the angel of peace for our protection, let 05    4:7 | our protection, let us ask of the Lord. Priest: Grant 05    4:7 | For the remission and forgiveness of our transgressions, let us ask 05    4:7 | our transgressions, let us ask of the Lord. Priest: Grant 05    4:7 | The great and mighty power of the holy cross for our 05    4:7 | our help, let us ask of the Lord. Priest: Grant 05    4:8 | hour poured out the grace of your Holy Spirit upon the 05    4:8 | and forever, until the end of our lives, unite us with 05    4:8 | unite us with your outpouring of good works and make us 05    4:8 | make us worthy to partake of your promised blessings. Our Lord 05    4:8 | always and unto the ages of ages. Amen. Peace unto all 05    4:8 | who existed before everyone. Word of God, coexistent of the Father 05    4:8 | everyone. Word of God, coexistent of the Father, and cocreator with 05    4:8 | Spirit, who overcame the transgression of our forebears eating the forbidden 05    4:8 | fruit through the great miracle of your all-triumphant cross turning 05    4:8 | us also worthy to partake of this. Our Lord and Savior 05    4:8 | always and unto the ages of ages. Amen 05    4:9 | our God is the God of salvation; and unto GOD the 05    4:9 | with benefits, even the God of our salvation 05    4:10 | he himself is the guide of life and hope of salvation 05    4:10 | guide of life and hope of salvation, who assures that his 05    4:10 | in peace reach the harbor of life and salvation. Almighty Lord 05    4:11 | eternal life. By the grace of your Only-Begotten, our Lord 05    4:11 | to us as our guide of life and hope of salvation 05    4:11 | guide of life and hope of salvation. Together with him you 05    4:11 | forever and unto the ages of ages. Amen 05    4:13 | unforgetting knowledge and infinite love of men be mindful of all 05    4:13 | love of men be mindful of all that believe in thee 05    4:13 | always and unto the ages of ages. Amen 05    4:14 | leadeth me in the paths of righteousness for his name’ s 05    4:14 | I walk through the valley of the shadow of death, I 05    4:14 | the valley of the shadow of death, I will fear no 05    4:14 | before me in the presence of mine enemies. Thou anointest my 05    4:14 | follow me all the days of my life: and I will 05    4:14 | will dwell in the house of the LORD forever 05    4:15 | lead me into the land of uprightness. Quicken me, O LORD 05    4:15 | sake bring my soul out of trouble. And of thy mercy 05    4:15 | soul out of trouble. And of thy mercy cut off mine 05    4:15 | always and unto the ages of ages. Amen 05    4:16 | he may make the anger of punishment for our sins pass 05    4:17 | and imagining, comfort the souls of your servants, accept our prayers 05    4:17 | our prayers. Make the anger of punishment for our sins pass 05    4:17 | always and unto the ages of ages. Amen 05    5:0 | Book of Hours - Sexte 05    5:3 | lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out 05    5:3 | Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me 05    5:3 | guiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue 05    5:3 | my tongue shall sing aloud of thy righteousness. O Lord, open 05    5:3 | in burnt offering. The sacrifices of God are a broken spirit 05    5:3 | Zion: build thou the walls of Jerusalem. Then shalt thou be 05    5:3 | be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and 05    5:3 | always and unto the ages of ages. Amen 05    5:4 | HYMN Choir: The light of the sun grew dark at 05    5:4 | dark at the sixth hour of Friday. The light of the 05    5:4 | hour of Friday. The light of the Creator made itself known 05    5:4 | cross naked. With a veil of shadows it was covered. Defend 05    5:4 | us from the heavy strokes of the demons that wander by 05    5:4 | our souls. By the sign of your cross, the truth of 05    5:4 | of your cross, the truth of your radiance, with a lightning 05    5:4 | arrows pierce the splendid eyes of my body. May the heavenly 05    5:5 | prayers are these: cleanse me of my sins, Lord, and save 05    5:6 | always and unto the ages of ages. Amen 05    5:7 | we ask for the protection of our guardian angel, who came 05    5:7 | us and keeps us free of fear in the face of 05    5:7 | of fear in the face of all the fiery arrows of 05    5:7 | of all the fiery arrows of Satan, which fly by day 05    5:7 | at night, and the temptations of the demons throughout the day 05    5:7 | vigilant prayer and the intercession of all the saints. Grant us 05    5:7 | in virtue, for the salvation of our souls, for the honor 05    5:7 | for the honor and glory of his name. May we receive 05    5:7 | May we receive the hope of communion, from the revelation of 05    5:7 | of communion, from the revelation of the only-begotten Son-God 05    5:7 | body, according to the likeness of the body of his glory 05    5:7 | the likeness of the body of his glory. For this is 05    5:7 | we may pass this morning of light and the whole day 05    5:7 | in peace, let us ask of the Lord in faith. 05    5:7 | may give us the angel of peace for our protection, let 05    5:7 | our protection, let us ask of the Lord. Priest: Grant 05    5:7 | For the remission and forgiveness of our transgressions, let us ask 05    5:7 | our transgressions, let us ask of the Lord. Priest: Grant 05    5:7 | The great and mighty power of the holy cross for our 05    5:7 | our help, let us ask of the Lord. Priest: Grant 05    5:8 | our God, with the armor of righteousness, that we may be 05    5:8 | with Satan. And extinguishing all of his fiery arrows, make us 05    5:8 | us steadfast against dark things of the night and keeps us 05    5:8 | day. And with the vigilance of the shining daylight, with virtue 05    5:8 | let us for the salvation of our souls, in honor and 05    5:8 | souls, in honor and glory of the Holy Trinity. Now and 05    5:8 | always and unto the ages of ages. Amen. Peace be to 05    5:8 | with your heavenly peace, Lord of Hosts. For you are the 05    5:8 | For you are the God of peace and other than you 05    5:8 | always and unto the ages of ages. Amen 05    5:9 | low. Help us, O God of our salvation, for the glory 05    5:9 | our salvation, for the glory of thy name. And deliver us 05    5:10 | cure the diseases and infirmities of the bodies and souls of 05    5:10 | of the bodies and souls of his servants and to deliver 05    5:10 | Father to cure the race of man, the only-begotten Son 05    5:10 | man, the only-begotten Son of God, our Lord and Savior 05    5:11 | away the pains and infirmities of your people, Lord our God 05    5:11 | perfect health by the sign of your all-victorious cross, by 05    5:11 | you took away the weaknesses of the race of man and 05    5:11 | the weaknesses of the race of man and condemned the enemies 05    5:11 | man and condemned the enemies of our life and salvation. You 05    5:11 | you know our needs. Grantor of goodness, bestow your mercy upon 05    5:11 | always and unto the ages of ages. Amen 05    5:13 | unforgetting knowledge and infinite love of men be mindful of all 05    5:13 | love of men be mindful of all that believe in thee 05    5:13 | always and unto the ages of ages. Amen 05    5:14 | will deliver him in time of trouble. The LORD will preserve 05    5:14 | deliver him unto the will of his enemies. The LORD will 05    5:14 | strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all 05    5:14 | dwelleth in the secret place of the Most High shall abide 05    5:14 | shall abide under the shadow of the Almighty. I will say 05    5:14 | the Almighty. I will say of the LORD, he is my 05    5:14 | deliver thee from the snare of the fowler, and from the 05    5:14 | behold and see the reward of the wicked. even The Most 05    5:15 | in faith for the remission of our sins and forgiveness of 05    5:15 | of our sins and forgiveness of our transgressions, for saving us 05    5:15 | us the mercy and compassion of our Lord God almighty. Save 05    5:16 | PRAYER Priest: Father of compassion who comforts all. Comfort 05    5:16 | affliction. Hear now the voices of your servant’s prayers. Receive our 05    5:16 | always and unto the ages of ages. Amen 05    6:0 | Book of Hours - None 05    6:3 | lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out 05    6:3 | Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me 05    6:3 | guiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue 05    6:3 | my tongue shall sing aloud of thy righteousness. O Lord, open 05    6:3 | in burnt offering. The sacrifices of God are a broken spirit 05    6:3 | Zion: build thou the walls of Jerusalem. Then shalt thou be 05    6:3 | be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and 05    6:3 | always and unto the ages of ages. Amen 05    6:4 | Senior Clerks. The light of day which suffered with you 05    6:4 | it shone as a seal of the shadow of death. Blazing 05    6:4 | a seal of the shadow of death. Blazing torch of light 05    6:4 | shadow of death. Blazing torch of light you gave up your 05    6:4 | Junior Clerk. The depths of hell shook and captive souls 05    6:4 | the dead arose, the elements of the earth shook and the 05    6:4 | earth shook and the pillars of the world trembled, those who 05    6:4 | without pain and in exchange of your life-giving death, save 05    6:4 | us on the terrible day of judgment 05    6:5 | prayer is this: cleanse me of my sins, Lord and keep 05    6:6 | always and unto the ages of ages. Amen 05    6:7 | giving cross and the spilling of his liberating blood, and the 05    6:7 | our thoughts, words and deeds of sin, and perfect the purity 05    6:7 | sin, and perfect the purity of our souls with the fear 05    6:7 | our souls with the fear of God. Let us not delay 05    6:7 | us not delay the confession of our sins, and let us 05    6:7 | having as examples the lives of the saints and victorious martyrs 05    6:7 | by the Lord and Savior of all. By their prayers and 05    6:7 | make us worthy to partake of his bounty beyond telling, as 05    6:7 | we may pass this morning of light and the whole day 05    6:7 | in peace, let us ask of the Lord in faith. 05    6:7 | may give us the angel of peace for our protection, let 05    6:7 | our protection, let us ask of the Lord. Priest: Grant 05    6:7 | For the remission and forgiveness of our transgressions, let us ask 05    6:7 | our transgressions, let us ask of the Lord. Priest: Grant 05    6:7 | The great and mighty power of the holy cross for our 05    6:7 | our help, let us ask of the Lord. Priest: Grant 05    6:8 | PRAYER Priest: Lord of hosts, who willingly died at 05    6:8 | sins and nailed the seal of our condemnation upon the cross 05    6:8 | to corruption to the freedom of your glory through your holy 05    6:8 | world and to be worthy of the eternal and heavenly joys 05    6:8 | always and unto the ages of ages. Amen. Peace be to 05    6:9 | Priest: Merciful God and Establisher of Peace, steady our hearts with 05    6:9 | peace, providing it for each of your creatures by your righteous 05    6:9 | appearance, the Only-Begotten Son of God, Our Savior, Jesus Christ 05    6:9 | you Lord, in the clouds of the heavens, and stand with 05    6:9 | prepared for us, the kingdom of your saints, from the beginning 05    6:9 | your saints, from the beginning of the world, and with them 05    6:9 | always and unto the ages of ages. Amen 05    6:10 | Choir: Lord, for the sake of your name, do not forsake 05    6:10 | do not disperse the people of your covenant, and do not 05    6:10 | and do not deprive us of your mercy. And cause not 05    6:10 | sake. Lord, for the sake of your name, do not forsake 05    6:10 | do not disperse the people of your covenant, and do not 05    6:10 | and do not deprive us of your mercy 05    6:11 | Hymn of our St. Nersess Choir 05    6:11 | Lord, and through the intercession of your servant Isaac, have mercy 05    6:11 | us. And by the love of the holy one of Israel 05    6:11 | love of the holy one of Israel who saw you, save 05    6:12 | creatures and by the shedding of his blood granted forgiveness to 05    6:13 | our hearts and ask forgiveness of you, as you promised your 05    6:13 | the Father in the name of the Son, shall be granted 05    6:13 | for the glory and honor of the Holy Trinity. Now and 05    6:13 | always and unto the ages of ages. Amen 05    6:15 | unforgetting knowledge and infinite love of men be mindful of all 05    6:15 | love of men be mindful of all that believe in thee 05    6:15 | always and unto the ages of ages. Amen 05    6:16 | as I live. The sorrows of death compassed me, and the 05    6:16 | compassed me, and the pains of hell gat hold upon me 05    6:16 | called I upon the name of the LORD. O LORD, I 05    6:16 | the LORD in the land of the living 05    6:17 | I will take the cup of salvation, and call upon the 05    6:17 | and call upon the name of the LORD. I will pay 05    6:17 | LORD now in the presence of all his people. Precious in 05    6:17 | people. Precious in the sight of the LORD is the death 05    6:17 | the LORD is the death of his saints. O LORD, truly 05    6:17 | thy servant, and the son of thine handmaid. Thou hast loosed 05    6:17 | offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon 05    6:17 | will call upon the name of the LORD. I will pay 05    6:17 | LORD now in the presence of all his people. In the 05    6:17 | his people. In the courts of the LORD’ S house, in 05    6:17 | S house, in the midst of thee, O Jerusalem 05    6:18 | toward us: and the truth of the LORD endureth forever. Praise 05    6:19 | death. Grant rest the souls of your servants, and grace them 05    6:19 | right side. When the throne of your Dominion is set and 05    6:19 | is set and the tribunal of your judgment established, spare your 05    6:19 | ever. Amen. All-blessed Mother of God, Mariam. The cherubic throne 05    6:19 | God, Mariam. The cherubic throne of our Creator’s providence, which is 05    6:20 | Priest: To the souls of the dead, Christ God, give 05    6:20 | and grant us sinners forgiveness of our transgressions 05    6:21 | Savior Christ for the sake of the souls of the dead 05    6:21 | the sake of the souls of the dead, that he will 05    6:21 | give us life by grace of his mercy. Almighty Lord our 05    6:22 | Lord, have mercy. Christ, Son of God, unvengeful and merciful. Have 05    6:22 | as Creator upon the souls of your departed servants. Remember them 05    6:22 | Remember them on the day of the great coming of your 05    6:22 | day of the great coming of your kingdom. Make them worthy 05    6:22 | your kingdom. Make them worthy of mercy, forgiveness and remission of 05    6:22 | of mercy, forgiveness and remission of sins. Rank them among your 05    7:0 | Book of Hours - Vespers 05    7:3 | always and unto the ages of ages. Amen 05    7:4 | thee daily, Rejoice the soul of thy servant: for unto thee 05    7:4 | and attend to the voice of my supplications. In the day 05    7:4 | my supplications. In the day of my trouble I will call 05    7:4 | against me, and the assemblies of violent men have sought after 05    7:4 | Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and 05    7:4 | servant, and save the son of thine handmaid, Shew me a 05    7:5 | always and unto the ages of ages. Amen 05    7:6 | O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from 05    7:6 | my God: hear the voice of my supplications, O LORD. O 05    7:6 | GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered 05    