| 02 2:2 | | | more resplendent than the heavens. | You | have also appointed within her |
| 02 2:3 | | | here assembled, offer incense before | you, | O Lord, as Zachariah did |
| 02 3:2 | | | of God and Ever-Virgin. | You, | unchangeable, became man and you |
| 02 3:2 | | | You, unchangeable, became man and | you | were crucified, O Christ our |
| 02 3:2 | | | O Christ our God, and | you | trampled down death by death |
| 02 3:2 | | | trampled down death by death. | You, | one of the Holy Trinity |
| 02 3:7 | | | Choir: Before | you, | O Lord |
| 02 3:8 | | | pray with us. For to | you | is befitting glory, dominion and |
| 02 3:10 | | | have put our trust in | you. | For yours is the might |
| 02 3:10 | | | ages. Amen. Peace to all. | You | who have taught us all |
| 02 3:10 | | | to come life everlasting. For | you | are God beneficent and you |
| 02 3:10 | | | you are God beneficent and | you | love mankind and to you |
| 02 3:10 | | | you love mankind and to | you | is befitting glory, dominion and |
| 02 3:11 | | | Priest: Lord our God, | you, | who have established in the |
| 02 4:7 | | | Priest: Holy God, | you | who rest in the saints |
| 02 4:7 | | | by all the heavenly hosts, | you, | who have brought all creatures |
| 02 4:7 | | | upon him repentance to salvation. | You | have made us, your lowly |
| 02 4:7 | | | adoration and glory due to | you | |
| 02 4:8 | | | grant that we may serve | you | in holiness all the days |
| 02 4:8 | | | have been well-pleasing to | you. | For you, O Lord our |
| 02 4:8 | | | well-pleasing to you. For | you, | O Lord our God, are |
| 02 4:8 | | | God, are holy and to | you | is befitting glory, dominion and |
| 02 4:26 | | | Choir: To | you, | O Lord, we commit ourselves |
| 02 4:29 | | | abundant mercy which comes from | you | |
| 02 4:30 | | | For | you, | being God, are merciful and |
| 02 4:30 | | | being God, are merciful and | you | love mankind; and to you |
| 02 4:30 | | | you love mankind; and to | you | is befitting glory, dominion and |
| 02 5:6 | | | Choir: Glory to | you, | O Lord our God |
| 02 5:10 | | | Choir: Glory to | you, | O Lord our God |
| 02 7:16 | | | Choir: To | you, | O Lord, we commit ourselves |
| 02 7:19 | | | the gifts of your beneficence, | you, | who of your own will |
| 02 7:19 | | | us also, Lord, we beseech | you, | sharers in your divine gifts |
| 02 7:19 | | | be made worthy to give | you | thanks and to glorify you |
| 02 7:19 | | | you thanks and to glorify | you | with the Father and with |
| 02 7:22 | | | Choir: Before | you, | Lord |
| 02 7:23 | | | your true worshippers, who worship | you | in spirit and in truth |
| 02 7:26 | | | May the Lord God bless | you | all |
| 03 3:1 | | | Choir: With an angelic order | you | have filled, O God, your |
| 03 3:1 | | | thousands of archangels stand before | you | and myriads of myriads of |
| 03 3:1 | | | myriads of angels minister to | you, | O Lord; yet you are |
| 03 3:1 | | | to you, O Lord; yet | you | are well pleased to accept |
| 03 3:5 | | | royal glory; for to serve | you | is great and fearful even |
| 03 3:6 | | | Yet through your immeasurable goodness, | you, | infinite Word of the Father |
| 03 3:7 | | | For | you | are our Lord God, who |
| 03 3:8 | | | I beseech | you, | who alone are good and |
| 03 3:9 | | | Bowing down my neck to | you, | I entreat you, turn not |
| 03 3:9 | | | neck to you, I entreat | you, | turn not your face from |
| 03 3:9 | | | to offer these gifts to | you | |
| 03 3:10 | | | For | you | offer and you yourself are |
| 03 3:10 | | | For you offer and | you | yourself are offered and you |
| 03 3:10 | | | you yourself are offered and | you | receive and you give, O |
| 03 3:10 | | | offered and you receive and | you | give, O Christ our God |
| 03 3:10 | | | and we give glory to | you, | together with your eternal Father |
| 03 3:22 | | | and creator of all things; | you, | who have brought all things |
| 03 3:22 | | | awesome and ineffable a mystery; | you, | Lord, to whom we offer |
| 03 3:23 | | | Jesus Christ with whom to | you, | O Father, and also to |
| 03 3:27 | | | Choir: Before | you, | O Lord |
| 03 4:1 | | | with a holy kiss. And | you, | who are not able to |
| 04 1:2 | | | Deacon: | You, | who stand with faith before |
| 04 1:3 | | | with your saints we praise | you, | Lord; glory to you |
| 04 1:3 | | | praise you, Lord; glory to | you | |
| 04 1:5 | | | Choir: To | you, | O God |
| 04 1:8 | | | the Holy Spirit be with | you | all |
| 04 1:11 | | | have them lifted up to | you, | O Lord almighty |
| 04 2:1 | | | always to adore and glorify | you, | Father almighty, who did remove |
| 04 2:1 | | | own those who believe in | you, | and was pleased to dwell |
| 04 3:1 | | | in the highest. Blessed are | you | who did come and are |
| 04 3:2 | | | Priest: Holy, holy, holy are | you | truly and all-holy; and |
| 04 3:2 | | | us? From the very beginning | you | did care for him who |
| 04 3:3 | | | condemnation for all our debts, | you | gave us your only-begotten |
| 04 3:6 | | | body, which is distributed for | you | and for many, for the |
| 04 3:9 | | | Drink this all of | you. | This is my blood of |
| 04 3:9 | | | covenant, which is shed for | you | and for many for the |
| 04 4:1 | | | of his blood, we beseech | you, | have mercy upon your rational |
| 04 4:3 | | | bolts of hell, he made | you | known to us the only |
| 04 4:5 | | | And we offer to | you | yours of your own from |
| 04 5:1 | | | In all things blessed are | you, | O Lord. We bless you |
| 04 5:1 | | | you, O Lord. We bless | you, | we praise you; We give |
| 04 5:1 | | | We bless you, we praise | you; | We give thanks to you |
| 04 5:1 | | | you; We give thanks to | you; | We pray to you, O |
| 04 5:1 | | | to you; We pray to | you, | O Lord our God |
| 04 5:2 | | | Priest: We do indeed praise | you | and give thanks to you |
| 04 5:2 | | | you and give thanks to | you | at all times, O Lord |
| 04 5:6 | | | Choir: Before | you, | O Lord |
| 04 5:7 | | | your holy blood, we beseech | you, | have mercy on your flock |
| 04 6:1 | | | down and beseech and ask | you, | beneficent God, send upon us |
| 04 7:1 | | | him who is glorified with | you, | by the shedding of his |
| 04 7:1 | | | of his blood, we beseech | you, | grant rest to the souls |
| 04 7:5 | | | visit us also, we beseech | you | |
| 04 8:16 | | | catholic and apostolic Church, which | you | have saved by the precious |
| 04 8:19 | | | and glory we offer to | you, | O Lord our God, for |
| 04 8:19 | | | on this holy altar, that | you | will grant it to be |
| 04 8:24 | | | your people standing here before | you | and those who have offered |
| 04 8:30 | | | Jesus Christ, with whom to | you, | O Father almighty, together with |
| 04 8:31 | | | Savior Jesus Christ be with | you | all |
| 04 9:16 | | | Choir: To | you, | O Lord, we commit ourselves |
| 04 10:1 | | | Father of mercy, we thank | you, | who have exalted our nature |
| 04 10:1 | | | of the blessed patriarchs; for | you | were called God to them |
