| 02 1:0 | | | in the Armenian church. It | is | called Jashu in Armenian, indicative |
| 02 1:1 | | | And the curtain | is | opened |
| 02 2:6 | | | Priest: Blessed | is | the kingdom of the Father |
| 02 3:8 | | | Lord our God, whose power | is | inscrutable and whose glory incomprehensible |
| 02 3:8 | | | whose glory incomprehensible, whose mercy | is | beyond measure and compassion infinite |
| 02 3:8 | | | with us. For to you | is | befitting glory, dominion and honor |
| 02 3:10 | | | trust in you. For yours | is | the might and the power |
| 02 3:10 | | | love mankind and to you | is | befitting glory, dominion and honor |
| 02 3:11 | | | us your goodness. For yours | is | might and power and glory |
| 02 4:4 | | | and immortal, Who came and | is | to come, Have mercy on |
| 02 4:8 | | | are holy and to you | is | befitting glory, dominion and honor |
| 02 4:30 | | | love mankind; and to you | is | befitting glory, dominion and honor |
| 02 5:8 | | | Choir: God | is | speaking |
| 02 6:2 | | | the Father, only-begotten, that | is | of the substance of the |
| 02 6:5 | | | and mind and everything that | is | in man, truly and not |
| 02 6:7 | | | He | is | to come with the same |
| 02 6:7 | | | dead; of His kingdom there | is | no end |
| 02 7:23 | | | to the most-holy Trinity | is | befitting glory, dominion and honor |
| 02 7:28 | | | After this, if the celebrant | is | a bishop, he takes off |
| 02 7:28 | | | and his slippers. If he | is | a priest, he takes off |
| 03 1:0 | | | unbaptized and the penitents. It | is | a reminder that participation in |
| 03 1:0 | | | and membership in the Church | is | a profound privilege. At the |
| 03 3:5 | | | by carnal passions and desires | is | worthy to approach your table |
| 03 3:5 | | | glory; for to serve you | is | great and fearful even to |
| 03 3:13 | | | Priest: Who | is | the king of glory: The |
| 03 3:15 | | | Priest: Who | is | this king of glory? The |
| 03 3:16 | | | Deacon: This | is | the king of glory |
| 03 3:17 | | | over the people, saying: Blessed | is | he that comes in the |
| 03 3:23 | | | also to the Holy Spirit, | is | befitting glory, dominion and honor |
| 03 4:2 | | | has been revealed; He Who | Is, | God, is here seated. The |
| 03 4:2 | | | revealed; He Who Is, God, | is | here seated. The voice of |
| 03 4:2 | | | peace has resounded; Holy greeting | is | commanded. This Church has now |
| 03 4:2 | | | become one soul, The kiss | is | given for a full bond |
| 03 4:2 | | | has been removed; And love | is | spread over us all. Now |
| 04 1:13 | | | Choir: It | is | proper and right |
| 04 2:1 | | | Priest: It | is | truly proper and right with |
| 04 3:2 | | | and all-holy; and who | is | he that will presume to |
| 04 3:3 | | | priest and sacrifice; for he | is | distributor and he himself is |
| 04 3:3 | | | is distributor and he himself | is | distributed always in our midst |
| 04 3:6 | | | Take, eat; this | is | my body, which is distributed |
| 04 3:6 | | | this is my body, which | is | distributed for you and for |
| 04 3:9 | | | this all of you. This | is | my blood of the new |
| 04 3:9 | | | of the new covenant, which | is | shed for you and for |
| 04 5:3 | | | Savior Jesus Christ, to whom | is | befitting glory, dominion and honor |
| 04 7:1 | | | the mystery of him who | is | glorified with you, by the |
| 04 8:19 | | | holy and immortal sacrifice which | is | on this holy altar, that |
| 04 8:20 | | | and to the priest who | is | offering this sacrifice |
| 04 8:24 | | | gifts, and grant them whatever | is | necessary and profitable |
| 04 8:25 | | | of the poor. Render what | is | due to them, according to |
| 04 8:29 | | | as our will to what | is | right and abounding in salvation |
| 04 8:30 | | | giving and liberating Holy Spirit, | is | befitting glory, dominion and honor |
| 04 10:4 | | | done on earth as it | is | in heaven. Give us this |
| 04 10:5 | | | us from temptation. For thine | is | the kingdom and the power |
| 04 11:1 | | | and to the Father almighty | is | befitting glory, dominion and honor |
| 04 13:1 | | | Choir: Holy | is | the Father, holy is the |
| 04 13:1 | | | Holy is the Father, holy | is | the Son, holy is the |
| 04 13:1 | | | holy is the Son, holy | is | the Spirit. Blessing to the |
| 04 13:4 | | | having come down from heaven, | is | distributed among us. This is |
| 04 13:4 | | | is distributed among us. This | is | life, hope of resurrection, expiation |
| 04 15:6 | | | and the all holy Spirit, | is | befitting glory, now and always |
| 04 16:0 | | | Blessed | is | God |
| 04 16:1 | | | Choir: Blessed | is | God. Christ is sacrificed and |
| 04 16:1 | | | Choir: Blessed is God. Christ | is | sacrificed and distributed among us |
| 04 16:1 | | | and see that the Lord | is | sweet. Alleluia. Praise the Lord |
| 04 18:1 | | | They curtain | is | opened |
| 04 18:3 | | | has appeared to us. Blessed | is | he who comes in the |
| 04 19:1 | | | henceforth until eternity. The curtain | is | closed |
| 04 21:2 | | | name of the holy Trinity | is | glorified. Alleluia |
| 04 21:6 | | | and indivisible consubstantial holy Trinity, | is | befitting glory, dominion and honor |
| 04 22:1 | | | The curtain | is | opened. The priest takes the |
| 04 22:3 | | | Choir: Blessed | is | God |
| 04 22:10 | | | of light; and to you | is | befitting glory, dominion and honor |
| 04 24:8 | | | Choir: God | is | speaking |
| 04 24:13 | | | which lightens every man that | is | to come into the world |
| 05 1:1 | | | done on earth as it | is | in heaven. Give us this |
| 05 1:1 | | | us from evil. For Thine | is | the kingdom and the power |
| 05 1:2 | | | thy praise.
