| 02 1:0 | | | Bible, and especially when the | deacon | solemnly chants a passage from |
| 02 1:2 | | | the church together with the | deacons, | and going up again, he |
| 02 2:3 | | | day we, classes of priests, | deacons, | clerks and servers here assembled |
| 02 2:5 | | | | Deacon: | Bless, Lord |
| 02 3:3 | | | | Deacon: | Again in peace let us |
| 02 3:6 | | | | Deacon: | Let us bow down to |
| 02 3:12 | | | The | Deacons: | Be attentive |
| 02 4:1 | | | One of the | deacons | elevates the holy Gospel |
| 02 4:9 | | | | Deacon: | Again in peace let us |
| 02 4:11 | | | | Deacon: | For the peace of the |
| 02 4:13 | | | | Deacon: | For all the holy and |
| 02 4:15 | | | | Deacon: | For the life of our |
| 02 4:17 | | | | Deacon: | For vartabeds, priests, deacons, readers |
| 02 4:17 | | | Deacon: For vartabeds, priests, | deacons, | readers and the whole company |
| 02 4:19 | | | | Deacon: | For pious and God-loving |
| 02 4:21 | | | | Deacon: | For the souls of those |
| 02 4:23 | | | | Deacon: | And again with one accord |
| 02 4:25 | | | | Deacon: | Let us commit ourselves and |
| 02 4:27 | | | | Deacon: | Have mercy on us, O |
| 02 5:1 | | | | Deacon: | Alleluia. Stand up |
| 02 5:4 | | | | Deacon: | Listen attentively |
| 02 5:5 | | | | Deacon: | To the holy Gospel of |
| 02 5:7 | | | | Deacon: | Be attentive |
| 02 5:9 | | | And the | Deacon | chants the holy Gospel, at |
| 02 6:10 | | | | Deacon: | As for those who say |
| 02 7:1 | | | | Deacon: | Again in peace let us |
| 02 7:3 | | | | Deacon: | Again in faith let us |
| 02 7:5 | | | | Deacon: | That we may pass the |
| 02 7:7 | | | | Deacon: | The angel of peace to |
| 02 7:9 | | | | Deacon: | The forgiveness and the remission |
| 02 7:11 | | | | Deacon: | The great and mighty power |
| 02 7:13 | | | | Deacon: | Again with one accord for |
| 02 7:15 | | | | Deacon: | Let us commit ourselves and |
| 02 7:17 | | | | Deacon: | Have mercy on us, O |
| 02 7:21 | | | | Deacon: | Let us bow down to |
| 02 7:25 | | | | Deacon: | Bless, Lord |
| 03 1:0 | | | Divine Liturgy, begins with the | deacon’s | admonition to the unbaptized and |
| 03 1:0 | | | Transfer of the Gifts, the | deacon | carries to the priest the |
| 03 1:1 | | | | Deacon: | Let none of the catechumens |
| 03 2:2 | | | | Deacon: | Sing psalms to the Lord |
| 03 3:2 | | | | Deacon: | In the sun has he |
| 03 3:4 | | | | Deacon: | Make a way for him |
| 03 3:11 | | | are brought up by the | deacons | to the holy altar |
| 03 3:12 | | | | Deacon: | Lift up your gates, O |
| 03 3:14 | | | | Deacon: | Lift up your gates, O |
| 03 3:16 | | | | Deacon: | This is the king of |
| 03 3:17 | | | receives the gifts from the | deacon | and makes the sign of |
| 03 3:18 | | | | Deacon: | Again in peace let us |
| 03 3:20 | | | | Deacon: | Again in faith and purity |
| 03 3:26 | | | | Deacon: | Let us bow down to |
| 03 4:1 | | | | Deacon: | Greet one another with a |
| 04 1:0 | | | The Prologue: While the | deacon | calls the people to undivided |
| 04 1:0 | | | coming. The dialogue between the | deacon, | choir and priest, which precedes |
| 04 1:2 | | | | Deacon: | You, who stand with faith |
| 04 1:4 | | | | Deacon: | Let us stand in awe |
| 04 1:6 | | | | Deacon: | Christ, the spotless Lamb of |
| 04 1:10 | | | | Deacon: | The doors, the doors! With |
| 04 1:12 | | | | Deacon: | And give thanks to the |
| 04 5:5 | | | | Deacon: | Let us bow down to |
| 04 6:2 | | | | Deacon: | Amen. Bless, Lord |
| 04 7:2 | | | orthodox bishops, to priests, to | deacons, | to kings, to the princes |
| 04 7:4 | | | the apostles, martyrs, bishops, presbyters, | deacons | and the whole company of |
| 04 8:3 | | | | Deacon: | That the holy apostles, prophets |
| 04 8:3 | | | patriarchs, apostolic bishops, presbyters, orthodox | deacons | and all the saints be |
| 04 8:5 | | | | Deacon: | On Sunday of resurrection, say |
| 04 8:8 | | | | Deacon: | That our leaders and first |
| 04 8:10 | | | | Deacon: | That the holy hermits, the |
| 04 8:12 | | | | Deacon: | That the devout kings, Saints |
| 04 8:14 | | | | Deacon: | That all the faithful everywhere |
| 04 8:19 | | | | Deacon: | Thanksgiving and glory we offer |
| 04 9:1 | | | | Deacon: | Again in peace let us |
| 04 9:3 | | | | Deacon: | By all the saints whom |
| 04 9:5 | | | | Deacon: | By the holy, divine and |
| 04 9:7 | | | | Deacon: | That the Lord our God |
| 04 9:9 | | | | Deacon: | Receive, save and have mercy |
| 04 9:11 | | | | Deacon: | Commemorating the all-holy Mother |
| 04 9:13 | | | | Deacon: | Again in one accord for |
| 04 9:15 | | | | Deacon: | Let us commit ourselves and |
| 04 9:17 | | | | Deacon: | Have mercy on us, O |
| 04 10:7 | | | | Deacon: | Let us bow down to |
| 04 11:2 | | | | Deacon: | Be attentive |
| 04 14:2 | | | | Deacon: | Lord have mercy. Lord have |
| 04 14:4 | | | | Deacon: | And healing to the sick |
| 04 14:6 | | | | Deacon: | By means of this holy |
| 04 14:8 | | | | Deacon: | Sing psalms to the Lord |
| 04 18:2 | | | | Deacon: | In fear and in faith |
| 04 20:2 | | | | Deacon: | Again in peace let us |
| 04 20:4 | | | | Deacon: | Having again received in faith |
| 04 22:1 | | | the church together with the | deacons, | he says |
| 04 24:1 | | | | Deacon: | Stand up |
| 04 24:4 | | | | Deacon: | Listen attentively |
| 04 24:7 | | | | Deacon: | Be attentive |
| 04 24:16 | | | | Deacon: | Glory to you, O Lord |
| 05 1:2 | | | shew forth thy praise.
