| 02 2:3 | | | of old. Accept from us | our | prayers with offerings of incense |
| 02 3:2 | | | you were crucified, O Christ | our | God, and you trampled down |
| 02 3:3 | | | us beseech the Lord. Receive | our | prayers, save us, and have |
| 02 3:8 | | | Priest: O Lord | our | God, whose power is inscrutable |
| 02 3:10 | | | Priest: Lord | our | God, save your people and |
| 02 3:10 | | | not us who have put | our | trust in you. For yours |
| 02 3:11 | | | Priest: Lord | our | God, you, who have established |
| 02 3:11 | | | holy angels also enter with | our | entrance and serve with us |
| 02 4:8 | | | Lord, accept from | our | mouths, sinners as we are |
| 02 4:8 | | | loving kindness; forgive us all | our | transgressions both voluntary and involuntary |
| 02 4:8 | | | both voluntary and involuntary. Sanctify | our | souls, our minds and our |
| 02 4:8 | | | and involuntary. Sanctify our souls, | our | minds and our bodies and |
| 02 4:8 | | | our souls, our minds and | our | bodies and grant that we |
| 02 4:8 | | | holiness all the days of | our | lives, through the intercession of |
| 02 4:8 | | | you. For you, O Lord | our | God, are holy and to |
| 02 4:15 | | | Deacon: For the life of | our | Patriarch Lord ____ and for |
| 02 4:23 | | | again with one accord by | our | true and holy faith, let |
| 02 4:27 | | | mercy on us, O Lord | our | God, according to your great |
| 02 4:29 | | | Priest: Lord | our | God, accept the supplications of |
| 02 5:6 | | | Glory to you, O Lord | our | God |
| 02 5:10 | | | Glory to you, O Lord | our | God |
| 02 6:4 | | | for us men and for | our | salvation came down from heaven |
| 02 7:3 | | | us beseech and ask of | our | Lord God and Savior Jesus |
| 02 7:3 | | | Lord hear the voice of | our | supplications; may he receive the |
| 02 7:3 | | | he receive the requests of | our | hearts; may he forgive our |
| 02 7:3 | | | our hearts; may he forgive | our | trespasses and have mercy on |
| 02 7:3 | | | have mercy on us. May | our | prayers and requests at all |
| 02 7:7 | | | angel of peace to guard | our | souls, let us ask of |
| 02 7:9 | | | forgiveness and the remission of | our | transgressions, let us ask of |
| 02 7:11 | | | the holy Cross to help | our | souls, let us ask of |
| 02 7:13 | | | Again with one accord for | our | true and holy faith, let |
| 02 7:17 | | | mercy on us, O Lord | our | God, according to your great |
| 02 7:19 | | | Priest: | Our | Lord and Savior Jesus Christ |
| 02 7:19 | | | of death on account of | our | sins, and did abundantly bestow |
| 02 7:23 | | | Priest: With your peace, Christ | our | Savior, which surpasses all understanding |
| 02 7:23 | | | of ages. Amen. Blessed be | our | Lord Jesus Christ |
| 03 2:2 | | | Sing psalms to the Lord | our | God, readers, sing spiritual songs |
| 03 3:6 | | | man and did appear as | our | high-priest; and as the |
| 03 3:7 | | | For you are | our | Lord God, who rule over |
| 03 3:10 | | | and you give, O Christ | our | God; and we give glory |
| 03 3:20 | | | and the second coming of | our | Lord and Savior Jesus Christ |
| 03 3:22 | | | a remedy of forgiveness for | our | sins |
| 03 3:23 | | | and the loving kindness of | our | Lord and Savior Jesus Christ |
| 03 4:2 | | | Choir: Christ in | our | midst has been revealed; He |
| 04 1:0 | | | the Father, the prayer commemorates | our | salvation through the special ministry |
| 04 1:3 | | | Choir: We lift up | our | eyes and behold and implore |
| 04 1:3 | | | implore him saying: Remember not | our | sins, O Lord, but in |
| 04 2:2 | | | even he, becoming man for | our | salvation, granted to us that |
| 04 3:3 | | | sentence of condemnation for all | our | debts, you gave us your |
| 04 3:3 | | | himself is distributed always in | our | midst without being ever consumed |
| 04 3:4 | | | through all the passions of | our | human life without sin and |
| 04 3:4 | | | which was the occasion of | our | redemption |
| 04 4:1 | | | death for us, debtor for | our | debts, by the shedding of |
| 04 4:3 | | | body which he took of | our | kinship, and mightily breaking asunder |
| 04 5:1 | | | pray to you, O Lord | our | God |
| 04 5:2 | | | at all times, O Lord | our | God, who, having overlooked our |
| 04 5:2 | | | our God, who, having overlooked | our | unworthiness, have made us ministers |
| 04 5:3 | | | of any good works of | our | own, of which we are |
| 04 5:3 | | | blood of your Only-begotten, | our | Lord and Savior Jesus Christ |
| 04 6:3 | | | it truly the body of | our | lord and Savior Jesus Christ |
| 04 6:4 | | | it truly the blood of | our | Lord and Savior Jesus Christ |
| 04 6:5 | | | the body and blood of | our | Lord and Savior Jesus Christ |
| 04 8:8 | | | Deacon: That | our | leaders and first enlighteners, the |
| 04 8:18 | | | specially grant us to have | our | chief bishop and venerable Patriarch |
| 04 8:19 | | | offer to you, O Lord | our | God, for this holy and |
| 04 8:20 | | | all orthodox bishops and to | our | chief bishop and venerable Patriarch |
| 04 8:21 | | | at rest, and especially for | our | prelates who are at rest |
| 04 8:22 | | | ask deliverance for those of | our | brethren who have been made |
| 04 8:29 | | | to us for remembrance in | our | prayers, of those who are |
| 04 8:29 | | | their petitions as well as | our | will to what is right |
| 04 8:30 | | | And having cleansed | our | thoughts, make us temples fit |
| 04 8:30 | | | of your Only-begotten and | our | Lord and Savior Jesus Christ |
| 04 8:31 | | | Priest: And the mercy of | our | great God and Savior Jesus |
| 04 9:7 | | | Deacon: That the Lord | our | God, who has accepted the |
| 04 9:13 | | | Again in one accord for | our | true and holy faith, let |
| 04 9:17 | | | mercy on us, O Lord | our | God, according to your plenteous |
| 04 10:1 | | | thank you, who have exalted | our | nature, condemned as we were |
| 04 10:3 | | | And grant us to open | our | mouths with a cry of |
| 04 10:4 | | | Choir: | Our | Father, who art in heaven |
| 04 10:4 | | | heaven. Give us this day | our | daily bread; and forgive us |
| 04 10:4 | | | daily bread; and forgive us | our | debts, as we forgive our |
| 04 10:4 | | | our debts, as we forgive | our | debtors; and lead us not |
| 04 10:5 | | | of all creatures, Father of | our | Lord Jesus Christ, give us |
| 04 11:1 | | | Through Christ Jesus, | our | Lord, with whom to you |
| 04 11:5 | | | of your kingdom, Jesus Christ | our | Lord. Come to sanctify and |
| 04 13:2 | | | Priest: O Lord | our | God, you have called us |
| 04 13:3 | | | mystery for the remission of | our | sins, and to glorify you |
| 04 13:4 | | | precious Body and Blood of | our | Lord and Savior Jesus Christ |
| 04 13:4 | | | Sing psalms to the Lord | our | God, sing psalms to our |
| 04 13:4 | | | our God, sing psalms to | our | immortal heavenly king, who rides |
| 04 14:8 | | | Sing psalms to the Lord | our | God, servers, and spiritual hymns |
| 04 14:12 | | | mystery for the remission of | our | sins. Impress upon us the |
| 04 14:13 | | | the loosing of transgressions, as | our | Lord Jesus Christ promised and |
| 04 15:3 | | | die and rise again for | our | sake |
| 04 18:3 | | | Choir: | Our | God and our Lord has |
| 04 18:3 | | | Choir: Our God and | our | Lord has appeared to us |
| 04 21:1 | | | world and for life to | our | souls |
| 04 21:4 | | | thanks to you, O Christ | our | God, who have granted us |
| 04 21:5 | | | Be | our | shepherd in the field of |
| 04 21:5 | | | in the kingdom of heaven, | our | God and our Lord and |
| 04 21:5 | | | of heaven, our God and | our | Lord and Savior Jesus Christ |
| 04 23:2 | | | the prophets, O Christ God | our | Savior, who did fulfill all |
| 04 24:6 | | | Glory to you, O Lord | our | God |