7:6 | my head in the day of battle. Abandon me not, O 05    7:6 | O Lord, to the desires of the ungodly, who plotted against 05    7:6 | be accomplished; let the purpose of their doings, the toil of 05    7:6 | of their doings, the toil of their lips cover them. Let 05    7:6 | LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right 05    7:6 | the afflicted, and the right of the poor. Surely the righteous 05    7:6 | incense; and the lifting up of my hands as the evening 05    7:6 | my mouth; keep the door of my lips. Incline not my 05    7:6 | and let me not eat of their dainties. Let the righteous 05    7:6 | for me, and the gins of the workers of iniquity. Let 05    7:6 | the gins of the workers of iniquity. Let the wicked fall 05    7:6 | my portion in the land of the living. Attend unto my 05    7:6 | I. Bring my soul out of prison, that I may praise 05    7:7 | and praised is the glory of thy majesty. Thou hast established 05    7:7 | as well as the light of the lamp. Thou art the 05    7:7 | Blessed is the holy name of thy glory, and we sing 05    7:7 | always and unto the ages of ages. Amen 05    7:8 | Having arrived at this hour of the evening, we all lift 05    7:8 | to arrive at this hour of the evening. Make us worthy 05    7:9 | Having arrived at this hour of the evening we all unceasingly 05    7:9 | always and unto the ages of ages. Amen 05    7:11 | Lord; And the lifting up of my hands; as an evening 05    7:12 | the almighty God, the Father of our Lord Jesus Christ, the 05    7:12 | Lord Jesus Christ, the King of Peace for peace also for 05    7:12 | unto us, for the sake of his great, holy and fearful 05    7:12 | keep in peace the heads of states and provinces, the captains 05    7:12 | states and provinces, the captains of armed forces and all the 05    7:12 | may break all the battles of the enemy and turn him 05    7:12 | in faith, let us ask of the Lord. Priest: Grant 05    7:12 | may give us the angel of peace for our protection, let 05    7:12 | our protection, let us ask of the Lord. Priest: Grant 05    7:12 | For the remission and forgiveness of our transgressions, let us ask 05    7:12 | our transgressions, let us ask of the Lord. Priest: Grant 05    7:12 | The great and mighty power of the holy cross for our 05    7:12 | our help, let us ask of the Lord. Priest: Glory 05    7:13 | our supplications, the lifting up of our hands and the words 05    7:13 | our hands and the words of our prayers. Sanctify this our 05    7:13 | prayers. Sanctify this our offering of the evening, that we may 05    7:13 | pleasure with a sweet smell of fragrance. Increase in us, O 05    7:13 | and charity and all deeds of virtue, so that we may 05    7:13 | beseech thee for the salvation of our souls and for our 05    7:13 | always and unto the ages of ages. Amen. Peace be to 05    7:14 | us to pass the length of this day in peace. Grant 05    7:14 | charity and in the observance of thy commandments. Give peace, we 05    7:14 | send up on high hymns of glory due to the majesty 05    7:14 | glory due to the majesty of thine all-powerful dominion, O 05    7:14 | always and unto the ages of ages. Amen 05    7:16 | blessed ever holy Virgin, Bearer- of- God Mary, Mother of Christ 05    7:16 | Bearer-of-God Mary, Mother of Christ, offer our supplications to 05    7:18 | the Lord. That the voice of our supplications be heard by 05    7:18 | Lord God through the intercession of the holy Mother-of-God 05    7:18 | intercession of the holy Mother- of- God and that the mercy 05    7:18 | that the mercy and compassion of the Lord God may descend 05    7:18 | always and unto the ages of ages. Amen 05    7:20 | Deacon: For the peace of the whole world and the 05    7:20 | whole world and the stability of the holy Church, let us 05    7:21 | compassionate, that takest good care of all, Maker of all creatures 05    7:21 | good care of all, Maker of all creatures, receive the implorations 05    7:21 | all creatures, receive the implorations of thy servants in this evening 05    7:21 | unto all with the gifts of thy beneficence. Have mercy, O 05    7:21 | always and unto the ages of ages. Amen 05    7:22 | dwelleth in the secret place of the Most High shall abide 05    7:22 | shall abide under the shadow of the Almighty. I will say 05    7:22 | the Almighty. I will say of the LORD, he is my 05    7:22 | deliver thee from the snare of the fowler, and from the 05    7:22 | behold and see the reward of the wicked. Because thou hast 05    7:22 | heavens. Behold, as the eyes of servants look unto the hand 05    7:22 | servants look unto the hand of their masters, and as the 05    7:22 | masters, and as the eyes of a maiden unto the hand 05    7:22 | a maiden unto the hand of her mistress. so our eyes 05    7:22 | exceedingly filled with the scorning of those that are at ease 05    7:22 | ease, and with the contempt of the proud. Save me, O 05    7:22 | give ear to the words of my mouth. For strangers are 05    7:22 | he hath delivered me out of all trouble: and mine eye 05    7:25 | mercy; Lord have mercy. Hope of life, receiver of prayers, forgiver 05    7:25 | mercy. Hope of life, receiver of prayers, forgiver of sins and 05    7:25 | life, receiver of prayers, forgiver of sins and fulfiller of requests 05    7:25 | forgiver of sins and fulfiller of requests, O Christ our God 05    7:25 | our implorations in this hour of the evening through the intercessions 05    7:25 | the evening through the intercessions of the holy Mother-of-God 05    7:25 | intercessions of the holy Mother- of- God and through the prayers 05    7:25 | God and through the prayers of all thy saints. Hear us 05    7:25 | always and unto the ages of ages. Amen. Remember, Lord, your 05    7:25 | unforgetting knowledge and infinite love of men be mindful of all 05    7:25 | love of men be mindful of all that believe in thee 05    7:25 | always and unto the ages of ages. Amen 05    8:0 | Book of Hours - Peace 05    8:2 | Priest: O LORD God of my salvation, I have cried 05    8:4 | always and unto the ages of ages. Amen 05    8:5 | when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged 05    8:5 | my prayer. O ye sons of men, how long will ye 05    8:5 | be still. Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust 05    8:5 | lift thou up the light of thy countenance upon us. Thou 05    8:6 | death there is no remembrance of thee: in the grave who 05    8:6 | Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because 05    8:6 | grief; it waxeth old because of all mine enemies. Depart from 05    8:6 | from me, all ye workers of iniquity. For the LORD hath 05    8:6 | LORD hath heard the voice of my weeping. The LORD hath 05    8:6 | lest I sleep the sleep of death 05    8:7 | another god. Their drink offerings of blood will I not offer 05    8:7 | The LORD is the portion of mine inheritance and of my 05    8:7 | portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my 05    8:7 | wilt shew me the path of life: in thy presence is 05    8:7 | in thy presence is fulness of joy; at thy right hand 05    8:7 | prayer, that goeth not out of feigned lips 05    8:8 | not transgress. Concerning the works of men, by the word of 05    8:8 | of men, by the word of thy lips I have kept 05    8:8 | kept me from the paths of the destroyer. Hold up my 05    8:8 | Keep me as the apple of the eye, hide me under 05    8:8 | hide me under the shadow of thy wings, From the wicked 05    8:8 | a lion that is greedy of his prey, and as it 05    8:8 | hand, O LORD, from men of the world, which have their 05    8:8 | hid treasure: they are full of children, and leave the rest 05    8:8 | children, and leave the rest of their substance to their babes 05    8:9 | For thou art the God of my strength: why dost thou 05    8:9 | why go I mourning because of the oppression of the enemy 05    8:9 | mourning because of the oppression of the enemy. O send out 05    8:9 | I go unto the altar of God, unto God my exceeding 05    8:9 | him, who is the health of my countenance, and my God 05    8:9 | turned back for a reward of their shame that say, Aha 05    8:9 | servant, and save the son of thine handmaid, Shew me a 05    8:10 | protect us from the deceits of the enemy by the all 05    8:10 | by the all victorious power of your holy cross. O Lord 05    8:10 | holy cross. O Lord, God of my salvation, I have cried 05    8:10 | us, O Lord, the power of the holy cross to keep 05    8:10 | this from the one part of the world to the uttermost 05    8:10 | is with us. And all of you that have become powerful 05    8:11 | is with us. And all of you who dwell in darkness 05    8:11 | darkness and in the shadow of death on you shall the 05    8:11 | name is called the Angel of the Great Mystery, for God 05    8:11 | is with us. And Prince of Peace, Father of the Ages 05    8:11 | And Prince of Peace, Father of the Ages to Come, the 05    8:11 | always and unto the ages of ages. Amen 05    8:12 | Priest: At the approach of this evening we lift up 05    8:12 | beds and confess the secrets of our hearts to you, O 05    8:13 | guided us in the works of the day and granted us 05    8:13 | to arrive at the rest of this night. And let us 05    8:13 | always supplicate God, the lover of mankind, to guard us and 05    8:13 | us reach to the repose of his goodness which Jesus Christ 05    8:14 | pass in peace the repose of this night, in faith let 05    8:14 | in faith let us ask of the Lord Priest: Grant 05    8:14 | may give us the angel of peace for our protection, let 05    8:14 | our protection, let us ask of the Lord. Priest: Grant 05    8:14 | For the remission and forgiveness of our transgressions, let us ask 05    8:14 | our transgressions, let us ask of the Lord. Priest: Grant 05    8:14 | The great and mighty power of the holy cross for our 05    8:14 | our help, let us ask of the Lord. Priest: Grant 05    8:15 | are laboring under the weight of sin, grant rest by your 05    8:15 | mercy and make us worthy of perpetual rest with all your 05    8:16 | Priest: Giver of good gifts and fountain of 05    8:16 | of good gifts and fountain of peace, O Lord our God 05    8:16 | your saints from the beginning of the world. And with them 05    8:17 | The Lord is the stronghold of my life; of whom shall 05    8:17 | the stronghold of my life; of whom shall I be afraid 05    8:17 | One thing have I desired of the LORD, that will I 05    8:17 | may dwell in the house of the LORD all the days 05    8:17 | the LORD all the days of my life, to behold the 05    8:17 | life, to behold the beauty of the LORD, and to enquire 05    8:17 | temple. For in the time of trouble he shall hide me 05    8:17 | his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide 05    8:17 | offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea 05    8:17 | neither forsake me, O God of my salvation: When my father 05    8:17 | in a plain path, because of mine enemies: Deliver me not 05    8:17 | not over unto the will of mine enemies: for false witnesses 05    8:17 | believed to see the goodness of the LORD in the land 05    8:17 | the LORD in the land of the living. Wait on the 05    8:17 | Wait on the LORD: be of good courage, and he shall 05    8:18 | Father, on the created works of your hand, and grant the 05    8:18 | hand, and grant the camps of the angels to be guardians 05    8:18 | the angels to be guardians of our feeble persons. Deliver us 05    8:18 | temptation, from the wandering demons of night, that by day and 05    8:18 | ineffable offspring, Son and Word of the uncreate, everlasting Being, who 05    8:18 | glory incessantly. Choir: Teacher of rational souls, fountain of light 05    8:18 | Teacher of rational souls, fountain of light, dispenser of grace, while 05    8:18 | souls, fountain of light, dispenser of grace, while the doors of 05    8:18 | of grace, while the doors of our bodily nature are closed 05    8:18 | give light to the eyes of our hearts. May we rise 05    8:18 | glory incessantly. Choir: Holy of holies, O Trinity, cleanse us 05    8:18 | Grant us with the children of the bride chamber to repose 05    8:18 | our bed. Grant the supplication of the friend - the loan of 05    8:18 | of the friend - the loan of three loaves - that by day 05    8:18 | Lord, by night the rays of spiritual light. Give us at 05    8:18 | at all times the shadow of your protecting hand, that by 05    8:18 | Choir: May the fire of love which you cast on 05    8:18 | souls; to cleanse the thoughts of our hearts and cause the 05    8:18 | hearts and cause the light of your knowledge to shine in 05    8:18 | awake us from the sleep of death and to kindle our 05    8:18 | Light, hidden from the light of our eyes. You who for 05    8:18 | us, and dispel the warring of the evil one, that by 05    8:18 | Choir: O you, Being of light without shadow, we stand 05    8:18 | us your help. O Guardian of Israel, overshadow us. Pass the 05    8:18 | night with us, O Giver of peace, that we may sleep 05    8:18 | Spirit. Choir: The sound of Gabriel’s trumpet on the last 05    8:18 | among the sheep with lanterns of inextinguishable light; to be like 05    8:18 | O Lord, by the sign of your cross, the adversary of 05    8:18 | of your cross, the adversary of the invisible beast and give 05    8:18 | for us, O Mary, Mother of God, who begot the Lord 05    8:20 | him to send the angel of peace, who coming to us 05    8:20 | and bodies from the disturbances of the devil until the end 05    8:20 | the devil until the end of the days of our life 05    8:20 | the end of the days of our life. Almighty Lord, our 05    8:21 | PRAYER Priest: O Giver of good gifts and bountiful in 05    8:21 | preserve us from the deceits of the tempter and grant us 05    8:22 | who walk in the law of the Lord. Happy are those 05    8:22 | will praise thee with uprightness of heart, when I shall have 05    8:23 | I declared all the judgments of thy mouth. I have rejoiced 05    8:23 | have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as 05    8:23 | may behold wondrous things out of thy law. I am a 05    8:23 | me to understand the way of thy precepts: so shall I 05    8:23 | precepts: so shall I talk of thy wondrous works. My soul 05    8:23 | Remove from me the way of lying: and grant me thy 05    8:23 | I have chosen the way of truth: thy judgments have I 05    8:23 | I will run the way of thy commandments, when thou shalt 05    8:23 | me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall 05    8:24 | to go in the path of thy commandments; for therein do 05    8:24 | And take not the word of truth utterly out of my 05    8:24 | word of truth utterly out of my mouth; for I have 05    8:24 | thy precepts. I will speak of thy testimonies also before kings 05    8:25 | law. I remembered thy judgments of old, O LORD; and have 05    8:25 | taken hold upon me because of the wicked that forsake thy 05    8:25 | my songs in the house of my pilgrimage. I have remembered 05    8:25 | keep thy commandments. The bands of the wicked have robbed me 05    8:25 | give thanks unto thee because of thy righteous judgments 05    8:26 | I am a companion of all them that fear thee 05    8:26 | them that fear thee, and of them that keep thy precepts 05    8:26 | earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy 05    8:26 | learn thy statutes. The law of thy mouth is better unto 05    8:26 | better unto me than thousands of gold and silver. Thy hands 05    8:27 | How many are the days of thy servant? when