Deacon: Blessed | is | God.
Priest: O Lord |
| 05 1:2 | | | thy praise.
Deacon: Blessed | is | God.
Priest: Blessed coexistent |
| 05 1:3 | | | say of my soul, There | is | no help for him in |
| 05 1:3 | | | unto the LORD: thy blessing | is | upon thy people. Selah |
| 05 1:7 | | | Savior Jesus Christ, to whom | is | fitting, glory, dominion and honor |
| 05 1:8 | | | the ages of ages. Blessed | is | our Lord Jesus Christ. Amen |
| 05 1:11 | | | of mercy and to you | is | fitting glory, dominion and honor |
| 05 1:12 | | | Clerks: My Lord, your mercy | is | great and abundant. Grant your |
| 05 1:12 | | | Senior Clerks: Your mercy | is | great, Lord, and according to |
| 05 1:13 | | | done on earth as it | is | in heaven. Give us this |
| 05 1:13 | | | us from evil. For Thine | is | the kingdom and the power |
| 05 2:1 | | | done on earth as it | is | in heaven. Give us this |
| 05 2:1 | | | us from evil. For Thine | is | the kingdom and the power |
| 05 2:6 | | | the name of the Lord | is | called upon in holiness, may |
| 05 2:7 | | | merciful King and your name | is | fearful in the entire world |
| 05 2:8 | | | singing. Know that the Lord | is | God! It is he that |
| 05 2:8 | | | the Lord is God! It | is | he that made us, and |
| 05 2:8 | | | his name! For the Lord | is | good; his steadfast love endures |
| 05 2:13 | | | merciful God and to you | is | fitting glory, dominion, and honor |
| 05 2:16 | | | and weary land where there | is | no water. To see thy |
| 05 2:16 | | | the sanctuary. Because thy lovingkindness | is | better than life, my lips |
| 05 2:16 | | | of them, and the heart, | is | deep. But God shall shoot |
| 05 2:17 | | | the ineffable offspring, whose name | is | glorified with the Father before |
| 05 2:21 | | | and Savior, and to you | is | fitting glory, dominion, and honor |
| 05 2:22 | | | XXII Acolyte. The Lord | is | my shepherd; I shall not |
| 05 2:26 | | | his servants to that which | is | good and to peace. Almighty |
| 05 2:27 | | | our Savior. And to you | is | fitting glory, dominion, and honor |
| 05 2:28 | | | Savior, who at all times | is | with us and never forsakes |
| 05 2:28 | | | Christ our Lord, to whom | is | fitting, glory, dominion and honor |
| 05 2:29 | | | done on earth as it | is | in heaven. Give us this |
| 05 2:29 | | | us from evil. For Thine | is | the kingdom and the power |
| 05 3:1 | | | done on earth as it | is | in heaven. Give us this |
| 05 3:1 | | | us from evil. For Thine | is | the kingdom and the power |
| 05 3:3 | | | our fathers; blessed and glorified | is | thy name forever. Rightly hast |
| 05 3:4 | | | him, glorify him, for He | is | sweet and his mercy is |
| 05 3:4 | | | is sweet and his mercy | is | forever |
| 05 3:14 | | | our Fathers. Praised and glorified | is | thy holy name forever. Amen |
| 05 3:14 | | | salvation. O Lord, thy mercy | is | forever, forsake not the works |
| 05 3:14 | | | God. From thee, O Lord, | is | the fountain of life and |
| 05 3:16 | | | have sinned against thee. Blessed | is | he who considers the poor |
| 05 3:18 | | | Savior Jesus Christ, to whom | is | fitting glory, dominion and honor |
| 05 3:24 | | | of thy servants, by whom | is | always glorified and praised thy |
| 05 3:25 | | | the glory of thine holiness | is | infinite, the wrath of thy |
| 05 3:25 | | | of thy threatening against sinners | is | dreadful, the mercies of thy |
| 05 3:25 | | | fetters of iron and there | is | no respite for me; almighty |
| 05 3:25 | | | thee, O Lord; and thine | is | the glory for evermore. Amen |
| 05 3:26 | | | of our transgressions. For he | is | the provident God eternal, who |
| 05 3:29 | | | stars were fashioned, through which | is | praised the Creator of all |
| 05 3:35 | | | done on earth as it | is | in heaven. Give us this |
| 05 3:35 | | | us from evil. For thine | is | the kingdom and the power |
| 05 4:1 | | | done on earth as it | is | in heaven. Give us this |