| 04 24:16 | | | Glory to you, O Lord | our | God. By the holy cross |
| 04 24:16 | | | of his mercy. Almighty Lord | our | God, save us and have |
| 04 24:17 | | | Priest: Guard us, O Christ | our | God, in peace under the |
| 05 1:1 | | | PRAYER Priest: Blessed be | our | Lord Jesus Christ. Amen. Our |
| 05 1:1 | | | our Lord Jesus Christ. Amen. | Our | Father, who art in heaven |
| 05 1:1 | | | heaven. Give us this day | our | daily bread. And forgive us |
| 05 1:1 | | | daily bread. And forgive us | our | trespasses, as we forgive those |
| 05 1:5 | | | as comfort and care for | our | weakness. We who have come |
| 05 1:5 | | | song to glorify and honor | our | all-holy Lord and Savior |
| 05 1:5 | | | us to give praise to | our | Lord, the God of all |
| 05 1:5 | | | angels. And we hereafter cleanse | our | souls of evil thoughts and |
| 05 1:5 | | | and deed. Let us raise | our | hands in holiness, without anger |
| 05 1:5 | | | the forgiveness and remission of | our | sins. Confessing the secrets of |
| 05 1:5 | | | sins. Confessing the secrets of | our | hearts to all-seeing God |
| 05 1:5 | | | God, that he may accept | our | prayers through the intercession of |
| 05 1:5 | | | the true God, Jesus Christ, | our | Lord. Save and have mercy |
| 05 1:6 | | | the angel of peace for | our | protection, let us ask of |
| 05 1:6 | | | the remission and forgiveness of | our | transgressions, let us ask of |
| 05 1:6 | | | of the holy cross for | our | help, let us ask of |
| 05 1:6 | | | Again with one accord for | our | true and holy faith, let |
| 05 1:6 | | | mercy upon us, O Lord, | our | God, according to your great |
| 05 1:7 | | | Priest: We thank you, Lord | our | God, who granted us the |
| 05 1:7 | | | in peace and protects throughout | our | earthly pilgrimage and steadfast in |
| 05 1:7 | | | earthly pilgrimage and steadfast in | our | awe of you. Let us |
| 05 1:7 | | | the love of humankind of | our | Lord and Savior Jesus Christ |
| 05 1:8 | | | of hosts, grant peace to | our | souls from all the provocations |
| 05 1:8 | | | ages of ages. Blessed is | our | Lord Jesus Christ. Amen |
| 05 1:9 | | | and heal the wounds of | our | souls. Lord who loves mankind |
| 05 1:9 | | | of your venerable cross, receive | our | prayers and save us |
| 05 1:10 | | | Again in one accord for | our | true and holy faith, let |
| 05 1:10 | | | mercy upon us, O Lord, | our | God, according to your great |
| 05 1:11 | | | loves mankind, hear us God | our | savior. Incline your ear toward |
| 05 1:11 | | | savior. Incline your ear toward | our | supplications, that the strivings of |
| 05 1:11 | | | not be in vain. Consider | our | just works and the fruits |
| 05 1:11 | | | works and the fruits of | our | worship. Receive, Lord, our prayers |
| 05 1:11 | | | of our worship. Receive, Lord, | our | prayers and worship. Grant us |
| 05 1:11 | | | mercy and compassion we set | our | hope. Bless us all. Make |
| 05 1:12 | | | Senior Clerks: We offer you | our | supplications, heavenly Father. Do not |
| 05 1:12 | | | heavenly Father. Do not ignore | our | prayers, but make your anger |
| 05 1:13 | | | PRAYER Priest: Blessed be | our | Lord Jesus Christ. Amen. Our |
| 05 1:13 | | | our Lord Jesus Christ. Amen. | Our | Father, who art in heaven |
| 05 1:13 | | | heaven. Give us this day | our | daily bread. And forgive us |
| 05 1:13 | | | daily bread. And forgive us | our | trespasses, as we forgive those |
| 05 2:1 | | | PRAYER Priest: Blessed be | our | Lord Jesus Christ. Amen. Our |
| 05 2:1 | | | our Lord Jesus Christ. Amen. | Our | Father, who art in heaven |
| 05 2:1 | | | heaven. Give us this day | our | daily bread. And forgive us |
| 05 2:1 | | | daily bread. And forgive us | our | trespasses, as we forgive those |
| 05 2:6 | | | he may deliver us from | our | sins and worldly desires, that |
| 05 2:6 | | | the vows and requests of | our | hearts and may make us |
| 05 2:6 | | | and his commandments. Almighty Lord, | our | God, save us and have |
| 05 2:6 | | | the angel of peace for | our | protection, let us ask of |
| 05 2:6 | | | the remission and forgiveness of | our | transgressions, let us ask of |
| 05 2:6 | | | of the holy cross for | our | help, let us ask of |
| 05 2:6 | | | Again with one accord for | our | true and holy faith, let |
| 05 2:6 | | | mercy upon us, O Lord, | our | God, according to your great |
| 05 2:7 | | | in the entire world. Let | our | psalm be acceptable in your |
| 05 2:7 | | | your righteousness come forth unto | our | weakness. Let your all-holy |
| 05 2:7 | | | light to shine in this | our | lower world and enlightens us |
| 05 2:7 | | | and dispels the darkness of | our | sins; O immeasurable God, who |
| 05 2:7 | | | O immeasurable God, who for | our | sake set yourself within the |
| 05 2:10 | | | intercede with the Lord for | our | souls.
Choir: O living |
| 05 2:12 | | | mercy upon us. Almighty Lord, | our | God, save us and have |
| 05 2:14 | | | Deacon: Remember, Lord, your servants, | our | parents, our teachers, brothers, friends |
| 05 2:14 | | | Lord, your servants, our parents, | our | teachers, brothers, friends, those who |
| 05 2:14 | | | and those who do good, | our | enemies and those who are |
| 05 2:15 | | | us and deliver us from | our | several perils and trials. Make |
| 05 2:17 | | | morning light shed forth into | our | souls your intelligible light.
|
| 05 2:17 | | | morning light, shed forth into | our | souls your intelligible light.
Chr |
| 05 2:17 | | | morning light, shine forth upon | our | souls your intelligible light.
|
| 05 2:17 | | | morning light shine forth upon | our | souls your intelligible light |
| 05 2:18 | | | righteous Sun, shine forth upon | our | souls the light of your |
| 05 2:19 | | | refuge. Hear us, O God | our | Savior. Give us your peace |
| 05 2:20 | | | glorify his name. Almighty Lord, | our | God, save us and have |
| 05 2:21 | | | Almighty God most Great, accept | our | prayers of this morning and |
| 05 2:21 | | | morning and the adoration of | our | hearts in your holy and |
| 05 2:21 | | | coming day we may pass | our | life in godliness and end |
| 05 2:21 | | | without offense; for you are | our | helper and Savior, and to |
| 05 2:23 | | | truth and the life, guide | our | souls to ascend from the |
| 05 2:24 | | | the truth, the guide of | our | souls from earth into heaven |
| 05 2:25 | | | Priest: O Lord, make | our | goings aright in the ways |
| 05 2:25 | | | O Lord, direct and guide | our | souls and the souls of |
| 05 2:26 | | | and to peace. Almighty Lord, | our | God, save us and have |
| 05 2:27 | | | Days Priest: O Christ | our | God, author of life and |
| 05 2:27 | | | your mercy. For you are | our | helper and our Savior. And |
| 05 2:27 | | | you are our helper and | our | Savior. And to you is |
| 05 2:28 | | | You are blessed. Lord God | our | Savior, who at all times |
| 05 2:28 | | | we might each arrive at | our | dwelling in Jesus Christ our |
| 05 2:28 | | | our dwelling in Jesus Christ | our | Lord, to whom is fitting |
| 05 2:29 | | | PRAYER Priest: Blessed be | our | Lord Jesus Christ. Amen. Our |
| 05 2:29 | | | our Lord Jesus Christ. Amen. | Our | Father, who art in heaven |
| 05 2:29 | | | heaven. Give us this day | our | daily bread. And forgive us |
| 05 2:29 | | | daily bread. And forgive us | our | trespasses, as we forgive those |
| 05 3:1 | | | PRAYER Priest: Blessed be | our | Lord Jesus Christ. Amen. Our |
| 05 3:1 | | | our Lord Jesus Christ. Amen. | Our | Father, who art in heaven |
| 05 3:1 | | | heaven. Give us this day | our | daily bread. And forgive us |
| 05 3:1 | | | daily bread. And forgive us | our | trespasses, as we forgive those |
| 05 3:2 | | | rejoice and be glad all | our | days.
