| 02 4:8 | | | and our bodies and grant | that | we may serve you in |
| 02 4:29 | | | and upon all your people, | that | await the abundant mercy which |
| 02 6:2 | | | God the Father, only-begotten, | that | is of the substance of |
| 02 6:5 | | | soul and mind and everything | that | is in man, truly and |
| 02 6:10 | | | Holy Spirit was not or | that | they came into being out |
| 02 6:10 | | | of nothing; or who say | that | the Son of God or |
| 02 6:10 | | | of a different substance and | that | they are changeable or alterable |
| 02 7:3 | | | hour of service and prayers, | that | he may make them worthy |
| 02 7:3 | | | faith and in righteousness, so | that | he may send down on |
| 02 7:5 | | | Deacon: | That | we may pass the hour |
| 02 7:19 | | | reception of the Holy Spirit: | that | we may be made worthy |
| 03 1:0 | | | penitents. It is a reminder | that | participation in the Divine Liturgy |
| 03 3:17 | | | people, saying: Blessed is he | that | comes in the name of |
| 03 3:20 | | | the holy altar of God | that | we may find the grace |
| 04 2:2 | | | our salvation, granted to us | that | we should join the heavenly |
| 04 3:2 | | | holy; and who is he | that | will presume to contain in |
| 04 4:2 | | | Son gave us the commandment | that | we should always do this |
| 04 6:6 | | | So | that | this may be to us |
| 04 8:1 | | | Priest: | That | the Mother of God, the |
| 04 8:3 | | | Deacon: | That | the holy apostles, prophets, doctors |
| 04 8:6 | | | On saints’ days, say this: | That | the holy and God-pleasing |
| 04 8:8 | | | Deacon: | That | our leaders and first enlighteners |
| 04 8:10 | | | Deacon: | That | the holy hermits, the virtuous |
| 04 8:12 | | | Deacon: | That | the devout kings, Saints Abgar |
| 04 8:14 | | | Deacon: | That | all the faithful everywhere, men |
| 04 8:19 | | | is on this holy altar, | that | you will grant it to |
| 04 8:22 | | | Christ with faith and holiness. | That | these be remembered in this |
| 04 8:29 | | | all with your blessed bounties | that | pass not away |
| 04 9:7 | | | Deacon: | That | the Lord our God, who |
| 04 10:1 | | | condemned as we were, above | that | of the blessed patriarchs; for |
| 04 10:9 | | | by their bodily posture so | that | they may inherit and enter |
| 04 14:10 | | | I confess and believe | that | you are Christ the Son |
| 04 14:13 | | | infinite love of mankind grant | that | this communion be for the |
| 04 14:13 | | | Jesus Christ promised and said | that | whoever eats my Body and |
| 04 14:14 | | | be expiation for us, so | that | those who shall eat and |
| 04 14:15 | | | all deeds of virtue; so | that | this may purify my breath |
| 04 14:15 | | | the all-holy Trinity; so | that | I may be worthy, together |
| 04 15:3 | | | times of my life, so | that | bearing in mind your tender |
| 04 15:6 | | | according to your unfailing promise | that | whoever eats my Body and |
| 04 16:1 | | | light. Alleluia. Taste and see | that | the Lord is sweet. Alleluia |
| 04 17:6 | | | nor abstained from those things | that | are prohibited. I accepted the |
| 04 17:8 | | | only-begotten Son of God, | that | by the power given to |
| 04 17:9 | | | and by the Lord’s command | that | Whatever you forgive on earth |
| 04 17:9 | | | sacraments of the holy Church, | that | whatever you may do may |
| 04 24:11 | | | him was not anything made | that | was made. Through him was |
| 04 24:12 | | | He came for a witness | that | he might bear witness to |
| 04 24:12 | | | bear witness to the light, | that | all might believe through him |
| 04 24:13 | | | | That | was the true light, which |
| 04 24:13 | | | light, which lightens every man | that | is to come into the |
| 04 24:16 | | | let us beseech the Lord, | that | through it he may deliver |
| 05 1:3 | | | LORD, how are they increased | that | trouble me! many are they |
| 05 1:3 | | | trouble me! many are they | that | rise up against me. Many |
| 05 1:3 | | | of ten thousands of people, | that | have set themselves against me |
| 05 1:5 | | | hearts to all-seeing God, | that | he may accept our prayers |
| 05 1:5 | | | God grant, who loves mankind, | that | we live with virtue and |
| 05 1:6 | | | Save, O Lord.
Deacon: | That | we may pass in peace |
| 05 1:6 | | | Grant, O Lord.
Deacon: | That | he may give us the |
| 05 1:7 | | | holy name. We pray, Lord, | that | you grant us to pass |
| 05 1:8 | | | angel of peace to us, | that | he may keep us safe |
| 05 1:8 | | | night, awake and asleep, so | that | we may piously and worthily |
| 05 1:10 | | | EXHORTATION Deacon: | That | we might, day and night |
| 05 1:10 | | | Lord, have mercy.