| 05 4:1 | | | us from evil. For thine | is | the kingdom and the power |
| 05 4:3 | | | my transgressions: and my sin | is | ever before me. Against thee |
| 05 4:5 | | | At this hour my prayer | is | this: cleanse me of my |
| 05 4:9 | | | us with benefits. He that | is | our God is the God |
| 05 4:9 | | | He that is our God | is | the God of salvation; and |
| 05 4:10 | | | our God. For he himself | is | the guide of life and |
| 05 4:14 | | | XXII Choir: The LORD | is | my shepherd; I shall not |
| 05 4:15 | | | art my God. Hy spirit | is | good; lead me into the |
| 05 4:17 | | | Holy Spirit, True God, who | is | beyond all understanding and imagining |
| 05 4:18 | | | done on earth as it | is | in heaven. Give us this |
| 05 4:18 | | | us from evil. For thine | is | the kingdom and the power |
| 05 5:1 | | | done on earth as it | is | in heaven. Give us this |
| 05 5:1 | | | us from evil. For thine | is | the kingdom and the power |
| 05 5:3 | | | my transgressions: and my sin | is | ever before me. Against thee |
| 05 5:7 | | | of his glory. For this | is | what Jesus Christ, promised those |
| 05 5:11 | | | which your All-Holy Trinity | is | praised in perpetual glory, now |
| 05 5:14 | | | PSALM XL Choir: Blessed | is | he that considereth the poor |
| 05 5:14 | | | say of the LORD, he | is | my refuge and my fortress |
| 05 5:17 | | | done on earth as it | is | in heaven. Give us this |
| 05 5:17 | | | us from evil. For Thine | is | the kingdom and the power |
| 05 6:1 | | | done on earth as it | is | in heaven. Give us this |
| 05 6:1 | | | us from evil. For Thine | is | the kingdom and the power |
| 05 6:3 | | | my transgressions: and my sin | is | ever before me. Against thee |
| 05 6:5 | | | At all times my prayer | is | this: cleanse me of my |
| 05 6:7 | | | eternal damnation. But while there | is | time, let us do good |
| 05 6:9 | | | your righteous command, for that | is | your will. To stand upright |
| 05 6:16 | | | thee, deliver my soul. Gracious | is | the LORD, and righteous; yea |
| 05 6:16 | | | and righteous; yea, our God | is | merciful, preserveth the simple. I |
| 05 6:17 | | | the sight of the LORD | is | the death of his saints |
| 05 6:18 | | | people. For his merciful kindness | is | great toward us: and the |
| 05 6:19 | | | the throne of your Dominion | is | set and the tribunal of |
| 05 6:19 | | | of our Creator’s providence, which | is | praised by all nations forever |
| 05 6:22 | | | right side. And to you | is | fitting glory, dominion, and honor |
| 05 7:1 | | | done on earth as it | is | in heaven. Give us this |
| 05 7:1 | | | us from evil. For Thine | is | the kingdom and the power |
| 05 7:4 | | | me. Among the gods there | is | none like unto thee, O |
| 05 7:4 | | | name for evermore. For great | is | thy mercy toward me: and |
| 05 7:6 | | | like a serpent; adders’ poison | is | under their lips. Keep me |
| 05 7:6 | | | GOD the Lord: in thee | is | my trust; leave not my |
| 05 7:7 | | | dwellest on high and praised | is | the glory of thy majesty |
| 05 7:7 | | | say with one accord: Blessed | is | the holy name of thy |
| 05 7:12 | | | may pass the evening that | is | near and the night before |
| 05 7:21 | | | and the all-holy Spirit, | is | fitting glory, dominion, and honor |
| 05 7:22 | | | say of the LORD, he | is | my refuge and my fortress |
| 05 7:22 | | | hast made the LORD, which | is | my refuge. even the Most |
| 05 7:22 | | | filled with contempt. Our soul | is | exceedingly filled with the scorning |
| 05 7:22 | | | God before them. Behold, God | is | mine helper: the Lord is |
| 05 7:22 | | | is mine helper: the Lord | is | with them that uphold my |
| 05 7:22 | | | name, O LORD; for it | is | good. For he hath delivered |
| 05 7:26 | | | done on earth as it | is | in heaven. Give us this |
| 05 7:26 | | | us from evil. For Thine | is | the kingdom and the power |
| 05 8:1 | | | done on earth as it | is | in heaven. Give us this |