wilt thou 05    8:27 | shall I keep the testimony of thy mouth. Forever, O LORD 05    8:28 | I have seen an end of all perfection: but thy commandment 05    8:29 | beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and 05    8:29 | for they are the rejoicing of my heart. I have inclined 05    8:29 | I will keep the commandments of my God. Uphold me according 05    8:29 | let me not be ashamed of my hope. Hold thou me 05    8:29 | puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore 05    8:30 | My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid 05    8:30 | thee; and I am afraid of thy judgments. I have done 05    8:30 | salvation, and for the word of thy righteousness. Deal with thy 05    8:30 | soul keep them. The entrance of thy words giveth light; it 05    8:30 | Deliver me from the oppression of man: so will I keep 05    8:30 | teach me thy statutes. Rivers of waters run down mine eyes 05    8:31 | are my delights. The righteousness of thy testimonies is everlasting: give 05    8:31 | testimonies. I prevented the dawning of the morning, and cried: I 05    8:31 | thy testimonies, I have known of old that thou hast founded 05    8:32 | the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth forever 05    8:32 | my heart standeth in awe of thy word. I rejoice at 05    8:32 | do I praise thee because of thy righteous judgments. Great peace 05    8:32 | statutes. My tongue shall speak of thy word: for all thy 05    8:33 | Choir: We entreat you, Father of mercies and God of consolation 05    8:33 | Father of mercies and God of consolation, in this dreary hour 05    8:33 | consolation, in this dreary hour of night, comfort us in the 05    8:33 | comfort us in the midst of the sadness caused by our 05    8:33 | righteous deeds, through the supplication of the holy Mother of God 05    8:33 | supplication of the holy Mother of God and of all the 05    8:33 | holy Mother of God and of all the righteous. Choir 05    8:33 | with the very gracious call of your divine command, O Son 05    8:33 | your divine command, O Son of God, we have come before 05    8:33 | relieve us from the weight of our sins and strengthen us 05    8:33 | up willingly the pleasant yoke of your commandments, through the supplication 05    8:33 | your commandments, through the supplication of the holy Mother of God 05    8:33 | supplication of the holy Mother of God and of all the 05    8:33 | holy Mother of God and of all the righteous. Choir 05    8:33 | souls at this approaching hour of rest, O benevolent Spirit of 05    8:33 | of rest, O benevolent Spirit of God, that when you will 05    8:33 | you will renew the face of the earth and will again 05    8:33 | will again receive the souls of mankind, adorn and renew our 05    8:33 | holy font, through the supplication of the holy Mother of God 05    8:33 | supplication of the holy Mother of God and all the righteous 05    8:34 | Choir: The picture of your immaculate Begetter, we bring 05    8:34 | you come with the glory of the Father to judge the 05    8:34 | Father to judge the enemy of your cross forgive our sins 05    8:34 | our sins, through the intercession of your Virgin Mother. We beseech 05    8:34 | keep us under the shelter of your holy cross. Choir 05    8:34 | ineffable glory, through the supplications of the holy Mother of God 05    8:34 | supplications of the holy Mother of God remember our departed ones 05    8:35 | Melody of Lent Starting from the Middle 05    8:35 | Lent Starting from the Middle of Lent Choir: Fourth Wednesday 05    8:35 | Mary, golden vessel and tabernacle of the testaments, who from above 05    8:35 | from above brought the gift of the bread of life to 05    8:35 | the gift of the bread of life to the starving nature 05    8:35 | with Him for the remission of our sins. Fifth Wednesday 05    8:35 | sins. Fifth Wednesday. Ranks of incorporeal angels bless you, all 05    8:35 | with Him for the remission of our sins. Sixth Wednesday 05    8:35 | you, that through the intercession of the Holy Mother of God 05    8:35 | intercession of the Holy Mother of God to make your divine 05    8:35 | you King on the resurrection of that awe-inspiring evening. 05    8:35 | evening. Fourth Thursday. Apostles of God, chosen from the beginning 05    8:35 | the beginning, before the creation of the world. You, who were 05    8:35 | the Lord for the children of the church. Fifth Thursday 05    8:35 | church. Fifth Thursday. Friends of Christ, commanders of the divine 05    8:35 | Thursday. Friends of Christ, commanders of the divine counsels, who from 05    8:35 | counsels, who from the sea of sin took men up into 05    8:35 | the Lord for the children of the church. Sixth Thursday 05    8:35 | sit on the twelve chairs of Christ at the second coming 05    8:35 | the Lord for the children of the church. Fourth Friday 05    8:35 | the garden where the tree of life is, the cherubic host 05    8:35 | blazing on earth the wood of life and salvation divinely adorned 05    8:35 | salvation divinely adorned. The children of the holy church bless you 05    8:35 | On the bush the ram of sacrifice, instead of Isaac, but 05    8:35 | the ram of sacrifice, instead of Isaac, but upon you was 05    8:35 | away our sins. The children of the holy church bless you 05    8:35 | incorporeal beast by the drops of incorruptible blood shed upon you 05    8:35 | sins were erased. The children of the holy church bless you 05    8:35 | Fourth Monday. Chosen flock of heaven, whom the good shepherd 05    8:35 | the Lord for the remission of our sins. Fifth Monday 05    8:35 | sins. Fifth Monday. Seers of the unseen, who know the 05    8:35 | unseen, who know the profundity of God, who have descended with 05    8:35 | the Only-begotten as servants of providence, who announced the good 05    8:35 | the shepherd and preached message of life to the oil-bearing 05    8:35 | the Lord for the remission of our sins. Sixth Monday 05    8:35 | sins. Sixth Monday. Guardians of the world. Army of the 05    8:35 | Guardians of the world. Army of the Lord who surround the 05    8:35 | surround the frightened, the friends of the race of man. Mediators 05    8:35 | the friends of the race of man. Mediators of death and 05    8:35 | the race of man. Mediators of death and resurrection, Michael and 05    8:35 | the Lord for the remission of our sins. Fourth Tuesday 05    8:35 | your bride, the church, out of love. Of which you spoke 05    8:35 | the church, out of love. Of which you spoke with your 05    8:35 | unreachable and invisible seraphim, holy of holies, Lord of All, who 05    8:35 | seraphim, holy of holies, Lord of All, who descended at the 05    8:35 | your servant to be washed of the sin of Adam with 05    8:35 | be washed of the sin of Adam with the water of 05    8:35 | of Adam with the water of cleansing, to him with prayers 05    8:35 | Tuesday. Who witnessed the Lamb of God who takes away the 05    8:35 | who takes away the sins of the world, who made known 05    8:35 | righteous through the greatest birth of woman and the torch of 05    8:35 | of woman and the torch of the law, and who in 05    8:35 | in hell preached the salvation of your second coming, to him 05    8:36 | grant to us sinners forgiveness of our sins 05    8:37 | number them in the ranks of the just and that he 05    8:38 | have mercy. O Christ, Son of God, forbearing and compassionate, have 05    8:38 | as creator upon the souls of your departed servants. Remember them 05    8:38 | them on the great day of the coming of your kingdom 05    8:38 | great day of the coming of your kingdom. Make them worthy 05    8:38 | your kingdom. Make them worthy of mercy, expiation, and forgiveness of 05    8:38 | of mercy, expiation, and forgiveness of sins, and enroll and make 05    8:38 | are the Lord and Maker of all, the Judge of the 05    8:38 | Maker of all, the Judge of the living and the dead 05    9:0 | Book of Hours - Compline 05    9:3 | will go to the altar of God, to God my exceeding 05    9:5 | And take not the word of truth utterly out of my 05    9:5 | word of truth utterly out of my mouth; for I have 05    9:5 | thy precepts. I will speak of thy testimonies also before kings 05    9:5 | law. I remembered thy judgments of old, O LORD; and have 05    9:5 | taken hold upon me because of the wicked that forsake thy 05    9:5 | my songs in the house of my pilgrimage 05    9:6 | I will keep the commandments of my God. Uphold me according 05    9:6 | let me not be ashamed of my hope. Hold thou me 05    9:6 | puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore 05    9:6 | My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid 05    9:6 | thee; and I am afraid of thy judgments. Let my cry 05    9:6 | statutes. My tongue shall speak of thy word: for all thy 05    9:6 | commandments. Let not the foot of pride come against me, and 05    9:6 | and let not the hand of the wicked remove me 05    9:7 | There are the workers of iniquity fallen: they are cast 05    9:7 | will joy in the God of my salvation. Lord, give me 05    9:7 | I stand upon the neck of my enemy and give me 05    9:7 | dwelleth in the secret place of the Most High shall abide 05    9:7 | shall abide under the shadow of the Almighty. I will say 05    9:7 | the Almighty. I will say of the LORD, He is my 05    9:7 | deliver thee from the snare of the fowler, and from the 05    9:7 | behold and see the reward of the wicked. Because thou hast 05    9:8 | heavens. Behold, as the eyes of servants look unto the hand 05    9:8 | servants look unto the hand of their masters, and as the 05    9:8 | masters, and as the eyes of a maiden unto the hand 05    9:8 | a maiden unto the hand of her mistress, so our eyes 05    9:8 | exceedingly filled with the scorning of those that are at ease 05    9:8 | ease, and with the contempt of the proud. Save me, O 05    9:8 | give ear to the words of my mouth. For strangers are 05    9:9 | he hath delivered me out of all trouble: and mine eye 05    9:9 | art thou, O Lord God of our fathers: and to be 05    9:9 | art thou in the temple of thine holy glory: and to 05    9:9 | thou on the glorious throne of thy kingdom: and to be 05    9:9 | art thou in the firmament of heaven: and above ail to 05    9:9 | praise him in the firmament of his power. Praise him for 05    9:9 | Praise him with the sound of the trumpet: praise him with 05    9:10 | Praise him with a voice of praise, all souls, praise the 05    9:10 | hast prepared before the face of all people. A light to 05    9:10 | the Gentiles, and the glory of thy people Israel. Thou shalt 05    9:10 | thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right 05    9:10 | turn away from the creation of your hands. Bring my soul 05    9:10 | hands. Bring my soul out of prison, that I may praise 05    9:11 | he hath regarded the lowliness of his handmaid; for behold, henceforth 05    9:11 | the proud in the imagination of their hearts, He hath put 05    9:11 | their seats. And exalted them of low degree, He hath filled 05    9:11 | his servant Israel, in remembrance of his mercy. As he spake 05    9:11 | servant, and save the son of thine handmaid, Shew me a 05    9:12 | heavenly King. May the multitude of your saints intercede on my 05    9:13 | the almighty God and ask of him to send the angel 05    9:13 | him to send the angel of peace, that he may come 05    9:13 | bodies sound until the end of our life. May the almighty 05    9:13 | and in faith the repose of this night, let us ask 05    9:13 | this night, let us ask of the Lord. Priest: Grant 05    9:13 | may give us the angel of peace for our protection, let 05    9:13 | our protection, let us ask of the Lord. Priest: Grant 05    9:13 | For the remission and forgiveness of our transgressions, let us ask 05    9:13 | our transgressions, let us ask of the Lord. Priest: Grant 05    9:13 | The great and mighty power of the holy cross for our 05    9:13 | our help, let us ask of the Lord. Priest: Grant 05    9:14 | by you from the snares of the enemy. And we shall 05    9:14 | Lord. Priest: O Lord of hosts, deliver us to your 05    9:14 | deliver us to your angel of peace so that he may 05    9:14 | because you are the creator of light and the maker of 05    9:14 | of light and the maker of night. And now, we beseech 05    9:15 | when I call, O God of my right! You gave me 05    9:15 | some good! Let the light of your face shine on us 05    9:16 | Priest: To the Holy Gospel of Jesus Christ according to John 05    9:17 | tell you, unless a grain of wheat falls into the earth 05    9:19 | our God, under the shadow of your holy and precious cross 05    9:20 | before you, O holy Mother of God and we beseech you 05    9:20 | all. Today through the prayer of our elder, deliver me, a 05    9:20 | manifold sinner, from the bonds of death into everlasting life 05    9:21 | St. Gregory of Narek. Choir: Speaking with 05    9:21 | with God from the depths of the heart. Accept with sweetness 05    9:21 | your name on the skylight of my abode. Cover the roof 05    9:21 | my abode. Cover the roof of my temple with your hand 05    9:21 | your sign at the threshold of my cell with your blood 05    9:21 | your blood. Imprint the outside of my door with your sign 05    9:21 | your will. Steady the breath of life you have given my 05    9:21 | on watch against the battalion of demons 05    9:22 | blissful rest like the slumber of death in the depth of 05    9:22 | of death in the depth of this night through the intercession 05    9:22 | this night through the intercession of the holy Mother of God 05    9:22 | intercession of the holy Mother of God and the elect. Firmly 05    9:22 | elect. Firmly close the windows of sight, sentient faculty of the 05    9:22 | windows of sight, sentient faculty of the mind, with impregnable fortifications 05    9:22 | impregnable fortifications against the waves of anxiety, the cares of daily 05    9:22 | waves of anxiety, the cares of daily life, nightmares, frenzy, hallucinations 05    9:22 | and protected by the memory of your hope. To wake again 05    9:22 | wake again from the heaviness of sleep into alert wakefulness and 05    9:22 | harmony with the heavenly choirs of praise with the fragrance of 05    9:22 | of praise with the fragrance of faith, to you in heaven 05    9:23 | Prayer of St. Gregory of Narek. 