Deacon: | That | we might stand pure and |
| 05 1:10 | | | Lord, have mercy.
Deacon: | That | we might be guided to |
| 05 1:10 | | | Lord, have mercy.
Deacon: | That | we might be worthy of |
| 05 1:10 | | | we might be worthy of | that | high calling and heavenly kingdom |
| 05 1:11 | | | your ear toward our supplications, | that | the strivings of your servants |
| 05 1:12 | | | away from us and remember | that | we are made in the |
| 05 2:6 | | | vows let us beseech God | that | he may deliver us from |
| 05 2:6 | | | our sins and worldly desires, | that | he may accept the vows |
| 05 2:6 | | | mercy on us.
Deacon: | That | we may pass this morning |
| 05 2:6 | | | Grant, O Lord.
Deacon: | That | he may give us the |
| 05 2:8 | | | his presence with singing. Know | that | the Lord is God! It |
| 05 2:8 | | | is God! It is he | that | made us, and we are |
| 05 2:10 | | | of stature, implore the Lord | that | we too may be crowned |
| 05 2:12 | | | beautiful, heavenly, and unfading crowns; | that | through their prayers and intercessions |
| 05 2:15 | | | men be mindful of all | that | believe in thee and have |
| 05 2:16 | | | hand upholdeth me, but those | that | seek my soul, to destroy |
| 05 2:16 | | | rejoice in God; every one | that | sweareth by him shall glory |
| 05 2:16 | | | but the mouth of them | that | speak lies shall be stopped |
| 05 2:16 | | | their arrows, even bitter words. | That | they may shoot in secret |
| 05 2:16 | | | to fall upon themselves: all | that | see them shall flee away |
| 05 2:18 | | | mercy.
Choir: O Spirit | that | proceeds from the Father, fountain |
| 05 2:21 | | | children of the day, so | that | during this coming day we |
| 05 2:26 | | | us beseech the almighty God, | that | he may direct aright the |
| 05 2:26 | | | ways of his servants to | that | which is good and to |
| 05 2:27 | | | of peace, guide us so | that | we may walk in your |
| 05 2:28 | | | us with peace and joy | that | we might each arrive at |
| 05 3:2 | | | us early with thy mercy; | that | we may rejoice and be |
| 05 3:5 | | | he has promised to them | that | love him, Jesus Christ, very |
| 05 3:8 | | | to the Father in heaven, | that | he may be pleased to |
| 05 3:11 | | | thou didst promise to them | that | love thee, the true God |
| 05 3:14 | | | forth thy mercies upon them | that | know thee, O Lord |
| 05 3:17 | | | Save, O Lord.
Deacon: | That | we may pass this morning |
| 05 3:18 | | | commandments thou hast enlightened all | that | believe in thee. Strengthen us |
| 05 3:18 | | | and at all times, so | that | with enlightened minds we may |
| 05 3:18 | | | thy saints the good things | that | thou hast prepared for us |
| 05 3:18 | | | all-powerful Holy Spirit, so | that | having found our peace from |
| 05 3:20 | | | SUPPLICATION Priest: | That | he may please to deliver |
| 05 3:21 | | | let us beseech the Lord, | that | the voice of our supplications |
| 05 3:21 | | | holy Mother-of-God and | that | the mercy and compassion of |
| 05 3:24 | | | this hour of morning, so | that | at the rising of the |
| 05 3:25 | | | hast appointed repentance unto me | that | am a sinner, for I |
| 05 3:25 | | | provoked thy wrath and did | that | which was evil in thy |
| 05 3:25 | | | sentence against me with them | that | have gone down into the |
| 05 3:25 | | | art the God of them | that | repent, and show forth thy |
| 05 3:25 | | | forth thy goodness in me | that | am unworthy; almighty Lord, forgive |
| 05 3:25 | | | me. O God, expiate me, | that | am a sinner, of my |
| 05 3:25 | | | hope, have compassion on me | that | am a sinful servant and |
| 05 3:25 | | | and have mercy upon me | that | have many sins. O holy |
| 05 3:25 | | | with the Lord for me | that | am a sinner. All ye |
| 05 3:25 | | | Lord, thine angel of peace, | that | he may come and keep |
| 05 3:26 | | | penitents, granting rest to them | that | labor, receiving them that are |
| 05 3:26 | | | them that labor, receiving them | that | are heavy-laden and weary |
| 05 3:26 | | | laden and weary with sins | that | they may repent and be |
| 05 3:26 | | | before the Lord our Creator, | that | he may be pleased to |
| 05 3:27 | | | evil ways to the end | that | he should live. Do thou |
| 05 3:27 | | | of thine holy Church; so | that | being made whole in spirit |
| 05 3:29 | | | good news plead for us | that | we too may hear the |
| 05 3:29 | | | of sins with our tears | that | we may again be renewed |
| 05 3:29 | | | thou pilot and master shipbuilder, | that | hast passed through the trackless |
| 05 3:31 | | | Let us beseech almighty God | that | he will keep his people |
| 05 3:34 | | | men be mindful of all | that | believe in thee and have |
| 05 4:3 | | | this evil in thy sight. | That | thou mightest be justified when |
| 05 4:3 | | | to hear joy and gladness; | that | the bones which thou hast |
| 05 4:4 | | | humble itself to the feet, | that | your commandment would not be |
| 05 4:7 | | | Let us ask in faith | that | you will make us worthy |
| 05 4:7 | | | here and throughout the universe. | That | by pure conduct and true |
| 05 4:7 | | | beseech the Lord.