| 05 8:1 | | | us from evil. For Thine | is | the kingdom and the power |
| 05 8:5 | | | hath set apart him that | is | godly for himself: the LORD |
| 05 8:6 | | | My soul | is | also sore vexed: but thou |
| 05 8:6 | | | sake. For in death there | is | no remembrance of thee: in |
| 05 8:6 | | | with my tears. Mine eye | is | consumed because of grief; it |
| 05 8:7 | | | to the excellent, in whom | is | all my delight. Their sorrows |
| 05 8:7 | | | into my lips. The LORD | is | the portion of mine inheritance |
| 05 8:7 | | | always before me: because he | is | at my right hand, I |
| 05 8:7 | | | be moved. Therefore my heart | is | glad, and my glory rejoiceth |
| 05 8:7 | | | of life: in thy presence | is | fulness of joy; at thy |
| 05 8:8 | | | Like as a lion that | is | greedy of his prey, and |
| 05 8:8 | | | soul from the wicked, which | is | thy sword: Lord, wipe them |
| 05 8:9 | | | shall yet praise him, who | is | the health of my countenance |
| 05 8:10 | | | without sin. The Lord God | is | with us. Know this, O |
| 05 8:10 | | | will be subdued, for God | is | with us. And hear this |
| 05 8:10 | | | uttermost part thereof that God | is | with us. And all of |
| 05 8:10 | | | shall be subdued, for God | is | with us. For though you |
| 05 8:10 | | | again be vanquished, for God | is | with us. And the council |
| 05 8:10 | | | bring to naught, for God | is | with us. And the word |
| 05 8:10 | | | shall not stand, for God | is | with us. And neither do |
| 05 8:10 | | | in dread thereof, for God | is | with us. And our Lord |
| 05 8:10 | | | be our fear, for God | is | with us. And we shall |
| 05 8:10 | | | become our sanctification, for God | is | with us |
| 05 8:11 | | | be our salvation, for God | is | with us. And behold I |
| 05 8:11 | | | trust in him, for God | is | with us. The people who |
| 05 8:11 | | | the great light, for God | is | with us. And all of |
| 05 8:11 | | | the light shine, for God | is | with us. And because unto |
| 05 8:11 | | | because unto us a child | is | born, unto us a son |
| 05 8:11 | | | born, unto us a son | is | given, for God is with |
| 05 8:11 | | | son is given, for God | is | with us. And whose authority |
| 05 8:11 | | | with us. And whose authority | is | on his shoulders, for God |
| 05 8:11 | | | on his shoulders, for God | is | with us. Whose name is |
| 05 8:11 | | | is with us. Whose name | is | called the Angel of the |
| 05 8:11 | | | the Great Mystery, for God | is | with us. Wonderful Counselor, for |
| 05 8:11 | | | us. Wonderful Counselor, for God | is | with us. And God, Mighty |
| 05 8:11 | | | God, Mighty Prince, for God | is | with us. And Prince of |
| 05 8:11 | | | to Come, the Lord God | is | with us. Blessing and glory |
| 05 8:17 | | | PSALM Choir: The Lord | is | my light and my salvation |
| 05 8:17 | | | shall I fear? The Lord | is | the stronghold of my life |
| 05 8:18 | | | we rise early while it | is | night, praise you together with |
| 05 8:22 | | | Happy are those whose way | is | blameless, who walk in the |
| 05 8:24 | | | word unto thy servant, who | is | devoted to thy fear. Turn |
| 05 8:25 | | | caused me to hope. This | is | my comfort in my affliction |
| 05 8:26 | | | precepts. The earth, O LORD, | is | full of thy mercy: teach |
| 05 8:26 | | | my whole heart. Their heart | is | as fat as grease; but |
| 05 8:26 | | | delight in thy law. It | is | good for me that I |
| 05 8:26 | | | The law of thy mouth | is | better unto me than thousands |
| 05 8:26 | | | may live: for thy law | is | my delight |
| 05 8:27 | | | Forever, O LORD, thy word | is | settled in heaven. Thy faithfulness |
| 05 8:27 | | | settled in heaven. Thy faithfulness | is | unto all generations. Thou hast |
| 05 8:28 | | | all perfection: but thy commandment | is | exceeding broad. O how love |
| 05 8:28 | | | love I thy law! it | is | my meditation all the day |
| 05 8:29 | | | Thy word | is | a lamp unto my feet |
