| 02 1:0 | | | point has been a preparation | for | the Liturgy of the Word |
| 02 3:8 | | | those who pray with us. | For | to you is befitting glory |
| 02 3:10 | | | put our trust in you. | For | yours is the might and |
| 02 3:10 | | | servants as may be expedient | for | them, granting us in this |
| 02 3:10 | | | world to come life everlasting. | For | you are God beneficent and |
| 02 3:11 | | | hosts of angels and archangels | for | the ministry of your glory |
| 02 3:11 | | | glorify with us your goodness. | For | yours is might and power |
| 02 4:2 | | | Choir: | For | Eastertide and for Sundays of |
| 02 4:2 | | | Choir: For Eastertide and | for | Sundays of Resurrection: Holy God |
| 02 4:3 | | | | For | Theophany and Transfiguration: Holy God |
| 02 4:3 | | | holy and immortal, Who appeared | for | us, Have mercy on us |
| 02 4:4 | | | | For | Presentation, Pentecost and Palm Sunday |
| 02 4:6 | | | | For | the days of the Cross |
| 02 4:6 | | | and immortal, Who was crucified | for | us, Have mercy on us |
| 02 4:8 | | | been well-pleasing to you. | For | you, O Lord our God |
| 02 4:11 | | | Deacon: | For | the peace of the whole |
| 02 4:11 | | | of the whole world and | for | the stability of the holy |
| 02 4:13 | | | Deacon: | For | all the holy and orthodox |
| 02 4:15 | | | Deacon: | For | the life of our Patriarch |
| 02 4:15 | | | our Patriarch Lord ____ and | for | the salvation of his soul |
| 02 4:17 | | | Deacon: | For | vartabeds, priests, deacons, readers and |
| 02 4:19 | | | Deacon: | For | pious and God-loving civil |
| 02 4:21 | | | Deacon: | For | the souls of those who |
| 02 4:30 | | | | For | you, being God, are merciful |
| 02 6:4 | | | Who | for | us men and for our |
| 02 6:4 | | | Who for us men and | for | our salvation came down from |
| 02 6:9 | | | In one baptism with repentance | for | the remission and forgiveness of |
| 02 6:10 | | | Deacon: As | for | those who say there was |
| 02 6:11 | | | Priest: As | for | us, we shall glorify him |
| 02 7:13 | | | Deacon: Again with one accord | for | our true and holy faith |
| 02 7:23 | | | in spirit and in truth; | for | to the most-holy Trinity |
| 03 3:4 | | | Deacon: Make a way | for | him who rides upon the |
| 03 3:5 | | | minister to your royal glory; | for | to serve you is great |
| 03 3:7 | | | | For | you are our Lord God |
| 03 3:10 | | | | For | you offer and you yourself |
| 03 3:22 | | | and this cup to be | for | us, who taste of them |
| 03 3:22 | | | them, a remedy of forgiveness | for | our sins |
| 03 4:2 | | | soul, The kiss is given | for | a full bond. The enmity |
| 04 1:0 | | | the assembly to heightened attention | for | this important part of the |
| 04 2:2 | | | | For | he, before whom the companies |
| 04 2:2 | | | divinity, even he, becoming man | for | our salvation, granted to us |
| 04 3:2 | | | very beginning you did care | for | him who had fallen into |
| 04 3:3 | | | up the sentence of condemnation | for | all our debts, you gave |
| 04 3:3 | | | bread, high priest and sacrifice; | for | he is distributor and he |
| 04 3:4 | | | | For | having become man truly and |
| 04 3:6 | | | my body, which is distributed | for | you and for many, for |
| 04 3:6 | | | is distributed for you and | for | many, for the expiation and |
| 04 3:6 | | | for you and for many, | for | the expiation and remission of |
| 04 3:9 | | | new covenant, which is shed | for | you and for many for |
| 04 3:9 | | | is shed for you and | for | many for the expiation and |
| 04 3:9 | | | for you and for many | for | the expiation and remission of |
| 04 4:1 | | | give your Son to death | for | us, debtor for our debts |
| 04 4:1 | | | to death for us, debtor | for | our debts, by the shedding |
| 04 4:4 | | | we remember his redemptive sufferings | for | us, his life-giving crucifixion |
| 04 4:4 | | | life-giving crucifixion, his burial | for | three days, his blessed resurrection |
| 04 4:5 | | | your own from all and | for | all |
| 04 5:7 | | | are sacrificed to the Father | for | reconciliation, bread of life distributed |
| 04 6:6 | | | all who draw near thereto | for | acquittal, for expiation and for |
| 04 6:6 | | | draw near thereto for acquittal, | for | expiation and for remission of |
| 04 6:6 | | | for acquittal, for expiation and | for | remission of sins |
| 04 8:18 | | | All Armenians the lord _____ | for | length of days in orthodox |
| 04 8:19 | | | you, O Lord our God, | for | this holy and immortal sacrifice |
| 04 8:19 | | | it to be to us | for | holiness of life |
| 04 8:21 | | | Let us pray | for | the forces and the victories |
| 04 8:21 | | | us also beseech the Lord | for | the souls of those who |
| 04 8:21 | | | are at rest, and especially | for | our prelates who are at |
| 04 8:21 | | | who are at rest, and | for | the founders of this holy |
| 04 8:21 | | | of this holy church, and | for | those who are laid to |
| 04 8:22 | | | Let us ask deliverance | for | those of our brethren who |
| 04 8:22 | | | congregation here present, and rest | for | those who have ended their |
| 04 8:23 | | | Choir: From all and | for | all |
| 04 8:27 | | | | For | the dead: Be mindful, Lord |
| 04 8:28 | | | | For | the living: Deliver him or |
| 04 8:29 | | | have commended themselves to us | for | remembrance in our prayers, of |
| 04 8:30 | | | thoughts, make us temples fit | for | the reception of the Body |
| 04 9:13 | | | Deacon: Again in one accord | for | our true and holy faith |
| 04 10:1 | | | that of the blessed patriarchs; | for | you were called God to |
| 04 10:5 | | | Christ, give us not over | for | trial, but deliver us from |
| 04 10:5 | | | and save us from temptation. | For | thine is the kingdom and |
| 04 11:3 | | | The priest: Holiness | for | the holy |
| 04 13:2 | | | baptism through the spiritual font | for | the forgiveness of sins; and |
| 04 13:3 | | | to receive this holy mystery | for | the remission of our sins |
| 04 14:8 | | | hymns in a sweet voice. | For | to him are befitting psalms |
| 04 14:12 | | | to receive this holy mystery | for | the remission of our sins |
| 04 14:13 | | | grant that this communion be | for | the expiation of sins and |
| 04 14:14 | | | Therefore let this be expiation | for | us, so that those who |
| 04 14:15 | | | this be to me not | for | condemnation but for the remission |
| 04 14:15 | | | me not for condemnation but | for | the remission and forgiveness of |
| 04 14:15 | | | remission and forgiveness of sins, | for | health of soul and body |
| 04 14:15 | | | of soul and body and | for | the performance of all deeds |
| 04 15:2 | | | you, O Lord my God, | for | you have made me, unworthy |
| 04 15:3 | | | Wherefore, having these | for | intercessors, I beseech you, keep |
| 04 15:3 | | | and die and rise again | for | our sake |
| 04 15:6 | | | your divine and irrevocable commandments. | For | you are the God of |
| 04 15:7 | | | true God his diverse petitions | for | himself, for the people and |
| 04 15:7 | | | his diverse petitions for himself, | for | the people and for the |
| 04 15:7 | | | himself, for the people and | for | the world. And he asks |
| 04 15:7 | | | world. And he asks forgiveness | for | his enemies and for those |
| 04 15:7 | | | forgiveness for his enemies and | for | those who hate him. And |
| 04 15:8 | | | O Christ my God, Jesus, | for | the remission of my sins |
| 04 15:9 | | | O Christ my God, Jesus, | for | the remission of my sins |
| 04 15:10 | | | incorruptible Body be to me | for | life and your holy Blood |
| 04 15:10 | | | life and your holy Blood | for | expiation and remission of my |
| 04 16:1 | | | His Body he gives us | for | food, and his holy Blood |
| 04 16:1 | | | his holy Blood he bedews | for | us. Alleluia. Draw near to |
| 04 17:2 | | | sins which I have committed; | for | I have sinned in thought |
| 04 17:6 | | | God, both positive and prohibitive; | for | I have neither performed the |
| 04 17:6 | | | recount? Which shall I confess? | For | my sins are innumerable. I |
| 04 17:9 | | | may be accounted to you | for | good and for the glory |
| 04 17:9 | | | to you for good and | for | the glory of the life |
| 04 21:1 | | | your Body and your Blood | for | the salvation of the world |
| 04 21:1 | | | salvation of the world and | for | life to our souls |
| 04 21:2 | | | Father almighty, who did prepare | for | us the holy Church as |
| 04 21:3 | | | in the Trinity from henceforth | for | evermore. Alleluia |
| 04 21:4 | | | this tasting of your goodness | for | holiness of life. Keep us |
| 04 21:5 | | | from you the place prepared | for | us in the kingdom of |
| 04 22:10 | | | Priest: | For | all good gifts and all |
| 04 23:1 | | | Lord from this time forth | for | evermore. Blessed be the name |
| 04 23:1 | | | Lord from this time forth | for | evermore. And blessed be the |
| 04 23:1 | | | Lord from this time forth | for | evermore |
| 04 24:12 | | | name was John. He came | for | a witness that he might |
| 05 1:1 | | | but deliver us from evil. | For | Thine is the kingdom and |
| 05 1:3 | | | soul, There is no help | for | him in God. Selah. But |
| 05 1:3 | | | O LORD, art a shield | for | me; my glory, and the |
| 05 1:3 | | | down and slept; I awaked; | for | the LORD sustained me. I |
| 05 1:3 | | | save me, O my God: | for | thou hast smitten all mine |
| 05 1:5 | | | mankind as comfort and care | for | our weakness. We who have |
| 05 1:5 | | | this hour of the night | for | his law and righteousness. He |
| 05 1:6 | | | us the angel of peace | for | our protection, let us ask |
| 05 1:6 | | | Grant, O Lord.