05    9:23 | Prayer of St. Gregory of Narek. Priest. Son of 05    9:23 | of Narek. Priest. Son of the living God, blessed in 05    9:23 | is impossible, before the dawning of the uneclipsed rays of the 05    9:23 | dawning of the uneclipsed rays of the mercy of your glory 05    9:23 | uneclipsed rays of the mercy of your glory sins melt away 05    9:23 | your omnipotent hand rules, redeemer of all. You who came not 05    9:23 | beyond understanding, in the substance of existence unto the ends of 05    9:23 | of existence unto the ends of the earth, the beginning of 05    9:23 | of the earth, the beginning of everything and the completion of 05    9:23 | of everything and the completion of everything in all ways, blessed 05    9:24 | uncreated and immortal nature, creator of angels, of men, and of 05    9:24 | immortal nature, creator of angels, of men, and of all things 05    9:24 | of angels, of men, and of all things. Have mercy upon 05    9:24 | Trinity and one Godhead, creator of light and dispeller of darkness 05    9:24 | creator of light and dispeller of darkness. Lift from my soul 05    9:24 | from my soul the darkness of sin and ignorance, and illuminate 05    9:25 | your beloved Son in search of the sheep that had gone 05    9:25 | me with the original garment of which I was divested by 05    9:25 | sinner that I am. Son of God, true God, who descended 05    9:25 | who descended from the bosom of the Father and took flesh 05    9:25 | the Father and took flesh of the holy Virgin Mary for 05    9:25 | sinner that I am. Spirit of God, true God, who descended 05    9:25 | enlightened me through the baptism of the holy font. I have 05    9:26 | previous sins for the sake of your holy name. Have mercy 05    9:26 | sinner that I am. Seer of all, I have sinned against 05    9:26 | and deed. Erase the record of my transgressions, and write my 05    9:26 | my name in the book of life. Have mercy upon your 05    9:26 | sinner that I am. Searcher of secrets, I have sinned against 05    9:26 | and with all the members of my body. Have mercy upon 05    9:26 | may not enjoy hearing words of evil; before my mouth, that 05    9:26 | heart, that it may think of no evil; before my hands 05    9:26 | not walk on the paths of iniquity. But so direct their 05    9:27 | my soul with the fire of your love, which you sent 05    9:27 | it may consume the impurities of my soul, cleanse my conscience 05    9:27 | my conscience, purge the sins of my body, and kindle in 05    9:27 | in my heart the light of your knowledge. Have mercy upon 05    9:27 | that I am. Jesus, Wisdom of the Father, grant me wisdom 05    9:27 | I am. O Lord, Desirer of good wills and performer of 05    9:27 | of good wills and performer of wills, let me not pursue 05    9:28 | Protector of all creatures, by the sign 05    9:28 | all creatures, by the sign of your cross keep my soul 05    9:28 | and body from the allurements of sin, from the temptations of 05    9:28 | of sin, from the temptations of evil spirits, from unjust men 05    9:28 | men, and from all perils of soul and body. Have mercy 05    9:28 | that I am. Christ, Guardian of all creatures, let your right 05    9:28 | I commit myself. Take care of and provide for the needs 05    9:28 | and provide for the needs of my body and soul from 05    9:28 | my soul the dreadful day of death, the fear of hell 05    9:28 | day of death, the fear of hell and the love of 05    9:28 | of hell and the love of the kingdom, so that I 05    9:29 | Fountain of immortality, make tears of penitence 05    9:29 | Fountain of immortality, make tears of penitence flow from my heart 05    9:29 | my heart like the tears of the adulteress, so that I 05    9:29 | sinner that I am. Bestower of mercy, grant that I may 05    9:29 | works and by the communion of your holy body and blood 05    9:30 | behold with joy the light of your glory the day when 05    9:30 | to rest in the hope of good things in the abode 05    9:30 | good things in the abode of the just until the day 05    9:30 | the just until the day of your glorious coming. Have mercy 05    9:30 | you come with the glory of the Father to judge the 05    9:30 | me hear the blissful calling of the just to your heavenly 05    9:30 | that they may be worthy of your mercy. Have mercy upon 05    9:30 | Glorious Lord, accept the supplications of your servant and fulfill them 05    9:30 | is good, through the intercession of the holy Mother of God 05    9:30 | intercession of the holy Mother of God, John the Baptist, and 05    9:30 | the virgins, the monks, and of all your saints in heaven 05    9:31 | SUPPLICATION Through the intercession of the holy Mother of God 05    9:31 | intercession of the holy Mother of God, O Lord, accept our 05    9:31 | us make the holy Mother of God and all the saints 05    9:32 | our supplications through the intercession of the holy Mother of God 05    9:32 | intercession of the holy Mother of God, the immaculate mother of 05    9:32 | of God, the immaculate mother of your only-begotten Son, and 05    9:32 | Son, and by the supplication of all your saints, and by 05    9:32 | saints, and by the grace of this day. Hear us, O 05    9:34 | Receive these prayers and requests of this hour of rest, O 05    9:34 | and requests of this hour of rest, O God, lover of 05    9:34 | of rest, O God, lover of mankind, in accord with the 05    9:34 | in accord with the pleasure of your beneficent will, and grant 05    9:35 | Priest: O God, lover of mankind, during this present night 05    9:35 | for the blessings and glorification of the morning and keep them 05    9:35 | give thanks, those who give of their substance, those who serve 05    9:35 | who sleep under the shadow of your holy church. Choir 05    9:36 | and untroubled in the will of your mercy. Choir: Blessed 05    9:36 | Priest: By the sign of your holy and precious cross 05    9:36 | Be blessed by the grace of the Holy Spirit; depart and 06    1:1 | shall enter into the chancel of the church saying 06    2:1 | Restore to me the joy of thy salvation, and uphold me 06    3:1 | Choir: HYMN OF THE HOLY SPIRIT. The indivisible 06    3:1 | upon the Apostles the mystery of salvation manifested himself as having 06    4:1 | the Lord. For the expiation of sins and forgiveness of transgressions 06    4:1 | expiation of sins and forgiveness of transgressions and for the mercy 06    4:1 | transgressions and for the mercy of God to be descended upon 06    5:1 | this child, and by calling of your name expel and keep 06    5:1 | deeds, and all the deceptions of the evil one who is 06    5:1 | make him or her worthy of Baptism of the second birth 06    5:1 | or her worthy of Baptism of the second birth of the 06    5:1 | Baptism of the second birth of the holy Font. And by 06    5:1 | her be body and member of your holy Church. And by 06    5:1 | attain all the good things of the world to come with 06    5:1 | to come with the help of your saints, glorifying your unchangeable 06    7:1 | We turn to the light of the knowledge of God 06    7:1 | the light of the knowledge of God 06    7:2 | CONFESSION OF FAITH. We believe in the 06    7:2 | We believe in the annunciation of Gabriel, in the Nativity of 06    7:2 | of Gabriel, in the Nativity of Christ, in His Baptism, in 06    7:2 | sitting at the right hand of the Father and His awesome 06    7:7 | Priest: To the Holy Gospel of Jesus Christ according to St 06    7:11 | Priest: After the Resurrection of our Lord Jesus Christ. Now 06    7:11 | Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in 06    7:11 | baptizing them in the name of the Father and of the 06    7:11 | name of the Father and of the Son and of the 06    7:11 | and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them 06    7:11 | you always, to the close of the age 06    8:1 | sing: HYMN. Open the gate of your mercy, O Lord, and 06    8:1 | Lord, and make us worthy of your luminous dwellings together with 06    8:1 | our names in the book of life. O formidable Judge, when 06    8:1 | through the intercession and prayers of the holy ascetics 06    9:1 | make him or her worthy of the washing of the second 06    9:1 | her worthy of the washing of the second birth and of 06    9:1 | of the second birth and of the garment of purity. Let 06    9:1 | birth and of the garment of purity. Let us beseech our 06    9:1 | or her by the grace of His mercy. Almighty Lord, our 06    10:1 | thoughts from all the influences of the adversary; and make him 06    10:1 | her worthy to be washed of our old sins through the 06    10:1 | be renewed by the light of Your grace, so that together 06    11:1 | singing: HYMN. Christ, the sun of righteousness, rising over the world 06    11:1 | the world banished the darkness of ignorance; and after his death 06    11:3 | The voice of the Lord is upon the 06    11:3 | upon the waters; the God of glory thunders, the Lord, upon 06    11:3 | upon many waters. The voice of the Lord is powerful, the 06    11:3 | Lord is powerful, the voice of the Lord is full of 06    11:3 | of the Lord is full of majesty. The reading is from 06    11:3 | reading is from the Epistle of St. Paul to the Galatians 06    11:3 | Christ Jesus you are sons of God, through faith. For as 06    11:3 | through faith. For as many of you as were baptized into 06    11:9 | Priest: To the Holy Gospel of Jesus Christ according to St 06    11:13 | Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a 06    11:13 | Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews. This man came 06    11:13 | he cannot see the kingdom of God.” Nicodemus said to him 06    11:13 | you, unless one is born of water and the Spirit, he 06    11:13 | he cannot enter the kingdom of God. That which is born 06    11:13 | God. That which is born of the flesh is flesh, and 06    11:13 | flesh, and which is born of the Spirit is spirit. Do 06    11:13 | and you hear the sound of it, but you do not 06    11:13 | with everyone who is born of the Spirit 06    12:1 | have mercy. For the cleansing of this water by the power 06    12:1 | this water by the power of the Holy Spirit, let us 06    12:1 | the reinstatement as the sons of light, those who are baptized 06    12:1 | have mercy. For the transformation of him or her to a 06    12:1 | or her to a vessel of Sacrament to contain the God 06    13:1 | have done to the waters of the Jordan River by your 06    13:1 | example to this Baptismal Font of rebirth of all mankind. Grant 06    13:1 | this Baptismal Font of rebirth of all mankind. Grant through this 06    13:1 | being baptized now, the forgiveness of sins and the acceptance of 06    13:1 | of sins and the acceptance of the Holy Spirit, so that 06    13:1 | Father and inherit the Kingdom of Heavens. Thus, being cleaned from 06    13:2 | and shall make the sign of the cross over the water 06    13:4 | and sanctified by the sign of the holy Cross and by 06    13:4 | Muron and by the grace of this day, in the name 06    13:4 | this day, in the name of the Father and of the 06    13:4 | name of the Father and of the Son and of the 06    13:4 | and of the Son and of the Holy Spirit, now and 06    14:2 | knows all the deep secrets of God and taking the same 06    14:2 | about the awesome second coming of Christ. He is consubstantial with 06    14:2 | drank from the immortal cup of graces and invited the earth 06    15:2 | to the participation and enlightenment of the baptism. We beseech you 06    15:2 | make this your servant worthy of your most precious grace whom 06    15:2 | to the purification and enlightenment of the baptism. Cleanse him or 06    15:2 | or her with the power of the Holy Spirit so that 06    15:2 | she may have the renewal of the glory of your Christ 06    15:2 | the renewal of the glory of your Christ. And to you 06    15:3 | Priest: What is the request of this child 06    15:4 | and justified; to be cleansed of sins; to be freed from 06    15:5 | the water, in the name of the Father and of the 06    15:5 | name of the Father and of the Son and of the 06    15:5 | and of the Son and of the Holy Spirit, saying only 06    15:5 | following invocation. (name) the servant of God, coming from the state 06    15:5 | God, coming from the state of catechumen to baptism, is now 06    15:5 | being baptized in the name of the Father and of the 06    15:5 | name of the Father and of the Son and of the 06    15:5 | and of the Son and of the Holy Spirit. Redeemed by 06    15:5 | Spirit. Redeemed by the blood of Christ from the servitude of 06    15:5 | of Christ from the servitude of sin, he or she becomes 06    15:5 | she becomes an adopted child of the heavenly Father, a coheir 06    15:5 | with Christ and a temple of the Holy Spirit 06    15:6 | Then taking the child out of the Font, shall say: Once 06    16:1 | and the Son, ineffable procession of the Eternal Being, this day 06    16:1 | living water in Jerusalem, Spirit of God, have mercy 06    16:2 | the waters to the children of God, Spirit of God have 06    16:2 | the children of God, Spirit of God have mercy 06    16:3 | Thou who share the glory of the Father and the Son 06    16:3 | and doest search the depths of God, this day Thou didst 06    16:3 | Thou didst turn the fools of the world into masters of 06    16:3 | of the world into masters of wisdom, Spirit of God have 06    16:3 | into masters of wisdom, Spirit of God have mercy 07    1:1 | creatures by shining the light of the knowledge of God upon 07    1:1 | the light of the knowledge of God upon us, and now 07    1:1 | you have redeemed this servant of yours, by making him or 07    1:1 | him or her the honor of adoption 07    1:2 | Lord, Omnipotent God, Father of our Lord Jesus Christ, Who 07    1:2 | Christ, Who granted the knowledge of your truth to all those 07    1:2 | power to become the Sons of God through the rebirth from 07    1:2 | Spirit. You renewed this servant of yours (name) through the atonement 07    1:2 | and by the shining grace of the Holy Spirit, in order 07    1:2 | temple and the dwelling place of your divinity, so that he 07    1:2 | may walk in the paths of righteousness and be able to 07    1:2 | stand with courage in front of the awesome stage of Your 07    1:2 | front of the awesome stage of Your Only Son, Our Lord 07    2:1 | THE SACRAMENT OF CHRISMATION: The Priest pours holy 07    2:2 | your forehead in the name of Jesus Christ, be a seal 07    2:2 | Jesus Christ, be a seal of incorruptible heavenly gifts 07    2:3 | this seal in the name of Jesus Christ enlighten your eyes 07    2:4 | you hear the divine commandments of God 07    2:5 | this seal in the name of Jesus Christ be to you 07    2:6 | this seal in the name of Jesus Christ guard your mouth 07    2:7 | this seal in the name of Jesus Christ be a cause 07    2:9 | this seal in the name of Jesus Christ be for you 07    2:9 | be for you a shield of strength so that you may 07    2:9 | may quell the fierce arrows of the evil 07    2:11 | unto you, O saved one of God. Peace unto you, O 07    2:11 | unto you, O anointed one of God 07    3:1 | the Narode around the neck of the child and shall give 07    3:2 | THE HYMN OF RESURRECTION. God spoke from on 07    3:2 | on high, hear, O inhabitants of the earth, He came and 07    3:2 | may call upon the name of the Lord and praise Him 07    3:3 | the New Israel, the portion of God and coheirs with Christ 07    3:3 | may call upon the name of the Lord and praise Him 07    3:4 | have tasted from the table of life for the Lord is 07    3:4 | may call upon the name of the Lord and praise the 07    3:5 | you, O Mother and maiden of Christ, intercede for us so 07    3:5 | may call upon the name of the Lord and venerate and 07    4:1 | your servant with a garment of salvation and a robe of 07    4:1 | of salvation and a robe of gladness, and placed upon his 07    4:1 | or her head a helmet of redemption and a crown of 07    4:1 | of redemption and a crown of grace as an indestructible weapon 07    4:2 | Lord, omnipotent God, the Father of our Lord Jesus Christ, the 07    4:2 | them and let the deeds of their hands prosper. And them 07    4:2 | who are in the state of virginity, fortify in their course 07    4:2 | the joy and the gladness of our Lord Jesus Christ, with 07    4:3 | will go to the altar of God, to God who makes 07    4:4 | and say thrice: (Name), servant of Christ, coming from the state 07    4:4 | Christ, coming from the state of catechumen to baptism, and from 07    4:4 | has put on the light of the knowledge of God 07    4:4 | the light of the knowledge of God 07    5:2 | HYMN OF THE BAPTISM. O children of 07    5:2 | OF THE BAPTISM. O children of the New Zion