Deacon: Make us |
| 05 3:2 | | | the beauty of the LORD | our | God be upon us: and |
| 05 3:2 | | | establish thou the work of | our | hands upon us; yea, the |
| 05 3:2 | | | us; yea, the work of | our | hands establish thou it.
|
| 05 3:3 | | | thou, O Lord, God of | our | fathers; blessed and glorified is |
| 05 3:5 | | | only-begotten Son of God, | our | Lord and Savior Jesus Christ |
| 05 3:5 | | | the Chaldeans. May he keep | our | minds enlightened and holy, lest |
| 05 3:5 | | | him, Jesus Christ, very God, | our | Lord. Save and have mercy |
| 05 3:6 | | | of thy beneficent mercy upon | our | sinful souls. Quench the flame |
| 05 3:6 | | | flame of the furnace of | our | transgressions and deliver us from |
| 05 3:8 | | | and save us. Almighty Lord, | our | God, save and have mercy |
| 05 3:9 | | | Priest: Receive, O Lord, | our | supplications through the intercession of |
| 05 3:9 | | | mercy; forgive, expiate and remit | our | sins. Make us worthy to |
| 05 3:11 | | | down to thee, O Lord | our | God, having passed through the |
| 05 3:11 | | | confession, we offer to thee | our | prayers of the morning. We |
| 05 3:11 | | | the true God, Jesus Christ, | our | Lord. Save and have mercy |
| 05 3:11 | | | Have mercy on us. Lord | our | God, according to your great |
| 05 3:12 | | | mercy; forgive, expiate and remit | our | sins. Make us worthy to |
| 05 3:14 | | | Blessed art thou, O Lord | our | God. We bless thee and |
| 05 3:14 | | | the Father, who didst take | our | nature from the Virgin. Thou |
| 05 3:14 | | | the world. And now receive | our | prayers. O thou Holy One |
| 05 3:14 | | | art exalted, thou only art | our | Lord, Jesus Christ. And thou |
| 05 3:14 | | | thou, O Lord, God of | our | Fathers. Praised and glorified is |
| 05 3:14 | | | O Lord, thou hast been | our | refuge from generation to generation |
| 05 3:17 | | | almighty God, the Father of | our | Lord Jesus Christ, giving thanks |
| 05 3:17 | | | through his beneficence. Almighty Lord, | our | God, save and have mercy |
| 05 3:17 | | | angel of peace to guard | our | souls, let us ask of |
| 05 3:17 | | | The forgiveness and remission of | our | transgressions, let us ask of |
| 05 3:17 | | | the holy Cross to help | our | souls, let us ask of |
| 05 3:17 | | | Again with one accord by | our | true and holy faith, let |
| 05 3:17 | | | mercy upon us, O Lord | our | God, according to thy great |
| 05 3:18 | | | We thank thee, O Lord | our | God, who with thy visible |
| 05 3:18 | | | the grace and beneficence of | our | Lord and Savior Jesus Christ |
| 05 3:18 | | | thee, O Lord.
Priest: | Our | peace and our life, who |
| 05 3:18 | | | Priest: Our peace and | our | life, who wast sent from |
| 05 3:18 | | | only-begotten Son of God, | our | Lord and Savior Jesus Christ |
| 05 3:18 | | | Spirit, so that having found | our | peace from all worldly commotions |
| 05 3:18 | | | the Holy Spirit, O Christ | our | God, now and always and |
| 05 3:19 | | | Mary, Mother of Christ, offer | our | supplications to thy Son and |
| 05 3:19 | | | supplications to thy Son and | our | God |
| 05 3:20 | | | from temptation and from all | our | perils |
| 05 3:21 | | | Lord, that the voice of | our | supplications be heard by the |
| 05 3:21 | | | descend upon us. Almighty Lord | our | God, save and have mercy |
| 05 3:24 | | | Holy art thou, O Lord | our | God, mighty and glorified, who |
| 05 3:24 | | | all the saints. Also make | our | land fruitful for the nourishment |
| 05 3:25 | | | forbearing as thou art, accept | our | supplications, for our souls have |
| 05 3:25 | | | art, accept our supplications, for | our | souls have taken refuge in |
| 05 3:26 | | | in faith lay up in | our | hearts the hope in the |
| 05 3:26 | | | him forgiveness and remission of | our | transgressions. For he is the |
| 05 3:26 | | | and weep before the Lord | our | Creator, that he may be |
| 05 3:26 | | | wrath of the punishment of | our | transgressions turn away from us |
| 05 3:26 | | | through his lovingkindness. Almighty Lord, | our | God, save and have mercy |
| 05 3:27 | | | Priest: O Lord, God of | our | salvation, who art merciful and |
| 05 3:29 | | | unto thee we lift up | our | souls, in the day when |
| 05 3:29 | | | of the earth-born. With | our | voice, Lord, we implore thee |
| 05 3:29 | | | the cleansing of sins with | our | tears that we may again |
| 05 3:30 | | | forever, until the end of | our | lives, unite us with your |
| 05 3:30 | | | partake of your promised blessings. | Our | Lord and Savior, Jesus Christ |
| 05 3:31 | | | cross in peace. Almighty Lord | our | God. Save us and have |
| 05 3:32 | | | us, Lord. Help us, God | our | Savior, in accordance with the |
| 05 3:32 | | | save us and forgive us | our | signs of your holy name |
| 05 3:32 | | | who rely the protection of | our | holy and venerable cross in |
| 05 3:33 | | | Deacon: Remember, Lord, your servants. | Our | parents, teachers, brothers, friends, those |
| 05 3:33 | | | those at rest, in retirement, | our | confessors, penitents, slave, the infirm |
| 05 3:34 | | | us and deliver us from | our | several perils and trials. Make |
| 05 3:35 | | | PRAYER Priest: Blessed be | our | Lord Jesus Christ. Amen. Our |
| 05 3:35 | | | our Lord Jesus Christ. Amen. | Our | Father, who art in heaven |
| 05 3:35 | | | heaven. Give us this day | our | daily bread; and forgive us |
| 05 3:35 | | | daily bread; and forgive us | our | debts, as we forgive our |
| 05 3:35 | | | our debts, as we forgive | our | debtors; and lead us not |
| 05 4:1 | | | PRAYER Priest: Blessed be | our | Lord Jesus Christ. Amen. Our |
| 05 4:1 | | | our Lord Jesus Christ. Amen. | Our | Father, who art in heaven |
| 05 4:1 | | | heaven. Give us this day | our | daily bread; and forgive us |
| 05 4:1 | | | daily bread; and forgive us | our | debts, as we forgive our |
| 05 4:1 | | | our debts, as we forgive | our | debtors; and lead us not |
| 05 4:4 | | | visible for mankind, took on | our | earthly image, who are the |
| 05 4:7 | | | one accord to God and | our | Savior Jesus Christ, who loves |
| 05 4:7 | | | this world. May we receive | our | portion and lot of the |
| 05 4:7 | | | whom he loved.