Deacon: | For | the remission and forgiveness of |
| 05 1:6 | | | power of the holy cross | for | our help, let us ask |
| 05 1:6 | | | Deacon: Again with one accord | for | our true and holy faith |
| 05 1:8 | | | the beginning of the world | for | your saints. And may we |
| 05 1:9 | | | souls. Lord who loves mankind, | for | the sake of your holy |
| 05 1:9 | | | holy, pure, virgin Mother and | for | the sake of your venerable |
| 05 1:10 | | | beseech the Lord.
Deacon: | For | the souls of those who |
| 05 1:10 | | | Deacon: Again in one accord | for | our true and holy faith |
| 05 1:11 | | | and show us your favor | for | the praise and glorification of |
| 05 1:11 | | | glorification of your holy name. | For | in your glory all creation |
| 05 1:11 | | | Grant us your heavenly kingdom. | For | you are the Lord of |
| 05 1:13 | | | but deliver us from evil. | For | Thine is the kingdom and |
| 05 2:1 | | | but deliver us from evil. | For | Thine is the kingdom and |
| 05 2:2 | | | blessed be his glorious name | for | ever: and let the whole |
| 05 2:6 | | | us the angel of peace | for | our protection, let us ask |
| 05 2:6 | | | Grant, O Lord.
Deacon: | For | the remission and forgiveness of |
| 05 2:6 | | | power of the holy cross | for | our help, let us ask |
| 05 2:6 | | | Deacon: Again with one accord | for | our true and holy faith |
| 05 2:7 | | | you are blessed, O Lord, | for | you are a merciful King |
| 05 2:7 | | | Holy Spirit, now and always, | for | ever and ever. Amen. Peace |
| 05 2:7 | | | sins; O immeasurable God, who | for | our sake set yourself within |
| 05 2:7 | | | Holy Spirit, now and always, | for | ever and ever. Amen |
| 05 2:8 | | | to him, bless his name! | For | the Lord is good; his |
| 05 2:8 | | | Holy Spirit. Now and always, | for | ever and ever. Amen |
| 05 2:9 | | | surrendered transient joys in exchange | for | heavenly blessings which never pass |
| 05 2:9 | | | away; intercede with the Lord | for | the children of the Church |
| 05 2:9 | | | cross; intercede with the Lord | for | the children of the Church |
| 05 2:9 | | | Spirit; intercede with the Lord | for | the children of the Church |
| 05 2:9 | | | men; intercede with the Lord | for | the children of the Church |
| 05 2:9 | | | milk; intercede with the Lord | for | the children of the Church |
| 05 2:10 | | | Christ, intercede with the Lord | for | our souls.
Choir: O |
| 05 2:10 | | | Christ, who suffered in body | for | the name of the Lord |
| 05 2:13 | | | through their prayers save us, | for | you are most merciful God |
| 05 2:13 | | | and honor; now and always, | for | ever and ever. Amen |
| 05 2:16 | | | seek you, my soul thirsts | for | you. My flesh faints for |
| 05 2:16 | | | for you. My flesh faints | for | you. As in a dry |
| 05 2:16 | | | they shall be a portion | for | foxes. But the king shall |
| 05 2:16 | | | declare the work of God; | for | they shall wisely consider of |
| 05 2:21 | | | and end it without offense; | for | you are our helper and |
| 05 2:21 | | | and honor, now and always, | for | ever and ever. Amen |
| 05 2:22 | | | in the paths of righteousness | for | his name’s sake. Yea, though |
| 05 2:22 | | | I will fear no evil: | for | thou art with me. Thy |
| 05 2:27 | | | PRAYER | For | Feast and Dominical Days |
| 05 2:27 | | | the grace of your mercy. | For | you are our helper and |
| 05 2:27 | | | and honor, now and always, | for | ever and ever. Amen |
| 05 2:28 | | | PRAYER | For | Fast Days Priest: You |
| 05 2:29 | | | but deliver us from evil. | For | Thine is the kingdom and |
| 05 3:1 | | | but deliver us from evil. | For | Thine is the kingdom and |
| 05 3:2 | | | Deacon: Now and always, | for | ever and ever. Amen. Again |
| 05 3:4 | | | him, laud him, glorify him, | for | He is sweet and his |
| 05 3:7 | | | rejoice in God my Savior. | For | he hath regarded the lowliness |
| 05 3:7 | | | the lowliness of his handmaid; | for | behold, henceforth all generations will |
| 05 3:14 | | | thanks to thee, O Lord, | for | thy great glory. O Lord |
| 05 3:14 | | | Father, have mercy upon us. | For | thou only art holy, thou |
| 05 3:14 | | | me and heal my soul, | for | I have sinned against thee |
| 05 3:14 | | | me to do thy will, | for | thou art my God. From |
| 05 3:16 | | | upon me; heal my soul | for | I have sinned against thee |
| 05 3:17 | | | people by his divine power, | for | he has authority over all |
| 05 3:18 | | | things that thou hast prepared | for | us, through the grace and |
| 05 3:19 | | | and immortal, who wast revealed | for | us, have mercy on us |
| 05 3:22 | | | Lord; from this time forth | for | evermore |
| 05 3:23 | | | SUPPLICATION Deacon: | For | the peace of the whole |
| 05 3:24 | | | Also make our land fruitful | for | the nourishment of thy servants |
| 05 3:25 | | | me that am a sinner, | for | I have committed sins more |
| 05 3:25 | | | and there is no respite | for | me; almighty Lord, forgive me |
| 05 3:25 | | | mine heart and I beg | for | thy kindness; almighty Lord, forgive |
| 05 3:25 | | | me, and destroy me not | for | my iniquity; almighty Lord, forgive |
| 05 3:25 | | | Lord, forgive me my sins. | For | thou, O God, art the |
| 05 3:25 | | | and thine is the glory | for | evermore. Amen. Glory to the |
| 05 3:25 | | | Mariam, intercede with the Lord | for | me that am a sinner |
| 05 3:25 | | | with the Father in heaven | for | us sinners. O Christ, Son |
| 05 3:25 | | | thou art, accept our supplications, | for | our souls have taken refuge |
| 05 3:26 | | | Deacon: We have come | for | the confession of repentance, therefore |
| 05 3:26 | | | and remission of our transgressions. | For | he is the provident God |
| 05 3:27 | | | and give them the opportunity | for | repentance. Be reconciled to them |
| 05 3:28 | | | my King, and my God: | for | unto thee will I pray |
| 05 3:29 | | | hear the good news plead | for | us that we too may |
| 05 3:35 | | | but deliver us from evil. | For | thine is the kingdom and |
| 05 3:35 | | | the power and the glory | for | ever and ever. Amen |
| 05 4:1 | | | but deliver us from evil. | For | thine is the kingdom and |
| 05 4:1 | | | the power and the glory | for | ever and ever. Amen |
| 05 4:3 | | | cleanse me from my sin. | For | I acknowledge my transgressions: and |
| 05 4:3 | | | shall shew forth thy praise. | For | thou desirest not sacrifice; else |
| 05 4:4 | | | host, you became a visible | for | mankind, took on our earthly |
| 05 4:4 | | | cross in the third hour, | for | the sake of the first |
| 05 4:7 | | | us the angel of peace | for | our protection, let us ask |
| 05 4:7 | | | Grant, O Lord.