| 05 8:29 | | | me thy judgments. My soul | is | continually in my hand: yet |
| 05 8:29 | | | thy statutes: for their deceit | is | falsehood. Thou puttest away all |
| 05 8:30 | | | may know thy testimonies. It | is | time for thee, LORD, to |
| 05 8:31 | | | forgotten thy words. Thy word | is | very pure: therefore thy servant |
| 05 8:31 | | | forget thy precepts. Thy righteousness | is | an everlasting righteousness, and thy |
| 05 8:31 | | | everlasting righteousness, and thy law | is | the truth. Trouble and anguish |
| 05 8:31 | | | The righteousness of thy testimonies | is | everlasting: give me understanding, and |
| 05 8:31 | | | according to thy word. Salvation | is | far from the wicked: for |
| 05 8:32 | | | to thy lovingkindness. Thy word | is | true from the beginning: and |
| 05 8:32 | | | O LORD; and thy law | is | my delight. Let my soul |
| 05 8:35 | | | where the tree of life | is, | the cherubic host with the |
| 05 8:38 | | | the dead, and to you | is | befitting glory, dominion, and honor |
| 05 9:1 | | | done on earth as it | is | in heaven. Give us this |
| 05 9:1 | | | us from evil. For Thine | is | the kingdom and the power |
| 05 9:5 | | | caused me to hope. This | is | my comfort in my affliction |
| 05 9:6 | | | thy statutes: for their deceit | is | falsehood. Thou puttest away all |
| 05 9:6 | | | O LORD; and thy law | is | my delight. Let my soul |
| 05 9:7 | | | say of the LORD, He | is | my refuge and my fortress |
| 05 9:8 | | | filled with contempt. Our soul | is | exceedingly filled with the scorning |
| 05 9:9 | | | Behold, God | is | mine helper: the Lord is |
| 05 9:9 | | | is mine helper: the Lord | is | with them that uphold my |
| 05 9:9 | | | name, O LORD; for it | is | good. For he hath delivered |
| 05 9:9 | | | above all forever. And blessed | is | thy glorious and holy name |
| 05 9:10 | | | concerneth me. Lord, your mercy | is | eternal. Do not turn away |
| 05 9:11 | | | me blessed. For he that | is | mighty hath done to me |
| 05 9:11 | | | me great things; and holy | is | his name. And his mercy |
| 05 9:11 | | | his name. And his mercy | is | on them that fear him |
| 05 9:12 | | | SUPPLICATION Priest: My soul | is | always in your hands and |
| 05 9:19 | | | done on earth as it | is | in heaven. Give us this |
| 05 9:19 | | | us from evil. For thine | is | the kingdom and the power |
| 05 9:22 | | | all blessed King, whose glory | is | beyond telling. For you are |
| 05 9:23 | | | all understanding, for whom nothing | is | impossible, before the dawning of |
| 05 9:23 | | | cured, wounds are healed, corruption | is | cleansed, sadness withdraws, sighs retreat |
| 05 9:23 | | | lifts, the night passes, alarm | is | banished, evil is destroyed, despair |
| 05 9:23 | | | passes, alarm is banished, evil | is | destroyed, despair is exiled. And |
| 05 9:23 | | | banished, evil is destroyed, despair | is | exiled. And your omnipotent hand |
| 05 9:27 | | | do before you that which | is | good in your sight. And |
| 05 9:30 | | | fulfill them towards that which | is | good, through the intercession of |
| 05 9:33 | | | done on earth as it | is | in heaven. Give us this |
| 05 9:33 | | | us from evil. For Thine | is | the kingdom and the power |
| 05 9:35 | | | and peace.
Choir: Blessed | is | God.
Priest: O God |
| 05 9:35 | | | during this present night which | is | coming upon us, deliver us |
| 05 9:35 | | | good works.
Choir: Blessed | is | God.
Priest: Make worthy |
| 05 9:35 | | | in peace.
Choir: Blessed | is | God.
Priest: O Lord |
| 05 9:35 | | | your creatures.
Choir: Blessed | is | God.
Priest: Have mercy |
| 05 9:35 | | | at rest.
Choir: Blessed | is | God.
Priest: Have mercy |
| 05 9:35 | | | holy church.
Choir: Blessed | is | God.
Priest: O Lord |
| 05 9:35 | | | in peace.
Choir: Blessed | is | God |
| 05 9:36 | | | your mercy.
Choir: Blessed | is | God.
Priest: By the |
| 05 9:36 | | | our habitations.
Choir: Blessed | is | God.