Priest: | Our | Lord, save us and have |
| 05 4:7 | | | the angel of peace for | our | protection, let us ask of |
| 05 4:7 | | | the remission and forgiveness of | our | transgressions, let us ask of |
| 05 4:7 | | | of the holy cross for | our | help, let us ask of |
| 05 4:7 | | | Again with one accord for | our | true and holy faith, let |
| 05 4:8 | | | forever, until the end of | our | lives, unite us with your |
| 05 4:8 | | | partake of your promised blessings. | Our | Lord and Savior, Jesus Christ |
| 05 4:8 | | | who overcame the transgression of | our | forebears eating the forbidden fruit |
| 05 4:8 | | | it into life and nailing | our | iniquity to it. You promised |
| 05 4:8 | | | worthy to partake of this. | Our | Lord and Savior Jesus Christ |
| 05 4:9 | | | with benefits. He that is | our | God is the God of |
| 05 4:9 | | | benefits, even the God of | our | salvation |
| 05 4:10 | | | in faith from God for | our | fathers and brothers who are |
| 05 4:10 | | | each to their place, Lord | our | God. For he himself is |
| 05 4:10 | | | life and salvation. Almighty Lord | our | God, save us and have |
| 05 4:11 | | | Priest: Lead us, Lord | our | God, and teach us to |
| 05 4:11 | | | your ways with justice. Protect | our | lives in peace and our |
| 05 4:11 | | | our lives in peace and | our | ways in your favor. Deliver |
| 05 4:11 | | | grace of your Only-Begotten, | our | Lord and Savior Jesus Christ |
| 05 4:11 | | | who came to us as | our | guide of life and hope |
| 05 4:12 | | | Deacon: Remember, Lord, your servants. | Our | parents, teachers, brothers, friends, those |
| 05 4:12 | | | those at rest, in retirement, | our | confessors, penitents, slaves, the infirm |
| 05 4:13 | | | us and deliver us from | our | several perils and trials. Make |
| 05 4:16 | | | the anger of punishment for | our | sins pass through his beneficence |
| 05 4:17 | | | souls of your servants, accept | our | prayers. Make the anger of |
| 05 4:17 | | | the anger of punishment for | our | sins pass through your beneficence |
| 05 4:17 | | | hear us. Pardon and remit | our | sins. Make us worthy to |
| 05 4:18 | | | PRAYER Priest: Blessed be | our | Lord Jesus Christ. Amen. Our |
| 05 4:18 | | | our Lord Jesus Christ. Amen. | Our | Father, who art in heaven |
| 05 4:18 | | | heaven. Give us this day | our | daily bread; and forgive us |
| 05 4:18 | | | daily bread; and forgive us | our | debts, as we forgive our |
| 05 4:18 | | | our debts, as we forgive | our | debtors; and lead us not |
| 05 5:1 | | | PRAYER Priest: Blessed be | our | Lord Jesus Christ. Amen. Our |
| 05 5:1 | | | our Lord Jesus Christ. Amen. | Our | Father, who art in heaven |
| 05 5:1 | | | heaven. Give us this day | our | daily bread; and forgive us |
| 05 5:1 | | | daily bread; and forgive us | our | debts, as we forgive our |
| 05 5:1 | | | our debts, as we forgive | our | debtors; and lead us not |
| 05 5:4 | | | wages war on us strangling | our | souls. By the sign of |
| 05 5:7 | | | we pray together to you | our | Lord and Savior Jesus Christ |
| 05 5:7 | | | ask for the protection of | our | guardian angel, who came and |
| 05 5:7 | | | virtue, for the salvation of | our | souls, for the honor and |
| 05 5:7 | | | become like us took on | our | humble body, according to the |
| 05 5:7 | | | who love him, true God, | Our | Lord. Save us and have |
| 05 5:7 | | | the angel of peace for | our | protection, let us ask of |
| 05 5:7 | | | the remission and forgiveness of | our | transgressions, let us ask of |
| 05 5:7 | | | of the holy cross for | our | help, let us ask of |
| 05 5:7 | | | Again with one accord for | our | true and holy faith, let |
| 05 5:7 | | | mercy upon us, O Lord, | our | God, according to your great |
| 05 5:8 | | | Priest: Clothe us, Lord | our | God, with the armor of |
| 05 5:8 | | | us for the salvation of | our | souls, in honor and glory |
| 05 5:8 | | | call your name to rescue | our | souls. Look upon our worship |
| 05 5:8 | | | rescue our souls. Look upon | our | worship and teach us to |
| 05 5:9 | | | Help us, O God of | our | salvation, for the glory of |
| 05 5:9 | | | deliver us, and purge away | our | sins, for thy name’ s |
| 05 5:10 | | | and grieving, we pray to | our | Savior Christ, to have mercy |
| 05 5:10 | | | only-begotten Son of God, | our | Lord and Savior Jesus Christ |
| 05 5:11 | | | infirmities of your people, Lord | our | God, and grand all perfect |
| 05 5:11 | | | and condemned the enemies of | our | life and salvation. You are |
| 05 5:11 | | | life and salvation. You are | our | life and salvation, beneficent and |
| 05 5:11 | | | alone are able to forgive | our | sins and banish our illness |
| 05 5:11 | | | forgive our sins and banish | our | illness, for you know our |
| 05 5:11 | | | our illness, for you know | our | needs. Grantor of goodness, bestow |
| 05 5:12 | | | Deacon: Remember, Lord, your servants, | our | parents, our teachers, brothers, friends |
| 05 5:12 | | | Lord, your servants, our parents, | our | teachers, brothers, friends, those who |
| 05 5:12 | | | and those who do good, | our | enemies and those who are |
| 05 5:13 | | | us and deliver us from | our | several perils and trials. Make |
| 05 5:15 | | | faith for the remission of | our | sins and forgiveness of our |
| 05 5:15 | | | our sins and forgiveness of | our | transgressions, for saving us from |
| 05 5:15 | | | transgressions, for saving us from | our | grief and afflictions, for bestowing |
| 05 5:15 | | | the mercy and compassion of | our | Lord God almighty. Save us |
| 05 5:16 | | | comforts all. Comfort us in | our | affliction. Hear now the voices |
| 05 5:16 | | | of your servant’s prayers. Receive | our | prayers. Make your anger at |
| 05 5:16 | | | prayers. Make your anger at | our | transgressions pass through your beneficence |
| 05 5:16 | | | hear us, pardon and forgive | our | sins. Make us worthy to |
| 05 5:17 | | | PRAYER Priest: Blessed be | our | Lord Jesus Christ. Amen. Our |
| 05 5:17 | | | our Lord Jesus Christ. Amen. | Our | Father, who art in heaven |
| 05 5:17 | | | heaven. Give us this day | our | daily bread. And forgive us |
| 05 5:17 | | | daily bread. And forgive us | our | trespasses, as we forgive those |
| 05 6:1 | | | PRAYER Priest: Blessed be | our | Lord Jesus Christ. Amen. Our |
| 05 6:1 | | | our Lord Jesus Christ. Amen. | Our | Father, who art in heaven |
| 05 6:1 | | | heaven. Give us this day | our | daily bread. And forgive us |
| 05 6:1 | | | daily bread. And forgive us | our | trespasses, as we forgive those |
| 05 6:4 | | | show us mercy, you made | our | inform nature whole, grant that |
| 05 6:7 | | | we pray to the Lord | our | God and Savior Jesus Christ |
| 05 6:7 | | | ponder these, let us cleanse | our | thoughts, words and deeds of |
| 05 6:7 | | | and perfect the purity of | our | souls with the fear of |
| 05 6:7 | | | not delay the confession of | our | sins, and let us not |
| 05 6:7 | | | his favor, direct us toward | our | benefit, and make us worthy |
| 05 6:7 | | | those whom he loved by | our | true God. Save us and |
| 05 6:7 | | | the angel of peace for | our | protection, let us ask of |
| 05 6:7 | | | the remission and forgiveness of | our | transgressions, let us ask of |
| 05 6:7 | | | of the holy cross for | our | help, let us ask of |
| 05 6:7 | | | Again with one accord for | our | true and holy faith, let |
| 05 6:7 | | | mercy upon us, O Lord, | our | God, according to your great |
| 05 6:8 | | | save us from death for | our | sins and nailed the seal |
| 05 6:8 | | | and nailed the seal of | our | condemnation upon the cross, who |
| 05 6:8 | | | holy blood. Receive now also | our | prayers and help us to |
| 05 6:9 | | | and Establisher of Peace, steady | our | hearts with your peace, providing |