Deacon: | For | the remission and forgiveness of |
| 05 4:7 | | | power of the holy cross | for | our help, let us ask |
| 05 4:7 | | | Deacon: Again with one accord | for | our true and holy faith |
| 05 4:10 | | | ask in faith from God | for | our fathers and brothers who |
| 05 4:10 | | | their place, Lord our God. | For | he himself is the guide |
| 05 4:14 | | | in the paths of righteousness | for | his name’ s sake. Yea |
| 05 4:14 | | | I will fear no evil: | for | thou art with me. Thy |
| 05 4:15 | | | way wherein I should walk; | for | I lift up my soul |
| 05 4:15 | | | me to do thy will; | for | thou art my God. Hy |
| 05 4:15 | | | uprightness. Quicken me, O LORD, | for | thy name’ s sake: for |
| 05 4:15 | | | for thy name’ s sake: | for | thy righteousness’ sake bring my |
| 05 4:15 | | | them that afflict my soul: | for | I am thy servant. Glory |
| 05 4:16 | | | beneficent Holy Spirit, and ask | for | mercy, that he may make |
| 05 4:16 | | | make the anger of punishment | for | our sins pass through his |
| 05 4:17 | | | Make the anger of punishment | for | our sins pass through your |
| 05 4:18 | | | but deliver us from evil. | For | thine is the kingdom and |
| 05 4:18 | | | the power and the glory | for | ever and ever. Amen |
| 05 5:1 | | | but deliver us from evil. | For | thine is the kingdom and |
| 05 5:1 | | | the power and the glory | for | ever and ever. Amen |
| 05 5:3 | | | cleanse me from my sin. | For | I acknowledge my transgressions: and |
| 05 5:3 | | | shall shew forth thy praise. | For | thou desirest not sacrifice; else |
| 05 5:7 | | | Christ. With faith we ask | for | the protection of our guardian |
| 05 5:7 | | | we may live in virtue, | for | the salvation of our souls |
| 05 5:7 | | | the salvation of our souls, | for | the honor and glory of |
| 05 5:7 | | | the body of his glory. | For | this is what Jesus Christ |
| 05 5:7 | | | us the angel of peace | for | our protection, let us ask |
| 05 5:7 | | | Grant, O Lord.
Deacon: | For | the remission and forgiveness of |
| 05 5:7 | | | power of the holy cross | for | our help, let us ask |
| 05 5:7 | | | Deacon: Again with one accord | for | our true and holy faith |
| 05 5:8 | | | daylight, with virtue let us | for | the salvation of our souls |
| 05 5:8 | | | heavenly peace, Lord of Hosts. | For | you are the God of |
| 05 5:9 | | | tender mercies speedily prevent us: | for | we are brought very low |
| 05 5:9 | | | O God of our salvation, | for | the glory of thy name |
| 05 5:9 | | | and purge away our sins, | for | thy name’ s sake |
| 05 5:10 | | | EXHORTATION Deacon: | For | the infirm and grieving, we |
| 05 5:11 | | | sins and banish our illness, | for | you know our needs. Grantor |
| 05 5:11 | | | each according to his needs, | for | which your All-Holy Trinity |
| 05 5:14 | | | unto me: heal my soul; | for | I have sinned against thee |
| 05 5:14 | | | Thou shalt not be afraid | for | the terror by night; nor |
| 05 5:14 | | | the terror by night; nor | for | the arrow that flieth by |
| 05 5:14 | | | that flieth by day. Nor | for | the pestilence that walketh in |
| 05 5:14 | | | that walketh in darkness; nor | for | the destruction that wasteth at |
| 05 5:14 | | | plague come nigh thy dwelling. | For | he shall give his angels |
| 05 5:14 | | | Holy Spirit. Now and always, | for | ever and ever. Amen |
| 05 5:15 | | | ask the Father in faith | for | the remission of our sins |
| 05 5:15 | | | and forgiveness of our transgressions, | for | saving us from our grief |
| 05 5:15 | | | from our grief and afflictions, | for | bestowing on us the mercy |
| 05 5:17 | | | but deliver us from evil. | For | Thine is the kingdom and |
| 05 6:1 | | | but deliver us from evil. | For | Thine is the kingdom and |
| 05 6:3 | | | cleanse me from my sin. | For | I acknowledge my transgressions: and |
| 05 6:3 | | | shall shew forth thy praise. | For | thou desirest not sacrifice; else |
| 05 6:7 | | | humiliations, which at this time | for | us sinners he bore for |
| 05 6:7 | | | for us sinners he bore | for | us. And as we ponder |
| 05 6:7 | | | us the angel of peace | for | our protection, let us ask |
| 05 6:7 | | | Grant, O Lord.
Deacon: | For | the remission and forgiveness of |
| 05 6:7 | | | power of the holy cross | for | our help, let us ask |
| 05 6:7 | | | Deacon: Again with one accord | for | our true and holy faith |
| 05 6:8 | | | to save us from death | for | our sins and nailed the |
| 05 6:9 | | | with your peace, providing it | for | each of your creatures by |
| 05 6:9 | | | creatures by your righteous command, | for | that is your will. To |
| 05 6:9 | | | to wait with awakened minds | for | your appearance, the Only-Begotten |
| 05 6:9 | | | inherit what has been prepared | for | us, the kingdom of your |
| 05 6:10 | | | PSALM Choir: Lord, | for | the sake of your name |
| 05 6:10 | | | mercy to depart from us, | for | thy beloved Abraham’ s sake |
| 05 6:10 | | | thy beloved Abraham’ s sake, | for | thy servant Issac’ s sake |
| 05 6:10 | | | servant Issac’ s sake, and | for | thy holy Israel’ s sake |
| 05 6:10 | | | holy Israel’ s sake. Lord, | for | the sake of your name |
| 05 6:13 | | | you and fulfill our wishes | for | the good, for we have |
| 05 6:13 | | | our wishes for the good, | for | we have taken refuge in |
| 05 6:13 | | | your heavenly kingdom beyond words, | for | the glory and honor of |
| 05 6:16 | | | thy rest, O my soul; | for | the LORD hath dealt bountifully |
| 05 6:16 | | | hath dealt bountifully with thee. | For | thou hast delivered my soul |
| 05 6:17 | | | I render unto the LORD | for | all his benefits toward me |
| 05 6:18 | | | praise him, all ye people. | For | his merciful kindness is great |
| 05 6:18 | | | Holy Spirit. Now and always, | for | ever and ever. Amen |
| 05 6:19 | | | Holy Spirit. Now and always, | for | ever and ever. Amen. All |
| 05 6:21 | | | us beseech our Savior Christ | for | the sake of the souls |
| 05 6:22 | | | and honor, now and always, | for | ever and ever. Amen |
| 05 7:1 | | | but deliver us from evil. | For | Thine is the kingdom and |
| 05 7:2 | | | PSALM LI Priest: As | for | me, I will call upon |
| 05 7:2 | | | noon
Deacon: I waited | for | my God and looked forward |
| 05 7:3 | | | Deacon: Now and always, | for | ever and ever. Amen. Again |
| 05 7:4 | | | ear, O LORD, hear me: | for | I am poor and needy |
| 05 7:4 | | | and needy. Preserve my soul; | for | I am holy: O thou |
| 05 7:4 | | | merciful unto me, O Lord: | for | I cry unto thee daily |
| 05 7:4 | | | the soul of thy servant: | for | unto thee, O Lord, do |
| 05 7:4 | | | I lift up my soul. | For | thou, Lord, art good, and |
| 05 7:4 | | | I will call upon thee: | for | thou wilt answer me. Among |
| 05 7:4 | | | and shall glorify thy name. | For | thou art great, and doest |
| 05 7:4 | | | I will glorify thy name | for | evermore. For great is thy |
| 05 7:4 | | | glorify thy name for evermore. | For | great is thy mercy toward |
| 05 7:4 | | | handmaid, Shew me a token | for | good. That they which hate |
| 05 7:4 | | | Holy Spirit. Now and always, | for | ever and ever. Amen |
| 05 7:5 | | | O God, glory to thee: | for | all things, O Lord, glory |
| 05 7:6 | | | continually are they gathered together | for | war. They have sharpened their |
| 05 7:6 | | | proud have hid a snare | for | me, and cords. They have |
| 05 7:6 | | | wayside; they have set gins | for | me. I said unto the |
| 05 7:6 | | | shall not break my head: | for | yet my prayer also shall |
| 05 7:6 | | | they shall hear my words; | for | they are sweet: Our bones |
| 05 7:6 | | | snares which they have laid | for | me, and the gins of |
| 05 7:6 | | | they privily laid a snare | for | me. I looked on my |
| 05 7:6 | | | failed me; no man cared | for | my soul. I cried unto |
| 05 7:6 | | | living. Attend unto my cry; | for | I am brought very low |
| 05 7:6 | | | deliver me from my persecutors; | for | they are stronger than I |
| 05 7:6 | | | righteous shall compass me about; | for | thou shalt deal bountifully with |
| 05 7:6 | | | Holy Spirit. Now and always, | for | ever and ever. Amen |
| 05 7:12 | | | Christ, the King of Peace | for | peace also for the One |
| 05 7:12 | | | of Peace for peace also | for | the One, Holy, Catholic and |
| 05 7:12 | | | peace and send unto us, | for | the sake of his great |
| 05 7:12 | | | us the angel of peace | for | our protection, let us ask |
| 05 7:12 | | | Grant, O Lord.