| 04 10:1 | | | to them, whereas in compassion | you | have been pleased to be |
| 04 10:2 | | | now, O Lord, we beseech | you, | make the grace of so |
| 04 10:3 | | | bold voice, to call upon | you, | O heavenly Father, to sing |
| 04 10:8 | | | Choir: Before | you, | O Lord |
| 04 11:1 | | | our Lord, with whom to | you, | O Holy Spirit, and to |
| 04 11:5 | | | sanctify and to save us, | you, | who sit with the Father |
| 04 12:1 | | | Priest: Blessed are | you, | holy Father, true God |
| 04 12:3 | | | Priest: Blessed are | you, | holy Son, true God |
| 04 12:5 | | | Priest: Blessed are | you, | Holy Spirit, true God |
| 04 13:2 | | | Priest: O Lord our God, | you | have called us Christians after |
| 04 13:2 | | | the forgiveness of sins; and | you | have made us worthy to |
| 04 13:3 | | | And now we beseech | you, | O Lord, make us worthy |
| 04 13:3 | | | our sins, and to glorify | you | thankfully together with the Son |
| 04 14:9 | | | this cup! Yet, Jesus, only | you | we bless with your Father |
| 04 14:10 | | | I confess and believe that | you | are Christ the Son of |
| 04 14:12 | | | Priest: Holy Father, | you | who have called us by |
| 04 14:12 | | | of your Holy Spirit, as | you | did upon the holy apostles |
| 04 14:14 | | | Peace to all. I thank | you, | Christ the king, who have |
| 04 14:15 | | | And now I beseech | you, | let this be to me |
| 04 14:15 | | | with your saints, to glorify | you | with the Father and with |
| 04 15:2 | | | Priest: I thank | you | and magnify you and glorify |
| 04 15:2 | | | I thank you and magnify | you | and glorify you, O Lord |
| 04 15:2 | | | and magnify you and glorify | you, | O Lord my God, for |
| 04 15:2 | | | O Lord my God, for | you | have made me, unworthy as |
| 04 15:3 | | | these for intercessors, I beseech | you, | keep me with your holiness |
| 04 15:3 | | | I too may live with | you, | who did suffer and die |
| 04 15:6 | | | me and I in him. | You | did say so, you who |
| 04 15:6 | | | him. You did say so, | you | who love mankind. Fulfill the |
| 04 15:6 | | | divine and irrevocable commandments. For | you | are the God of mercy |
| 04 15:6 | | | all good things; and to | you, | together with the Father and |
| 04 17:2 | | | all the saints and before | you, | holy father, all the sins |
| 04 17:3 | | | Priest: May God forgive | you | |
| 04 17:5 | | | Priest: May God forgive | you | |
| 04 17:7 | | | Priest: May God forgive | you | |
| 04 17:8 | | | People: Reverend Father, I have | you | as reconciler and intercessor with |
| 04 17:8 | | | by the power given to | you, | you will release me of |
| 04 17:8 | | | the power given to you, | you | will release me of the |
| 04 17:8 | | | of my sins, I ask | you | |
| 04 17:9 | | | loves mankind have mercy on | you | and forgive all of your |
| 04 17:9 | | | your sins, both those which | you | have confessed, as well as |
| 04 17:9 | | | as well as those which | you | have forgotten. Therefore, with the |
| 04 17:9 | | | the Lord’s command that Whatever | you | forgive on earth shall be |
| 04 17:9 | | | his very word, I absolve | you | of all participation in sin |
| 04 17:9 | | | Holy Spirit. And I reinstate | you | in the sacraments of the |
| 04 17:9 | | | the holy Church, that whatever | you | may do may be accounted |
| 04 17:9 | | | do may be accounted to | you | for good and for the |
| 04 20:1 | | | Glory in the highest to | you | who have fed us. You |
| 04 20:1 | | | you who have fed us. | You | who continually feed us, send |
| 04 20:1 | | | Glory in the highest to | you | who have fed us |
| 04 21:1 | | | Choir: We give thanks to | you, | Lord, who have fed us |
| 04 21:2 | | | Priest: We thank | you, | Father almighty, who did prepare |
| 04 21:3 | | | We thank | you, | Christ the King, who did |
| 04 21:3 | | | great mercy. Alleluia. We thank | you, | Spirit of Truth, who have |
| 04 21:4 | | | We give thanks to | you, | O Christ our God, who |
| 04 21:5 | | | voice alone and to follow | you, | the only good and valiant |
| 04 21:5 | | | Shepherd, and to receive from | you | the place prepared for us |
| 04 21:6 | | | To | you, | the unsearchable, inscrutable, triune selfhood |
| 04 22:2 | | | who bless those who bless | you | and hallow those who put |
| 04 22:2 | | | who put their trust in | you | |
| 04 22:6 | | | who put their trust in | you | |
| 04 22:10 | | | come down from above, from | you, | the Father of light; and |
| 04 22:10 | | | Father of light; and to | you | is befitting glory, dominion and |
| 04 23:2 | | | Priest: | You | are the perfection of the |
| 04 24:6 | | | Choir: Glory to | you, | O Lord our God |
| 04 24:16 | | | Deacon: Glory to | you, | O Lord our God. By |
| 04 24:17 | | | Make us worthy to give | you | thanks and to glorify you |
| 04 24:17 | | | you thanks and to glorify | you | together with the Father and |
| 04 25:2 | | | and the Lord be with | you | all. Amen |
| 05 1:6 | | | God almighty.
Priest: To | you, | O Lord, we commit ourselves |
| 05 1:7 | | | PRAYER Priest: We thank | you, | Lord our God, who granted |
| 05 1:7 | | | name. We pray, Lord, that | you | grant us to pass the |
| 05 1:7 | | | steadfast in our awe of | you. | Let us with caution and |
| 05 1:7 | | | eternal harbor of life in | you | unharmed and in peace. With |
| 05 1:7 | | | to God.
Acolyte. Before | you, | O Lord |
| 05 1:8 | | | may piously and worthily serve | you | Lord in this life and |
| 05 1:8 | | | your heavenly eternal kingdom, which | you | have prepared from the beginning |
| 05 1:10 | | | God almighty.
Priest: To | you, | O Lord, we commit ourselves |
| 05 1:11 | | | at all times we pray | you | and ask you, Lord, who |
| 05 1:11 | | | we pray you and ask | you, | Lord, who loves mankind, hear |
| 05 1:11 | | | to God.
Acolyte. Before | you, | O Lord.
Priest: Brave |
| 05 1:11 | | | after your rational flock, which | you | gathered to you in your |
| 05 1:11 | | | flock, which you gathered to | you | in your compassion. Upon your |
| 05 1:11 | | | us your heavenly kingdom. For | you | are the Lord of life |
| 05 1:11 | | | God of mercy and to | you | is fitting glory, dominion and |
| 05 1:12 | | | judgment. Now I fall before | you | in prayer. Grant me penance |
| 05 1:12 | | | judgment. Now I fall before | you | in prayer. Grant me penance |
| 05 1:12 | | | Senior Clerks: We offer | you | our supplications, heavenly Father. Do |
| 05 1:12 | | | your beneficence to me as | you | did to the tax collector |
| 05 1:12 | | | wavered in my witness to | you. | Grant your beneficence to me |
| 05 1:12 | | | your beneficence to me as | you | did to the tax collector |
| 05 1:12 | | | In your sanctuary, we glorify | you, | you how have all power |
| 05 1:12 | | | your sanctuary, we glorify you, | you | how have all power. Have |
| 05 1:12 | | | holy temple in awe of | you. | Lord, lead me in your |
| 05 1:12 | | | my road despite my enemies. | You | who have all power, have |
| 05 1:12 | | | sanctuary we will always praise | you. | God of glory, who has |
| 05 2:6 | | | God almighty.