Priest: Save us |
| 06 1:2 | | | done on earth as it | is | in heaven. Give us this |
| 06 1:2 | | | us from evil. For Thine | is | the kingdom, and the power |
| 06 5:1 | | | of the evil one who | is | accustomed to deceive men and |
| 06 10:1 | | | compassionate God, this child who | is | being presented to you. Cleanse |
| 06 11:1 | | | and the Holy Spirit, He | is | worshipped by the heavenly and |
| 06 11:3 | | | The voice of the Lord | is | upon the waters; the God |
| 06 11:3 | | | The voice of the Lord | is | powerful, the voice of the |
| 06 11:3 | | | the voice of the Lord | is | full of majesty. The reading |
| 06 11:3 | | | full of majesty. The reading | is | from the Epistle of St |
| 06 11:3 | | | have put on Christ. There | is | neither Jew nor Greek, there |
| 06 11:3 | | | neither Jew nor Greek, there | is | neither slave nor free, there |
| 06 11:3 | | | neither slave nor free, there | is | neither male nor female; for |
| 06 11:4 | | | Deacon: Alleluia, Alleluia. The Lord | is | my shepherd, I shall not |
| 06 11:13 | | | that you do, unless God | is | with him”. Jesus answered him |
| 06 11:13 | | | say to you, unless one | is | born anew, he cannot see |
| 06 11:13 | | | man be born when he | is | old? Can he enter a |
| 06 11:13 | | | say to you, unless one | is | born of water and the |
| 06 11:13 | | | kingdom of God. That which | is | born of the flesh is |
| 06 11:13 | | | is born of the flesh | is | flesh, and which is born |
| 06 11:13 | | | flesh is flesh, and which | is | born of the Spirit is |
| 06 11:13 | | | is born of the Spirit | is | spirit. Do not marvel that |
| 06 11:13 | | | where it goes; so it | is | with everyone who is born |
| 06 11:13 | | | it is with everyone who | is | born of the Spirit |
| 06 13:1 | | | water, where he or she | is | being baptized now, the forgiveness |
| 06 14:2 | | | holy upper chamber. The dove | is | insubstantial and unsearchable; but he |
| 06 14:2 | | | second coming of Christ. He | is | consubstantial with the Father. Blessing |
| 06 15:2 | | | to the liberating Holy Spirit | is | befitting dominion and honor, now |
| 06 15:3 | | | Priest: What | is | the request of this child |
| 06 15:5 | | | state of catechumen to baptism, | is | now being baptized in the |
| 07 2:2 | | | FOREHEAD: This sweet oil, which | is | poured upon your forehead in |
| 07 3:4 | | | of life for the Lord | is | sweet; and we have been |
| 07 4:2 | | | and to the Holy Spirit | is | befitting glory, dominion and honor |
| 07 5:3 | | | to your lifegiving Holy Spirit | is | befitting glory, dominion and honor |
| 07 8:1 | | | done on earth as it | is | in heaven. Give us this |
| 07 8:1 | | | us from evil. For Thine | is | the kingdom, and the power |
| 08 1:1 | | | done on earth as it | is | in heaven. Give us this |
| 08 1:1 | | | us from evil. For Thine | is | the kingdom, and the power |
| 08 1:3 | | | Adam and Adam said, “This | is | bone of my bones and |
| 08 3:1 | | | Lord, our God. To you | is | befitting dominion and honor, now |
| 08 4:2 | | | done on earth as it | is | in heaven. Give us this |
| 08 4:2 | | | us from evil. For Thine | is | the kingdom, and the power |
| 08 4:4 | | | rejoices in your strength, he | is | jubilant in your salvation |
| 08 4:6 | | | Adam and Adam said, “This | is | bone of my bones and |
| 08 5:1 | | | from all tribulations. But it | is | God’s command that you two |
| 08 5:6 | | | Priest: Of these words God | is | witness, who is invisibly seated |
| 08 5:6 | | | words God is witness, who | is | invisibly seated upon the Holy |
| 08 7:2 | | | of mankind, and unto You | is | befitting glory, dominion and honor |
| 08 8:1 | | | the Lord. For the husband | is | the head of the wife |
| 08 8:1 | | | of the wife as Christ | is | the head of the church |
| 08 8:1 | | | the church, his body, and | is | himself its Savior. As the |
| 08 8:1 | | | its Savior. As the church | is | subject to Christ, so let |
| 08 8:1 | | | two shall become one. This | is | a great mystery, and I |
| 08 9:1 | | | and tested him by asking, “ | Is | it lawful to divorce one’s |
| 08 10:1 | | | the Father, Only-Begotten, that | is | of the substance of God |
| 08 10:1 | | | and mind and everything that | is | in man, verily and not |
| 08 13:2 | | | asunder. For this reason, marriage | is | honorable, and the bridal bed |
| 08 13:2 | | | honorable, and the bridal bed | is | holy. Lord, You are Holy |
| 08 16:1 | | | crowns. Unto you, Almighty God, | is | befitting glory, dominion and honor |
| 08 20:1 | | | done on earth as it | is | in heaven. Give us this |
| 08 20:1 | | | us from evil. For Thine | is | the Kingdom, and the Power |
| 08 21:1 | | | love, I gain nothing. Love | is | patient and kind; love is |
| 08 21:1 | | | is patient and kind; love | is | not jealous or boastful; it |
| 08 21:1 | | | not jealous or boastful; it | is | not arrogant or rude. Love |
| 08 21:1 | | | on its own way; it | is | not irritable or resentful; it |
| 08 21:1 | | | pass away. For our knowledge | is | imperfect and our prophecy is |
| 08 21:1 | | | is imperfect and our prophecy | is | imperfect; but when the perfect |
| 08 21:1 | | | but the greatest of these | is | love |
| 09 1:1 | | | done on earth as it | is | in heaven. Give us this |
| 09 1:1 | | | us from evil.