Deacon: | For | the remission and forgiveness of |
| 05 7:12 | | | power of the holy cross | for | our help, let us ask |
| 05 7:12 | | | Deacon: Again in one accord | for | our true and holy faith |
| 05 7:13 | | | that we may prepare it | for | thy pleasure with a sweet |
| 05 7:13 | | | be worthy to beseech thee | for | the salvation of our souls |
| 05 7:13 | | | salvation of our souls and | for | our spiritual life, O Lord |
| 05 7:14 | | | we give thanks to thee, | for | thou hast granted us to |
| 05 7:15 | | | and immortal, who wast revealed | for | us, have mercy on us |
| 05 7:20 | | | EXHORTATION Deacon: | For | the peace of the whole |
| 05 7:21 | | | servants in this evening hour, | for | thou art abounding unto all |
| 05 7:21 | | | souls that are at rest. | For | thou, O Lord almighty, knowest |
| 05 7:22 | | | Thou shalt not be afraid | for | the terror by night; nor |
| 05 7:22 | | | the terror by night; nor | for | the arrow that flieth by |
| 05 7:22 | | | that flieth by day. Nor | for | the pestilence that walketh in |
| 05 7:22 | | | that walketh in darkness; nor | for | the destruction that wasteth at |
| 05 7:22 | | | plague come nigh thy dwelling. | For | he shall give his angels |
| 05 7:22 | | | LORD, have mercy upon us: | for | we are exceedingly filled with |
| 05 7:22 | | | the words of my mouth. | For | strangers are risen up against |
| 05 7:22 | | | praise thy name, O LORD; | for | it is good. For he |
| 05 7:22 | | | LORD; for it is good. | For | he hath delivered me out |
| 05 7:22 | | | Holy Spirit. Now and always, | for | ever and ever. Amen |
| 05 7:24 | | | one accord asking the Lord | for | his mercy, let us say |
| 05 7:26 | | | but deliver us from evil. | For | Thine is the kingdom and |
| 05 8:1 | | | but deliver us from evil. | For | Thine is the kingdom and |
| 05 8:4 | | | Deacon: Now and always, | for | ever and ever. Amen. Again |
| 05 8:5 | | | apart him that is godly | for | himself: the LORD will hear |
| 05 8:5 | | | down in peace, and sleep, | for | thou, LORD, only makest me |
| 05 8:5 | | | mercy upon me, O LORD; | for | I am weak: O LORD |
| 05 8:5 | | | weak: O LORD, heal me; | for | my bones are vexed |
| 05 8:6 | | | my soul: O save me | for | thy mercies’ sake. For in |
| 05 8:6 | | | me for thy mercies’ sake. | For | in death there is no |
| 05 8:6 | | | all ye workers of iniquity. | For | the LORD hath heard the |
| 05 8:7 | | | benefactor. Preserve me, O God: | for | in thee do I put |
| 05 8:7 | | | also shall rest in hope. | For | thou wilt not leave my |
| 05 8:7 | | | right hand there are pleasures | for | evermore. Hear the right, O |
| 05 8:8 | | | I have called upon thee, | for | thou wilt hear me, O |
| 05 8:9 | | | As | for | me, I will behold thy |
| 05 8:9 | | | the deceitful and unjust man. | For | thou art the God of |
| 05 8:9 | | | within me? hope in God: | for | I shall yet praise him |
| 05 8:9 | | | Let them be turned back | for | a reward of their shame |
| 05 8:9 | | | handmaid, Shew me a token | for | good. That they which hate |
| 05 8:9 | | | Holy Spirit. Now and always, | for | ever and ever. Amen |
| 05 8:10 | | | and you will be subdued, | for | God is with us. And |
| 05 8:10 | | | become powerful shall be subdued, | for | God is with us. For |
| 05 8:10 | | | for God is with us. | For | though you may again be |
| 05 8:10 | | | will you again be vanquished, | for | God is with us. And |
| 05 8:10 | | | Lord will bring to naught, | for | God is with us. And |
| 05 8:10 | | | you speak shall not stand, | for | God is with us. And |
| 05 8:10 | | | are we in dread thereof, | for | God is with us. And |
| 05 8:10 | | | he will be our fear, | for | God is with us. And |
| 05 8:10 | | | he will become our sanctification, | for | God is with us |
| 05 8:11 | | | he will be our salvation, | for | God is with us. And |
| 05 8:11 | | | me shall trust in him, | for | God is with us. The |
| 05 8:11 | | | darkness saw the great light, | for | God is with us. And |
| 05 8:11 | | | you shall the light shine, | for | God is with us. And |
| 05 8:11 | | | us a son is given, | for | God is with us. And |
| 05 8:11 | | | authority is on his shoulders, | for | God is with us. Whose |
| 05 8:11 | | | Angel of the Great Mystery, | for | God is with us. Wonderful |
| 05 8:11 | | | is with us. Wonderful Counselor, | for | God is with us. And |
| 05 8:11 | | | us. And God, Mighty Prince, | for | God is with us. And |
| 05 8:14 | | | us the angel of peace | for | our protection, let us ask |
| 05 8:14 | | | Grant, O Lord.
Deacon: | For | the remission and forgiveness of |
| 05 8:14 | | | power of the holy cross | for | our help, let us ask |
| 05 8:14 | | | Deacon: Again with one accord | for | our true and holy faith |
| 05 8:15 | | | mercy have prepared eternal rest | for | those who labor virtuously and |
| 05 8:15 | | | Holy Spirit; now and always, | for | ever and ever. Amen. Peace |
| 05 8:16 | | | kingdom which you have prepared | for | your saints from the beginning |
| 05 8:16 | | | Holy Spirit, now and always, | for | ever and ever. Amen |
| 05 8:17 | | | to enquire in his temple. | For | in the time of trouble |
| 05 8:17 | | | the will of mine enemies: | for | false witnesses are risen up |
| 05 8:17 | | | the LORD. Now and always, | for | ever and ever. Amen. Glory |
| 05 8:18 | | | Being, who made the day | for | work and the night for |
| 05 8:18 | | | for work and the night | for | rest and sleep, grant that |
| 05 8:18 | | | of our eyes. You who | for | us were placed in the |
| 05 8:18 | | | to corruption.