Priest: To | you, | O Lord, we commit ourselves |
| 05 2:7 | | | the East to the West | you | are blessed, O Lord, for |
| 05 2:7 | | | are blessed, O Lord, for | you | are a merciful King and |
| 05 2:7 | | | sing blessing and glory to | you, | with the Son and the |
| 05 2:7 | | | to God.
Choir: Before | you, | Lord.
Priest: O God |
| 05 2:7 | | | unto all eternity, praised are | you, | O most-exalted God, with |
| 05 2:10 | | | may be crowned together with | you | |
| 05 2:11 | | | SUPPLICATIONS Priest: We beseech | you, | O beneficent Lord, have mercy |
| 05 2:11 | | | mercy upon us, we beseech | you, | have mercy upon us; by |
| 05 2:11 | | | the holy hermits, we beseech | you, | have mercy upon us |
| 05 2:13 | | | PRAYER Priest: | You | are Holy, O Lord, and |
| 05 2:13 | | | these holy martyrs we beseech | you; | by the intercession of the |
| 05 2:13 | | | their prayers save us, for | you | are most merciful God and |
| 05 2:13 | | | most merciful God and to | you | is fitting glory, dominion, and |
| 05 2:16 | | | LXII Acolyte. O God, | you | are my God, I seek |
| 05 2:16 | | | are my God, I seek | you, | my soul thirsts for you |
| 05 2:16 | | | you, my soul thirsts for | you. | My flesh faints for you |
| 05 2:16 | | | you. My flesh faints for | you. | As in a dry and |
| 05 2:17 | | | Light from Light, righteous Sun, | you | Son of the Father, who |
| 05 2:17 | | | children of the Church praise | you | together with the angels. At |
| 05 2:17 | | | born of the earth, glorify | you | always together with the heavenly |
| 05 2:18 | | | one Godhead, forever we confess | you, | O Holy Trinity |
| 05 2:19 | | | us your mercy, O Lord, | you | Lover of mankind |
| 05 2:21 | | | end it without offense; for | you | are our helper and Savior |
| 05 2:21 | | | helper and Savior, and to | you | is fitting glory, dominion, and |
| 05 2:27 | | | grace of your mercy. For | you | are our helper and our |
| 05 2:27 | | | and our Savior. And to | you | is fitting glory, dominion, and |
| 05 2:28 | | | For Fast Days Priest: | You | are blessed. Lord God our |
| 05 2:28 | | | and truth cry out to | you. | We pray and ask you |
| 05 2:28 | | | you. We pray and ask | you, | Lord, be a guide to |
| 05 3:11 | | | great mercy. We ask of | you | in one accord |
| 05 3:30 | | | SUPPLICATION Priest: | You | who are seated among the |
| 05 3:30 | | | Spirit upon the blessed apostles, | you, | Lord, in the coming hour |
| 05 3:32 | | | who have taken refuge in | you | and your people who rely |
| 05 3:32 | | | Make them worthy to worship | you | with the Father and Holy |
| 05 4:2 | | | SUPPLICATION Priest: Blessed are | you, | holy Spirit, true God. Amen |
| 05 4:4 | | | Senior Clerks: We praise | you. | Father without beginning, Being of |
| 05 4:4 | | | Father, I have sinned against | you | in heaven.
Junior Clerks |
| 05 4:4 | | | understanding of the heavenly host, | you | became a visible for mankind |
| 05 4:7 | | | us ask in faith that | you | will make us worthy to |
| 05 4:7 | | | God almighty.
Priest: To | you, | O Lord, we commit ourselves |
| 05 4:8 | | | PRAYER Priest: | You | who are seated among the |
| 05 4:8 | | | Spirit upon the blessed apostles, | you, | Lord, in the coming hour |
| 05 4:8 | | | to God.
Choir: Before | you | O Lord.
Priest: You |
| 05 4:8 | | | you O Lord.
Priest: | You | who existed before everyone. Word |
| 05 4:8 | | | nailing our iniquity to it. | You | promised those who believe in |
| 05 4:8 | | | promised those who believe in | you | an incorruptible life. Make us |
| 05 4:11 | | | of salvation. Together with him | you | are praised, Almighty Father along |
| 05 5:2 | | | SUPPLICATION Priest: Blessed are | you, | holy Father, true God. Amen |
| 05 5:4 | | | surround us, giving glory to | You | with the Father |
| 05 5:7 | | | focused we pray together to | you | our Lord and Savior Jesus |
| 05 5:7 | | | God almighty.
Priest: To | you, | O Lord, we commit ourselves |
| 05 5:8 | | | to God.
Choir: Before | you | O Lord.
Priest: Surround |
| 05 5:8 | | | peace, Lord of Hosts. For | you | are the God of peace |
| 05 5:8 | | | of peace and other than | you, | we recognize no other, and |
| 05 5:8 | | | righteousness. And let us glorify | you | with thanks, Father, Son and |
| 05 5:11 | | | all-victorious cross, by which | you | took away the weaknesses of |
| 05 5:11 | | | of our life and salvation. | You | are our life and salvation |
| 05 5:11 | | | and banish our illness, for | you | know our needs. Grantor of |
| 05 5:16 | | | Make us worthy to glorify | you | with the Son and your |
| 05 6:2 | | | SUPPLICATION Priest: Blessed are | you, | holy Son, true God. Amen |
| 05 6:4 | | | of day which suffered with | you | in the third hour grew |
| 05 6:4 | | | death. Blazing torch of light | you | gave up your soul to |
| 05 6:4 | | | trembled, those who flocked to | you | prayed that they would be |
| 05 6:4 | | | the righteous.
Senior Clerk. | You | shown your splendor and now |
| 05 6:4 | | | now your show us mercy, | you | made our inform nature whole |
| 05 6:4 | | | us. Beneficent Lord, we beseech | you | with the thief, remember us |
| 05 6:7 | | | God almighty.
Priest: To | you, | O Lord, we commit ourselves |
| 05 6:8 | | | saints. Giving thanks we glorify | you | along with the Father and |
| 05 6:8 | | | to God.
Choir: Before | you | O Lord |
| 05 6:9 | | | will. To stand upright before | you | with peace and spiritual love |
| 05 6:9 | | | be worthy to come before | you | Lord, in the clouds of |
| 05 6:9 | | | we give thanks and glorify | you | together with the Father and |
| 05 6:11 | | | one of Israel who saw | you, | save us, and through their |
| 05 6:13 | | | PRAYER Priest: Falling before | you, | beneficent and merciful God, we |
| 05 6:13 | | | hearts and ask forgiveness of | you, | as you promised your servants |
| 05 6:13 | | | ask forgiveness of you, as | you | promised your servants, when you |
| 05 6:13 | | | you promised your servants, when | you | said, Everything you ask with |
| 05 6:13 | | | servants, when you said, Everything | you | ask with faith from the |
| 05 6:13 | | | Son, shall be granted to | you. | Grant us now who have |
| 05 6:13 | | | have placed our faith in | you | and fulfill our wishes for |
| 05 6:13 | | | we have taken refuge in | you | and are comforted by your |
| 05 6:19 | | | your right side.
Choir: | You | how have authority over life |
| 05 6:22 | | | your right side. And to | you | is fitting glory, dominion, and |
| 05 7:12 | | | God almighty.
Priest: To | you, | O Lord, we commit ourselves |
| 05 7:13 | | | to God.