Deacon: | That | he may give us the |
| 05 4:9 | | | loadeth us with benefits. He | that | is our God is the |
| 05 4:10 | | | by sea or by land, | that | he may guide them and |
| 05 4:10 | | | hope of salvation, who assures | that | his servants in peace reach |
| 05 4:13 | | | men be mindful of all | that | believe in thee and have |
| 05 4:15 | | | enemies, and destroy all them | that | afflict my soul: for I |
| 05 4:16 | | | Spirit, and ask for mercy, | that | he may make the anger |
| 05 5:3 | | | this evil in thy sight. | That | thou mightest be justified when |
| 05 5:3 | | | to hear joy and gladness; | that | the bones which thou hast |
| 05 5:4 | | | heavy strokes of the demons | that | wander by day.
Choir |
| 05 5:7 | | | day and from the things | that | move at night, and the |
| 05 5:7 | | | us God, who loves mankind, | that | we may live in virtue |
| 05 5:7 | | | us, O Lord.
Deacon: | That | we may pass this morning |
| 05 5:7 | | | Grant, O Lord.
Deacon: | That | he may give us the |
| 05 5:8 | | | with the armor of righteousness, | that | we may be strong and |
| 05 5:13 | | | men be mindful of all | that | believe in thee and have |
| 05 5:14 | | | Choir: Blessed is he | that | considereth the poor: the LORD |
| 05 5:14 | | | have sinned against thee. He | that | dwelleth in the secret place |
| 05 5:14 | | | night; nor for the arrow | that | flieth by day. Nor for |
| 05 5:14 | | | day. Nor for the pestilence | that | walketh in darkness; nor for |
| 05 5:14 | | | darkness; nor for the destruction | that | wasteth at noonday. A thousand |
| 05 6:3 | | | this evil in thy sight. | That | thou mightest be justified when |
| 05 6:3 | | | to hear joy and gladness; | that | the bones which thou hast |
| 05 6:4 | | | who flocked to you prayed | that | they would be ranked among |
| 05 6:4 | | | our inform nature whole, grant | that | we may live without pain |
| 05 6:7 | | | us, O Lord.
Deacon: | That | we may pass this morning |
| 05 6:7 | | | Grant, O Lord.
Deacon: | That | he may give us the |
| 05 6:9 | | | by your righteous command, for | that | is your will. To stand |
| 05 6:9 | | | God, Our Savior, Jesus Christ, | that | we may be worthy to |
| 05 6:15 | | | men be mindful of all | that | believe in thee and have |
| 05 6:19 | | | servant with goodness and grant | that | they might be ranked on |
| 05 6:19 | | | your servants, and grace them | that | they may be ranked on |
| 05 6:19 | | | spare your servants, and grant | that | they might be ranked on |
| 05 6:21 | | | the souls of the dead, | that | he will rank them among |
| 05 7:4 | | | my God, save thy servant | that | trusteth in thee. Be merciful |
| 05 7:4 | | | in mercy unto all them | that | call upon thee. Give ear |
| 05 7:4 | | | me a token for good. | That | they which hate me may |
| 05 7:6 | | | the fire; into deep pits, | that | they rise not up again |
| 05 7:6 | | | man to overthrow. I know | that | the LORD will maintain the |
| 05 7:6 | | | practice wicked works with men | that | work iniquity: and let me |
| 05 7:6 | | | into their own nets, whilst | that | I withal escape. I cried |
| 05 7:6 | | | but there was no man | that | would know me: refuge failed |
| 05 7:6 | | | my soul out of prison, | that | I may praise thy name |
| 05 7:12 | | | Holy, Catholic and Apostolic Church; | that | the Lord our God may |
| 05 7:12 | | | holy and fearful name, rulers | that | are peacemakers; that he may |
| 05 7:12 | | | name, rulers that are peacemakers; | that | he may be pleased to |
| 05 7:12 | | | in and goings out, and | that | he may break all the |
| 05 7:12 | | | mercy on us.
Deacon: | That | we may pass the evening |
| 05 7:12 | | | we may pass the evening | that | is near and the night |
| 05 7:12 | | | Grant, O Lord.