For thine | is | the kingdom and the power |
| 09 3:1 | | | to the clouds. Thy righteousness | is | like the mountains, O God |
| 09 3:1 | | | savest, O Lord. How precious | is | thy steadfast love, O God |
| 09 3:1 | | | Thy delights. For with Thee | is | the fountain of life; in |
| 09 5:1 | | | few handbreadths, and my lifetime | is | as nothing in Thy sight |
| 09 5:2 | | | The reading | is | from the Second Epistle of |
| 09 5:2 | | | If we are afflicted, it | is | for your comfort and salvation |
| 09 5:2 | | | if we are comforted, it | is | for your comfort, which you |
| 09 5:2 | | | suffer. Our hope for you | is | unshaken; for we know that |
| 09 7:1 | | | him all that he himself | is | doing; and greater works than |
| 09 13:1 | | | the dead. And to you | is | befitting glory, dominion and honor |
| 09 14:1 | | | done on earth as it | is | in heaven. Give us this |
| 09 14:1 | | | us from evil. For Thine | is | the kingdom, and the power |
| 10 1:1 | | | done on earth as it | is | in heaven. Give us this |
| 10 1:1 | | | us from evil. For Thine | is | the kingdom, and the power |
| 10 2:1 | | | HYMN. The Word God, who | is | in the Father’s bosom, you |
| 10 3:1 | | | singing Thy praise! How lovely | is | Thy dwelling place, O Lord |
| 10 3:1 | | | of the Lord. The reading | is | from the first Epistle of |
| 10 6:2 | | | Savior Jesus Christ. To whom | is | befitting glory, dominion and honor |
| 10 10:1 | | | the dead. And to you | is | befitting glory, dominion and honor |
| 10 11:1 | | | done on earth as it | is | in heaven. Give us this |
| 10 11:1 | | | us from evil. For Thine | is | the kingdom, and the power |
| 01 1:0 | | | custom of the Armenian Church | is | to fast from all food |
| 01 1:0 | | | Spiritual preparation for the Badarak | is | by means of prayer. To |
| 01 1:8 | | | live on it, saying: This | is | my rest forever, here I |
| 01 1:12 | | | myself of all ungodliness, which | is | a vile garment, and that |
| 01 1:12 | | | and to you, beneficent God, | is | befitting glory, dominion and honor |
| 01 1:15 | | | Lord Jesus Christ to whom | is | befitting glory, dominion and honor |
| 01 1:16 | | | Lord Jesus Christ to whom | is | befitting glory, dominion and honor |
| 01 1:17 | | | Lord Jesus Christ, to whom | is | befitting glory, dominion and honor |
| 01 1:18 | | | Lord Jesus Christ, to whom | is | befitting glory, dominion and honor |
| 01 1:19 | | | Lord, Jesus Christ, to whom | is | befitting glory, dominion and honor |
| 01 1:20 | | | Lord, Jesus Christ, to whom | is | befitting glory, dominion and honor |
| 01 1:21 | | | Lord, Jesus Christ, to whom | is | befitting glory, dominion and honor |
| 01 1:22 | | | Lord, Jesus Christ, to whom | is | befitting glory, dominion and honor |
| 01 1:23 | | | Lord, Jesus Christ, to whom | is | befitting glory, dominion and honor |
| 01 3:4 | | | Your mercy, O Lord, | is | before my eyes; and I |
| 01 3:11 | | | iniquity, and whose right hand | is | full of bribes |
| 01 4:2 | | | If there | is | a priest present he will |
| 01 5:2 | | | with joy; know that he | is | the Lord our God |
| 01 5:3 | | | It | is | he who made us and |
| 01 5:6 | | | The Lord | is | gracious, his mercy is everlasting |
| 01 5:6 | | | Lord is gracious, his mercy | is | everlasting; and his truth endures |
| 01 6:4 | | | me from a generation that | is | not holy; from a sinful |
| 01 6:9 | | | the deliverer of my countenance | is | God |
| 01 7:1 | | | If the celebrant | is | a bishop, the choir sings |
| 01 7:1 | | | of God while the bishop | is | inaudibly saying the prayer to |
| 01 7:1 | | | Spirit. But if the celebrant | is | a priest, the curtain is |
| 01 7:1 | | | is a priest, the curtain | is | closed and the choir sings |
| 01 7:2 | | | who sends you and who | is | the Savior, the Giver of |
| 01 7:3 | | | us, O incomprehensible One who | is | recognized as one among them |
| 01 7:5 | | | resurrection, in that time which | is | the last day of this |
| 01 7:6 | | | the upward contemplation of light | is | miraculously revealed, stirring us to |
| 01 7:8 | | | as one of the Trinity | is | being offered and another accepts |
| 01 7:9 | | | with them as one who | is | in need of much of |
| 01 7:9 | | | for humankind, as one who | is | saved by your grace and |
| 01 7:12 | | | The Bishop: For yours | is | the compassion, the power, the |
| 01 7:12 | | | After these prayers the curtain | is | closed |
| 01 8:4 | | | our Lord Jesus Christ, who | is | seated on the throne not |
| 01 8:9 | | | of those for whom it | is | offered and keep us without |
| 01 8:9 | | | mysteries. For holy and glorious | is | the most honorable majesty of |
| 01 9:1 | | | The Lord has reigned, he | is | clothed with majesty; the Lord |
| 01 9:1 | | | clothed with majesty; the Lord | is | clothed, he has girded himself |
| 11 3:1 | | | thee, save my life! Gracious | is | the Lord, and righteous; our |