Choir: Before | you | O Lord |
| 05 8:7 | | | thy salvation. I shall praise | you | Lord, my benefactor. Preserve me |
| 05 8:10 | | | cried day and night before | you. | Incline your ear unto my |
| 05 8:10 | | | angel come to us from | you, | O Lord, and keep us |
| 05 8:10 | | | with us. Know this, O | you | peoples and you will be |
| 05 8:10 | | | this, O you peoples and | you | will be subdued, for God |
| 05 8:10 | | | with us. And all of | you | that have become powerful shall |
| 05 8:10 | | | is with us. For though | you | may again be strong, yet |
| 05 8:10 | | | again be strong, yet will | you | again be vanquished, for God |
| 05 8:10 | | | us. And the council which | you | take the Lord will bring |
| 05 8:10 | | | us. And the word which | you | speak shall not stand, for |
| 05 8:11 | | | with us. And all of | you | who dwell in darkness and |
| 05 8:11 | | | the shadow of death on | you | shall the light shine, for |
| 05 8:12 | | | secrets of our hearts to | you, | O God, who knows all |
| 05 8:12 | | | with one accord cry to | you | saying: Remember us, O Lord |
| 05 8:12 | | | Remember us, O Lord, when | you | come in your kingdom and |
| 05 8:14 | | | God almighty.
Priest: To | you, | O Lord, we commit ourselves |
| 05 8:15 | | | And thankfully let us glorify | you | with the Father and the |
| 05 8:15 | | | to God.
Choir: Before | you | O Lord |
| 05 8:16 | | | so that being guided by | you | in this transient life we |
| 05 8:16 | | | your eternal heavenly kingdom which | you | have prepared for your saints |
| 05 8:16 | | | world. And with them, thanking | you, | we glorify the Father and |
| 05 8:18 | | | by night we may give | you | glory incessantly.
Choir: O |
| 05 8:18 | | | by night we may give | you | glory incessantly.
Choir: Teacher |
| 05 8:18 | | | while it is night, praise | you | together with the fiery angels |
| 05 8:18 | | | by night we may give | you | glory incessantly.
Choir: Holy |
| 05 8:18 | | | bride chamber to repose with | you | in our bed. Grant the |
| 05 8:18 | | | by night we may give | you | glory incessantly.
Choir: You |
| 05 8:18 | | | you glory incessantly.
Choir: | You | created the visible light, separated |
| 05 8:18 | | | by night we may give | you | glory incessantly.
Choir: May |
| 05 8:18 | | | the fire of love which | you | cast on the earth be |
| 05 8:18 | | | by night we may give | you | glory incessantly.
Choir: To |
| 05 8:18 | | | glory incessantly.
Choir: To | you | we look up, O inaccessible |
| 05 8:18 | | | the light of our eyes. | You | who for us were placed |
| 05 8:18 | | | by night we may give | you | glory incessantly.
Choir: O |
| 05 8:18 | | | glory incessantly.
Choir: O | you, | Being of light without shadow |
| 05 8:18 | | | without shadow, we stand before | you | with supplications, who, while the |
| 05 8:18 | | | eleven. We, like Thomas call | you | and confess you Lord and |
| 05 8:18 | | | Thomas call you and confess | you | Lord and God. Descend on |
| 05 8:18 | | | We that are assembled, beseech | you, | O Lord, and implore you |
| 05 8:18 | | | you, O Lord, and implore | you | to look upon us, and |
| 05 8:18 | | | the morning hasten to bless | you | with the Father and the |
| 05 8:19 | | | O beneficent Lord, I beseech | you, | be my helper. O Lord |
| 05 8:21 | | | gifts, immortal God, we beseech | you, | dispel from us gloomy and |
| 05 8:33 | | | HYMN Choir: We entreat | you, | Father of mercies and God |
| 05 8:33 | | | God, we have come before | you | this evening, travailing and heavy |
| 05 8:33 | | | righteous.
Choir: We implore | you | with all our souls at |
| 05 8:33 | | | Spirit of God, that when | you | will renew the face of |
| 05 8:33 | | | who have been born from | you | by the holy font, through |
| 05 8:34 | | | before your merciful Lordship; when | you | come with the glory of |
| 05 8:34 | | | your Virgin Mother. We beseech | you, | O Lord, keep us under |
| 05 8:34 | | | who were worthy to see | you | in your resurrection. Make us |
| 05 8:34 | | | worthy, O Lord, to see | you | at your next coming. Blessings |
| 05 8:34 | | | O awful Judge, and when | you | come with your ineffable glory |
| 05 8:34 | | | our departed ones, for to | you | belongs glory forever. Amen |
| 05 8:35 | | | Ranks of incorporeal angels bless | you, | all-blessed Virgin Mary, who |
| 05 8:35 | | | Wednesday. Thus we believers worship | you, | Christ, and with tears beseech |
| 05 8:35 | | | Christ, and with tears beseech | you, | that through the intercession of |
| 05 8:35 | | | shine upon us. We praise | you | King on the resurrection of |
| 05 8:35 | | | the creation of the world. | You, | who were worthy to see |
| 05 8:35 | | | with the fiery seraphim, today | you | show blazing on earth the |
| 05 8:35 | | | of the holy church bless | you. | Fifth Friday. On the |
| 05 8:35 | | | instead of Isaac, but upon | you | was sacrificed the spotless lamb |
| 05 8:35 | | | of the holy church bless | you. | Sixth Friday. Praised by |
| 05 8:35 | | | Praised by Paul, who called | you | the divine place and sacrificial |
| 05 8:35 | | | and sacrificial altar, for through | you | we were saved from the |
| 05 8:35 | | | of incorruptible blood shed upon | you | from his side, our sins |
| 05 8:35 | | | of the holy church bless | you. | Fourth Monday. Chosen flock |
| 05 8:35 | | | those in heaven, we pray | you, | be intercessors with the Lord |
| 05 8:35 | | | oil-bearing women, we pray | you, | be intercessors with the Lord |
| 05 8:35 | | | Holy Trinity always, we pray | you, | be intercessors with the Lord |
| 05 8:35 | | | out of love. Of which | you | spoke with your friend and |
| 05 8:38 | | | on your right hand for | you | are the Lord and Maker |
| 05 8:38 | | | and the dead, and to | you | is befitting glory, dominion, and |
| 05 9:3 | | | joy; and I will praise | you | with the harp, O God |
| 05 9:3 | | | God, my God. Why are | you | cast down, O my soul |
| 05 9:3 | | | my soul, and why are | you | disquieted within me? Hope in |
| 05 9:12 | | | saints intercede on my behalf. | You | who are patient with everyone |
| 05 9:12 | | | neglect me who trusts in | you, | but keep me in peace |
| 05 9:13 | | | God almighty.
Priest: To | you, | O Lord, we commit ourselves |
| 05 9:14 | | | all times be protected by | you | from the snares of the |
| 05 9:14 | | | to God.
Choir: Before | you | O Lord.
Priest: O |
| 05 9:14 | | | are awake or sleeping, because | you | are the creator of light |
| 05 9:14 | | | night. And now, we beseech | you, | Lord our God, grant that |
| 05 9:15 | | | and sleep in peace; for | you | alone, O Lord, make me |
| 05 9:15 | | | O God of my right! | You | gave me room when I |
| 05 9:15 | | | suffer shame? How long will | you | love vain words, and seek |
| 05 9:15 | | | I call to him. When | you | are disturbed, do not sin |
| 05 9:15 | | | shine on us, O Lord”. | You | have put gladness in my |
| 05 9:15 | | | and sleep in peace; for | you | alone, O Lord, make me |
| 05 9:16 | | | Choir: Glory be to | you, | O Lord our God.