Deacon: | That | he may give us the |
| 05 7:13 | | | our offering of the evening, | that | we may prepare it for |
| 05 7:13 | | | all deeds of virtue, so | that | we may always devoutly obey |
| 05 7:13 | | | to thy beneficent will, and | that | we may be worthy to |
| 05 7:14 | | | salvation to our souls. So | that | receiving from thee all that |
| 05 7:14 | | | that receiving from thee all | that | we ask, we may always |
| 05 7:17 | | | SUPPLICATION Priest: | That | he may please to deliver |
| 05 7:18 | | | let us beseech the Lord. | That | the voice of our supplications |
| 05 7:18 | | | holy Mother-of-God and | that | the mercy and compassion of |
| 05 7:21 | | | Lord, have mercy. Father compassionate, | that | takest good care of all |
| 05 7:21 | | | penitents, and on the souls | that | are at rest. For thou |
| 05 7:21 | | | wants to be more than | that | which we ask or comprehend |
| 05 7:22 | | | PSALM Choir: He | that | dwelleth in the secret place |
| 05 7:22 | | | night; nor for the arrow | that | flieth by day. Nor for |
| 05 7:22 | | | day. Nor for the pestilence | that | walketh in darkness; nor for |
| 05 7:22 | | | darkness; nor for the destruction | that | wasteth at noonday. A thousand |
| 05 7:22 | | | up mine eyes, O thou | that | dwellest in the heavens. Behold |
| 05 7:22 | | | the LORD our God, until | that | he have mercy upon us |
| 05 7:22 | | | with the scorning of those | that | are at ease, and with |
| 05 7:22 | | | the Lord is with them | that | uphold my soul. He shall |
| 05 7:23 | | | Christ, the Exalted, our refuge, | that | evildoers may not reach us |
| 05 7:25 | | | men be mindful of all | that | believe in thee and have |
| 05 8:5 | | | seek after leasing? But know | that | the LORD hath set apart |
| 05 8:5 | | | LORD hath set apart him | that | is godly for himself: the |
| 05 8:5 | | | the LORD. There be many | that | say, Who will shew us |
| 05 8:5 | | | More than in the time | that | their corn and their wine |
| 05 8:7 | | | prevailed against him. and those | that | trouble me rejoice when I |
| 05 8:7 | | | thee. But to the saints | that | are in the earth, and |
| 05 8:7 | | | Their sorrows shall be multiplied | that | hasten after another god. Their |
| 05 8:7 | | | give ear unto my prayer, | that | goeth not out of feigned |
| 05 8:8 | | | thine eyes behold the things | that | are equal. Thou hast proved |
| 05 8:8 | | | find nothing; I am purposed | that | my mouth shall not transgress |
| 05 8:8 | | | my goings in thy paths, | that | my footsteps slip not. I |
| 05 8:8 | | | thy marvelous lovingkindness, O thou | that | savest by thy right hand |
| 05 8:8 | | | trust in thee from those | that | rise up. Keep me as |
| 05 8:8 | | | thy wings, From the wicked | that | oppress me. from my deadly |
| 05 8:8 | | | earth. Like as a lion | that | is greedy of his prey |
| 05 8:9 | | | confounded and put to shame | that | seek after my soul: let |
| 05 8:9 | | | back and brought to confusion | that | devise my hurt. Let them |
| 05 8:9 | | | a reward of their shame | that | say, Aha, aha. Let all |
| 05 8:9 | | | Aha, aha. Let all those | that | seek thee rejoice and be |
| 05 8:9 | | | me a token for good. | That | they which hate me may |
| 05 8:10 | | | to the uttermost part thereof | that | God is with us. And |
| 05 8:10 | | | us. And all of you | that | have become powerful shall be |
| 05 8:14 | | | Save, O Lord.
Deacon: | That | we may pass in peace |
| 05 8:14 | | | Grant, O Lord.
Deacon: | That | he may give us the |
| 05 8:15 | | | a sweet loving voice those | that | are heavy-laden and wearied |
| 05 8:16 | | | and at all times, so | that | being guided by you in |
| 05 8:17 | | | I desired of the LORD, | that | will I seek after; that |
| 05 8:17 | | | that will I seek after; | that | I may dwell in the |
| 05 8:18 | | | the wandering demons of night, | that | by day and by night |
| 05 8:18 | | | for rest and sleep, grant | that, | while our bodily eyes sleep |
| 05 8:18 | | | may be awake in spirit, | that | by day and by night |
| 05 8:18 | | | together with the fiery angels, | that | by day and by night |
| 05 8:18 | | | holies, O Trinity, cleanse us | that | we be your habitation. Grant |
| 05 8:18 | | | the loan of three loaves - | that | by day and by night |
| 05 8:18 | | | shadow of your protecting hand, | that | by day and by night |
| 05 8:18 | | | our minds with your flame, | that | by day and by night |
| 05 8:18 | | | warring of the evil one, | that | by day and by night |
| 05 8:18 | | | our souls.