| 11 3:1 | | | Lord, and righteous; our God | is | merciful. The Lord preserves the |
| 11 4:1 | | | the Corinthians. Now if Christ | is | preached that He has been |
| 11 4:1 | | | among you say that there | is | no resurrection of the dead |
| 11 4:1 | | | the dead? But if there | is | no resurrection of the dead |
| 11 4:1 | | | of the dead, then Christ | is | not risen. And if Christ |
| 11 4:1 | | | not risen. And if Christ | is | not risen, then our preaching |
| 11 4:1 | | | not risen, then our preaching | is | vain and your faith is |
| 11 4:1 | | | is vain and your faith | is | also vain. Yes, and we |
| 11 4:1 | | | do not rise, then Christ | is | not risen. And if Christ |
| 11 4:1 | | | not risen. And if Christ | is | not risen, your faith is |
| 11 4:1 | | | is not risen, your faith | is | futile; you are still in |
| 11 4:2 | | | But now Christ | is | risen from the dead, and |
| 11 6:1 | | | say to you, the hour | is | coming, and now is, when |
| 11 6:1 | | | hour is coming, and now | is, | when the dead will hear |
| 11 6:1 | | | to execute judgment, because he | is | the Son of man. Do |
| 11 6:2 | | | For the hour | is | coming when all who are |
| 11 6:3 | | | I judge; and my judgment | is | just, because I seek not |
| 11 8:2 | | | creatures your most holy dominion | is | glorified, now and always, and |
| 11 10:1 | | | Psalm: The Lord | is | my shepherd; I shall not |
| 11 13:1 | | | our Savior, and to you | is | befitting glory, dominion and honor |
| 11 13:2 | | | Christ our Lord, to whom | is | befitting glory, dominion and honor |
| 11 17:1 | | | the dead, and to you | is | befitting glory, dominion and honor |
| 11 19:1 | | | done on earth as it | is | in heaven. Give us this |
| 11 19:1 | | | us from evil. For Thine | is | the kingdom, and the power |
| 11 21:1 | | | and oppression? For our soul | is | bowed down to the dust |
| 11 26:1 | | | the dead, and to you | is | befitting glory, dominion and honor |
| 11 27:1 | | | done on earth as it | is | in heaven. Give us this |
| 11 27:1 | | | us from evil. For Thine | is | the kingdom, and the power |
| 12 1:1 | | | with blessings. The motherhood which | is | beyond understanding and the living |
| 12 1:2 | | | womb the being whose birth | is | impossible. we glorify your greatness |
| 13 1:2 | | | He who | is | to be born of you |
| 15 1:1 | | | Today | is | the feast of the holy |
| 17 1:1 | | | Christ | is | born and revealed. Christ is |
| 17 1:1 | | | is born and revealed. Christ | is | born and revealed. Christ is |
| 17 1:1 | | | is born and revealed. Christ | is | born and revealed. Today is |
| 17 1:1 | | | is born and revealed. Today | is | the feast of the Nativity |
| 17 1:2 | | | to the immortal king. Christ | is | born and revealed. Glory to |
| 18 1:1 | | | great and wonderful mystery that | is | made known today. The shepherds |
| 18 1:2 | | | Today a new king | is | born in the city of |
| 18 1:2 | | | man for us. He who | is | greater than heaven and earth |
| 22 1:1 | | | the God-planted paradise, which | is | the weapon of hope and |
| 22 1:2 | | | the grace of mercy which | is | the weapon hope and shield |
| 22 1:2 | | | St. Sarkis, the General, who | is | the gate to heaven and |
| 25 1:1 | | | Khoren counselor, whose good name | is | renowned, by the spilling of |
| 31 1:1 | | | Christ | is | risen from the dead. He |
| 32 1:1 | | | Praise the Lord, Jerusalem. Christ | is | risen from the dead, alleluia |
| 32 1:2 | | | dead, alleluia. To Him who | is | the light of the world |
| 36 1:1 | | | second coming of Christ. who | is | consubstantial with the Father |
| 43 1:1 | | | we glorify you, light that | is | knowable. You who showed the |
| 43 1:1 | | | we glorify you, light that | is | knowable |
| 43 1:2 | | | we glorify you, light that | is | knowable. Light that once appeared |
| 45 1:2 | | | vessel in which the light | is | enclosed, and dawning place of |
| 48 1:1 | | | us bless the Lord who | is | glorified with glory. Sing, sons |
| 56 1:2 | | | This | is | the weapon of victory for |
| 66 1:1 | | | Father whose mercy | is | manifold I confess before you |
| 68 1:1 | | | has been revealed; He Who | Is | God, is here seated. The |
| 68 1:1 | | | revealed; He Who Is God, | is | here seated. The voice of |
| 68 1:1 | | | peace has resounded; Holy greeting | is | commanded. The Church has now |
| 68 1:1 | | | become one soul, The kiss | is | given for a full bond |
| 68 1:1 | | | has been removed; And love | is | spread over us all |
| 72 1:2 | | | God of our fathers, who | is | the refuge of the afflicted |
| 77 1:1 | | | done, on earth as it | is | in heaven |
| 83 1:2 | | | bore the Lord God who | is | shepherd over Israel with his |
| 84 1:1 | | | bride of light; your groom | is | risen and has conquered death |
| 84 1:2 | | | new song to him that | is | risen, to the fruit of |