|
| 05 9:17 | | | says: Very truly, I tell | you, | unless a grain of wheat |
| 05 9:19 | | | worthy to give thanks to | you | and to glorify you with |
| 05 9:19 | | | to you and to glorify | you | with the Father and the |
| 05 9:20 | | | Priest: We fall down before | you, | O holy Mother of God |
| 05 9:20 | | | of God and we beseech | you, | immaculate virgin, to intercede for |
| 05 9:20 | | | temptation and from all danger. | You, | who releases us from our |
| 05 9:21 | | | Steady the breath of life | you | have given my flesh. Surround |
| 05 9:22 | | | renewing cheerfulness to stand before | you | raising my prayerful voice in |
| 05 9:22 | | | the fragrance of faith, to | you | in heaven, all blessed King |
| 05 9:22 | | | glory is beyond telling. For | you | are glorified by all creation |
| 05 9:23 | | | hand rules, redeemer of all. | You | who came not to destroy |
| 05 9:23 | | | with your abundant mercy. For | you | alone are in heaven beyond |
| 05 9:23 | | | the highest. Glory forever to | you | with the Father and the |
| 05 9:24 | | | confess and bow down to | you, | Father and Son and Holy |
| 05 9:24 | | | confess and bow down to | you, | O Light indivisible, consubstantial Holy |
| 05 9:24 | | | that I may pray to | you | according to your pleasure, and |
| 05 9:24 | | | your pleasure, and receive from | you | the answer to my prayers |
| 05 9:25 | | | sinned against heaven and before | you. | Receive me as the prodigal |
| 05 9:25 | | | sinned against heaven and before | you. | Remember me as the thief |
| 05 9:25 | | | me as the thief when | you | come with your kingdom. Have |
| 05 9:25 | | | sinned against heaven and before | you. | Purify me again with your |
| 05 9:25 | | | with your divine fire as | you | purified the holy apostles with |
| 05 9:26 | | | Nature, I have sinned against | you | in my thoughts, with my |
| 05 9:26 | | | all, I have sinned against | you | in thought, word, and deed |
| 05 9:26 | | | secrets, I have sinned against | you | willingly and unwillingly, knowingly and |
| 05 9:27 | | | fire of your love, which | you | sent forth upon the earth |
| 05 9:27 | | | think, speak and do before | you | that which is good in |
| 05 9:27 | | | grant me your kingdom which | you | promised to your beloved, and |
| 05 9:27 | | | hate sin and to love | you | only and to do your |
| 05 9:28 | | | creatures with your mercy, to | you | I commit myself. Take care |
| 05 9:28 | | | great sinner that I am. | You | who bring back those who |
| 05 9:29 | | | that I may come to | you | in true faith and with |
| 05 9:30 | | | your glory the day when | you | will call on us, and |
| 05 9:30 | | | I am. Righteous Judge, when | you | come with the glory of |
| 05 9:30 | | | all those who believe in | you, | on those who are mine |
| 05 9:30 | | | glory and worship be to | you, | O indivisible Holy Trinity, for |
| 05 9:32 | | | us worthy to thankfully glorify | you | with the Son and with |
| 05 9:34 | | | sins and transgressions. And to | you | be glory forever. Amen |
| 05 9:35 | | | PRAYER Glory to | you, | O Lord, our God, who |
| 05 9:36 | | | the eternal fire, and to | you | be glory forever. Amen.
|
| 05 9:36 | | | may the Lord be with | you | all. Amen |
| 06 7:8 | | | Choir: Glory to | You, | O Lord our God |
| 06 7:11 | | | all that I have commanded | you; | and lo, I am with |
| 06 7:11 | | | and lo, I am with | you | always, to the close of |
| 06 8:1 | | | life. O formidable Judge, when | you | sit at the judgment seat |
| 06 10:1 | | | who is being presented to | you. | Cleanse his or her mind |
| 06 11:3 | | | custodian; for in Christ Jesus | you | are sons of God, through |
| 06 11:3 | | | faith. For as many of | you | as were baptized into Christ |
| 06 11:3 | | | neither male nor female; for | you | are all one in Christ |
| 06 11:3 | | | in Christ Jesus. And if | you | are Christ’s, then you are |
| 06 11:3 | | | if you are Christ’s, then | you | are Abraham’s offspring, heirs according |
| 06 11:10 | | | Choir: Glory to | You, | O Lord our God |
| 06 11:13 | | | him, “Rabbi, we know that | you | are a teacher come from |
| 06 11:13 | | | can do these signs that | you | do, unless God is with |
| 06 11:13 | | | Truly, truly, I say to | you, | unless one is born anew |
| 06 11:13 | | | Truly, truly, I say to | you, | unless one is born of |
| 06 11:13 | | | marvel that I said to | you, ‘ | You must be born anew’ |
| 06 11:13 | | | that I said to you, ‘ | You | must be born anew’. The |
| 06 11:13 | | | blows where it wills, and | you | hear the sound of it |
| 06 11:13 | | | the sound of it, but | you | do not know from where |
| 06 13:1 | | | Lord, our God, Jesus Christ, | you | who are the holiest and |
| 06 13:1 | | | from every sin, we beseech | you, | send your Holy Spirit to |
| 06 13:1 | | | Waters and cleanse them, as | you | have done to the waters |
| 06 13:1 | | | giving thanks and always praising | you, | with the Father, and the |
| 06 15:2 | | | Priest: PRAYER. We beseech | you, | Lord, to call this your |
| 06 15:2 | | | of the baptism. We beseech | you, | O Lord, to make this |
| 06 15:2 | | | your most precious grace whom | you | have called to the purification |
| 06 15:2 | | | of your Christ. And to | you, | the Mighty One, and to |
| 06 15:5 | | | Priest: Be it unto | you | according to your faith. Then |
| 06 15:6 | | | the Font, shall say: Once | you | have been baptized to Christ |
| 06 15:6 | | | have been baptized to Christ, | you | have put on Christ. Alleluia |
| 06 15:6 | | | put on Christ. Alleluia. Once | you | have been enlightened in the |
| 06 15:6 | | | Holy Spirit shall rejoice in | you. | Alleluia. Glory be to the |
| 07 1:1 | | | Priest: PRAYER. Christ Our Lord, | You | have illuminated your creatures by |
| 07 1:1 | | | God upon us, and now | you | have redeemed this servant of |
| 07 1:2 | | | all those who believe in | you, | and granted the power to |
| 07 1:2 | | | water and the Holy Spirit. | You | renewed this servant of yours |
| 07 2:3 | | | enlighten your eyes, so that | you | may never sleep unto death |
| 07 2:4 | | | May with this holy anointment | you | hear the divine commandments of |
| 07 2:5 | | | of Jesus Christ be to | you | a sweet smell from life |
| 07 2:8 | | | establish an upright spirit within | you | |
| 07 2:9 | | | of Jesus Christ be for | you | a shield of strength so |
| 07 2:9 | | | shield of strength so that | you | may quell the fierce arrows |
| 07 2:10 | | | towards eternal life so that | you | may not be shaken |
| 07 2:11 | | | the Priest says: Peace unto | you, | O saved one of God |
| 07 2:11 | | | one of God. Peace unto | you, | O anointed one of God |
| 07 3:5 | | | have put our trust in | you, | O Mother and maiden of |
| 07 3:5 | | | Lord and venerate and honor | you | |
| 07 4:1 | | | Priest: PRAYER. Blessed are | you, | O provident God, that have |
| 07 4:1 | | | adversary. Therefore we thankfully glorify | you | together with the Son and |
| 07 4:2 | | | bow down their heads before | you. | Stretch your invisible Hand and |
| 07 4:2 | | | Jesus Christ, with whom to | you, | the Father and to the |
| 07 5:2 | | | born from the holy Font, | you | who are adorned with the |
| 07 5:3 | | | Lord have mercy. Glory to | you, | king eternal, that you have |
| 07 5:3 | | | to you, king eternal, that | you | have enlarged and replenished your |