born from 07    5:2 | are adorned with the gifts of the Holy Spirit, praise the 07    5:2 | heavenly Father on the day of the holy Virgin’s birth. For 07    5:2 | birth. For it was because of the bearer-of-God in 07    5:2 | was because of the bearer- of- God in whom the curse 07    5:2 | God in whom the curse of the foremother was changed into 07    5:3 | Priest: PRAYER OF COMMUNION. Lord have mercy, Lord 07    5:3 | church with the luminous faith of the innumerable souls redeemed through 07    5:3 | redeemed through the true knowledge of God in Christ. Glory to 07    5:3 | the Body and the Blood of your Only-begotten. And now 07    5:3 | this child in the purity of the Holy Spirit so that 07    5:3 | beseech you, lead the course of this child and fortify him 07    5:3 | or her in the obedience of your luminous commandments. Keep him 07    5:3 | grace and the loving kindness of our Lord and Savior Jesus 07    6:1 | BLESSING OF DISMISSAL Deacon: BIDDING. By 07    6:1 | save us by the grace of his mercy. Almighty Lord, our 07    7:1 | Priest: THE PRAYER OF THE CROSS. Lord have mercy 07    7:1 | our God, guardian and hope of all your faithful, protect and 07    7:1 | this child under the shadow of your holy and venerable Cross 07    8:1 | you blessed by the graces of the Holy Spirit. Depart in 08    1:2 | priest shall join the heads of the Bridegroom and Bride and 08    1:3 | Priest: God took the hand of Eve and placed it in 08    1:3 | it in the right hand of Adam and Adam said, “This 08    1:3 | Adam said, “This is bone of my bones and flesh of 08    1:3 | of my bones and flesh of my flesh. She shall be 08    1:3 | because she was taken out of her man.” For this reason 08    2:1 | compassion. Mother, virgin and handmaiden of Christ, You are always intercessor 08    2:1 | us celebrate today the inauguration of the Holy Cross and render 08    3:1 | have made them the possessors of Your promises, bless also Your 08    3:2 | save us by the grace of His mercy, Almighty God, our 08    4:1 | Priest: The prayer of the Cross. O Christ our 08    4:1 | our God, Guardian and Hope of the faithful, protect and keep 08    4:1 | faithful people under the protection of Your Holy and venerable Cross 08    4:3 | they go to the entrance of the Church, and the Bride 08    4:6 | says: God took the hand of Eve and placed it in 08    4:6 | it in the right hand of Adam and Adam said, “This 08    4:6 | Adam said, “This is bone of my bones and flesh of 08    4:6 | of my bones and flesh of my flesh. She shall be 08    4:6 | because she was taken out of her man 08    5:1 | Priest: EXHORTATION. Behold beloved children of God, (name of bridegroom) and 08    5:1 | beloved children of God, (name of bridegroom) and (name of bride 08    5:1 | name of bridegroom) and (name of bride) By divine ordinance and 08    5:1 | and according to the canons of the holy patriarchs, you have 08    5:1 | age and make you worthy of the unfading, heavenly crown. Yet 08    5:1 | world there are all kinds of tribulations such as sickness, poverty 08    5:2 | love, cherish, and protect (name of bride) until death 08    5:4 | love, cherish and honor (name of bridegroom) until death 08    5:6 | Priest: Of these words God is witness 08    5:6 | the Holy Gospel, the ranks of the priests and the multitude 08    5:6 | the priests and the multitude of the people, shall all these 08    5:8 | God be in the midst of these that they may not 08    6:1 | and steadfastness from the battle of the enemies; and establish the 08    6:2 | Church, since Christ the King of Heaven today has adorned you 08    6:2 | ever. Amen. Be delighted daughter of Zion, since today the earth 08    7:1 | the Lord. For the peace of the whole world and the 08    7:1 | whole world and the stability of the Holy Church. let us 08    7:1 | the Lord. For the health of our Catholicos lord (name) and 08    7:1 | name) and for the salvation of his soul, let us beseech 08    7:2 | are merciful and a lover of mankind, and unto You is 08    8:1 | Lesson from the Epistle of St. Paul to the Ephesians 08    8:1 | the husband is the head of the wife as Christ is 08    8:1 | as Christ is the head of the church, his body, and 08    8:1 | cleansed her by the washing of water with the word, that 08    8:1 | church, because we are members of his body. For this reason 08    8:1 | church; however, let each one of you love his wife as 08    8:2 | Choir: Daughters of kings are among your ladies 08    8:2 | kings are among your ladies of honor; at your right hand 08    8:2 | stands the queen in gold of Ophir 08    8:7 | Priest: The Holy Gospel of Jesus Christ according to Matthew 08    10:1 | God, the Father Almighty, Maker of heaven and earth, of all 08    10:1 | Maker of heaven and earth, of all things visible and invisible 08    10:1 | one Lord, Jesus Christ, Son of God, born of God the 08    10:1 | Christ, Son of God, born of God the Father, Only-Begotten 08    10:1 | Father, Only-Begotten, that is of the substance of God. God 08    10:1 | that is of the substance of God. God of God, Light 08    10:1 | the substance of God. God of God, Light of Light, very 08    10:1 | God. God of God, Light of Light, very God of very 08    10:1 | Light of Light, very God of very God. Begotten and not 08    10:1 | Begotten and not made. Himself of the nature of the Father 08    10:1 | made. Himself of the nature of the Father by Whom all 08    10:1 | became man, was born perfectly of the Holy Virgin Mary by 08    10:1 | sat on the right hand of the Father. And He shall 08    10:1 | body and with the glory of the Father, to judge the 08    10:1 | in the expiration and remission of sins. In the resurrection of 08    10:1 | of sins. In the resurrection of the dead, in the everlasting 08    10:1 | dead, in the everlasting judgment of souls and bodies, in the 08    10:1 | and bodies, in the kingdom of heaven, and in the life 08    11:1 | our steps into the paths of peace, let us beseech the 08    11:3 | our midst all the thoughts of the evil one, Let us 08    11:3 | keep us under the shelter of His Almighty right hand, Let 08    12:1 | PRAYER. Lord, God of hosts and maker of all 08    12:1 | God of hosts and maker of all creatures. You took dust 08    12:1 | You have blessed the marriages of the patriarchs and matriarchs, and 08    12:1 | as You blessed the crowning of Your righteous ones, bless (make 08    12:1 | righteous ones, bless (make sign of cross) also the marriage of 08    12:1 | of cross) also the marriage of these servants, for You have 08    12:1 | upon their heads a crown of precious jewels 08    13:1 | Choir: HYMN. Crown of Glory. You formed an apparel 08    13:1 | Glory. You formed an apparel of glory on the crown of 08    13:1 | of glory on the crown of Arshakunis with Apostolic virtues, Lord 08    13:1 | Apostolic virtues, Lord Gregory, made of numerous gems of celebrated martyrdoms 08    13:1 | Gregory, made of numerous gems of celebrated martyrdoms, weaving an elegant 08    13:2 | blessed the wedding in Cana of Galilee and have shown to 08    13:2 | unite them by the yoke of Your dispensation, to become one 08    13:2 | body, united with a spirit of meekness, to love each other 08    13:2 | by escaping from the snares of the enemy, they may be 08    13:2 | may be preserved in health of soul and body under angelic 08    13:2 | protection and with the sign of Your ever-victorious Cross 08    13:3 | Lord our God, be protector of Your servants and become a 08    13:3 | them during all the days of their lives; save them from 08    13:3 | olive tree in the house of God, so that living in 08    13:3 | godliness, according to the pleasure of Your beneficent will, they may 08    13:3 | they may see the children of their children and may become 08    14:1 | O Blessed. You, the blessed of all, by universal authority have 08    14:1 | received from Christ the crowns of glory; O Abkar Great King 08    15:1 | our supplications, receive the requests of our hearts and forgive our 08    15:1 | all times into the presence of His great majesty, and may 08    15:1 | down upon us the graces of His mercy. Almighty God, save 08    16:1 | we have blessed the crowning of this marriage at Your holy 08    16:1 | from their heads the braids of the crowning of the marriage 08    16:1 | the braids of the crowning of the marriage and bless them 08    16:1 | bless them with the sign of Holy cross (make sign of 08    16:1 | of Holy cross (make sign of cross). Amen. Look upon them 08    16:1 | sweetness, and send your angel of peace that he may come 08    16:1 | and pure and in oneness of spirit and thought. Grant them 08    16:1 | will. Make sweet the virtuousness of their lives with Your bountiful 08    16:1 | conduct and may be worthy of Your heavenly kingdom and unfading 08    16:1 | priest shall take a cup of wine into his hand 08    17:1 | adorned the wedding in Cana of Galilee. Bless, Lord, this cup 08    18:1 | save us by the grace of His mercy. Almighty Lord, our 08    19:1 | our God, guardian and hope of all your faithful, protect and 08    19:1 | Queen, their Bestman and Maid of Honor, their Parents and Friends 08    19:1 | here present, under the shadow of Your Holy and Venerable Cross 08    20:2 | you blessed by the grace of the Holy Spirit. Depart in 08    21:1 | I speak in the tongues of men and of angels, but 08    21:1 | the tongues of men and of angels, but have not love 08    21:1 | these three; but the greatest of these is love 09    1:3 | always and unto the ages of ages. Amen 09    2:1 | fight against me! Take hold of shield and buckler, and rise 09    2:1 | the wind, with the angel of the Lord driving them on 09    2:1 | and slippery, with the angel of the Lord pursuing them! For 09    3:1 | love, O God! The children of men take refuge in the 09    3:1 | take refuge in the shadow of Thy wings. They feast on 09    3:1 | They feast on the abundance of Thy house, and Thou givest 09    3:1 | them drink from the river of Thy delights. For with Thee 09    3:1 | with Thee is the fountain of life; in Thy light do 09    3:1 | Thy salvation to the upright of heart 09    4:1 | help me, O Lord, lover of mankind. You, who have assumed 09    4:1 | help me, O Lord, lover of mankind. Through the intercession of 09    4:1 | of mankind. Through the intercession of the ever virgin Holy Mother 09    4:1 | the ever virgin Holy Mother of God, help me, O Lord 09    4:1 | help me, O Lord, lover of mankind. As a sinful person 09    4:1 | the invisible enemy, O Healer of the sick, cure my malady 09    4:1 | the lost sheep, O seeker of the enslaved, seek me, the 09    4:1 | O Lord, open the door of your mercy for us, and 09    4:1 | us, and make us worthy of your luminous lodges with your 09    4:1 | adopted children into the discipleship of life. When you sit into 09    4:1 | through the intercession and prayers of the Holy ascetics 09    5:2 | is from the Second Epistle of St. Paul to the Corinthians 09    5:2 | be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the 09    5:2 | Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all 09    5:2 | Father of mercies and God of all comfort, who comforts us 09    5:2 | you to be ignorant, brethren, of the affliction we experienced in 09    5:2 | unbearably crushed that we despaired of life itself. Why, we felt 09    5:2 | we had received the sentence of death; but that was to 09    6:6 | Priest: The Holy Gospel of Jesus Christ according to John 09    7:1 | the Son can do nothing of his own accord, but only 09    8:1 | For the expiation and forgiveness of our sins by God, let 09    8:1 | the Lord. For the forgiveness of all our transgressions, committed knowingly 09    8:1 | Lord. For when the day of judgment comes, we may not 09    9:1 | and fell in the world of death, and inherited the cursed 09    9:2 | merciful Father, accept the soul of this your Servant (name) who 09    9:2 | them, O Lord, the soul of this our departed one, so 09    10:1 | without beginning and immeasurable cause of the inexplicable birth of the 09    10:1 | cause of the inexplicable birth of the Son and the inscrutable 09    10:1 | Son and the inscrutable procession of the Spirit, we beseech you 09    10:1 | in you. Creator and lover of mankind, forgiving and compassionate, praised 09    10:1 | the seraphim, O Lord, judge of justice, crown our deceased along 09    10:1 | have mercy upon the souls of our departed 09    11:1 | to us sinners bestow remission of transgressions 09    12:1 | beseech the Lord. For Souls of the deceased we beseech our 09    13:1 | have mercy. O Christ, Son of God, forbearing and compassionate, have 09    13:1 | as creator upon the souls of your departed servants, and especially 09    13:1 | and especially upon the soul of this your servant (name). Remember 09    13:1 | her on the great day of the coming of your kingdom 09    13:1 | great day of the coming of your kingdom. Make him or 09    13:1 | Make him or her worthy of your mercy, remission and forgiveness 09    13:1 | your mercy, remission and forgiveness of sins. Illuminate and rank him 09    13:1 | you are Lord and creator of all, judge of the quick 09    13:1 | and creator of all, judge of the quick and of the 09    13:1 | judge of the quick and of the dead. And to you 10    2:1 | renew our lives, O God of our Fathers 10    2:2 | will come with the glory of the Father, to awaken the 10    2:2 | our departed ones, O God of our Fathers 10    2:3 | O Christ, grantor of immortality and life, at your 10    2:3 | second coming and the judgment of the world, grant forgiveness to 10    2:3 | to our departed, O God of our Fathers 10    2:4 | who rose in the Garden of Eden, as a sign of 10    2:4 | of Eden, as a sign of mercy against the invisible enemy 10    2:5 | You unraveled of the closed gates of Heaven 10    2:5 | unraveled of the closed gates of Heaven, and guide to the 10    2:5 | blazing sword by the permission of the uncreated one. We earthlings 10    3:1 | Thy dwelling place, O Lord of Hosts! My soul longs, yea 10    3:1 | yea, faints for the courts of the Lord. The reading is 10    3:1 | is from the first Epistle of St. Paul to the Thessalonians 10    3:1 | to you by the word of the Lord, that we who 10    3:1 | are left until the coming of the Lord, shall not precede 10    3:1 | from heaven with a cry of command, with the archangel’s call 10    3:1 | call, and with the sound of the trumpet of God. And 10    3:1 | the sound of the trumpet of God. And the dead in 10    4:1 | from me in the day of my distress 10    4:6 | Priest: The Holy Gospel of Jesus Christ according to St 10    4:10 | to you, unless a grain of wheat falls into the earth 10    5:1 | For the expiation and forgiveness of his and our sins and 10    5:1 | begotten Son in the house of his Father, let us beseech 10    5:1 | and ascend into the presence of the Savior, let us beseech 10    6:1 | God, you who are King of Eternity, and do everything in 10    6:1 | provide everything for the welfare of the children of man, receive 10    6:1 | the welfare of the children of man, receive the soul of 10    6:1 | of man, receive the soul of this, your servant, and rest 10    6:1 | her dwell in the tabernacles of those who love you. And 10    6:1 | or she has sinned because of his or her human nature 10    6:1 | or thought, you, as lover of mankind, our beneficent God, grant 10    6:1 | this world, to become heirs of your heavenly kingdom. So we 10    6:2 | God, compassionate and lover of mankind, rest the soul of 10    6:2 | of mankind, rest