Choir: We | that | are assembled, beseech you, O |
| 05 8:18 | | | us, O Giver of peace, | that | we may sleep undisturbed, so |
| 05 8:18 | | | we may sleep undisturbed, so | that | we may in the morning |
| 05 8:18 | | | the five wise virgins, so | that | with the bridegroom in the |
| 05 8:18 | | | who begot the Lord God | that | shepherded Israel by his all |
| 05 8:22 | | | keep thy precepts diligently. O | that | my ways were directed to |
| 05 8:22 | | | I hid in mine heart, | that | I might not sin against |
| 05 8:23 | | | Deal bountifully with thy servant, | that | I may live, and keep |
| 05 8:23 | | | word. Open thou mine eyes, | that | I may behold wondrous things |
| 05 8:23 | | | soul breaketh for the longing | that | it hath unto thy judgments |
| 05 8:23 | | | Thou hast rebuked the proud | that | are cursed, which do err |
| 05 8:24 | | | have wherewith to answer him | that | reproacheth me: for I trust |
| 05 8:25 | | | me because of the wicked | that | forsake thy law. Thy statutes |
| 05 8:25 | | | O LORD: I have said | that | I would keep thy words |
| 05 8:26 | | | a companion of all them | that | fear thee, and of them |
| 05 8:26 | | | fear thee, and of them | that | keep thy precepts. The earth |
| 05 8:26 | | | It is good for me | that | I have been afflicted; that |
| 05 8:26 | | | that I have been afflicted; | that | I might learn thy statutes |
| 05 8:26 | | | fashioned me: give me understanding, | that | I may learn thy commandment |
| 05 8:26 | | | may learn thy commandment. They | that | fear thee will be glad |
| 05 8:26 | | | word. I know, O LORD, | that | thy judgments are right, and |
| 05 8:26 | | | thy judgments are right, and | that | thou in faithfulness hast afflicted |
| 05 8:26 | | | tender mercies come unto me, | that | I may live: for thy |
| 05 8:27 | | | in thy precepts. Let those | that | fear thee turn unto me |
| 05 8:27 | | | turn unto me, and those | that | have known thy testimonies. Let |
| 05 8:27 | | | be sound in thy statutes; | that | I be not ashamed. My |
| 05 8:27 | | | thou execute judgment on them | that | persecute me. The proud have |
| 05 8:28 | | | feet from every evil way, | that | I might keep thy word |
| 05 8:29 | | | and I will perform it, | that | I will keep thy righteous |
| 05 8:29 | | | me according unto thy word, | that | I may live: and let |
| 05 8:29 | | | hast trodden down all them | that | err from thy statutes: for |
| 05 8:30 | | | thy servant; give me understanding, | that | I may know thy testimonies |
| 05 8:30 | | | usest to do unto those | that | love thy name. Order my |
| 05 8:31 | | | are thy judgments. Thy testimonies | that | thou hast commanded are righteous |
| 05 8:31 | | | eyes prevent the night watches, | that | I might meditate in thy |
| 05 8:31 | | | thy judgment. They draw nigh | that | follow after mischief: they are |
| 05 8:31 | | | I have known of old | that | thou hast founded them forever |
| 05 8:32 | | | at thy word, as one | that | findeth great spoil. I hate |
| 05 8:33 | | | O benevolent Spirit of God, | that | when you will renew the |
| 05 8:35 | | | and with tears beseech you, | that | through the intercession of the |
| 05 8:35 | | | King on the resurrection of | that | awe-inspiring evening. Fourth |
| 05 8:37 | | | us beseech Christ our Savior | that | he may number them in |
| 05 8:37 | | | ranks of the just and | that | he may save us through |
| 05 9:5 | | | have wherewith to answer him | that | reproacheth me: for I trust |
| 05 9:5 | | | me because of the wicked | that | forsake thy law. Thy statutes |
| 05 9:6 | | | me according unto thy word, | that | I may live: and let |
| 05 9:6 | | | hast trodden down all them | that | err from thy statutes: for |
| 05 9:7 | | | give me rest quickly. He | that | dwelleth in the secret place |
| 05 9:7 | | | night; nor for the arrow | that | flieth by day. Nor for |
| 05 9:7 | | | day. Nor for the pestilence | that | walketh in darkness; nor for |
| 05 9:7 | | | darkness; nor for the destruction | that | wasteth at noonday. A thousand |
| 05 9:8 | | | up mine eyes, O thou | that | dwellest in the heavens. Behold |
| 05 9:8 | | | with the scorning of those | that | are at ease, and with |
| 05 9:9 | | | the Lord is with them | that | uphold my soul. He shall |
| 05 9:9 | | | all forever. Blessed art thou | that | beholdest the depths, and sittest |
| 05 9:10 | | | me, The LORD will perfect | that | which concerneth me. Lord, your |
| 05 9:10 | | | my soul out of prison, | that | I may praise thy name |
| 05 9:11 | | | call me blessed. For he | that | is mighty hath done to |
| 05 9:11 | | | his mercy is on them | that | fear him from generation to |
| 05 9:11 | | | me a token for good. | That | they which hate me may |
| 05 9:13 | | | send the angel of peace, | that | he may come and protect |
| 05 9:13 | | | Save, O Lord.
Deacon: | That | we may pass in peace |
| 05 9:13 | | | Grant, O Lord.