| 07 5:3 | | | God in Christ. Glory to | you, | that we were made worthy |
| 07 5:3 | | | life. And now we beseech | you, | lead the course of this |
| 07 5:3 | | | Jesus Christ with whom to | you | O God the Father and |
| 07 7:1 | | | us worthy to thankfully glorify | You | with the Father and the |
| 07 8:1 | | | ever and ever. Amen. Be | you | blessed by the graces of |
| 07 8:1 | | | may the Lord be with | you | all. Amen |
| 08 2:1 | | | have mercy upon us; for | You | have unlimited compassion. Mother, virgin |
| 08 2:1 | | | virgin and handmaiden of Christ, | You | are always intercessor for the |
| 08 2:1 | | | the world; all nations give | you | blessings. Let us sing a |
| 08 3:1 | | | Priest: PRAYER. Eternal Lord God, | You | have joined into an insoluble |
| 08 3:1 | | | dispersed and the disunited. As | You | have blessed Isaac and Rebecca |
| 08 3:1 | | | loving Lord, our God. To | you | is befitting dominion and honor |
| 08 4:1 | | | make them worthy to glorify | You | with the Father and the |
| 08 5:1 | | | canons of the holy patriarchs, | you | have come to this holy |
| 08 5:1 | | | holy matrimony. May God keep | you | in mutual love, make you |
| 08 5:1 | | | you in mutual love, make | you | attain a ripe old age |
| 08 5:1 | | | ripe old age and make | you | worthy of the unfading, heavenly |
| 08 5:1 | | | other afflictions. May God keep | you | away from all tribulations. But |
| 08 5:1 | | | it is God’s command that | you | two are in bounden duty |
| 08 5:2 | | | the bridegroom) My son, will | you | love, cherish, and protect (name |
| 08 5:4 | | | the bride) My daughter, will | you | love, cherish and honor (name |
| 08 6:1 | | | in one faith. We confess | You | Lord and God, save us |
| 08 6:2 | | | of Heaven today has adorned | you | with His Cross and has |
| 08 6:4 | | | and mighty, holy and immortal, | You | who have been incarnated for |
| 08 7:2 | | | Lord have mercy. Being God, | You | are merciful and a lover |
| 08 7:2 | | | lover of mankind, and unto | You | is befitting glory, dominion and |
| 08 8:1 | | | however, let each one of | you | love his wife as himself |
| 08 8:8 | | | Choir: Glory to | You, | O Lord our God |
| 08 9:1 | | | any cause?” He answered, “Have | you | not read that he who |
| 08 9:2 | | | Deacon: Glory to | You, | Lord our God |
| 08 12:1 | | | and maker of all creatures. | You | took dust from the earth |
| 08 12:1 | | | him into a pleasing paradise. | You | have created them male and |
| 08 12:1 | | | dominion over it. Therefore, as | You | have blessed the marriages of |
| 08 12:1 | | | patriarchs and matriarchs, and as | You | blessed the crowning of Your |
| 08 12:1 | | | marriage of these servants, for | You | have made them to arrive |
| 08 12:1 | | | at Your sweet blessing, and | You | have placed upon their heads |
| 08 13:1 | | | Choir: HYMN. Crown of Glory. | You | formed an apparel of glory |
| 08 13:2 | | | Priest: And as | You | have blessed the wedding in |
| 08 13:2 | | | and Savior for all men, | You | have not despised marriage but |
| 08 13:2 | | | bridal bed is holy. Lord, | You | are Holy, and You rest |
| 08 13:2 | | | Lord, You are Holy, and | You | rest in Your saints. Therefore |
| 08 14:1 | | | Choir: HYMN. O Blessed. | You, | the blessed of all, by |
| 08 14:1 | | | to whom who has crowned | you; | O Dertad, Great King, and |
| 08 16:1 | | | have mercy. Lord, our God, | You | are with us every hour |
| 08 16:1 | | | name in truth. We beseech | You | and call upon You and |
| 08 16:1 | | | beseech You and call upon | You | and request from You, ever |
| 08 16:1 | | | upon You and request from | You, | ever loving Lord, that with |
| 08 16:1 | | | kingdom and unfading crowns. Unto | you, | Almighty God, is befitting glory |
| 08 17:1 | | | Priest; PRAYER. Lord, our God, | You | have created everything in wisdom |
| 08 17:1 | | | mercy; we shall always thank | You | for your rewards and shall |
| 08 17:1 | | | give blessing and glory to | you, | the Father and to the |
| 08 19:1 | | | them worthy to thankfully glorify | you, | with the Father and the |
| 08 20:2 | | | Priest: Be | you | blessed by the grace of |
| 08 20:2 | | | and the Lord be with | you | all. Amen |
| 09 4:1 | | | O Lord, lover of mankind. | You, | who have assumed the tortures |
| 09 4:1 | | | sinful person I cry to | you, | O Heavenly Father, help me |
| 09 4:1 | | | Saints. In the abode that | you | prepared for your Saints, O |
| 09 4:1 | | | the discipleship of life. When | you | sit into judgment, O formidable |
| 09 5:2 | | | is for your comfort, which | you | experience when you patiently endure |
| 09 5:2 | | | comfort, which you experience when | you | patiently endure the same sufferings |
| 09 5:2 | | | we suffer. Our hope for | you | is unshaken; for we know |
| 09 5:2 | | | for we know that as | you | share in our sufferings, you |
| 09 5:2 | | | you share in our sufferings, | you | will also share in our |
| 09 5:2 | | | For we do not want | you | to be ignorant, brethren, of |
| 09 5:2 | | | he will deliver us again. | You | also must help us by |
| 09 6:7 | | | Choir: Glory to | you, | O Lord our God |
| 09 7:1 | | | Truly, truly, I say to | you, | the Son can do nothing |
| 09 7:1 | | | will he show him, that | you | may marvel. For as the |
| 09 7:1 | | | Truly, truly, I say to | you, | he who hears my word |
| 09 9:1 | | | inherited the cursed life. But | you, | O merciful Lord, did not |
| 09 9:1 | | | again made him turn toward | you | and rest in your beneficent |
| 09 9:2 | | | through him, we may glorify | you. | O Father, with your Son |
| 09 10:1 | | | of the Spirit, we beseech | you. | O compassionate, forbearing and merciful |
| 09 10:1 | | | who placed his hope in | you. | Creator and lover of mankind |
| 09 13:1 | | | at your right hand. For | you | are Lord and creator of |
| 09 13:1 | | | of the dead. And to | you | is befitting glory, dominion and |
| 10 2:1 | | | is in the Father’s bosom, | you | humbled yourself from the Heavens |
| 10 2:2 | | | | You, | who will come with the |
| 10 2:5 | | | | You | unraveled of the closed gates |
| 10 2:5 | | | one. We earthlings rejoice in | you | at your second coming and |
| 10 3:1 | | | But we would not have | you | ignorant, brethren, concerning those who |
| 10 3:1 | | | those who are asleep, that | you | may not grieve as others |
| 10 3:1 | | | For this we declare to | you | by the word of the |
| 10 4:7 | | | Choir: Glory to | you, | O Lord our God |
| 10 4:10 | | | Truly, truly, I say to | you, | unless a grain of wheat |
| 10 6:1 | | | have mercy. O, Christ God, | you | who are King of Eternity |
| 10 6:1 | | | your Saints who have gratified | you | from the beginning. Receive him |
| 10 6:1 | | | tabernacles of those who love | you. | And if he or she |
| 10 6:1 | | | by word, deed or thought, | you, | as lover of mankind, our |
| 10 6:1 | | | So we may all glorify | you | with the Father and your |
| 10 7:1 | | | in our tears and beseech | you | in saying these! Be a |
| 10 7:1 | | | Servant, who walked always with | you, | repose our beloved asleep in |
| 10 10:1 | | | at your right hand. For | you | are Lord and Creator of |
| 10 10:1 | | | of the dead. And to | you | is befitting glory, dominion and |
| 01 1:5 | | | Lord, to your resting place; | you | and the ark of your |
| 01 1:12 | | | light as with a garment, | you | appeared upon earth in unspeakable |