| 05 6:9 | | | Only-Begotten Son of God, | Our | Savior, Jesus Christ, that we |
| 05 6:11 | | | Hymn of | our | St. Nersess Choir: Through |
| 05 6:11 | | | St. Nersess Choir: Through | our | father Abraham, receive our prayers |
| 05 6:11 | | | Through our father Abraham, receive | our | prayers, Lord, and through the |
| 05 6:12 | | | Deacon: Let us beseech | our | live-giving Savior Christ, who |
| 05 6:13 | | | God, we pray with all | our | hearts and ask forgiveness of |
| 05 6:13 | | | us now who have placed | our | faith in you and fulfill |
| 05 6:13 | | | faith in you and fulfill | our | wishes for the good, for |
| 05 6:14 | | | Deacon: Remember, Lord, your servants, | our | parents, our teachers, brothers, friends |
| 05 6:14 | | | Lord, your servants, our parents, | our | teachers, brothers, friends, those who |
| 05 6:14 | | | and those who do good, | our | enemies and those who are |
| 05 6:15 | | | us and deliver us from | our | several perils and trials. Make |
| 05 6:16 | | | the LORD, and righteous; yea, | our | God is merciful, preserveth the |
| 05 6:19 | | | Mariam. The cherubic throne of | our | Creator’s providence, which is praised |
| 05 6:20 | | | grant us sinners forgiveness of | our | transgressions |
| 05 6:21 | | | the Lord. Let us beseech | our | Savior Christ for the sake |
| 05 6:21 | | | of his mercy. Almighty Lord | our | God, save us and have |
| 05 7:1 | | | PRAYER Priest: Blessed be | our | Lord Jesus Christ. Amen. Our |
| 05 7:1 | | | our Lord Jesus Christ. Amen. | Our | Father, who art in heaven |
| 05 7:1 | | | heaven. Give us this day | our | daily bread. And forgive us |
| 05 7:1 | | | daily bread. And forgive us | our | trespasses, as we forgive those |
| 05 7:6 | | | words; for they are sweet: | Our | bones are scattered at the |
| 05 7:7 | | | living light shine forth in | our | hearts. And we shall say |
| 05 7:8 | | | evening, we all lift up | our | hands and glorify thee, O |
| 05 7:8 | | | and glorify thee, O Lord | our | God, who hast granted unto |
| 05 7:8 | | | mercy upon us, O Lord | our | God, according to thy great |
| 05 7:8 | | | mercy upon us, O Lord, | our | God, according to your great |
| 05 7:12 | | | almighty God, the Father of | our | Lord Jesus Christ, the King |
| 05 7:12 | | | Apostolic Church; that the Lord | our | God may be pleased to |
| 05 7:12 | | | and all the people and | our | comings in and goings out |
| 05 7:12 | | | the angel of peace for | our | protection, let us ask of |
| 05 7:12 | | | the remission and forgiveness of | our | transgressions, let us ask of |
| 05 7:12 | | | of the holy cross for | our | help, let us ask of |
| 05 7:12 | | | Again in one accord for | our | true and holy faith, let |
| 05 7:12 | | | mercy upon us, O Lord, | our | God, according to your great |
| 05 7:13 | | | PRAYER Priest: Hear | our | voice, O Lord our God |
| 05 7:13 | | | Hear our voice, O Lord | our | God, receive our supplications, the |
| 05 7:13 | | | O Lord our God, receive | our | supplications, the lifting up of |
| 05 7:13 | | | supplications, the lifting up of | our | hands and the words of |
| 05 7:13 | | | hands and the words of | our | prayers. Sanctify this our offering |
| 05 7:13 | | | of our prayers. Sanctify this | our | offering of the evening, that |
| 05 7:13 | | | thee for the salvation of | our | souls and for our spiritual |
| 05 7:13 | | | of our souls and for | our | spiritual life, O Lord, and |
| 05 7:14 | | | down to thee, O Lord | our | God, we give thanks to |
| 05 7:14 | | | holy Church and salvation to | our | souls. So that receiving from |
| 05 7:14 | | | all-powerful dominion, O Christ | our | God, now and always and |
| 05 7:16 | | | Mary, Mother of Christ, offer | our | supplications to thy Son and |
| 05 7:16 | | | supplications to thy Son and | our | God |
| 05 7:17 | | | from temptation and from all | our | perils |
| 05 7:18 | | | Lord. That the voice of | our | supplications be heard by the |
| 05 7:18 | | | descend upon us. Almighty Lord | our | God, save and have mercy |
| 05 7:21 | | | thou, O Lord almighty, knowest | our | needs and our wants to |
| 05 7:21 | | | almighty, knowest our needs and | our | wants to be more than |
| 05 7:22 | | | hand of her mistress. so | our | eyes wait upon the LORD |
| 05 7:22 | | | eyes wait upon the LORD | our | God, until that he have |
| 05 7:22 | | | are exceedingly filled with contempt. | Our | soul is exceedingly filled with |
| 05 7:23 | | | us make Christ, the Exalted, | our | refuge, that evildoers may not |
| 05 7:23 | | | reach us, nor torments approach | our | dwellings |
| 05 7:25 | | | fulfiller of requests, O Christ | our | God, receive our implorations in |
| 05 7:25 | | | O Christ our God, receive | our | implorations in this hour of |
| 05 7:25 | | | mercy; forgive, expiate and remit | our | sins. Make us worthy to |
| 05 7:25 | | | Amen. Remember, Lord, your servants, | our | parents, our teachers, brothers, friends |
| 05 7:25 | | | Lord, your servants, our parents, | our | teachers, brothers, friends, those who |
| 05 7:25 | | | and those who do good, | our | enemies and those who are |
| 05 7:25 | | | us and deliver us from | our | several perils and trials. Make |
| 05 7:26 | | | PRAYER Priest: Blessed be | our | Lord Jesus Christ. Amen. Our |
| 05 7:26 | | | our Lord Jesus Christ. Amen. | Our | Father, who art in heaven |
| 05 7:26 | | | heaven. Give us this day | our | daily bread. And forgive us |
| 05 7:26 | | | daily bread. And forgive us | our | trespasses, as we forgive those |
| 05 8:1 | | | PRAYER Priest: Blessed be | our | Lord Jesus Christ. Amen. Our |
| 05 8:1 | | | our Lord Jesus Christ. Amen. | Our | Father, who art in heaven |
| 05 8:1 | | | heaven. Give us this day | our | daily bread. And forgive us |
| 05 8:1 | | | daily bread. And forgive us | our | trespasses, as we forgive those |
| 05 8:8 | | | have now compassed us in | our | steps: they have set their |
| 05 8:10 | | | God is with us. And | our | Lord God we shall glorify |
| 05 8:10 | | | glorify and he will be | our | fear, for God is with |
| 05 8:10 | | | him and he will become | our | sanctification, for God is with |
| 05 8:11 | | | Choir: And we shall put | our | trust in him and he |
| 05 8:11 | | | him and he will be | our | salvation, for God is with |
| 05 8:12 | | | this evening we lift up | our | hands in holiness; whatever sins |
| 05 8:12 | | | in your mercy, repent on | our | beds and confess the secrets |
| 05 8:12 | | | and confess the secrets of | our | hearts to you, O God |
| 05 8:14 | | | the angel of peace for | our | protection, let us ask of |
| 05 8:14 | | | the remission and forgiveness of | our | transgressions, let us ask of |
| 05 8:14 | | | of the holy cross for | our | help, let us ask of |
| 05 8:14 | | | Again with one accord for | our | true and holy faith, let |
| 05 8:14 | | | mercy upon us, O Lord, | our | God, according to your great |
| 05 8:16 | | | fountain of peace, O Lord | our | God, pacify our minds and |
| 05 8:16 | | | O Lord our God, pacify | our | minds and thoughts from all |
| 05 8:18 | | | angels to be guardians of | our | feeble persons. Deliver us from |
| 05 8:18 | | | and sleep, grant that, while | our | bodily eyes sleep, we may |
| 05 8:18 | | | grace, while the doors of | our | bodily nature are closed, give |
| 05 8:18 | | | light to the eyes of | our | hearts. May we rise early |
| 05 8:18 | | | to repose with you in | our | bed. Grant the supplication of |
| 05 8:18 | | | the earth be kindled in | our | souls; to cleanse the thoughts |
| 05 8:18 | | | to cleanse the thoughts of | our | hearts and cause the light |
| 05 8:18 | | | of death and to kindle | our | minds with your flame, that |
| 05 8:18 | | | hidden from the light of | our | eyes. You who for us |
| 05 8:18 | | | and give your greeting to | our | souls.