Deacon: | That | he may give us the |
| 05 9:14 | | | in your holy fear, so | that | we may at all times |
| 05 9:14 | | | your angel of peace so | that | he may come and keep |
| 05 9:14 | | | you, Lord our God, grant | that | we may pass through this |
| 05 9:15 | | | seek after lies? But know | that | the Lord has set apart |
| 05 9:15 | | | are many who say, “O | that | we might see some good |
| 05 9:18 | | | let us beseech the Lord, | that | he may deliver us from |
| 05 9:24 | | | and upon me, great sinner | that | I am.
In faith I |
| 05 9:24 | | | mind at this hour, so | that | I may pray to you |
| 05 9:24 | | | and upon me, great sinner | that | I am |
| 05 9:25 | | | in search of the sheep | that | had gone astray. I have |
| 05 9:25 | | | and upon me, great sinner | that | I am. Son of God |
| 05 9:25 | | | and upon me, great sinner | that | I am. Spirit of God |
| 05 9:25 | | | and upon me, great sinner | that | I am |
| 05 9:26 | | | and upon me, great sinner | that | I am. Seer of all |
| 05 9:26 | | | and upon me, great sinner | that | I am. Searcher of secrets |
| 05 9:26 | | | and upon me, great sinner | that | I am. All-caring Lord |
| 05 9:26 | | | my eyes as a shield, | that | they may no longer gaze |
| 05 9:26 | | | with lust; before my ears, | that | they may not enjoy hearing |
| 05 9:26 | | | of evil; before my mouth, | that | it may utter no falsehood |
| 05 9:26 | | | no falsehood; before my heart, | that | it may think of no |
| 05 9:26 | | | no evil; before my hands, | that | they may do no injustice |
| 05 9:26 | | | no injustice; before my feet, | that | they may not walk on |
| 05 9:26 | | | But so direct their movements | that | they may, at all times |
| 05 9:26 | | | and upon me, great sinner | that | I am |
| 05 9:27 | | | sent forth upon the earth, | that | it may consume the impurities |
| 05 9:27 | | | and upon me, great sinner | that | I am. Jesus, Wisdom of |
| 05 9:27 | | | the Father, grant me wisdom, | that | I may, at all times |
| 05 9:27 | | | speak and do before you | that | which is good in your |
| 05 9:27 | | | and upon me, great sinner | that | I am. O Lord, Desirer |
| 05 9:27 | | | inclinations, but guide me so | that | I may, at all times |
| 05 9:27 | | | and upon me, great sinner | that | I am. Heavenly King, grant |
| 05 9:27 | | | and upon me, great sinner | that | I am |
| 05 9:28 | | | and upon me, great sinner | that | I am. Christ, Guardian of |
| 05 9:28 | | | and traveling, sleeping and rising, | that | I may never fail. Have |
| 05 9:28 | | | and upon me, great sinner | that | I am. O my God |
| 05 9:28 | | | and upon me, great sinner | that | I am. You who bring |
| 05 9:28 | | | love of the kingdom, so | that | I may repent from my |
| 05 9:28 | | | and upon me, great sinner | that | I am |
| 05 9:29 | | | tears of the adulteress, so | that | I may wash away my |
| 05 9:29 | | | and upon me, great sinner | that | I am. Bestower of mercy |
| 05 9:29 | | | am. Bestower of mercy, grant | that | I may come to you |
| 05 9:29 | | | and upon me, great sinner | that | I am. Beneficent Lord, commit |
| 05 9:29 | | | to the good angel, so | that | I may in gentleness give |
| 05 9:29 | | | unperturbed through the evil spirits | that | roam this earth. Have mercy |
| 05 9:29 | | | and upon me, great sinner | that | I am |
| 05 9:30 | | | and upon me, great sinner | that | I am. Righteous Judge, when |
| 05 9:30 | | | and upon me, great sinner | that | I am. All-merciful Lord |
| 05 9:30 | | | they bear toward me, so | that | they may be worthy of |
| 05 9:30 | | | and upon me, great sinner | that | I am. Glorious Lord, accept |
| 05 9:30 | | | servant and fulfill them towards | that | which is good, through the |
| 05 9:31 | | | with the Father in heaven, | that | he may be pleased to |
| 06 7:11 | | | teaching them to observe all | that | I have commanded you; and |
| 06 10:1 | | | light of Your grace, so | that | together with us he or |
| 06 11:3 | | | Paul to the Galatians. So | that | the law was our custodian |
| 06 11:3 | | | our custodian until Christ came, | that | we might be justified by |
| 06 11:3 | | | justified by faith. But now | that | faith has come, we are |
| 06 11:13 | | | to him, “Rabbi, we know | that | you are a teacher come |
| 06 11:13 | | | one can do these signs | that | you do, unless God is |
| 06 11:13 | | | enter the kingdom of God. | That | which is born of the |
| 06 11:13 | | | is spirit. Do not marvel | that | I said to you, ‘You |
| 06 13:1 | | | your immersion in it, setting | that | as an example to this |
| 06 13:1 | | | of the Holy Spirit, so | that | he or she may be |
| 06 14:2 | | | highest to the Holy Spirit | that | proceeded from the Father. The |