| 01 1:12 | | | humility and walked with men. | You | became eternal high priest after |
| 01 1:12 | | | of the light prepared by | you | in the world to come |
| 01 1:12 | | | the wise virgins to glorify | you, | Christ, who bore the sins |
| 01 1:12 | | | the sins of all. For | you | are the holiness of our |
| 01 1:12 | | | of our souls and to | you, | beneficent God, is befitting glory |
| 01 1:19 | | | may be able to serve | you | in health of soul and |
| 01 2:1 | | | mystery deep, inscrutable, without beginning, | you | have decked your supernal realm |
| 01 2:2 | | | With ineffably wondrous power | you | created Adam, the lordly image |
| 01 3:13 | | | great congregations I will praise | you | |
| 01 3:17 | | | make us worthy to give | you | thanks and to glorify you |
| 01 3:17 | | | you thanks and to glorify | you | together with the Son and |
| 01 4:1 | | | all the saints and before | you | fathers and brothers, all the |
| 01 4:1 | | | I have sinned; I pray | you, | ask of God forgiveness for |
| 01 4:2 | | | the almighty have mercy on | you | and grant you forgiveness of |
| 01 4:2 | | | mercy on you and grant | you | forgiveness of all your transgressions |
| 01 4:2 | | | the present. May he deliver | you | from those that are to |
| 01 4:2 | | | that are to come, confirm | you | in all good works, and |
| 01 4:2 | | | all good works, and give | you | rest in the life of |
| 01 4:3 | | | who loves mankind, also set | you | free and may he remit |
| 01 4:3 | | | your transgressions. May he give | you | time to repent and to |
| 01 4:5 | | | Priest: | You | will be remembered before the |
| 01 5:9 | | | offer praise and glory to | you | with the Father and with |
| 01 6:5 | | | | You, | God, are the giver of |
| 01 6:5 | | | of my strength; why have | you | forgotten me? Why do I |
| 01 6:8 | | | I will give thanks to | you | with praises, O God my |
| 01 6:9 | | | Then why are | you | grieved, O my soul, and |
| 01 6:9 | | | my soul, and why do | you | trouble me? Hope in God |
| 01 6:12 | | | offer blessing and glory to | you | with the Father and the |
| 01 7:2 | | | of the Father, we implore | you | with open arms and pray |
| 01 7:2 | | | glory and in creation; to | you, | the searcher of the hidden |
| 01 7:2 | | | Father of Emmanuel, who sends | you | and who is the Savior |
| 01 7:3 | | | Through | you | the three persons of the |
| 01 7:3 | | | as one among them. In | you | and through you the early |
| 01 7:3 | | | them. In you and through | you | the early descendants of the |
| 01 7:4 | | | the waters, boundless power that | you | are, and by your overwhelming |
| 01 7:4 | | | under your wings with compassion, | you | made known the mystery of |
| 01 7:4 | | | substance with its final covering, | you | formed in lordly fashion, O |
| 01 7:5 | | | Through | you | shall all these your creatures |
| 01 7:5 | | | essence of the Father, obeyed | you | also with oneness of will |
| 01 7:5 | | | in our likeness, he proclaimed | you | as true God, equal and |
| 01 7:5 | | | Father. He declared blasphemy against | you | to be unforgivable and he |
| 01 7:5 | | | of those who rebel against | you, | as of those who fight |
| 01 7:6 | | | Glory to him through | you, | and praise to you with |
| 01 7:6 | | | through you, and praise to | you | with the Father almighty, unto |
| 01 7:7 | | | We beseech and implore | you | with tearful sighs from our |
| 01 7:7 | | | us with the merciful Father. | You | keep the saints, you cleanse |
| 01 7:7 | | | Father. You keep the saints, | you | cleanse the sinners and you |
| 01 7:7 | | | you cleanse the sinners and | you | make them temples of the |
| 01 7:7 | | | proper for those in whom | you | dwell, and may the shining |
| 01 7:7 | | | for we have learned that | you | do unite with us in |
| 01 7:8 | | | his First-born, so may | you | also accept our supplications and |
| 01 7:10 | | | God, O blessed holy priest, | you | resemble Aaron and Moses the |
| 01 9:2 | | | your throne has been ready; | you | are from the beginning to |
| 01 9:5 | | | Lord, | you | on high are wonderful; We |
| 01 10:2 | | | Holy Spirit will come upon | you | and the power of the |
| 01 10:2 | | | the Most High will overshadow | you | |
| 01 10:3 | | | saying: I offer incense before | you, | Christ, for a spiritual fragrance |
| 01 10:4 | | | your Holy Spirit. And to | you | we offer glory with the |
| 11 3:1 | | | Lord has dealt bountifully with | you. | I love the Lord, because |
| 11 3:2 | | | for the Lord, has called | you | |
| 11 4:1 | | | dead, how do some among | you | say that there is no |
| 11 4:1 | | | risen, your faith is futile; | you | are still in your sins |
| 11 5:7 | | | Choir: Glory to | you, | O Lord our God |
| 11 6:1 | | | Truly, truly, I say to | you, | he who hears my word |
| 11 6:1 | | | Truly, truly, I say to | you, | the hour is coming, and |
| 11 8:1 | | | fallen asleep in faith in | you, | you promised through the coming |
| 11 8:1 | | | asleep in faith in you, | you | promised through the coming of |
| 11 8:1 | | | word, Come to me, all | you | who are weary and heavily |
| 11 8:1 | | | laden, and I will give | you | rest |
| 11 10:1 | | | will fear no evil; for | You | are with me |
| 11 10:2 | | | Your staff, they comfort me. | You | prepare a table before me |
| 11 10:2 | | | the presence of my enemies; | You | anoint my head with oil |
| 11 13:1 | | | grace of your mercy. For | you | are our helper and our |
| 11 13:1 | | | and our Savior, and to | you | is befitting glory, dominion and |
| 11 13:2 | | | | You | are blessed, our Lord God |
| 11 13:2 | | | faith and truth cry unto | you. | We beseech and ask you |
| 11 13:2 | | | you. We beseech and ask | you, | O Lord, be a companion |
| 11 14:1 | | | among them those who confess | you | God. Let them not be |
| 11 17:1 | | | at your right hand; for | you | are Lord and Creator of |
| 11 17:1 | | | and the dead, and to | you | is befitting glory, dominion and |
| 11 23:1 | | | us in all our tribulations, | you | strike and you heal, and |
| 11 23:1 | | | our tribulations, you strike and | you | heal, and never abandon your |
| 11 26:1 | | | at Your right hand; for | you | are Lord and Creator of |
| 11 26:1 | | | and the dead, and to | you | is befitting glory, dominion and |
| 13 1:1 | | | King from heaven. Hail to | you | Mary, the Holy Spirit shall |
| 13 1:1 | | | the Holy Spirit shall enter | you, | and the power of the |
| 13 1:1 | | | one on High shall protect | you | |
| 13 1:2 | | | is to be born of | you | shall be the leader of |
| 13 1:2 | | | happen blessed, most holy Virgin. | You | give birth to the sun |
| 16 1:1 | | | root of Jesse. Isaiah prophesied | you | to be the receptacle of |
| 16 1:1 | | | God and virgin we magnify | you | |
| 16 1:2 | | | with a sign from above, | you | were transported upward to the |
| 16 1:2 | | | intercessor for us who profess | you, | we magnify you |
| 16 1:2 | | | who profess you, we magnify | you | |
| 23 1:1 | | | Word before all eternity, today | you | came to the temple to |
| 23 1:2 | | | | You | who sit upon the throne |
| 23 1:2 | | | the angels, today Simeon lifted | you | up in his arms and |
| 23 1:2 | | | up in his arms and | you | granted us eternal life. You |
| 23 1:2 | | | you granted us eternal life. | You | who release those who are |
| 24 1:1 | | | which has arisen over Armenia, | you | have adorned the holy church |