Choir: We that |
| 05 8:20 | | | this dreadful night and preserve | our | souls and bodies from the |
| 05 8:20 | | | end of the days of | our | life. Almighty Lord, our God |
| 05 8:20 | | | of our life. Almighty Lord, | our | God, save us and have |
| 05 8:33 | | | of the sadness caused by | our | sins and grant us happiness |
| 05 8:33 | | | us from the weight of | our | sins and strengthen us to |
| 05 8:33 | | | We implore you with all | our | souls at this approaching hour |
| 05 8:33 | | | of mankind, adorn and renew | our | sleeping ones with new raiment |
| 05 8:34 | | | enemy of your cross forgive | our | sins, through the intercession of |
| 05 8:34 | | | holy Mother of God remember | our | departed ones, for to you |
| 05 8:35 | | | Him for the remission of | our | sins. Fifth Wednesday. Ranks |
| 05 8:35 | | | Him for the remission of | our | sins. Sixth Wednesday. Thus |
| 05 8:35 | | | Father and to take away | our | sins. The children of the |
| 05 8:35 | | | upon you from his side, | our | sins were erased. The children |
| 05 8:35 | | | Lord for the remission of | our | sins. Fifth Monday. Seers |
| 05 8:35 | | | Lord for the remission of | our | sins. Sixth Monday. Guardians |
| 05 8:35 | | | Lord for the remission of | our | sins. Fourth Tuesday. Heavenly |
| 05 8:36 | | | SUPPLICATION Priest: O Christ | our | God, grant rest and have |
| 05 8:36 | | | to us sinners forgiveness of | our | sins |
| 05 8:37 | | | souls let us beseech Christ | our | Savior that he may number |
| 05 8:37 | | | through his mercy. Almighty Lord, | our | God, save us and have |
| 05 9:1 | | | PRAYER Priest: Blessed be | our | Lord Jesus Christ. Amen. Our |
| 05 9:1 | | | our Lord Jesus Christ. Amen. | Our | Father, who art in heaven |
| 05 9:1 | | | heaven. Give us this day | our | daily bread. And forgive us |
| 05 9:1 | | | daily bread. And forgive us | our | trespasses, as we forgive those |
| 05 9:8 | | | hand of her mistress, so | our | eyes wait upon the LORD |
| 05 9:8 | | | eyes wait upon the LORD | our | God, until he have mercy |
| 05 9:8 | | | are exceedingly filled with contempt. | Our | soul is exceedingly filled with |
| 05 9:9 | | | thou, O Lord God of | our | fathers: and to be praised |
| 05 9:11 | | | mercy. As he spake to | our | fathers, to Abraham, and to |
| 05 9:13 | | | from demonic distress, by keeping | our | souls and bodies sound until |
| 05 9:13 | | | sound until the end of | our | life. May the almighty Lord |
| 05 9:13 | | | life. May the almighty Lord, | our | God, save us and have |
| 05 9:13 | | | the angel of peace for | our | protection, let us ask of |
| 05 9:13 | | | the remission and forgiveness of | our | transgressions, let us ask of |
| 05 9:13 | | | of the holy cross for | our | help, let us ask of |
| 05 9:13 | | | Again with one accord for | our | true and holy faith, let |
| 05 9:13 | | | mercy upon us, O Lord, | our | God, according to your great |
| 05 9:14 | | | PRAYER Priest: O Lord | our | God, keep us in peace |
| 05 9:14 | | | and at all times. Keep | our | mind and our thoughts secure |
| 05 9:14 | | | times. Keep our mind and | our | thoughts secure in your holy |
| 05 9:14 | | | now, we beseech you, Lord | our | God, grant that we may |
| 05 9:14 | | | in peace, and attain to | our | morning services, worshiping and glorifying |
| 05 9:16 | | | be to you, O Lord | our | God.
Deacon: Be attentive |
| 05 9:17 | | | Priest: | Our | Lord Jesus Christ says: Very |
| 05 9:18 | | | by his mercy. Almighty Lord, | our | God, save us and have |
| 05 9:19 | | | Priest: Guard us, O Christ | our | God, under the shadow of |
| 05 9:19 | | | and ever. Amen. Blessed be | our | Lord Jesus Christ. Amen. Our |
| 05 9:19 | | | our Lord Jesus Christ. Amen. | Our | Father, who art in heaven |
| 05 9:19 | | | heaven. Give us this day | our | daily bread; and forgive us |
| 05 9:19 | | | daily bread; and forgive us | our | debts, as we forgive our |
| 05 9:19 | | | our debts, as we forgive | our | debtors; and lead us not |
| 05 9:20 | | | You, who releases us from | our | bonds. Giver to all. Today |
| 05 9:20 | | | Today through the prayer of | our | elder, deliver me, a manifold |
| 05 9:23 | | | who came not to destroy | our | mortal souls, but to give |
| 05 9:25 | | | the holy Virgin Mary for | our | salvation, who was crucified, buried |
| 05 9:30 | | | the Protomartyr, and Saint Gregory | our | Illuminator, and the holy apostles |
| 05 9:31 | | | of God, O Lord, accept | our | supplications and save us. |
| 05 9:31 | | | save his creatures. Almighty Lord, | our | God, save us and have |
| 05 9:32 | | | Priest: Receive, O Lord, | our | supplications through the intercession of |
| 05 9:32 | | | mercy, forgive, expiate, and remit | our | sins, make us worthy to |
| 05 9:33 | | | PRAYER Priest: Blessed be | our | Lord Jesus Christ. Amen. Our |
| 05 9:33 | | | our Lord Jesus Christ. Amen. | Our | Father, who art in heaven |
| 05 9:33 | | | heaven. Give us this day | our | daily bread. And forgive us |
| 05 9:33 | | | daily bread. And forgive us | our | trespasses, as we forgive those |
| 05 9:34 | | | will, and grant forgiveness to | our | many sins and transgressions. And |
| 05 9:35 | | | Glory to you, O Lord, | our | God, who granted us to |
| 05 9:35 | | | God.
Priest: O Lord, | our | God, give your peace to |
| 05 9:35 | | | Priest: Have mercy upon | our | fathers and brethren, both living |
| 05 9:36 | | | Priest: O Lord, | our | God, keep our spiritual leaders |
| 05 9:36 | | | O Lord, our God, keep | our | spiritual leaders, and our brotherhood |
| 05 9:36 | | | keep our spiritual leaders, and | our | brotherhood one and untroubled in |
| 05 9:36 | | | visible and invisible enemies from | our | midst and from our habitations |
| 05 9:36 | | | from our midst and from | our | habitations.
Choir: Blessed is |
| 06 1:2 | | | THE LORD’S PRAYER. Blessed be | our | Lord Jesus Christ. Amen. Our |
| 06 1:2 | | | our Lord Jesus Christ. Amen. | Our | Father who art in heaven |
| 06 1:2 | | | heaven. Give us this day | our | daily bread. And forgive us |
| 06 1:2 | | | daily bread. And forgive us | our | trespasses, as we forgive those |
| 06 7:8 | | | Glory to You, O Lord | our | God |
| 06 7:11 | | | Priest: After the Resurrection of | our | Lord Jesus Christ. Now the |
| 06 8:1 | | | prepared for your saints, inscribing | our | names in the book of |
| 06 9:1 | | | of purity. Let us beseech | our | Lord, to rank him or |
| 06 9:1 | | | of His mercy. Almighty Lord, | our | God, save us and have |
| 06 10:1 | | | worthy to be washed of | our | old sins through the holy |
| 06 11:3 | | | So that the law was | our | custodian until Christ came, that |
| 06 11:10 | | | Glory to You, O Lord | our | God |
| 06 11:13 | | | Priest: To | our | Lord Jesus Christ. Now there |
| 06 13:1 | | | Priest: PRAYER. Lord, | our | God, Jesus Christ, you who |
| 07 1:1 | | | Priest: PRAYER. Christ | Our | Lord, You have illuminated your |
| 07 1:2 | | | Lord, Omnipotent God, Father of | our | Lord Jesus Christ, Who granted |
| 07 1:2 | | | stage of Your Only Son, | Our | Lord Jesus Christ |
| 07 3:5 | | | We have put | our | trust in you, O Mother |
| 07 4:2 | | | omnipotent God, the Father of | our | Lord Jesus Christ, the faithful |
| 07 4:2 | | | joy and the gladness of | our | Lord Jesus Christ, with whom |
| 07 5:3 | | | and the loving kindness of | our | Lord and Savior Jesus Christ |
| 07 6:1 | | | may thereby deliver us from | our | sins and save us by |
| 07 6:1 | | | of his mercy. Almighty Lord, | our | God, save us and have |
| 07 7:1 | | | Lord have mercy. O Christ | our | God, guardian and hope of |
| 07 8:1 | | | THE LORD’S PRAYER. Blessed be | our | Lord Jesus Christ. Amen. Our |