the soul of this, your servant, in the 10    6:2 | your servant, in the abode of the just, and enable us 10    7:1 | in the radiant resting place of your Father 10    7:2 | heavenly Jerusalem, in the abode of the angels where Enoch and 10    7:2 | worthily resplendent in the paradise of Eden. O, merciful Lord, have 10    7:2 | have mercy upon the souls of our departed 10    8:1 | to us sinners bestow remission of transgressions 10    9:1 | the Lord. For the souls of the deceased, we beseech our 10    10:1 | have mercy. O, Christ, Son of God, forbearing and compassionate, have 10    10:1 | as creator upon the souls of your departed servants, and especially 10    10:1 | and especially upon the soul of this your servant (name). Remember 10    10:1 | her on the great day of the coming of your kingdom 10    10:1 | great day of the coming of your kingdom. Make him or 10    10:1 | Make him or her worthy of your mercy, remission and forgiveness 10    10:1 | your mercy, remission and forgiveness of sins. Illuminate and rank him 10    10:1 | you are Lord and Creator of all, judge of the living 10    10:1 | and Creator of all, judge of the living and of the 10    10:1 | judge of the living and of the dead. And to you 10    12:1 | HYMN All The World. People of the world, look at me 10    12:1 | mercy. I became a thief of sins, a finder of perdition 10    12:1 | thief of sins, a finder of perdition. I dug a pit 10    12:1 | am darkness and a shadow of death. How can I recall 10    12:1 | can I recall the number of my sins, for they are 01    1:0 | physically and spiritually. The custom of the Armenian Church is to 01    1:0 | Holy Communion. Exceptions are made, of course, for those who, for 01    1:0 | the Badarak is by means of prayer. To participate fully in 01    1:0 | devote at least fifteen minutes of quiet time with God either 01    1:0 | focus on the great mystery of being with God. It can 01    1:0 | God. It can include reading of, and meditation on relevant passages 01    1:0 | to Exodus and the attire of kings because during the Divine 01    1:0 | his Father in the kingdom of heaven 01    1:2 | and vowed to the God of Jacob 01    1:3 | not enter into the tabernacle of my house; nor go up 01    1:3 | go up into the couch of my bed. I will not 01    1:3 | the place for the temple of the Lord God of Jacob 01    1:3 | temple of the Lord God of Jacob 01    1:4 | Behold, we heard of the same at Ephrathah; we 01    1:4 | found it in the fields of the woods. Let us go 01    1:5 | place; you and the ark of your holiness. Let your priests 01    1:6 | has not lied to him; of the fruit of his loins 01    1:6 | to him; of the fruit of his loins he will set 01    1:9 | I will make the horn of David to grow; I will 01    1:10 | always and unto the ages of ages. Amen 01    1:11 | the Lord. Let us ask of the Lord in faith with 01    1:11 | bestow on us the grace of his mercy. May the almighty 01    1:12 | high priest after the order of Melchizedek and have adorned your 01    1:12 | approach the same spiritual service of your glory, so that I 01    1:12 | that I may divest myself of all ungodliness, which is a 01    1:12 | me and shake me out of my transgressions that I may 01    1:12 | I may be made worthy of the light prepared by you 01    1:12 | priestly glory upon the ministry of your holy things together with 01    1:12 | Christ, who bore the sins of all. For you are the 01    1:12 | For you are the holiness of our souls and to you 01    1:12 | always and unto the ages of ages. Amen 01    1:14 | always and unto the ages of ages. Amen 01    1:15 | saying: Lord, put the helmet of salvation upon my head to 01    1:15 | to fight against the powers of the enemy, by the grace 01    1:15 | the enemy, by the grace of our Lord Jesus Christ to 01    1:15 | always and unto the ages of ages. Amen 01    1:16 | me, Lord, with the garment of salvation and with a robe 01    1:16 | salvation and with a robe of gladness, and gird me with 01    1:16 | gird me with this vestment of salvation, by the grace of 01    1:16 | of salvation, by the grace of our Lord Jesus Christ to 01    1:16 | always and unto the ages of ages. Amen 01    1:17 | my heart from all filthiness of sin, by the grace of 01    1:17 | of sin, by the grace of our Lord Jesus Christ, to 01    1:17 | always and unto the ages of ages. Amen 01    1:18 | the belt: May the girdle of faith encircle me round about 01    1:18 | and quench vile thoughts out of them; and may the power 01    1:18 | them; and may the power of your grace abide in them 01    1:18 | all times, by the grace of our Lord Jesus Christ, to 01    1:18 | always and unto the ages of ages. Amen 01    1:19 | to serve you in health of soul and body, by the 01    1:19 | and body, by the grace of our Lord, Jesus Christ, to 01    1:19 | always and unto the ages of ages. Amen 01    1:20 | my heart from all filthiness of sin, by the grace of 01    1:20 | of sin, by the grace of our Lord, Jesus Christ, to 01    1:20 | always and unto the ages of ages. Amen 01    1:21 | fortify me against the influence of the evil one, that I 01    1:21 | glorious name, by the grace of our Lord, Jesus Christ, to 01    1:21 | always and unto the ages of ages. Amen 01    1:22 | clothed me with a raiment of salvation and with a robe 01    1:22 | salvation and with a robe of gladness. He has put upon 01    1:22 | with jewels, by the grace of our Lord, Jesus Christ, to 01    1:22 | always and unto the ages of ages. Amen 01    1:23 | hands, Lord, from all filthiness of sin, by the grace of 01    1:23 | of sin, by the grace of our Lord, Jesus Christ, to 01    1:23 | always and unto the ages of ages. Amen 01    2:1 | with splendid glory the ranks of the fiery spirits 01    2:2 | gracious glory in the paradise of Eden, the place of delights 01    2:2 | paradise of Eden, the place of delights 01    2:3 | Through the passion of your holy Only-begotten all 01    3:5 | not sit in the seats of the vain; neither will I 01    3:6 | I have hated assembly of evildoers; I will not sit 01    3:8 | I may hear the voice of your blessing; and tell of 01    3:8 | of your blessing; and tell of all your wondrous works 01    3:9 | I have loved the beauty of your house; and the place 01    3:11 | whose right hand is full of bribes 01    3:14 | always and unto the ages of ages. Amen 01    3:15 | Priest: By the intercession of the holy Mother of God 01    3:15 | intercession of the holy Mother of God, O Lord, receive our 01    3:16 | us hold the holy Mother of God and all the saints 01    3:17 | our supplications through the intercession of the holy Mother of God 01    3:17 | intercession of the holy Mother of God, the immaculate bearer of 01    3:17 | of God, the immaculate bearer of your only-begotten Son, and 01    3:17 | Son, and by the supplications of all your saints. Hear us 01    3:17 | always and unto the ages of ages. Amen 01    4:1 | and before the holy Mother of God and before all the 01    4:1 | sinned; I pray you, ask of God forgiveness for me 01    4:2 | you and grant you forgiveness of all your transgressions of the 01    4:2 | forgiveness of all your transgressions of the past and the present 01    4:2 | you rest in the life of the age to come. Amen 01    4:3 | to come by the grace of the Holy Spirit, the mighty 01    4:4 | also before the immortal Lamb of God 01    4:5 | remembered before the immortal Lamb of God 01    5:3 | his people and the sheep of his pasture 01    5:7 | always and unto the ages of ages. Amen 01    5:8 | save us by the grace of his mercy. Almighty Lord our 01    5:9 | Priest: In the midst of this temple, Lord, and before 01    5:9 | always and unto the ages of ages. Amen 01    6:2 | go in before the altar of God; to God who makes 01    6:5 | You, God, are the giver of my strength; why have you 01    6:7 | go in before the altar of God; to God who makes 01    6:9 | thanks to him; the deliverer of my countenance is God 01    6:10 | always and unto the ages of ages. Amen 01    6:11 | Let us bless the Father of our Lord Jesus Christ, who 01    6:11 | to stand in this place of praise and to sing spiritual 01    6:12 | Priest: In this dwelling of holiness, this place of praise 01    6:12 | dwelling of holiness, this place of praise; in this habitation of 01    6:12 | of praise; in this habitation of angels, this place of the 01    6:12 | habitation of angels, this place of the expiation of mankind; before 01    6:12 | this place of the expiation of mankind; before these holy signs 01    6:12 | always and unto the ages of ages. Amen 01    7:0 | the Spirit by St. Gregory of Narek 01    7:1 | the choir sings O Chosen of God while the bishop is 01    7:2 | Almighty, beneficent, lover of humankind, God of all, maker 01    7:2 | beneficent, lover of humankind, God of all, maker of things seen 01    7:2 | humankind, God of all, maker of things seen and unseen, savior 01    7:2 | and peacemaker, O mighty Spirit of the Father, we implore you 01    7:2 | who shares the inalienable honor of the Father in reign, in 01    7:2 | creation; to you, the searcher of the hidden depths of the 01    7:2 | searcher of the hidden depths of the mysteries of the most 01    7:2 | hidden depths of the mysteries of the most perfect will of 01    7:2 | of the most perfect will of the Father of Emmanuel, who 01    7:2 | perfect will of the Father of Emmanuel, who sends you and 01    7:2 | is the Savior, the Giver of life and the Creator of 01    7:2 | of life and the Creator of all 01    7:3 | Through you the three persons of the One Godhead were made 01    7:3 | through you the early descendants of the patriarchal family, called seers 01    7:4 | O Spirit of God, by having proclaimed yourself 01    7:4 | you made known the mystery of the baptismal font. In the 01    7:4 | baptismal font. In the pattern of the archetype, before constructing the 01    7:4 | Mighty one, the complete natures of all things out of nothing 01    7:4 | natures of all things out of nothing, of all beings, of 01    7:4 | all things out of nothing, of all beings, of all existences 01    7:4 | of nothing, of all beings, of all existences out of no 01    7:4 | beings, of all existences out of no existence 01    7:5 | which is the last day of this life and the first 01    7:5 | first day in the land of the living. The first-born 01    7:5 | Son, being your kin and of the same essence of the 01    7:5 | and of the same essence of the Father, obeyed you also 01    7:5 | obeyed you also with oneness of will, as he did his 01    7:5 | he stopped the impious mouths of those who rebel against you 01    7:5 | who rebel against you, as of those who fight against God 01    7:5 | and the spotless one, finder of all, who was betrayed for 01    7:6 | Father almighty, unto the ages of ages. Amen. I shall go 01    7:6 | repeating in the same sequence of words until the certainty in 01    7:6 | certainty in the upward contemplation of light is miraculously revealed, stirring 01    7:6 | proclaim anew the good news of ever more peace 01    7:7 | and you make them temples of the living and life-giving 01    7:7 | living and life-giving will of the exalted Father. Deliver us 01    7:7 | and may the shining light of your gifts not be extinguished 01    7:7 | extinguished within the reflective eyes of our understanding, for we have 01    7:8 | And inasmuch as one of the Trinity is being offered 01    7:8 | us through the reconciling blood of his First-born, so may 01    7:8 | always ready to partake worthily of the heavenly Lamb, to receive 01    7:8 | to receive without the sentence of condemnation this manna of life 01    7:8 | sentence of condemnation this manna of life eternal, of the new 01    7:8 | this manna of life eternal, of the new deliverance. And may 01    7:8 | by this fire, as that of the Prophet was consumed by 01    7:8 | proclaimed, as the loving kindness of the Father was proclaimed through 01    7:8 | heavenly kingdom, that blessed realm of the righteous 01    7:9 | indeed! I too am one of them. Receive me also with 01    7:9 | one who is in need of much of that love for 01    7:9 | is in need of much of that love for humankind, as 01    7:9 | and redeemed by the blood of Christ; so that your divinity 01    7:10 | Choir: Chosen of God, O blessed holy priest 01    8:0 | Presentation of gifts 01    8:3 | hand, and making the sign of the cross over it, says 01    8:3 | always and unto the ages of ages. Amen 01    8:4 | on the paten, saying: Remembrance of our Lord Jesus Christ, who 01    8:4 | hands. He accepted the death of the cross for mankind. Bless 01    8:6 | the priest makes the sign of the cross over the wine 01    8:6 | always and unto the ages of ages. Amen 01    8:7 | the chalice, saying: In remembrance of the redeeming economy of our 01    8:7 | remembrance of the redeeming economy of our Lord God and Savior 01    8:7 | Jesus Christ; Through the fountain of whose blood flowing from his 01    8:8 | he says the following prayer of St. John Chrysostom. O Lord 01    8:8 | the heavenly bread, the food of the whole world, to be 01    8:9 | beneficent one, and the lover of mankind, both of those who 01    8:9 | the lover of mankind, both of those who offer it and 01    8:9 | those who offer it and of those for whom it is 01    8:9 | condemnation in the priestly service of your divine mysteries. For holy 01    8:9 | is the most honorable majesty of the glory of the Father 01    8:9 | honorable majesty of the glory of the Father and of the 01    8:9 | glory of the Father and of the Son and of the 01    8:9 | and of the Son and of the Holy Spirit, now and 01    8:9 | always and unto the ages of ages. Amen 01    9:4 | From the voice of many waters the waves of 01    9:4 | of many waters the waves of the sea became wonderful 01    9:6 | house, O Lord, for length of days 01    9:7 | always and unto the ages of ages. Amen 01    10:1 | Then he makes the sign of the cross over the gifts 01    10:2 | upon you and the power of the Most High will overshadow 01    10:3 | holy, heavenly and intelligible place of offering 01    10:4 | the graces and the gifts of your Holy Spirit. And to 01    10:4 | always and unto the ages of ages. Amen 11    2:1 | I have approached the door of the grave and my time 11    2:1 | to enter into the womb of the earth, from which we 11    2:1 | been created. Cure the malady of my soul, O wise Physician 11    2:1 | and Architect, Creator and hope of our Salvation 11    3:1 | as I live. The snares of death encompassed me; the pangs 11    3:1 | death encompassed me; the pangs of Hell laid hold on me 11    3:1 | I called on the name of the Lord: O Lord, I 11    4:1 | Deacon: From the First Epistle of Paul the Apostle to the 11    4:1 | that there is no resurrection of the dead? But if there 11    4:1 | if there is no resurrection of the dead, then Christ is 11    4:1 | we are found false witnesses of God, because we have testified 11    4:1 | God, because we have testified of God that He raised up 11    4:1 | hope in Christ, we are of all men the most pitiable 11    4:2 | has become the first fruits of those who have fallen asleep 11    4:2 | Man also came the resurrection of the dead. For as in 11    5:6 | Priest: The Holy Gospel of Jesus Christ according to St 11    6:1 | dead will hear the voice of the Son of God, and 11    6:1 | the voice of the Son of God, and those who hear 11    6:1 | because he is the Son of man. Do not marvel at 11    6:2 | done good, to the resurrection of life, and those who have 11    6:2 | done