Choir: Intercede | for | us, O Mary, Mother of |
| 05 8:21 | | | Holy Spirit, now and always, | for | ever and ever. Amen |
| 05 8:23 | | | from me. My soul breaketh | for | the longing that it hath |
| 05 8:23 | | | from me reproach and contempt; | for | I have kept thy testimonies |
| 05 8:23 | | | wondrous works. My soul melteth | for | heaviness: strengthen thou me according |
| 05 8:24 | | | the path of thy commandments; | for | therein do I delight. Incline |
| 05 8:24 | | | my reproach which I fear: | for | thy judgments are good. Behold |
| 05 8:24 | | | answer him that reproacheth me: | for | I trust in thy word |
| 05 8:24 | | | utterly out of my mouth; | for | I have hoped in thy |
| 05 8:24 | | | I keep thy law continually | for | ever and ever. And I |
| 05 8:24 | | | I will walk at liberty: | for | I seek thy precepts. I |
| 05 8:25 | | | my comfort in my affliction: | for | thy word hath quickened me |
| 05 8:26 | | | me good judgment and knowledge: | for | I have believed thy commandments |
| 05 8:26 | | | thy statutes. The proud have | forged | a lie against me: but |
| 05 8:26 | | | thy law. It is good | for | me that I have been |
| 05 8:26 | | | thee, thy merciful kindness be | for | my comfort, according to thy |
| 05 8:26 | | | me, that I may live: | for | thy law is my delight |
| 05 8:27 | | | Let the proud be ashamed; | for | they dealt perversely with me |
| 05 8:27 | | | not ashamed. My soul fainteth | for | thy salvation: but I hope |
| 05 8:27 | | | thy word. Mine eyes fail | for | thy word, saying, When wilt |
| 05 8:27 | | | When wilt thou comfort me. | For | I am become like a |
| 05 8:27 | | | The proud have digged pits | for | me, which are not after |
| 05 8:28 | | | day according to thine ordinances: | for | all are thy servants. Unless |
| 05 8:28 | | | will never forget thy precepts: | for | with them thou hast quickened |
| 05 8:28 | | | I am thine, save me; | for | I have sought thy precepts |
| 05 8:28 | | | precepts. The wicked have waited | for | me to destroy me: but |
| 05 8:28 | | | me wiser than mine enemies: | for | they are ever with me |
| 05 8:28 | | | understanding than all my teachers: | for | thy testimonies are my meditation |
| 05 8:28 | | | not departed from thy judgments: | for | thou hast taught me. How |
| 05 8:29 | | | wicked have laid a snare | for | me: yet I erred not |
| 05 8:29 | | | taken as an heritage forever: | for | they are the rejoicing of |
| 05 8:29 | | | Depart from me, ye evildoers: | for | I will keep the commandments |
| 05 8:29 | | | that err from thy statutes: | for | their deceit is falsehood. Thou |
| 05 8:30 | | | My flesh trembleth | for | fear of thee; and I |
| 05 8:30 | | | to mine oppressors. Be surety | for | thy servant for good: let |
| 05 8:30 | | | Be surety for thy servant | for | good: let not the proud |
| 05 8:30 | | | oppress me. Mine eyes fail | for | thy salvation, and for the |
| 05 8:30 | | | fail for thy salvation, and | for | the word of thy righteousness |
| 05 8:30 | | | thy testimonies. It is time | for | thee, LORD, to work: for |
| 05 8:30 | | | for thee, LORD, to work: | for | they have made void thy |
| 05 8:30 | | | opened my mouth, and panted: | for | I longed for thy commandments |
| 05 8:30 | | | and panted: for I longed | for | thy commandments. Look thou upon |
| 05 8:31 | | | mine affliction, and deliver me: | for | I do not forget thy |
| 05 8:31 | | | is far from the wicked: | for | they seek not thy statutes |
| 05 8:32 | | | them. LORD, I have hoped | for | thy salvation, and done thy |
| 05 8:32 | | | thy precepts and thy testimonies: | for | all my ways are before |
| 05 8:32 | | | shall speak of thy word: | for | all thy commandments are righteousness |
| 05 8:32 | | | Let thine hand help me; | for | I have chosen thy precepts |
| 05 8:32 | | | thy precepts. I have longed | for | thy salvation, O LORD; and |
| 05 8:32 | | | lost sheep; seek thy servant; | for | I do not forget thy |
| 05 8:32 | | | Holy Spirit. Now and always, | for | ever and ever. Amen |
| 05 8:34 | | | God remember our departed ones, | for | to you belongs glory forever |
| 05 8:35 | | | nature, intercede always with Him | for | the remission of our sins |
| 05 8:35 | | | seed, intercede always with Him | for | the remission of our sins |
| 05 8:35 | | | spirits, intercede with the Lord | for | the children of the church |
| 05 8:35 | | | life, intercede with the Lord | for | the children of the church |
| 05 8:35 | | | coming. Intercede with the Lord | for | the children of the church |
| 05 8:35 | | | was sacrificed the spotless lamb | for | reconciliation with the Father and |
| 05 8:35 | | | divine place and sacrificial altar, | for | through you we were saved |
| 05 8:35 | | | left in heaven to look | for | the lost sheep, by which |
| 05 8:35 | | | be intercessors with the Lord | for | the remission of our sins |
| 05 8:35 | | | be intercessors with the Lord | for | the remission of our sins |
| 05 8:35 | | | be intercessors with the Lord | for | the remission of our sins |
| 05 8:37 | | | let us beseech the Lord. | For | the departed souls let us |
| 05 8:38 | | | saints on your right hand | for | you are the Lord and |
| 05 8:38 | | | and honor, now and always, | for | ever and ever. Amen |
| 05 9:1 | | | but deliver us from evil. | For | Thine is the kingdom and |
| 05 9:3 | | | within me? Hope in God; | for | I shall again praise him |
| 05 9:4 | | | Holy Spirit. Amen. And again | for | peace let us beseech the |
| 05 9:4 | | | Holy Spirit, now and always, | for | ever and ever. Amen |
| 05 9:5 | | | answer him that reproacheth me: | for | I trust in thy word |
| 05 9:5 | | | utterly out of my mouth; | for | I have hoped in thy |
| 05 9:5 | | | I keep thy law continually | for | ever and ever. And I |
| 05 9:5 | | | I will walk at liberty: | for | I seek thy precepts. I |
| 05 9:5 | | | my comfort in my affliction: | for | thy word hath quickened me |
| 05 9:6 | | | Depart from me, ye evildoers: | for | I will keep the commandments |
| 05 9:6 | | | that err from thy statutes: | for | their deceit is falsehood. Thou |
| 05 9:6 | | | thy testimonies. My flesh trembleth | for | fear of thee; and I |
| 05 9:6 | | | shall speak of thy word: | for | all thy commandments are righteousness |
| 05 9:6 | | | Let thine hand help me; | for | I have chosen thy precepts |
| 05 9:6 | | | thy precepts. I have longed | for | thy salvation, O LORD; and |
| 05 9:6 | | | lost sheep; seek thy servant; | for | I do not forget thy |
| 05 9:7 | | | Thou shalt not be afraid | for | the terror by night; nor |
| 05 9:7 | | | the terror by night; nor | for | the arrow that flieth by |
| 05 9:7 | | | that flieth by day. Nor | for | the pestilence that walketh in |
| 05 9:7 | | | that walketh in darkness; nor | for | the destruction that wasteth at |
| 05 9:7 | | | plague come nigh thy dwelling. | For | he shall give his angels |
| 05 9:8 | | | LORD, have mercy upon us: | for | we are exceedingly filled with |
| 05 9:8 | | | the words of my mouth. | For | strangers are risen up against |
| 05 9:9 | | | praise thy name, O LORD; | for | it is good. For he |
| 05 9:9 | | | LORD; for it is good. | For | he hath delivered me out |
| 05 9:9 | | | of his power. Praise him | for | his mighty acts: praise him |
| 05 9:10 | | | peace, according to thy word. | For | mine eyes have seen thy |
| 05 9:10 | | | righteous shall compass me about; | for | thou shalt deal bountifully with |
| 05 9:11 | | | | For | he hath regarded the lowliness |
| 05 9:11 | | | the lowliness of his handmaid; | for | behold, henceforth all generations will |
| 05 9:11 | | | generations will call me blessed. | For | he that is mighty hath |
| 05 9:11 | | | handmaid, Shew me a token | for | good. That they which hate |
| 05 9:11 | | | Holy Spirit. Now and always, | for | ever and ever. Amen |
| 05 9:13 | | | us the angel of peace | for | our protection, let us ask |
| 05 9:13 | | | Grant, O Lord.