| 06 15:2 | | | of the Holy Spirit so | that | he or she may have |
| 07 1:2 | | | the Holy Spirit, in order | that | he may be a temple |
| 07 1:2 | | | place of your divinity, so | that | he may walk in the |
| 07 2:3 | | | Christ enlighten your eyes, so | that | you may never sleep unto |
| 07 2:9 | | | a shield of strength so | that | you may quell the fierce |
| 07 2:10 | | | journey towards eternal life so | that | you may not be shaken |
| 07 3:2 | | | saved all the creatures so | that | we may call upon the |
| 07 3:3 | | | and coheirs with Christ, so | that | we may call upon the |
| 07 3:4 | | | holy oil in faith, so | that | we may call upon the |
| 07 3:5 | | | Christ, intercede for us so | that | we may call upon the |
| 07 4:1 | | | are you, O provident God, | that | have clothed your servant with |
| 07 4:2 | | | here present at their homes | that | they may have the joy |
| 07 5:3 | | | Glory to you, king eternal, | that | you have enlarged and replenished |
| 07 5:3 | | | in Christ. Glory to you, | that | we were made worthy with |
| 07 5:3 | | | of the Holy Spirit so | that | he or she may spotlessly |
| 07 6:1 | | | let us beseech the Lord | that | he may thereby deliver us |
| 08 3:2 | | | let us beseech the Lord | that | He may through it deliver |
| 08 5:1 | | | But it is God’s command | that | you two are in bounden |
| 08 5:8 | | | in the midst of these | that | they may not be shaken |
| 08 8:1 | | | gave himself up for her, | that | he might sanctify her, having |
| 08 8:1 | | | of water with the word, | that | he might present the church |
| 08 8:1 | | | wrinkle or any such thing, | that | she might be holy and |
| 08 8:1 | | | and let the wife see | that | she respects her husband |
| 08 9:1 | | | answered, “Have you not read | that | he who made them from |
| 08 10:1 | | | God the Father, Only-Begotten, | that | is of the substance of |
| 08 10:1 | | | soul and mind and everything | that | is in man, verily and |
| 08 13:2 | | | establish with Your very word | that | those whom God has joined |
| 08 13:3 | | | the house of God, so | that | living in righteousness, purity and |
| 08 15:1 | | | accord and in righteousness, so | that | He may send down upon |
| 08 16:1 | | | from You, ever loving Lord, | that | with Your command we have |
| 08 16:1 | | | send your angel of peace | that | he may come and keep |
| 08 16:1 | | | lives with Your bountiful beneficence, | that | they may live in this |
| 08 18:1 | | | let us beseech the Lord, | that | He deliver us from sins |
| 09 4:1 | | | your Saints. In the abode | that | you prepared for your Saints |
| 09 5:2 | | | in all our affliction, so | that | we may be able to |
| 09 5:2 | | | patiently endure the same sufferings | that | we suffer. Our hope for |
| 09 5:2 | | | is unshaken; for we know | that | as you share in our |
| 09 5:2 | | | were so utterly, unbearably crushed | that | we despaired of life itself |
| 09 5:2 | | | life itself. Why, we felt | that | we had received the sentence |
| 09 5:2 | | | the sentence of death; but | that | was to make us rely |
| 09 5:2 | | | we have set our hope | that | he will deliver us again |
| 09 5:2 | | | help us by prayer, so | that | many will give thanks on |
| 09 7:1 | | | doing: for whatever he does, | that | the Son does likewise. For |
| 09 7:1 | | | Son, and shows him all | that | he himself is doing; and |
| 09 7:1 | | | these will he show him, | that | you may marvel. For as |
| 09 7:1 | | | all judgment to the Son, | that | all may honor the Son |
| 09 9:2 | | | this our departed one, so | that | through him, we may glorify |
| 10 3:1 | | | concerning those who are asleep, | that | you may not grieve as |
| 10 3:1 | | | hope. For since we believe | that | Jesus died and rose again |
| 10 3:1 | | | the word of the Lord, | that | we who are alive, who |
| 10 5:1 | | | let us beseech the Lord. | That | he may hear the life |
| 01 1:0 | | | reciting psalms and preparatory prayers | that | ask the Lord to make |
| 01 1:11 | | | in faith with one accord | that | he may bestow on us |
| 01 1:12 | | | service of your glory, so | that | I may divest myself of |
| 01 1:12 | | | is a vile garment, and | that | I may be adorned with |
| 01 1:12 | | | me out of my transgressions | that | I may be made worthy |
| 01 1:12 | | | your commandments without sinning, so | that | I also may be found |
| 01 1:19 | | | and wash all my filthiness, | that | I may be able to |
| 01 1:21 | | | influence of the evil one, | that | I may be worthy to |
| 01 3:2 | | | have trusted in the Lord | that | I may not slip |
| 01 3:8 | | | | That | I may hear the voice |
| 01 3:16 | | | with the Father in heaven, | that | he may be pleased to |
| 01 4:1 | | | and brothers, all the sins | that | I have committed; for I |