evil, to the resurrection of judgment 11    6:3 | own will but the will of him who sent me 11    7:1 | God may receive the soul of this our departed one in 11    7:1 | departed one in the abode of the just, we beseech the 11    7:2 | That he may be worthy of waiting in peace and great 11    7:2 | the trumpet heralding the coming of the Lord 11    8:1 | mercy, Lord have mercy. God of souls and Creator of bodies 11    8:1 | God of souls and Creator of bodies, Lord of the living 11    8:1 | and Creator of bodies, Lord of the living and Resurrection of 11    8:1 | of the living and Resurrection of the dead, bestowed of goodness 11    8:1 | Resurrection of the dead, bestowed of goodness and comforter of all 11    8:1 | bestowed of goodness and comforter of all in grief, and giver 11    8:1 | all in grief, and giver of rest to those who have 11    8:1 | you promised through the coming of your Only-Begotten Son into 11    8:2 | our Lord God, the soul of this your servant (name) according 11    8:2 | or her into the book of repose in your glorious kingdom 11    8:2 | sinned in this world because of his or her human nature 11    8:2 | so that from the mouths of all your creatures your most 11    9:1 | the priest takes a handful of earth, makes the sign of 11    9:1 | of earth, makes the sign of the cross over it 11    9:3 | with your mercy the dust of this your Servant name and 11    9:4 | blessing descend upon the dust of his or her death, and 11    9:4 | last day, in the name of the Father and of the 11    9:4 | name of the Father and of the Son and of the 11    9:4 | and of the Son and of the Holy Spirit, now and 11    10:1 | leads me in the paths of righteousness for His name’s sake 11    10:1 | I walk through the valley of the shadow of death, I 11    10:1 | the valley of the shadow of death, I will fear no 11    10:2 | before me in the presence of my enemies; You anoint my 11    10:2 | follow me all the days of my life; and I will 11    10:2 | will dwell in the house of the Lord forever 11    11:1 | our course into the path of peace. O Lord direct and 11    11:1 | our souls, and the souls of all the faithful, to proceed 11    11:1 | to proceed into the path of righteousness and into eternal life 11    12:1 | may successfully direct the path of His Servants toward goodness and 11    13:1 | O Christ, our God, Leader of life and bestowed of peace 11    13:1 | Leader of life and bestowed of peace, guide us to walk 11    13:1 | to arrive at the harbor of life and salvation by the 11    13:1 | and salvation by the grace of your mercy. For you are 11    13:2 | coming, O Lord, lead each of us in peace and joy 11    14:1 | are crowned, and the lamps of the virgins are lighted. O 11    14:2 | heavenly Jerusalem, in the abode of the angels where Enoch and 11    14:2 | worthily resplendent in the paradise of Eden. O, merciful Lord, have 11    14:2 | have mercy upon the souls of our departed 11    15:1 | to us sinners bestow remission of transgressions 11    16:1 | the Lord. For the souls of the deceased, we beseech our 11    17:1 | have mercy. O, Christ, Son of God, forbearing and compassionate, have 11    17:1 | as creator upon the souls of your departed servants, and especially 11    17:1 | and especially upon the soul of this your servant name. Remember 11    17:1 | her on the great day of the coming of your kingdom 11    17:1 | great day of the coming of your kingdom. Make him or 11    17:1 | Make him or her worthy of your mercy, remission and forgiveness 11    17:1 | your mercy, remission and forgiveness of sins. Illuminate and rank him 11    17:1 | you are Lord and Creator of all, Judge of the living 11    17:1 | and Creator of all, Judge of the living and the dead 11    17:3 | The grave and the bones of the servant of God (name 11    17:3 | the bones of the servant of God (name) be blessed (make 11    17:3 | name) be blessed (make sign of Cross) and sealed by the 11    17:3 | and sealed by the sign of the Holy Cross and by 11    17:3 | Cross and by the words of the Holy Gospel, in the 11    17:3 | Holy Gospel, in the name of the Father and of the 11    17:3 | name of the Father and of the Son and of the 11    17:3 | and of the Son and of the Holy Spirit. Amen 11    18:1 | The tomb and the bones of this servant of God (name 11    18:1 | the bones of this servant of God (name) be blessed (make 11    18:1 | name) be blessed (make sign of Cross) and sealed by the 11    18:1 | and sealed by the sign of the Holy Cross and by 11    18:1 | Cross and by the words of the Holy Gospel, in the 11    18:1 | Holy Gospel, in the name of the Father and of the 11    18:1 | name of the Father and of the Son and of the 11    18:1 | and of the Son and of the Holy Spirit. Amen 11    18:3 | The crypt and the bones of this servant of God (name 11    18:3 | the bones of this servant of God (name) be blessed (make 11    18:3 | name) be blessed (make sign of Cross) and sealed by the 11    18:3 | and sealed by the sign of the Holy Cross and by 11    18:3 | Cross and by the words of the Holy Gospel, in the 11    18:3 | Holy Gospel, in the name of the Father and of the 11    18:3 | name of the Father and of the Son and of the 11    18:3 | and of the Son and of the Holy Spirit. Amen 11    18:5 | remain unbroken from the grave of this servant of God, until 11    18:5 | the grave of this servant of God, until the second coming 11    18:5 | God, until the second coming of Christ, who, coming again, will 11    18:5 | in glory, for the glory of the Father and of the 11    18:5 | glory of the Father and of the Son and of the 11    18:5 | and of the Son and of the Holy Spirit. Amen 11    20:1 | PRAYER AT THE RESIDENCE OF THE DEPARTED. Then they go 11    20:1 | they go to the residence of the departed, and say 11    21:1 | broken us in the place of jackals, and covered us with 11    21:1 | we had forgotten the name of our God, or spread forth 11    21:1 | For he knows the secrets of the heart. Nay, for thy 11    21:1 | Deliver us for the sake of thy steadfast love! Glory be 11    22:1 | beseech the Father for expiation of sins and forgiveness of our 11    22:1 | expiation of sins and forgiveness of our transgression, that he may 11    22:1 | us the mercy and compassion of Almighty God. O Lord, save 11    23:1 | Priest: PRAYER. Father of mercies and God of all 11    23:1 | Father of mercies and God of all comfort, who comforts us 11    23:1 | them, O Lord, the spirit of prudence and consolation, comfort those 11    23:1 | hearts and heal the wounds of their sadness, so that cured 11    23:1 | their sadness, so that cured of their sorrow and sadness through 11    23:1 | sadness through the unshaken hope of your glory, may they glorify 11    24:1 | to us sinners bestow remission of transgressions 11    25:1 | beseech the Lord. For souls of the deceased we beseech our 11    26:1 | have mercy. O Christ, Son of God, forbearing and compassionate, have 11    26:1 | as creator upon the souls of your departed servants, and especially 11    26:1 | and especially upon the soul of this your servant name. Remember 11    26:1 | her on the great day of the coming of your kingdom 11    26:1 | great day of the coming of your kingdom. Make him or 11    26:1 | Make him or her worthy of your mercy, remission and forgiveness 11    26:1 | your mercy, remission and forgiveness of sins. Illuminate and rank him 11    26:1 | you are Lord and Creator of all, judge of the living 11    26:1 | and Creator of all, judge of the living and the dead 12    1:1 | God my savior. The mother of the ineffable light and dwelling 12    1:1 | ineffable light and dwelling place of the son without beginning, we 12    1:1 | understanding and the living temple of the Word of God, we 12    1:1 | living temple of the Word of God, we praise your greatness 12    1:2 | always and unto the ages of ages amen. Mother of the 12    1:2 | ages of ages amen. Mother of the salvation of all people 12    1:2 | amen. Mother of the salvation of all people, who brought forth 13    1:1 | news, who announced the coming of the Lord King from heaven 13    1:1 | enter you, and the power of the one on High shall 13    1:2 | who is to be born of you shall be the leader 13    1:2 | you shall be the leader of Israel. And the mighty, immortal 13    1:2 | give birth to the sun of justice in the world, who 13    1:2 | bring light to the nations of the sons of man 13    1:2 | the nations of the sons of man 14    1:1 | This day the voice of the Father resounded from the 14    1:2 | well pleased in the witness of his beloved Son, flowing river 15    1:1 | Today is the feast of the holy birth, good news 15    1:1 | the holy birth, good news! Of the revelation of our Lord 15    1:1 | good news! Of the revelation of our Lord, good news. Today 16    1:1 | grown anew from the root of Jesse. Isaiah prophesied you to 16    1:1 | you to be the receptacle of the Spirit of seven-rayed 16    1:1 | the receptacle of the Spirit of seven-rayed glory. Mother of 16    1:1 | of seven-rayed glory. Mother of God and virgin we magnify 16    1:2 | transported upward to the Kingdom of your Son and our God 17    1:1 | revealed. Today is the feast of the Nativity and Epiphany of 17    1:1 | of the Nativity and Epiphany of our Lord. Today angels of 17    1:1 | of our Lord. Today angels of heaven came down to bless 18    1:2 | is born in the city of Bethlehem. Bless Him, all people 19    1:2 | and wash away the sins of the world 20    1:1 | Ray of the dawning of the sun 20    1:1 | Ray of the dawning of the sun of justice 20    1:1 | the dawning of the sun of justice 20    1:2 | providentially heralding the way of the Son of God, Saint 20    1:2 | the way of the Son of God, Saint John, intercede with 20    1:2 | with Christ for the sake of our souls 21    1:1 | Chosen and loyal servant of the all holy trinity, victorious 21    1:1 | ready St. Sarkis, dwelling place of grace, intercede for our souls 21    1:1 | before Christ. Champion and commander of the heavenly King, crucified to 21    1:1 | to the world for love of the immortal, always ready St 21    1:2 | Sun of justice, great forerunner, bright morning 21    1:2 | the West at the rising of the sun, always ready St 22    1:1 | Soldier of Christ having received the gift 22    1:1 | Christ having received the gift of God, a new branch sprouted 22    1:1 | paradise, which is the weapon of hope and shield of faith 22    1:1 | weapon of hope and shield of faith 22    1:2 | And the blessed witness of Christ strengthened in the Holy 22    1:2 | through his blessedness the grace of mercy which is the weapon 22    1:2 | the weapon hope and shield of faith. Remember now St. Sarkis 22    1:2 | and for us, the weapon of hope and shield of faith 22    1:2 | weapon of hope and shield of faith 23    1:1 | the law for the salvation of the gentiles 23    1:2 | who are bound, gift-giver of all, today through the prayer 23    1:2 | all, today through the prayer of the old man, release me 23    1:2 | me also from the bonds of death into eternal life 24    1:1 | Sun of justice, which has arisen over 24    1:1 | holy church with the blood of saints. Through their prayers save 24    1:1 | their prayers save us, Giver of Goodness, and have mercy upon 24    1:2 | and shepherds with the fire of their souls extinguished the flames 24    1:2 | their souls extinguished the flames of the fire-worshipping Persians. Through 24    1:2 | their prayers save us, Giver of Goodness, and have mercy upon 24    1:2 | Parthian overlords saw the sons of faith of St. Gregory crowned 24    1:2 | saw the sons of faith of St. Gregory crowned with haloes 24    1:2 | their prayers save us, Giver of Goodness, and have mercy upon 25    1:1 | Wondrous Crownbearer, commander of the righteous, you courageously armed 25    1:1 | against death with the weapon of the Holy Spirit. Vartan brave 25    1:1 | colored blood. By the arms of the Heavenly King victorious in 25    1:1 | is renowned, by the spilling of your blood became a martyr 25    1:2 | Artak, drenched in the redness of blood springing from the font 25    1:2 | font having drunk the cup of salvation and been baptized with 25    1:2 | radiant clothing the Heavenly Overseer of the Contest, Strengthened by the 25    1:2 | the Trinity, destroying the forts of the deceiver, Hmayak, sharing in 25    1:2 | Hmayak, sharing in the suffering of Son offered to the Father 26    1:1 | the beginning by the invitation of the heavenly host, who proclaim 26    1:1 | host, who proclaim the salvation of the Word and the glory 26    1:1 | the Word and the glory of Armenia, ranked with the heavenly 26    1:2 | Armed with the weapon of faith, the Mamikonian general championed 27    1:1 | given to us the tree of immortality, Lord Gregory, and by 27    1:1 | the entire universe. A branch of the true grape-bearing vine 27    1:1 | by the fatherly right hand of God, from which sprang forth 27    1:2 | breeze which brings the sounds of spring, radiate the fire of 27    1:2 | of spring, radiate the fire of the Holy Spirit of God 27    1:2 | fire of the Holy Spirit of God, which melts the icy 27    1:2 | which melts the icy idolatry of the northern peoples and makes 27    1:2 | makes them bloom with knowledge of God, 2 Fear 28    1:2 | Fear seizes me on account of Judas 29    1:2 | O Mary Magdalene and relative of Salome. Woe to me, Jesus 29    1:2 | me, Jesus, Only-Begotten Son of God, Terrible Sun. Where are 29    1:2 | dear son before light soul of my soul, my child. Woe 30    1:1 | heavenly groom arose. Good news of joy to you, bride, earthly 30    1:1 | voices, Zion. Today the light of lights beyond telling enlightened your 30    1:2 | Today the darkness of ignorance was banished by the 30    1:2 | was banished by the light of the trinity, and the light 30    1:2 | the trinity, and the light of knowledge, Christ resurrected from the 32    1:2 | always and unto the ages of ages amen. To Him who 32    1:2 | Him who is the light of the world, alleluia 33    1:1 | the new grave. Revealed light of resurrection, Good News. In the 33    1:1 | Good News. In the darkness of the shadow of death, Good 33    1:1 | the darkness of the shadow of death, Good News. Christ has 33    1:1 | arisen, Good news. Multicolored plants of the soul have turned green 33    1:2 | Revealed light of resurrection, Good News. In the 33    1:2 | Good News. In the darkness of the shadow of death, Good 33    1:2 | the darkness of the shadow of death, Good News. Shoots of 33    1:2 | of death, Good News. Shoots of divine light budding from the 33    1:2 | light budding from the spring of the soul. Revealed light of 33    1:2 | of the soul. Revealed light of resurrection, Good News. In the 33    1:2 | Good News. In the darkness of the shadow of death, Good 33    1:2 | the darkness of the shadow of death, Good News 34    1:1 | disciples, Stay in the city of Jerusalem until you shall be 34    1:1 | Room and awaited the coming of the Holy Spirit 34    1:2 | it came in the likeness of a flash of light and 34    1:2 | the likeness of a flash of light and dwelt in the 35    1:1 | Today the ranks of apostles rejoice because of the 35    1:1 | ranks of apostles rejoice because of the coming of the Spirit 35    1:1 | rejoice because of the coming of the Spirit of God as 35    1:1 | the coming of the Spirit of God as comfort instead of 35    1:1 | of God as comfort instead of the Word incarnate who had 35    1:1 | Him glory with a voice of blessing. Today sprang forth living 35    1:1 | into the four-directional spring