| 07 8:1 | | | our Lord Jesus Christ. Amen. | Our | Father who art in heaven |
| 07 8:1 | | | heaven. Give us this day | our | daily bread. And forgive us |
| 07 8:1 | | | daily bread. And forgive us | our | trespasses, as we forgive those |
| 08 1:1 | | | THE LORD’S PRAYER. Blessed be | our | Lord Jesus Christ. Amen. Our |
| 08 1:1 | | | our Lord Jesus Christ. Amen. | Our | Father who art in heaven |
| 08 1:1 | | | heaven. Give us this day | our | daily bread. And forgive us |
| 08 1:1 | | | daily bread. And forgive us | our | trespasses, as we forgive those |
| 08 3:1 | | | merciful and ever-loving Lord, | our | God. To you is befitting |
| 08 3:2 | | | through it deliver us from | our | sins, and save us by |
| 08 3:2 | | | of His mercy, Almighty God, | our | Lord, save us and have |
| 08 4:1 | | | of the Cross. O Christ | our | God, Guardian and Hope of |
| 08 4:2 | | | Blessed be | our | Lord Jesus Christ. Amen. Our |
| 08 4:2 | | | our Lord Jesus Christ. Amen. | Our | Father who art in heaven |
| 08 4:2 | | | heaven. Give us this day | our | daily bread. And forgive us |
| 08 4:2 | | | daily bread. And forgive us | our | trespasses, as we forgive those |
| 08 4:7 | | | us beseech the Lord. Receive | our | prayers, save us, and have |
| 08 5:6 | | | seated upon the Holy Altar. | Our | guardian angels, this Holy Church |
| 08 7:1 | | | Lord. For the health of | our | Catholicos lord (name) and for |
| 08 8:8 | | | Glory to You, O Lord | our | God |
| 08 9:1 | | | Priest: With | our | Lord, Jesus Christ. And pharisees |
| 08 9:2 | | | Deacon: Glory to You, Lord | our | God |
| 08 10:1 | | | for us men, and for | our | salvation came down from heaven |
| 08 11:1 | | | Deacon: BIDDING. To guide | our | steps into the paths of |
| 08 11:3 | | | Deacon: To dispel from | our | midst all the thoughts of |
| 08 13:3 | | | Yes, Lord | our | God, be protector of Your |
| 08 15:1 | | | May the Lord listen to | our | supplications, receive the requests of |
| 08 15:1 | | | supplications, receive the requests of | our | hearts and forgive our trespasses |
| 08 15:1 | | | of our hearts and forgive | our | trespasses and have mercy upon |
| 08 15:1 | | | have mercy upon us. May | our | prayers and requests enter at |
| 08 16:1 | | | mercy, Lord have mercy. Lord, | our | God, You are with us |
| 08 17:1 | | | Priest; PRAYER. Lord, | our | God, You have created everything |
| 08 18:1 | | | of His mercy. Almighty Lord, | our | God, save us and have |
| 08 19:1 | | | Lord have mercy. O Christ | our | God, guardian and hope of |
| 08 20:1 | | | THE LORD’S PRAYER. Blessed be | our | Lord Jesus Christ. Amen. Our |
| 08 20:1 | | | our Lord Jesus Christ. Amen. | Our | Father who art in heaven |
| 08 20:1 | | | heaven. Give us this day | our | daily bread. And forgive us |
| 08 20:1 | | | daily bread. And forgive us | our | trespasses, as we forgive those |
| 08 21:1 | | | it will pass away. For | our | knowledge is imperfect and our |
| 08 21:1 | | | our knowledge is imperfect and | our | prophecy is imperfect; but when |
| 09 1:1 | | | Priest: Blessed be | our | Lord Jesus Christ. Amen. Our |
| 09 1:1 | | | our Lord Jesus Christ. Amen. | Our | Father, who art in heaven |
| 09 1:1 | | | heaven. Give us this day | our | daily bread; and forgive us |
| 09 1:1 | | | daily bread; and forgive us | our | debts, as we forgive our |
| 09 1:1 | | | our debts, as we forgive | our | debtors. And lead us not |
| 09 5:2 | | | the God and Father of | our | Lord Jesus Christ, the Father |
| 09 5:2 | | | who comforts us in all | our | affliction, so that we may |
| 09 5:2 | | | same sufferings that we suffer. | Our | hope for you is unshaken |
| 09 5:2 | | | that as you share in | our | sufferings, you will also share |
| 09 5:2 | | | you will also share in | our | comfort. For we do not |
| 09 5:2 | | | on Him we have set | our | hope that he will deliver |
| 09 5:2 | | | many will give thanks on | our | behalf for the blessing granted |
| 09 6:7 | | | Glory to you, O Lord | our | God |
| 09 7:1 | | | Priest: | Our | Lord Jesus Christ: Jesus said |
| 09 8:1 | | | For peace from above and | our | salvation, we beseech the Lord |
| 09 8:1 | | | Lord. Lord have mercy. For | our | supplications to be heard by |
| 09 8:1 | | | the expiation and forgiveness of | our | sins by God, let us |
| 09 8:1 | | | For the forgiveness of all | our | transgressions, committed knowingly and unknowingly |
| 09 9:2 | | | Lord, the soul of this | our | departed one, so that through |
| 09 10:1 | | | Lord, judge of justice, crown | our | deceased along with your disciples |
| 09 10:1 | | | mercy upon the souls of | our | departed |
| 09 12:1 | | | of the deceased we beseech | our | Savior Christ, so he may |
| 09 12:1 | | | through his mercy. Almighty, Lord | our | God, save and have mercy |
| 09 14:1 | | | THE LORD’S PRAYER. Blessed be | our | Lord Jesus Christ. Amen. Our |
| 09 14:1 | | | our Lord Jesus Christ. Amen. | Our | Father who art in heaven |
| 09 14:1 | | | heaven. Give us this day | our | daily bread. And forgive us |
| 09 14:1 | | | daily bread. And forgive us | our | trespasses, as we forgive those |
| 10 1:1 | | | THE LORD’S PRAYER. Blessed be | our | Lord Jesus Christ. Amen. Our |
| 10 1:1 | | | our Lord Jesus Christ. Amen. | Our | Father who art in heaven |
| 10 1:1 | | | heaven. Give us this day | our | daily bread. And forgive us |
| 10 1:1 | | | daily bread. And forgive us | our | trespasses, as we forgive those |
| 10 2:1 | | | yourself from the Heavens for | our | salvation, to renew our lives |
| 10 2:1 | | | for our salvation, to renew | our | lives, O God of our |
| 10 2:1 | | | our lives, O God of | our | Fathers |
| 10 2:2 | | | your Holy name, also renew | our | departed ones, O God of |
| 10 2:2 | | | departed ones, O God of | our | Fathers |
| 10 2:3 | | | the world, grant forgiveness to | our | departed, O God of our |
| 10 2:3 | | | our departed, O God of | our | Fathers |
| 10 2:5 | | | heavenly hosts eternally join in | our | exaltation |
| 10 4:7 | | | Glory to you, O Lord | our | God |
| 10 4:10 | | | Priest: | Our | Lord Jesus Christ says: Truly |
| 10 5:1 | | | and forgiveness of his and | our | sins and transgressions, let us |
| 10 6:1 | | | you, as lover of mankind, | our | beneficent God, grant him or |
| 10 6:1 | | | or her forgiveness, and secure | our | departure in peace from this |
| 10 6:2 | | | and enable us to fulfill | our | Christian faith without sin, establishing |
| 10 6:2 | | | through your grace and love, | our | Lord and Savior Jesus Christ |
| 10 7:1 | | | this world, are imploring in | our | tears and beseech you in |
| 10 7:1 | | | walked always with you, repose | our | beloved asleep in the radiant |
| 10 7:2 | | | mercy upon the souls of | our | departed |
| 10 9:1 | | | of the deceased, we beseech | our | Savior Christ, so he may |
| 10 9:1 | | | through his mercy. Almighty Lord | our | God, save and have mercy |
| 10 11:1 | | | THE LORD’S PRAYER. Blessed be | our | Lord Jesus Christ. Amen. Our |
| 10 11:1 | | | our Lord Jesus Christ. Amen. | Our | Father who art in heaven |
| 10 11:1 | | | heaven. Give us this day | our | daily bread. And forgive us |
| 10 11:1 | | | daily bread. And forgive us | our | trespasses, as we forgive those |
| 01 1:0 | | | Fasting helps us to focus | our | minds and hearts on the |
| 01 1:11 | | | mercy. May the almighty Lord | our | God save us and have |
| 01 1:12 | | | Priest: O Jesus Christ | our | Lord, clothed with light as |
| 01 1:12 | | | you are the holiness of | our | souls and to you, beneficent |
| 01 1:13 | | | us beseech the Lord: Receive | our | prayers, save us, and have |
| 01 1:15 | | | enemy, by the grace of | our | Lord Jesus Christ to whom |