Deacon:
| For | the remission and forgiveness of |
| 05 9:13 | | | power of the holy cross | for | our help, let us ask |
| 05 9:13 | | | Deacon: Again with one accord | for | our true and holy faith |
| 05 9:14 | | | Holy Spirit, now and always, | for | ever and ever. Amen. Peace |
| 05 9:14 | | | Holy Trinity, now and always, | for | ever and ever. Amen |
| 05 9:15 | | | down and sleep in peace; | for | you alone, O Lord, make |
| 05 9:15 | | | has set apart the faithful | for | himself; the Lord hears when |
| 05 9:15 | | | down and sleep in peace; | for | you alone, O Lord, make |
| 05 9:17 | | | this world will keep it | for | eternal life. Whoever serves me |
| 05 9:19 | | | Holy Spirit, now and always, | for | ever and ever. Amen. Blessed |
| 05 9:19 | | | but deliver us from evil. | For | thine is the kingdom and |
| 05 9:19 | | | the power and the glory | for | ever and ever. Amen |
| 05 9:20 | | | you, immaculate virgin, to intercede | for | us and ask your only |
| 05 9:22 | | | whose glory is beyond telling. | For | you are glorified by all |
| 05 9:22 | | | are glorified by all creation, | for | ever and ever. Amen |
| 05 9:23 | | | your Father passes all understanding, | for | whom nothing is impossible, before |
| 05 9:23 | | | wrongs with your abundant mercy. | For | you alone are in heaven |
| 05 9:25 | | | of the holy Virgin Mary | for | our salvation, who was crucified |
| 05 9:26 | | | Remember not my previous sins | for | the sake of your holy |
| 05 9:26 | | | forgiveness to me a sinner, | for | since my birth at the |
| 05 9:28 | | | Take care of and provide | for | the needs of my body |
| 05 9:30 | | | those who hate me forgiveness | for | the transgressions committed against me |
| 05 9:30 | | | you, O indivisible Holy Trinity, | for | ever and ever. Amen |
| 05 9:32 | | | Holy Spirit, now and always, | for | ever and ever. Amen |
| 05 9:33 | | | but deliver us from evil. | For | Thine is the kingdom and |
| 05 9:35 | | | believe in your holy name | for | the blessings and glorification of |
| 06 1:2 | | | but deliver us from evil. | For | Thine is the kingdom, and |
| 06 1:2 | | | the power, and the glory, | for | ever and ever. Amen |
| 06 2:3 | | | Spirit; Now and always and | for | ever and ever. Amen |
| 06 4:1 | | | let us beseech the Lord. | For | the expiation of sins and |
| 06 4:1 | | | and forgiveness of transgressions and | for | the mercy of God to |
| 06 5:1 | | | your unchangeable dominion. Now and | for | ever and ever. Amen |
| 06 5:2 | | | will turn to the West | for | the renunciation |
| 06 8:1 | | | Savior, in the mansions prepared | for | your saints, inscribing our names |
| 06 10:1 | | | the Holy Spirit, now and | for | ever and ever. Amen |
| 06 11:3 | | | no longer under a custodian; | for | in Christ Jesus you are |
| 06 11:3 | | | sons of God, through faith. | For | as many of you as |
| 06 11:3 | | | is neither male nor female; | for | you are all one in |
| 06 11:13 | | | a teacher come from God; | for | no one can do these |
| 06 12:1 | | | the Lord. Lord have mercy. | For | the cleansing of this water |
| 06 12:1 | | | the Lord. Lord have mercy. | For | the reinstatement as the sons |
| 06 12:1 | | | the Lord. Lord have mercy. | For | the transformation of him or |
| 06 13:1 | | | Spirit now and always, and | for | ever and ever. Amen |
| 06 13:4 | | | Spirit, now and always and | for | ever and ever. Amen. Repeat |
| 06 13:4 | | | Spirit, now and always and | for | ever and ever. Amen |
| 06 15:2 | | | honor, now and always and | for | ever and ever. Amen |
| 06 15:6 | | | Spirit, now and always and | for | ever and ever. Amen |
| 07 2:6 | | | and be a strong door | for | your lips |
| 07 2:7 | | | Jesus Christ be a cause | for | benevolence and for all virtuous |
| 07 2:7 | | | a cause for benevolence and | for | all virtuous deeds and behavior |
| 07 2:9 | | | name of Jesus Christ be | for | you a shield of strength |
| 07 3:4 | | | from the table of life | for | the Lord is sweet; and |
| 07 3:5 | | | and maiden of Christ, intercede | for | us so that we may |
| 07 4:1 | | | Spirit, now and always and | for | ever and ever. Amen. Peace |
| 07 4:2 | | | honor, now and always and | for | ever and ever. Amen |
| 07 4:4 | | | and before this holy Font, | for | he or she has renounced |
| 07 5:2 | | | of the holy Virgin’s birth. | For | it was because of the |
| 07 5:3 | | | worthy with a second birth | for | adoption and worthy to partake |
| 07 5:3 | | | honor, now and always and | for | ever and ever. Amen |
| 07 7:1 | | | Spirit, now and always and | for | ever and ever. Amen |
| 07 8:1 | | | but deliver us from evil. | For | Thine is the kingdom, and |
| 07 8:1 | | | the power, and the glory, | for | ever and ever. Amen. Be |
| 08 1:1 | | | but deliver us from evil. | For | Thine is the kingdom, and |
| 08 1:1 | | | the power, and the glory, | for | ever and ever. Amen |
| 08 1:3 | | | taken out of her man.” | For | this reason a man shall |
| 08 2:1 | | | and have mercy upon us; | for | You have unlimited compassion. Mother |
| 08 2:1 | | | Christ, You are always intercessor | for | the world; all nations give |
| 08 2:1 | | | Spirit, now and always and | for | ever and ever. Amen. Let |
| 08 3:1 | | | honor, now and always and | for | ever and ever. Amen |
| 08 4:1 | | | Holy Spirit, now and always, | for | ever and ever. Amen |
| 08 4:2 | | | but deliver us from evil. | For | Thine is the kingdom, and |
| 08 4:2 | | | the power, and the glory, | for | ever and ever. Amen |
| 08 4:8 | | | Spirit, now and always and | for | ever and ever. Amen |
| 08 6:2 | | | Spirit, now and always and | for | ever and ever. Amen. Be |
| 08 6:4 | | | You who have been incarnated | for | us, have mercy upon us |
| 08 7:1 | | | let us beseech the Lord. | For | the peace of the whole |
| 08 7:1 | | | let us beseech the Lord. | For | all holy and orthodox bishops |
| 08 7:1 | | | let us beseech the Lord. | For | the health of our Catholicos |
| 08 7:1 | | | our Catholicos lord (name) and | for | the salvation of his soul |
| 08 7:2 | | | honor, now and always and | for | ever and ever. Amen |
| 08 8:1 | | | husbands, as to the Lord. | For | the husband is the head |
| 08 8:1 | | | church and gave himself up | for | her, that he might sanctify |
| 08 8:1 | | | loves his wife loves himself. | For | no man ever hates his |
| 08 8:1 | | | are members of his body. | For | this reason a man shall |
| 08 9:1 | | | lawful to divorce one’s wife | for | any cause?” He answered, “Have |
| 08 9:1 | | | male and female, and said, ‘ | For | this reason a man shall |
| 08 10:1 | | | earth, visible and invisible. Who | for | us men, and for our |
| 08 10:1 | | | Who for us men, and | for | our salvation came down from |
| 08 12:1 | | | the marriage of these servants, | for | You have made them to |
| 08 13:1 | | | martyrdoms, weaving an elegant wreath | for | the Holy Church |
| 08 13:2 | | | thus declared God and Savior | for | all men, You have not |
| 08 13:2 | | | no man should put asunder. | For | this reason, marriage is honorable |
| 08 13:2 | | | without impudence and always ready | for | good works. Thus, by escaping |
| 08 13:3 | | | Spirit, now and always and | for | ever and ever. Amen |
| 08 14:1 | | | O Abkar Great King, intercede | for | us unto the Heavenly King |
| 08 14:1 | | | and Ashkhen, Mother Queen, intercede | for | us unto the Heavenly King |
| 08 16:1 | | | honor, now and always and | for | ever and ever. Amen. Then |
| 08 17:1 | | | we shall always thank You | for | your rewards and shall give |
| 08 17:1 | | | Spirit, now and always and | for | ever and ever. Amen |
| 08 17:2 | | | Spirit, now and always and | for | ever and ever. Amen |
| 08 19:1 | | | Spirit, now and always and | for | ever and ever. Amen |
| 08 20:1 | | | but deliver us from evil. | For | Thine is the Kingdom, and |
| 08 20:1 | | | the Power, and the Glory, | for | ever and ever. Amen |
| 08 21:1 | | | | For | reading: First Corinthians chapter XIII |
| 08 21:1 | | | things. Love never ends; as | for | prophecies, they will pass away |
| 08 21:1 | | | they will pass away; as | for | tongues, they will cease; as |
| 08 21:1 | | | tongues, they will cease; as | for | knowledge, it will pass away |
| 08 21:1 | | | knowledge, it will pass away. | For | our knowledge is imperfect and |
| 08 21:1 | | | I gave up childish ways. | For | now we see in a |
| 09 1:1 | | | but deliver us from evil.