| 25 1:1 | | | Crownbearer, commander of the righteous, | you | courageously armed yourself against death |
| 25 1:2 | | | the Father, by the Spirit | you | were victorious in the war |
| 29 1:1 | | | Where are | you, | my mother, sweet and kind |
| 29 1:2 | | | God, Terrible Sun. Where are | you, | my dear son before light |
| 29 1:2 | | | my son, sweet lamb, Without | you | I am left an orphan |
| 29 1:2 | | | an orphan. O Mariam, and | you, | women, Cry with me, and |
| 30 1:1 | | | Good news of joy to | you, | bride, earthly church. Bless your |
| 30 1:2 | | | from the dead, dawned upon | you. | Bless your God with joyful |
| 34 1:1 | | | the city of Jerusalem until | you | shall be arrayed in might |
| 37 1:1 | | | voices filled the earth as | you | inhaled the sweet aroma in |
| 40 1:1 | | | of Heaven today has crowned | you | with His Cross and has |
| 43 1:1 | | | | You | who were transfigured upon the |
| 43 1:1 | | | your divine strength, we glorify | you, | light that is knowable. You |
| 43 1:1 | | | you, light that is knowable. | You | who showed the rays of |
| 43 1:1 | | | enlightened your creatures, we glorify | you, | light that is knowable |
| 43 1:2 | | | | You | who with awesome vision frightened |
| 43 1:2 | | | your divine glory, we glorify | you, | light that is knowable. Light |
| 44 1:1 | | | with one voice: Blessed are | you, | most blessed among women |
| 44 1:2 | | | with one voice: Blessed are | you, | most blessed among women |
| 45 1:1 | | | with unceasing voice we glorify | you | and with spiritual hymns we |
| 45 1:1 | | | with spiritual hymns we magnify | you | |
| 45 1:2 | | | with unceasing voice we glorify | you | and with spiritual hymns we |
| 45 1:2 | | | with spiritual hymns we magnify | you. | You, who are the fulfillment |
| 45 1:2 | | | spiritual hymns we magnify you. | You, | who are the fulfillment of |
| 45 1:2 | | | with unceasing voice we glorify | you | and with spiritual hymns we |
| 45 1:2 | | | with spiritual hymns we magnify | you | |
| 46 1:2 | | | supreme holiness and virgin purity | you | lifted the one with unreachable |
| 49 1:1 | | | | You | are like an incense tree |
| 49 1:1 | | | are like an incense tree. | You | are a sweet-tasting fruit |
| 49 1:1 | | | are a sweet-tasting fruit. | You | bore the good fruit. Mother |
| 49 1:1 | | | God, I have sinned against | you. | You are an earthly angel |
| 49 1:1 | | | I have sinned against you. | You | are an earthly angel. You |
| 49 1:1 | | | You are an earthly angel. | You | are the bride from earth |
| 49 1:1 | | | bride from earth in heaven. | You | bore God with your body |
| 49 1:1 | | | God, I have sinned against | you | |
| 49 1:2 | | | | You | are an abundant spring. You |
| 49 1:2 | | | You are an abundant spring. | You | quench the thirsty. You pardon |
| 49 1:2 | | | spring. You quench the thirsty. | You | pardon the sinners. Mother of |
| 49 1:2 | | | God, I have sinned against | you | |
| 52 1:1 | | | by which we all praise | you. | You from the Father of |
| 52 1:1 | | | which we all praise you. | You | from the Father of light |
| 52 1:1 | | | believers, by which all praise | you. | Who by your shining origin |
| 52 1:1 | | | by which we all praise | you | |
| 52 1:2 | | | uncondemned by the deception around | you | and quenched us from the |
| 53 1:1 | | | your holy cross, Christ, which | you | erected for the salvation of |
| 53 1:2 | | | For on it | you | ascended as God and on |
| 53 1:2 | | | as God and on it | you | spilt your holy venerable blood |
| 53 1:2 | | | the sign of the cross | you | showed the world your next |
| 54 1:1 | | | To | you, | who granted to the universal |
| 57 1:1 | | | of the heavenly herd-master | you | sat upon the apostolic seat |
| 57 1:1 | | | light of holiness in Armenia, | you | sat upon the apostolic seat |
| 57 1:2 | | | and glory of the church, | you | sat upon the apostolic seat |
| 58 1:1 | | | sake of us who celebrate | you. | Shepherd of the thinking flock |
| 58 1:1 | | | sake of us who celebrate | you | |
| 58 1:2 | | | sake of us who celebrate | you | |
| 59 1:1 | | | stability of the holy church. | You | who willingly took upon yourself |
| 59 1:1 | | | the torment of Christ, that | you | might teach us also to |
| 59 1:2 | | | | You | prayed that they would stone |
| 59 1:2 | | | prayed that they would stone | you | first among the martyrs, so |
| 59 1:2 | | | among the martyrs, so that | you | might receive reward from the |
| 59 1:2 | | | and now we pray that | you | might also be for us |
| 60 1:1 | | | | You | who were chosen, being worthy |
| 60 1:1 | | | with Christ for our souls. | You | who asked forgiveness for the |
| 60 1:1 | | | for the mob that stoned | you, | St. Stephen, also now for |
| 60 1:2 | | | | You | who are worthy to receive |
| 61 1:1 | | | cometh my help. Holy are | you | Lord of Hosts who dwelt |
| 61 1:2 | | | enlightenment all creatures, blessed are | you | King of eternity. You who |
| 61 1:2 | | | are you King of eternity. | You | who reestablished the light from |
| 61 1:2 | | | by your resurrection, Blessed are | you | King of eternity. When we |
| 61 1:2 | | | of the evening. Blessed are | you, | King of eternity. The citizen |
| 62 1:1 | | | the Lord for our sakes. | You | who received the commandment to |
| 62 1:2 | | | | You | who were worthy to see |
| 63 1:1 | | | the sake of our souls. | You | who have received authority over |
| 63 1:2 | | | | You | who are crucified along with |
| 63 1:2 | | | with Christ and reign with | you | and at the next coming |
| 63 1:2 | | | also grant us sinners forgiveness. | You | made those taken from the |
| 64 1:1 | | | I fall before | you | and ask forgiveness for my |
| 64 1:1 | | | my tears stream down before | you | like the prostitute’s |
| 65 1:2 | | | raise my eyes up to | you, | help me, Lord. May we |
| 65 1:2 | | | me, Lord. May we praise | you | with new blessings, Christ our |
| 66 1:1 | | | is manifold I confess before | you | like the prodigal son, forgive |
| 69 1:2 | | | in the highest. Blessed are | You | who have come and will |
| 75 1:1 | | | who have fallen asleep, when | you | come to judge what you |
| 75 1:1 | | | you come to judge what | you | have made with pure hands |
| 75 1:2 | | | | You | who became breathless upon the |
| 75 1:2 | | | who have fallen asleep, when | you | come to judge what you |
| 75 1:2 | | | you come to judge what | you | have made with pure hands |
| 76 1:1 | | | remember them with mercy. For | you | have redeemed them by your |
| 78 1:2 | | | unshaken the Mother See which | you | yourself have established |
| 80 1:1 | | | my soul, Words pleasing to | you. | Treasure of mercy, Make me |
| 80 1:2 | | | Open to me who professes | you, | And rank me with the |
| 80 1:2 | | | To become like the angels. | You | who are from the Beginning |
| 81 1:1 | | | the evening light. We bless | you | Father, Son and Holy Spirit |
| 81 1:2 | | | for which the world glorifies | you | |
| 83 1:1 | | | and night we might give | you | unceasing praise. We, who have |
| 83 1:1 | | | We, who have gathered around | you, | Lord, pray that you will |
| 83 1:1 | | | around you, Lord, pray that | you | will attend to us with |
| 83 1:1 | | | with help. We pray that | you, | keeper of Israel will be |
| 83 1:2 | | | we shall hasten to bless | you | with the Father and Holy |