| 01 1:16 | | | salvation, by the grace of | our | Lord Jesus Christ to whom |
| 01 1:17 | | | sin, by the grace of | our | Lord Jesus Christ, to whom |
| 01 1:18 | | | times, by the grace of | our | Lord Jesus Christ, to whom |
| 01 1:19 | | | body, by the grace of | our | Lord, Jesus Christ, to whom |
| 01 1:20 | | | sin, by the grace of | our | Lord, Jesus Christ, to whom |
| 01 1:21 | | | name, by the grace of | our | Lord, Jesus Christ, to whom |
| 01 1:22 | | | jewels, by the grace of | our | Lord, Jesus Christ, to whom |
| 01 1:23 | | | sin, by the grace of | our | Lord, Jesus Christ, to whom |
| 01 3:15 | | | of God, O Lord, receive | our | supplications and save us |
| 01 3:16 | | | and save us. Almighty Lord, | our | God, save us and have |
| 01 3:17 | | | Priest: Lord, receive, | our | supplications through the intercession of |
| 01 3:17 | | | us; forgive, expiate and remit | our | sins; make us worthy to |
| 01 5:2 | | | that he is the Lord | our | God |
| 01 5:8 | | | of his mercy. Almighty Lord | our | God, save us and have |
| 01 6:11 | | | us bless the Father of | our | Lord Jesus Christ, who has |
| 01 6:11 | | | sing spiritual songs. Almighty Lord | our | God, save us and have |
| 01 7:5 | | | did his Father. While in | our | likeness, he proclaimed you as |
| 01 7:5 | | | all, who was betrayed for | our | sins and rose for our |
| 01 7:5 | | | our sins and rose for | our | justification |
| 01 7:7 | | | you with tearful sighs from | our | utmost being, O glorified Creator |
| 01 7:7 | | | within the reflective eyes of | our | understanding, for we have learned |
| 01 7:8 | | | so may you also accept | our | supplications and prepare us to |
| 01 7:8 | | | the new deliverance. And may | our | faltering be consumed by this |
| 01 8:2 | | | us beseech the Lord. Receive | our | prayers, save us, and have |
| 01 8:4 | | | the paten, saying: Remembrance of | our | Lord Jesus Christ, who is |
| 01 8:5 | | | us beseech the Lord: Receive | our | prayers, save us, and have |
| 01 8:7 | | | of the redeeming economy of | our | Lord God and Savior Jesus |
| 01 8:8 | | | St. John Chrysostom. O Lord | our | God, who sent our Lord |
| 01 8:8 | | | Lord our God, who sent | our | Lord Jesus Christ, the heavenly |
| 11 2:1 | | | Architect, Creator and hope of | our | Salvation |
| 11 3:1 | | | is the Lord, and righteous; | our | God is merciful. The Lord |
| 11 4:1 | | | Christ is not risen, then | our | preaching is vain and your |
| 11 5:7 | | | Glory to you, O Lord | our | God |
| 11 6:1 | | | Priest: | Our | Lord Jesus Christ says: Truly |
| 11 7:1 | | | receive the soul of this | our | departed one in the abode |
| 11 8:2 | | | Therefore, rest, | our | Lord God, the soul of |
| 11 11:1 | | | Priest: INVOCATION. O Lord, direct | our | course into the path of |
| 11 11:1 | | | O Lord direct and lead | our | souls, and the souls of |
| 11 13:1 | | | Priest: PRAYER. O Christ, | our | God, Leader of life and |
| 11 13:1 | | | your mercy. For you are | our | helper and our Savior, and |
| 11 13:1 | | | you are our helper and | our | Savior, and to you is |
| 11 13:2 | | | You are blessed, | our | Lord God and Savior, who |
| 11 13:2 | | | in peace and joy to | our | dwelling in Jesus Christ our |
| 11 13:2 | | | our dwelling in Jesus Christ | our | Lord, to whom is befitting |
| 11 14:2 | | | mercy upon the souls of | our | departed |
| 11 16:1 | | | of the deceased, we beseech | our | Savior Christ, so he may |
| 11 16:1 | | | through his mercy. Almighty Lord | our | God, save and have mercy |
| 11 19:1 | | | Blessed be | our | Lord Jesus Christ. Amen. Our |
| 11 19:1 | | | our Lord Jesus Christ. Amen. | Our | Father who art in heaven |
| 11 19:1 | | | heaven. Give us this day | our | daily bread. And forgive us |
| 11 19:1 | | | daily bread. And forgive us | our | trespasses, as we forgive those |
| 11 21:1 | | | been false to thy covenant. | Our | heart has not turned back |
| 11 21:1 | | | not turned back, nor have | our | steps departed from thy way |
| 11 21:1 | | | had forgotten the name of | our | God, or spread forth our |
| 11 21:1 | | | our God, or spread forth | our | hands to a strange god |
| 11 21:1 | | | face? Why dost thou forget | our | affliction and oppression? For our |
| 11 21:1 | | | our affliction and oppression? For | our | soul is bowed down to |
| 11 21:1 | | | bowed down to the dust; | our | body cleaves to the ground |
| 11 21:1 | | | ground. Rise up, come to | our | help! Deliver us for the |
| 11 22:1 | | | of sins and forgiveness of | our | transgression, that he may save |
| 11 23:1 | | | who comforts us in all | our | tribulations, you strike and you |
| 11 25:1 | | | of the deceased we beseech | our | Savior Christ, so He may |
| 11 25:1 | | | through his mercy, Almighty, Lord | our | God, save and have mercy |
| 11 27:1 | | | THE LORD’S. PRAYER Blessed be | our | Lord Jesus Christ. Amen. Our |
| 11 27:1 | | | our Lord Jesus Christ. Amen. | Our | Father who art in heaven |
| 11 27:1 | | | heaven. Give us this day | our | daily bread. And forgive us |
| 11 27:1 | | | daily bread. And forgive us | our | trespasses, as we forgive those |
| 15 1:1 | | | news! Of the revelation of | our | Lord, good news. Today the |
| 16 1:2 | | | Kingdom of your Son and | our | God, intercessor for us who |
| 17 1:1 | | | the Nativity and Epiphany of | our | Lord. Today angels of heaven |
| 20 1:2 | | | Christ for the sake of | our | souls |
| 21 1:1 | | | place of grace, intercede for | our | souls before Christ. Champion and |
| 21 1:1 | | | with the cross, intercede for | our | souls before Christ |
| 21 1:2 | | | for us with Christ for | our | souls |
| 27 1:1 | | | forth the gladdening cup for | our | mournful souls, drinking from which |
| 34 1:1 | | | | Our | Lord ascended into heaven, telling |
| 39 1:1 | | | Having seen the great light, | our | patriarch Grigor told the converted |
| 41 1:1 | | | the body and blood of | our | Lord |
| 50 1:2 | | | believers let us worship Christ | our | God, for he came through |
| 60 1:1 | | | Stephen, intercede with Christ for | our | souls. You who asked forgiveness |
| 62 1:1 | | | intercede with the Lord for | our | sakes. You who received the |
| 62 1:1 | | | intercede with the Lord for | our | sakes |
| 62 1:2 | | | intercede with the Lord for | our | sakes |
| 63 1:1 | | | Lord for the sake of | our | souls. You who have received |
| 63 1:1 | | | us from the bonds of | our | sin |
| 65 1:2 | | | you with new blessings, Christ | our | Savior. Our help and rescuer |
| 65 1:2 | | | new blessings, Christ our Savior. | Our | help and rescuer, give life |
| 65 1:2 | | | and rescuer, give life to | our | souls |
| 66 1:2 | | | sun of truth dawn in | our | hearts and have mercy. Give |
| 68 1:1 | | | Christ in | our | midst has been revealed; He |
| 70 1:2 | | | pray unto thee, O Lord | our | God |
| 72 1:2 | | | Rise up, God of | our | fathers, who is the refuge |
| 72 1:2 | | | Savior, Lord have mercy Accept | our | supplications, Lord, and have mercy |
| 77 1:1 | | | | Our | Father, who art in heaven |
| 77 1:2 | | | Give us this day | our | daily bread and forgive us |
| 77 1:2 | | | daily bread and forgive us | our | debts as we forgive our |
| 77 1:2 | | | our debts as we forgive | our | debtors. And lead us not |
| 78 1:1 | | | God. Give long life to | our | Patriarch, long days to the |
| 83 1:1 | | | as guardian for us in | our | weakness. Save our souls from |
| 83 1:1 | | | us in our weakness. Save | our | souls from the temptation of |
| 83 1:1 | | | keeper of Israel will be | our | protector, dwell among us making |
| 85 1:2 | | | God, Mother of Christ, offer | our | prayers to your Son and |
| 85 1:2 | | | prayers to your Son and | our | God. For Eastertide and for |