| For | thine is the kingdom and |
| 09 1:1 | | | the power and the glory | for | ever and ever. Amen |
| 09 2:1 | | | shield and buckler, and rise | for | my help! Draw the spear |
| 09 2:1 | | | of the Lord pursuing them! | For | without cause they hid their |
| 09 2:1 | | | cause they hid their net | for | me; without cause they dug |
| 09 2:1 | | | cause they dug a pit | for | my life |
| 09 3:1 | | | the river of Thy delights. | For | with Thee is the fountain |
| 09 4:1 | | | the door of your mercy | for | us, and make us worthy |
| 09 4:1 | | | the abode that you prepared | for | your Saints, O Savior, accept |
| 09 5:1 | | | about as a shadow! Surely | for | naught are they in turmoil |
| 09 5:2 | | | ourselves are comforted by God. | For | as we share abundantly in |
| 09 5:2 | | | we are afflicted, it is | for | your comfort and salvation; and |
| 09 5:2 | | | we are comforted, it is | for | your comfort, which you experience |
| 09 5:2 | | | that we suffer. Our hope | for | you is unshaken; for we |
| 09 5:2 | | | hope for you is unshaken; | for | we know that as you |
| 09 5:2 | | | also share in our comfort. | For | we do not want you |
| 09 5:2 | | | affliction we experienced in Asia; | for | we were so utterly, unbearably |
| 09 5:2 | | | give thanks on our behalf | for | the blessing granted us in |
| 09 7:1 | | | he sees the father doing: | for | whatever he does, that the |
| 09 7:1 | | | that the Son does likewise. | For | the Father loves the Son |
| 09 7:1 | | | him, that you may marvel. | For | as the Father raises the |
| 09 8:1 | | | Deacon: BIDDING. | For | peace from above and our |
| 09 8:1 | | | the Lord. Lord have mercy. | For | our supplications to be heard |
| 09 8:1 | | | let us beseech the Lord. | For | the expiation and forgiveness of |
| 09 8:1 | | | let us beseech the Lord. | For | the forgiveness of all our |
| 09 8:1 | | | let us beseech the Lord. | For | when the day of judgment |
| 09 9:2 | | | Spirit, now and always and | for | ever and ever. Amen |
| 09 12:1 | | | Deacon: BIDDING. And again | for | peace let us beseech the |
| 09 12:1 | | | let us beseech the Lord. | For | Souls of the deceased we |
| 09 13:1 | | | Saints at your right hand. | For | you are Lord and creator |
| 09 13:1 | | | honor, now and always and | for | ever and ever. Amen |
| 09 14:1 | | | but deliver us from evil. | For | Thine is the kingdom, and |
| 09 14:1 | | | the power, and the glory, | for | ever and ever. Amen |
| 10 1:1 | | | but deliver us from evil. | For | Thine is the kingdom, and |
| 10 1:1 | | | the power, and the glory, | for | ever and ever. Amen |
| 10 1:2 | | | Deacon: And again | for | peace let us beseech the |
| 10 1:3 | | | Holy Spirit, now and always. | For | ever and ever. Amen |
| 10 2:1 | | | humbled yourself from the Heavens | for | our salvation, to renew our |
| 10 3:1 | | | My soul longs, yea, faints | for | the courts of the Lord |
| 10 3:1 | | | do who have no hope. | For | since we believe that Jesus |
| 10 3:1 | | | those who have fallen asleep. | For | this we declare to you |
| 10 3:1 | | | those who have fallen asleep. | For | the Lord himself will descend |
| 10 4:10 | | | this world will keep it | for | eternal life. If anyone serves |
| 10 5:1 | | | Deacon: BIDDING And again | for | peace let us beseech the |
| 10 5:1 | | | the Lord. Lord have mercy | For | the departed one, let us |
| 10 5:1 | | | let us beseech the Lord. | For | the expiation and forgiveness of |
| 10 5:1 | | | let us beseech the Lord. | For | leading him into the shadow |
| 10 6:1 | | | and comprehension, and provide everything | for | the welfare of the children |
| 10 6:1 | | | your Holy Spirit, now and | for | ever and ever. Amen. Peace |
| 10 6:2 | | | Spirit, now and always and | for | ever and ever. Amen |
| 10 9:1 | | | Deacon: BIDDING. And again | for | peace let us beseech the |
| 10 9:1 | | | let us beseech the Lord. | For | the souls of the deceased |
| 10 10:1 | | | Saints at your right hand. | For | you are Lord and Creator |
| 10 10:1 | | | honor, now and always and | for | ever and ever. Amen |
| 10 11:1 | | | but deliver us from evil. | For | Thine is the kingdom, and |
| 10 11:1 | | | and the power, and glory, | for | ever and ever. Amen |
| 10 12:1 | | | perdition. I dug a pit | for | myself, plotted against, set a |
| 10 12:1 | | | plotted against, set a snare | for | and betrayed myself. Lord have |
| 10 12:1 | | | the number of my sins, | for | they are numerous. Lord have |
| 01 1:0 | | | VestingWe prepare ourselves | for | the Divine Liturgy both physically |
| 01 1:0 | | | Exceptions are made, of course, | for | those who, for health reasons |
| 01 1:0 | | | of course, for those who, | for | health reasons, must eat in |
| 01 1:0 | | | breakfast and still come forward | for | Holy Communion. Spiritual preparation for |
| 01 1:0 | | | for Holy Communion. Spiritual preparation | for | the Badarak is by means |
| 01 1:3 | | | until I find the place | for | the temple of the Lord |
| 01 1:6 | | | | For | your beloved David’s sake, do |
| 01 1:8 | | | | For | the Lord was pleased at |
| 01 1:8 | | | forever, here I will dwell, | for | I was pleased at it |
| 01 1:9 | | | I will prepare a lamp | for | my anointed. His enemies will |
| 01 1:12 | | | also may be found prepared | for | the heavenly nuptial chamber with |
| 01 1:12 | | | bore the sins of all. | For | you are the holiness of |
| 01 1:16 | | | | For | the alb: Clothe me, Lord |
| 01 1:17 | | | | For | the stole: Clothe my neck |
| 01 1:18 | | | | For | the belt: May the girdle |
| 01 1:19 | | | | For | the maniple on the right |
| 01 1:20 | | | | For | the amice: Clothe my neck |
| 01 1:21 | | | | For | the cope: In your mercy |
| 01 1:22 | | | will rejoice in the Lord, | for | he has clothed me with |
| 01 1:23 | | | | For | the towel: Cleanse my hands |
| 01 3:2 | | | Judge me, O Lord, | for | I have walked in my |
| 01 3:12 | | | As | for | me, I have walked innocently |
| 01 4:1 | | | sins that I have committed; | for | I have sinned in thought |
| 01 4:1 | | | you, ask of God forgiveness | for | me |
| 01 7:5 | | | of all, who was betrayed | for | our sins and rose for |
| 01 7:5 | | | for our sins and rose | for | our justification |
| 01 7:7 | | | who with unutterable implorations intercede | for | us with the merciful Father |
| 01 7:7 | | | deeds that are not proper | for | those in whom you dwell |
| 01 7:7 | | | reflective eyes of our understanding, | for | we have learned that you |
| 01 7:9 | | | of much of that love | for | humankind, as one who is |
| 01 7:12 | | | The Bishop: | For | yours is the compassion, the |
| 01 8:4 | | | the death of the cross | for | mankind. Bless, praise and exalt |
| 01 8:9 | | | offer it and of those | for | whom it is offered and |
| 01 8:9 | | | service of your divine mysteries. | For | holy and glorious is the |
| 01 9:6 | | | befits your house, O Lord, | for | length of days |
| 01 10:3 | | | offer incense before you, Christ, | for | a spiritual fragrance. Receive it |
| 01 10:3 | | | a spiritual fragrance. Receive it | for | a sweet-smelling fragrance into |
| 11 1:1 | | | Deacon: And again | for | peace let us beseech the |
| 11 1:2 | | | Holy Spirit, now and always. | For | ever and ever. Amen |
| 11 3:1 | | | my soul, to your rest; | for | the Lord has dealt bountifully |
| 11 3:2 | | | my Soul, to your rest, | for | the Lord, has called you |
| 11 4:1 | | | the dead do not rise. | For | if the dead do not |
| 11 4:2 | | | those who have fallen asleep. | For | since by man came death |
| 11 4:2 | | | the resurrection of the dead. | For | as in Adam all die |
| 11 5:1 | | | will extol Thee, O Lord, | for | Thou hast drawn me up |
| 11 6:1 | | | those who hear will live. | For | as the Father has life |
| 11 6:2 | | | | For | the hour is coming when |
| 11 8:2 | | | glorified, now and always, and | for | ever and ever. Amen |
| 11 9:2 | | | Deacon: And again | for | peace let us beseech the |
| 11 9:3 | | | Holy Spirit, now and always. | For | ever and ever. Amen. Bless |
| 11 9:3 | | | and remember him or her, | for | he or she was dust |
| 11 9:4 | | | Spirit, now and always and | for | ever and ever. Amen |
| 11 10:1 | | | in the paths of righteousness | for | His name’s sake. Yea, though |
| 11 10:1 | | | I will fear no evil; | for | You are with me |
| 11 13:1 | | | the grace of your mercy. | For | you are our helper and |