of Eden which waters the universe 35    1:1 | to Him with a voice of blessing 35    1:2 | thinking dew from the clouds of the Spirit blossomed plants of 35    1:2 | of the Spirit blossomed plants of the church fertilizing the fields 35    1:2 | to Him with a voice of blessing 36    1:1 | understanding, that knows the depths of God and proceeds from the 36    1:1 | about the awesome second coming of Christ. who is consubstantial with 36    1:2 | apostles drank from the cup of immortality and invited earth to 37    1:1 | Souls dedicated to the love of Christ. Heavenly martyrs and wise 37    1:1 | who celebrates with the daughters of Zion. Heavenly voices filled the 37    1:2 | The beautiful shape of your brilliance stupefied the king 37    1:2 | with mankind. Again the power of the Creator restores the splendor 37    1:2 | the Creator restores the splendor of paradise planted by God, for 37    1:2 | by God, for the tree of life was planted in the 37    1:2 | Garden, bringing us the fruit of the blessed Hripsime 38    1:1 | all knowledge preordained the salvation of Armenia and granted us an 38    1:1 | enlightener from the sinful nation of the Parthians, for whom through 39    1:1 | The only-begotten of the Father descended and the 39    1:1 | Father descended and the light of glory with Him, The voices 39    1:1 | voices resounded from the depths of Hell. Having seen the great 39    1:2 | let us build the Altar of light, for there the Light 40    1:1 | Church, since Christ the King of Heaven today has crowned you 40    1:2 | Be delighted daughter of Sion, since today the earth 41    1:1 | erected the four-cornered altar of the cross honored by the 41    1:1 | honored by the true laws of God worthily sacrificing and distributing 41    1:1 | distributing the body and blood of our Lord 42    1:1 | today with the great glory of the supreme Mount Sepouh for 42    1:1 | it dwelt St. Gregory pillar of light of the Holy Church 42    1:1 | St. Gregory pillar of light of the Holy Church of Armenia 42    1:1 | light of the Holy Church of Armenia for which rejoice in 42    1:1 | which rejoice in the glory of the upper Sion 42    1:2 | Armenian nation from the torrents of sins, by which we are 43    1:1 | You who showed the rays of your glory and with the 43    1:1 | glory and with the radiance of the sun enlightened your creatures 43    1:2 | at the miracle in love of your divine glory, we glorify 44    1:2 | Holy Virgin at the threshold of the tomb, they waited in 44    1:2 | tomb, they waited in expectation of the Lord, and he himself 44    1:2 | Creator coming with the multitude of angels and they said with 45    1:1 | Mother of God, light-giving cloud, that 45    1:1 | that rained down the dewdrops of life upon the thinking beings 45    1:1 | life upon the thinking beings of earth and who extinguished the 45    1:1 | and who extinguished the flames of the transgression of the First 45    1:1 | the flames of the transgression of the First Mother Eve, with 45    1:2 | Place of the Word that cannot be 45    1:2 | is enclosed, and dawning place of the sun of justice, with 45    1:2 | dawning place of the sun of justice, with unceasing voice we 45    1:2 | You, who are the fulfillment of the prophets through your virgin 45    1:2 | birth, by which the laws of nature were undone, transforming the 46    1:1 | with the Only-Begotten, Mother- of- God, Mother of the Word 46    1:1 | Begotten, Mother-of-God, Mother of the Word 46    1:2 | Dwelling place of the Word of the Father 46    1:2 | Dwelling place of the Word of the Father and canopy of 46    1:2 | of the Father and canopy of inhabitation that fed with virgin 46    1:2 | with the Only-Begotten, Mother- of- God, Mother of the Word 46    1:2 | Begotten, Mother-of-God, Mother of the Word. With supreme holiness 46    1:2 | unreachable nature into the nourishment of your bosom, intercede with the 46    1:2 | with the Only-Begotten, Mother- of- God, Mother of the Word 46    1:2 | Begotten, Mother-of-God, Mother of the Word 47    1:1 | sacred songs on the day of the Holy Virgin’s birth. Today 47    1:1 | the Upper Sion the songs of the seraphim resound saying, the 47    1:1 | holies Trisagion on the day of the Holy Virgin’s birth 47    1:2 | the Father on the day of the birth of the mother 47    1:2 | the day of the birth of the mother of light 47    1:2 | the birth of the mother of light 48    1:1 | glorified with glory. Sing, sons of Sion, a new son on 48    1:1 | new son on the birth of the mother of the Lord 48    1:1 | the birth of the mother of the Lord, for she who 48    1:1 | today bears the one born of the Father from a virgin 48    1:1 | who gave us the mother of Light. Rejoice, sons of Man 48    1:1 | mother of Light. Rejoice, sons of Man, today on the occasion 48    1:1 | Man, today on the occasion of the birth of the Holy 48    1:1 | the occasion of the birth of the Holy Virgin, for she 48    1:1 | brings forth from the root of Jesse. Give blessing to Him 48    1:1 | who gave us the mother of Light 48    1:2 | To the joy of the world, Mary was born 48    1:2 | the world, Mary was born of the barren Anna by the 48    1:2 | Anna by the good news of the angelic herald, the giver 48    1:2 | the angelic herald, the giver of the Old Law bore through 48    1:2 | through her body the giver of the New Covenant. Give blessing 48    1:2 | who gave us the mother of Light 49    1:1 | bore the good fruit. Mother of God, I have sinned against 49    1:1 | God with your body. Mother of God, I have sinned against 49    1:2 | You pardon the sinners. Mother of God, I have sinned against 51    1:2 | always and unto the ages of ages amen. Glory to your 52    1:1 | you. You from the Father of light were light radiated on 52    1:1 | the earth and the staff of strength for believers, by which 52    1:2 | always and unto the ages of ages amen. Who at the 53    1:1 | The power of your holy cross, Christ, which 53    1:1 | you erected for the salvation of the world. May it protect 53    1:2 | temptation. And by the sign of the cross you showed the 54    1:1 | granted to the universal church of Christ this venerable, God-pleasing 54    1:1 | venerable, God-pleasing holy sign of victory, we always offer hymns 54    1:1 | victory, we always offer hymns of praise on high. By your 54    1:1 | Christ and on the wings of the all Holy Spirit and 54    1:1 | Holy Spirit and the ranks of angels made to hover as 55    1:1 | writing to tend the flock of New Israel, with hymns inspired 55    1:1 | taking refuge in the hope of the immortal groom, became worthy 55    1:1 | the immortal groom, became worthy of his immortal Word, with hymns 55    1:2 | were graced with the power of the Father’s uncreated wisdom securing 55    1:2 | uncreated wisdom securing the seat of St. Gregory through translation into 55    1:2 | Him, who by the miracle of the true light of glory 55    1:2 | miracle of the true light of glory of the Uncreated conceived 55    1:2 | the true light of glory of the Uncreated conceived for us 55    1:2 | writing in the pure womb of the Great Mesrop, with hymns 56    1:1 | mighty wooden cross, Christ, staff of strength on earth revealed come 56    1:1 | which revealed by the yearning of the queen as the wood 56    1:1 | the queen as the wood of life, come people let us 56    1:2 | This is the weapon of victory for the faithful, the 57    1:1 | Workhorse of the faith and pride of 57    1:1 | of the faith and pride of the holy church and brave 57    1:1 | holy church and brave shepherd of the heavenly herd-master you 57    1:1 | patriarch. Shining pearl and enlightener of the universe, who set up 57    1:1 | who set up a pillar of light of holiness in Armenia 57    1:1 | up a pillar of light of holiness in Armenia, you sat 57    1:2 | us who praises the World of life and glory of the 57    1:2 | World of life and glory of the church, you sat upon 58    1:1 | womb, miracle worker and pride of the race of men intercede 58    1:1 | and pride of the race of men intercede with Christ for 58    1:1 | with Christ for the sake of us who celebrate you. Shepherd 58    1:1 | us who celebrate you. Shepherd of the thinking flock, enlightener of 58    1:1 | of the thinking flock, enlightener of the universe, column of light 58    1:1 | enlightener of the universe, column of light standing in the midst 58    1:1 | light standing in the midst of the church, intercede with Christ 58    1:1 | with Christ for the sake of us who celebrate you 58    1:2 | Stability of faith, crown on the head 58    1:2 | faith, crown on the head of the church, message of brightness 58    1:2 | head of the church, message of brightness to the universe and 58    1:2 | to the universe and pride of the race of men, intercede 58    1:2 | and pride of the race of men, intercede with Christ for 58    1:2 | with Christ for the sake of us who celebrate you 59    1:1 | Holy Stephen, who was worthy of apostolic preaching, pray to Christ 59    1:1 | to Christ for the stability of the holy church. You who 59    1:1 | to share in the torment of Christ, that you might teach 59    1:2 | reward from the good Creator of all, and now we pray 60    1:1 | who were chosen, being worthy of the calling of apostolic preaching 60    1:1 | being worthy of the calling of apostolic preaching, St. Stephen, intercede 60    1:1 | seated at the right hand of the Father 60    1:2 | worthy to receive the crown of martyrdom, first of the martyrs 60    1:2 | the crown of martyrdom, first of the martyrs, intercede for us 60    1:2 | us also with the Crowner of Saints 61    1:1 | help. Holy are you Lord of Hosts who dwelt in heaven 61    1:1 | your saints. The heavenly host of seraphim and cherubim unceasingly bless 61    1:2 | creatures, blessed are you King of eternity. You who reestablished the 61    1:2 | beginning and banished the darkness of ignorance by your resurrection, Blessed 61    1:2 | resurrection, Blessed are you King of eternity. When we also, enlightened 61    1:2 | enlightened together with the angels of light, let us sing with 61    1:2 | with joy at the resurrection of the evening. Blessed are you 61    1:2 | evening. Blessed are you, King of eternity. The citizen of heaven 61    1:2 | King of eternity. The citizen of heaven, John, greatest among those 61    1:2 | John, greatest among those born of women preaching voice crying in 61    1:2 | in the wilderness, the dawning of the light of the sun 61    1:2 | the dawning of the light of the sun of justice 61    1:2 | the light of the sun of justice 62    1:1 | Disciples of Christ and apostles to the 62    1:1 | to fearlessly preach the Word of Life to the world, intercede 62    1:2 | with the body the Son of God manifest, intercede with the 63    1:1 | and witnesses to the Son of God, intercede with the Lord 63    1:1 | the Lord for the sake of our souls. You who have 63    1:1 | received authority over the race of man to bind and release 63    1:1 | release us from the bonds of our sin 63    1:2 | from the sea into fishers of men to seek everyone as 63    1:2 | as offerings on the altar of the kingdom. Through their intercession 64    1:2 | wounded by the invisible arrows of the Troublemaker. Do not ignore 65    1:1 | The sea of life always tosses me about 65    1:1 | Good Captain, be the haven of my soul 66    1:2 | tax collector to the knowledge of truth, convert me also, a 66    1:2 | soul, and have mercy. Sun of justice, make the sun of 66    1:2 | of justice, make the sun of truth dawn in our hearts 66    1:2 | those who offend us, Spirit of truth, and have mercy 67    1:1 | The body of the Lord and blood of 67    1:1 | of the Lord and blood of the Savior are laid before 67    1:2 | voice: Holy, holy, holy, Lord of hosts 68    1:1 | is here seated. The voice of peace has resounded; Holy greeting 69    1:1 | Holy, holy, holy, Lord of Hosts, Heaven and earth are 69    1:1 | Heaven and earth are full of your glory 69    1:2 | will come in the name of the Lord. Hosanna in the 71    1:2 | Jesus Christ, in the glory of God the Father. Amen 72    1:2 | Rise up, God of our fathers, who is the 72    1:2 | fathers, who is the refuge of the afflicted, Come to the 72    1:2 | afflicted, Come to the aid of your servants. Come to the 72    1:2 | servants. Come to the aid of the Armenian people. Lord have 74    1:1 | high, in the dwelling place of the angels, where Enoch and 74    1:2 | worthily glorified in the garden of Eden, Merciful Lord, have mercy 74    1:2 | have mercy on the souls of those of ours who have 74    1:2 | on the souls of those of ours who have fallen asleep 75    1:2 | the cross, undoing the reign of death, grant forgiveness to your 76    1:1 | pity, Lord, on the souls of the departed and remember them 76    1:1 | your blood. At the time of the miraculous sounding of the 76    1:1 | time of the miraculous sounding of the trumpet the dead arise 76    1:1 | always and unto the ages of ages. Amen 76    1:2 | By the enlightenment of the birth in the holy 76    1:2 | in exasperation. At the time of the miraculous sounding of the 76    1:2 | time of the miraculous sounding of the trumpet the dead arise 78    1:1 | long days to the Father of the Armenians 79    1:1 | People of the world, look at me 79    1:1 | mercy. I became a thief of sins, a finder of perdition 79    1:1 | thief of sins, a finder of perdition. I dug a pit 79    1:1 | am darkness and a shadow of death. How can I recall 79    1:1 | can I recall the number of my sins, for they are 79    1:2 | and willing accepted the multitude of sins. Lord have mercy 80    1:1 | Morning of light, Just sun, Make your 80    1:1 | Words pleasing to you. Treasure of mercy, Make me a discoverer 80    1:1 | mercy, Make me a discoverer of the covered treasure 80    1:2 | Door of mercy, Open to me who 80    1:2 | me with the angels. Union of the trinity, Keeper of all 80    1:2 | Union of the trinity, Keeper of all created things, Have mercy 81    1:1 | have arrived at the setting of the sun, have seen the 81    1:1 | Father, Son and Holy Spirit of the Lord. And we say 81    1:2 | voice singing the glorious name of your All-Holy Trinity that 82    1:1 | Alleluia, alleluia. Jubilant light of the holy glory of the 82    1:1 | light of the holy glory of the immortal heavenly Father, holy 83    1:1 | Christ. Գրք. 83_1 {Sharakan, Hymns from the Book of Hours (Look with Love, Nerses Shnorhali (1100 - 1173) XII century)} Գլ. 1 1 Look with love, Father of compassion, upon the work of 83    1:1 | of compassion, upon the work of your hands and give us 83    1:1 | and give us the army of the angels as guardian for 83    1:1 | our souls from the temptation of the demons swarming in the 83    1:1 | We pray that you, keeper of Israel will be our protector 83    1:2 | corrupted. Intercede for us, Mother of God, who bore the Lord 84    1:1 | O Sons of Sion, arise, awake, give the 84    1:1 | good news to the bride of light; your groom is risen 84    1:2 | is risen, to the fruit of life for them that are 85    1:2 | blessed, Mary, holy virgin Mother of God, Mother of Christ, offer 85    1:2 | virgin Mother of God, Mother of Christ, offer our prayers to 85    1:2 | For Eastertide and for Sundays of Resurrection: Who rose from the 85    1:2 | to come, For the days of the Cross, of the Church 85    1:2 | the days of the Cross, of the Church, of Saints and 85    1:2 | the Cross, of the Church, of Saints and of Fasting: Who 85    1:2 | the Church, of Saints and of Fasting: Who was crucified for Copyright (C) 2008-2022