| 01 4:1 | | | and with all the sins | that | men commit. I have sinned |
| 01 4:2 | | | he deliver you from those | that | are to come, confirm you |
| 01 5:2 | | | his presence with joy; know | that | he is the Lord our |
| 01 5:8 | | | let us beseech the Lord | that | through her he may deliver |
| 01 5:9 | | | and before this holy place | that | hold God up to us |
| 01 6:4 | | | Deliver me from a generation | that | is not holy; from a |
| 01 6:6 | | | your light and your truth | that | they may lead me and |
| 01 6:12 | | | signs and the holy place | that | hold God up to us |
| 01 7:3 | | | the things to come, those | that | had happened and those that |
| 01 7:3 | | | that had happened and those | that | are yet to happen |
| 01 7:4 | | | over the waters, boundless power | that | you are, and by your |
| 01 7:5 | | | renewed at the resurrection, in | that | time which is the last |
| 01 7:7 | | | now from all unclean deeds | that | are not proper for those |
| 01 7:7 | | | understanding, for we have learned | that | you do unite with us |
| 01 7:7 | | | prayer and in commendable lives | that | are offered as incense |
| 01 7:8 | | | consumed by this fire, as | that | of the Prophet was consumed |
| 01 7:8 | | | him with the tongs, so | that | in everything your mercy may |
| 01 7:8 | | | harlots into the heavenly kingdom, | that | blessed realm of the righteous |
| 01 7:9 | | | in need of much of | that | love for humankind, as one |
| 01 7:9 | | | the blood of Christ; so | that | your divinity may be made |
| 01 9:2 | | | He established the world so | that | it could not be moved |
| 11 4:1 | | | Now if Christ is preached | that | He has been raised from |
| 11 4:1 | | | do some among you say | that | there is no resurrection of |
| 11 4:1 | | | we have testified of God | that | He raised up Christ, whom |
| 11 7:1 | | | Deacon: BIDDING. | That | Lord God may receive the |
| 11 7:2 | | | | That | he may forgive his transgressions |
| 11 7:2 | | | let us beseech the Lord. | That | he may be worthy of |
| 11 8:2 | | | bless all your people, so | that | from the mouths of all |
| 11 21:1 | | | steps departed from thy way, | that | thou shouldst have broken us |
| 11 22:1 | | | and forgiveness of our transgression, | that | he may save us from |
| 11 23:1 | | | wounds of their sadness, so | that | cured of their sorrow and |
| 18 1:1 | | | O great and wonderful mystery | that | is made known today. The |
| 19 1:1 | | | O great and amazing mystery | that | has been revealed, God, the |
| 29 1:1 | | | wipe them. Call my mother | that | she might satisfy her longing |
| 33 1:1 | | | New flower | that | shown bright, today from the |
| 36 1:1 | | | armed the disciples with fire | that | does not consume them while |
| 36 1:1 | | | room. Immaterial dove beyond understanding, | that | knows the depths of God |
| 36 1:2 | | | highest to the Holy Spirit | that | proceeds from the Father. The |
| 41 1:2 | | | purity and ask from Christ | that | he grant this to us |
| 42 1:2 | | | upon it rested St. Gregory, | that | rescued ark the Armenian nation |
| 43 1:1 | | | strength, we glorify you, light | that | is knowable. You who showed |
| 43 1:1 | | | creatures, we glorify you, light | that | is knowable |
| 43 1:2 | | | glory, we glorify you, light | that | is knowable. Light that once |
| 43 1:2 | | | light that is knowable. Light | that | once appeared to the disciples |
| 45 1:1 | | | of God, light-giving cloud, | that | rained down the dewdrops of |
| 45 1:2 | | | Place of the Word | that | cannot be borne, earthly vessel |
| 46 1:2 | | | Father and canopy of inhabitation | that | fed with virgin milk the |
| 56 1:1 | | | in worship. To the treasure | that | could not be hid though |
| 59 1:1 | | | in the torment of Christ, | that | you might teach us also |
| 59 1:2 | | | You prayed | that | they would stone you first |
| 59 1:2 | | | first among the martyrs, so | that | you might receive reward from |
| 59 1:2 | | | all, and now we pray | that | you might also be for |
| 60 1:1 | | | asked forgiveness for the mob | that | stoned you, St. Stephen, also |
| 78 1:1 | | | Hear the voice | that | pours forth from every Armenian’s |
| 81 1:2 | | | of your All-Holy Trinity | that | gives life, for which the |
| 83 1:1 | | | swarming in the darkness so | that | day and night we might |
| 83 1:1 | | | gathered around you, Lord, pray | that | you will attend to us |
| 83 1:1 | | | us with help. We pray | that | you, keeper of Israel will |
| 83 1:1 | | | dwell among us making peace | that | we may sleep in tranquility |
| 84 1:2 | | | a new song to him | that | is risen, to the fruit |
| 84 1:2 | | | fruit of life for them | that | are asleep |