| 11 13:1 | | | honor, now and always, and | for | ever and ever. Amen. Peace |
| 11 13:2 | | | honor, now and always and | for | ever and ever. Amen |
| 11 16:1 | | | Deacon: BIDDING. And again | for | peace let us beseech the |
| 11 16:1 | | | let us beseech the Lord. | For | the souls of the deceased |
| 11 17:1 | | | Saints at your right hand; | for | you are Lord and Creator |
| 11 17:1 | | | honor, now and always and | for | ever and ever. Amen |
| 11 17:2 | | | Deacon: And again | for | peace let us beseech the |
| 11 17:3 | | | Holy Spirit, now and always. | For | ever and ever. Amen. The |
| 11 17:4 | | | Deacon: And again | for | peace let us beseech the |
| 11 18:2 | | | Deacon: And again | for | peace let us beseech the |
| 11 18:5 | | | will renew it in glory, | for | the glory of the Father |
| 11 19:1 | | | but deliver us from evil. | For | Thine is the kingdom, and |
| 11 19:1 | | | the power, and the glory, | for | ever and ever. Amen |
| 11 20:2 | | | Deacon: And again | for | peace let us beseech the |
| 11 20:3 | | | Holy Spirit, now and always, | for | ever and ever. Amen |
| 11 21:1 | | | would not God discover this? | For | he knows the secrets of |
| 11 21:1 | | | secrets of the heart. Nay, | for | thy sake we are slain |
| 11 21:1 | | | long, and accounted as sheep | for | the slaughter. Rouse thyself! Why |
| 11 21:1 | | | forget our affliction and oppression? | For | our soul is bowed down |
| 11 21:1 | | | to our help! Deliver us | for | the sake of thy steadfast |
| 11 21:1 | | | Spirit, now and always and | for | ever and ever. Amen |
| 11 22:1 | | | in faith beseech the Father | for | expiation of sins and forgiveness |
| 11 23:1 | | | Dominion, now and always and | for | ever and ever. Amen |
| 11 25:1 | | | Deacon: BIDDING. And again | for | peace let us beseech the |
| 11 25:1 | | | let us beseech the Lord. | For | souls of the deceased we |
| 11 26:1 | | | Saints at Your right hand; | for | you are Lord and Creator |
| 11 26:1 | | | honor, now and always and | for | ever and ever. Amen |
| 11 27:1 | | | but deliver us from evil. | For | Thine is the kingdom, and |
| 11 27:1 | | | the power, and the glory, | for | ever and ever. Amen |
| 16 1:2 | | | Son and our God, intercessor | for | us who profess you, we |
| 18 1:2 | | | Bethlehem. Bless Him, all people, | for | He has become man for |
| 18 1:2 | | | for He has become man | for | us. He who is greater |
| 20 1:2 | | | Saint John, intercede with Christ | for | the sake of our souls |
| 21 1:1 | | | dwelling place of grace, intercede | for | our souls before Christ. Champion |
| 21 1:1 | | | King, crucified to the world | for | love of the immortal, always |
| 21 1:1 | | | crowned with the cross, intercede | for | our souls before Christ |
| 21 1:2 | | | Sarkis, ever radiant beam, intercede | for | us with Christ for our |
| 21 1:2 | | | intercede for us with Christ | for | our souls |
| 22 1:1 | | | God, a new branch sprouted | for | us from the God-planted |
| 22 1:2 | | | strengthened in the Holy Spirit | for | he received through his blessedness |
| 22 1:2 | | | path to the kingdom, and | for | us, the weapon of hope |
| 23 1:1 | | | temple to fulfill the law | for | the salvation of the gentiles |
| 27 1:1 | | | sprang forth the gladdening cup | for | our mournful souls, drinking from |
| 29 1:1 | | | sweet and kind? I long | for | your parental love. My eyes |
| 30 1:1 | | | enlightened your children, enlighten Jerusalem | for | Christ your light has arisen |
| 37 1:1 | | | being as burnt offerings, sacrifices | for | salvation and unblemished lambs offered |
| 37 1:2 | | | of paradise planted by God, | for | the tree of life was |
| 38 1:1 | | | sinful nation of the Parthians, | for | whom through his intercession, Savior |
| 39 1:2 | | | build the Altar of light, | for | there the Light dawned upon |
| 41 1:2 | | | he grant this to us | for | long days |
| 42 1:1 | | | of the supreme Mount Sepouh | for | in it dwelt St. Gregory |
| 42 1:1 | | | the Holy Church of Armenia | for | which rejoice in the glory |
| 42 1:2 | | | than the Araratian high Masis, | for | upon it rested St. Gregory |
| 48 1:1 | | | the mother of the Lord, | for | she who untimely was born |
| 48 1:1 | | | birth of the Holy Virgin, | for | she who carried in her |
| 50 1:2 | | | us worship Christ our God, | for | he came through his cross |
| 52 1:1 | | | giving cross which was salvation | for | us, by which we all |
| 52 1:1 | | | and the staff of strength | for | believers, by which all praise |
| 53 1:1 | | | cross, Christ, which you erected | for | the salvation of the world |
| 53 1:2 | | | | For | on it you ascended as |
| 55 1:1 | | | | For | those who adorned providentially the |
| 55 1:1 | | | sweetness let us give praise. | For | those who deemed worldly greatness |
| 55 1:2 | | | | For | those who were graced with |
| 55 1:2 | | | sweetness let us give praise. | For | Him, who by the miracle |
| 55 1:2 | | | glory of the Uncreated conceived | for | us living writing in the |
| 56 1:2 | | | is the weapon of victory | for | the faithful, the champion and |
| 57 1:2 | | | and intercessor to the Lord | for | us who praises the World |
| 58 1:1 | | | of men intercede with Christ | for | the sake of us who |
| 58 1:1 | | | the church, intercede with Christ | for | the sake of us who |
| 58 1:2 | | | of men, intercede with Christ | for | the sake of us who |
| 59 1:1 | | | apostolic preaching, pray to Christ | for | the stability of the holy |
| 59 1:2 | | | that you might also be | for | us an intercessor |
| 60 1:1 | | | St. Stephen, intercede with Christ | for | our souls. You who asked |
| 60 1:1 | | | souls. You who asked forgiveness | for | the mob that stoned you |
| 60 1:1 | | | you, St. Stephen, also now | for | those who pledge themselves for |
| 60 1:1 | | | for those who pledge themselves | for | your sake, pray to the |
| 60 1:2 | | | first of the martyrs, intercede | for | us also with the Crowner |
| 62 1:1 | | | universe, intercede with the Lord | for | our sakes. You who received |
| 62 1:1 | | | world, intercede with the Lord | for | our sakes |
| 62 1:2 | | | manifest, intercede with the Lord | for | our sakes |
| 63 1:1 | | | God, intercede with the Lord | for | the sake of our souls |
| 64 1:1 | | | before you and ask forgiveness | for | my transgressions. Do not ignore |
| 68 1:1 | | | soul, The kiss is given | for | a full bond. The enmity |
| 76 1:1 | | | and remember them with mercy. | For | you have redeemed them by |
| 79 1:1 | | | perdition. I dug a pit | for | myself, plotted against, set a |
| 79 1:1 | | | plotted against, set a snare | for | and betrayed myself. Lord have |
| 79 1:1 | | | the number of my sins, | for | they are countless? Lord have |
| 81 1:2 | | | Holy Trinity that gives life, | for | which the world glorifies you |
| 83 1:1 | | | of the angels as guardian | for | us in our weakness. Save |
| 83 1:2 | | | your inheritance be corrupted. Intercede | for | us, Mother of God, who |
| 84 1:2 | | | to the fruit of life | for | them that are asleep |
| 85 1:1 | | | and immortal, Who was crucified | for | us, have mercy us |
| 85 1:2 | | | your Son and our God. | For | Eastertide and for Sundays of |
| 85 1:2 | | | our God. For Eastertide and | for | Sundays of Resurrection: Who rose |
| 85 1:2 | | | Who rose from the dead, | For | Theophany and Transfiguration: Who was |
| 85 1:2 | | | and Transfiguration: Who was revealed | for | us, For Presentation, Pentecost and |
| 85 1:2 | | | Who was revealed for us, | For | Presentation, Pentecost and Assumption: Who |
| 85 1:2 | | | came and are to come, | For | the days of the Cross |
| 85 1:2 | | | of Fasting: Who was crucified | for | us For Good Friday: Who |
| 85 1:2 | | | Who was crucified for us | For | Good Friday: Who was betrayed |
| 85 1:2 | | | Good Friday: Who was betrayed | for | us, For Good Friday and |
| 85 1:2 | | | Who was betrayed for us, | For | Good Friday and Holy Saturday |
| 85 1:2 | | | Holy Saturday: Who was buried | for | us, For Ascension: Who ascended |
| 85 1:2 | | | Who was buried for us, | For | Ascension: Who ascended with glory |
| 85 1:2 | | | with glory to the Father, | For | Pentecost: Who came and dwelt |
| 85 1:2 | | | and dwelt in the apostles, | For | Transfiguration: Who was revealed on |
| 85 1:2 | | | was revealed on Mount Tabor, | For | Assumption: Who came and transported |