| Deacon: | Blessed is God.
Priest |
| 05 1:2 | | | shew forth thy praise.
| Deacon: | Blessed is God.
Priest |
| 05 1:3 | | | PSALM | Deacon: | LORD, how are they increased |
| 05 1:4 | | | to the Holy Spirit.
| Deacon: | Now and always and unto |
| 05 1:5 | | | EXHORTATION | Deacon: | All of us who have |
| 05 1:6 | | | Priest: Save, O Lord.
| Deacon: | That we may pass in |
| 05 1:6 | | | Priest: Grant, O Lord.
| Deacon: | That he may give us |
| 05 1:6 | | | Priest: Grant, O Lord.
| Deacon: | For the remission and forgiveness |
| 05 1:6 | | | Priest: Grant, O Lord.
| Deacon: | The great and mighty power |
| 05 1:6 | | | Priest: Grant, O Lord.
| Deacon: | Again with one accord for |
| 05 1:6 | | | Priest: Lord, have mercy.
| Deacon: | Let us commit ourselves and |
| 05 1:6 | | | Lord, we commit ourselves.
| Deacon: | Have mercy upon us, O |
| 05 1:10 | | | EXHORTATION | Deacon: | That we might, day and |
| 05 1:10 | | | Priest: Lord, have mercy.
| Deacon: | That we might stand pure |
| 05 1:10 | | | Priest: Lord, have mercy.
| Deacon: | That we might be guided |
| 05 1:10 | | | Priest: Lord, have mercy.
| Deacon: | That we might be worthy |
| 05 1:10 | | | us beseech the Lord.
| Deacon: | For the souls of those |
| 05 1:10 | | | Lord, and have mercy.
| Deacon: | Again in one accord for |
| 05 1:10 | | | Priest: Lord, have mercy.
| Deacon: | Let us commit ourselves and |
| 05 1:10 | | | Lord, we commit ourselves.
| Deacon: | Have mercy upon us, O |
| 05 2:2 | | | long as the sun.
| Deacon: | And men shall be blessed |
| 05 2:3 | | | to the Holy Spirit.
| Deacon: | Now and always and unto |
| 05 2:6 | | | EXHORTATION | Deacon: | From the East to the |
| 05 2:6 | | | have mercy on us.
| Deacon: | That we may pass this |
| 05 2:6 | | | Priest: Grant, O Lord.
| Deacon: | That he may give us |
| 05 2:6 | | | Priest: Grant, O Lord.
| Deacon: | For the remission and forgiveness |
| 05 2:6 | | | Priest: Grant, O Lord.
| Deacon: | The great and mighty power |
| 05 2:6 | | | Priest: Grant, O Lord.
| Deacon: | Again with one accord for |
| 05 2:6 | | | Priest: Lord, have mercy.
| Deacon: | Let us commit ourselves and |
| 05 2:6 | | | Lord, we commit ourselves.
| Deacon: | Have mercy upon us, O |
| 05 2:12 | | | EXHORTATION | Deacon: | Let us beseech the Lord |
| 05 2:14 | | | EXHORTATION | Deacon: | Remember, Lord, your servants, our |
| 05 2:20 | | | EXHORTATION | Deacon: | And again in peace let |
| 05 2:26 | | | EXHORTATION | Deacon: | Let us beseech the almighty |
| 05 3:2 | | | glad all our days.
| Deacon: | Make us glad according to |
| 05 3:2 | | | to the Holy Spirit.
| Deacon: | Now and always, for ever |
| 05 3:5 | | | EXHORTATION | Deacon: | We all who have come |
| 05 3:8 | | | EXHORTATION | Deacon: | The holy Mother-of-God |
| 05 3:10 | | | PSALM LI MISERERE | Deacon: | Have mercy on me, O |
| 05 3:11 | | | EXHORTATION | Deacon: | We bow down to thee |
| 05 3:11 | | | Lord, and have mercy.
| Deacon: | Have mercy on us. Lord |
| 05 3:17 | | | EXHORTATION | Deacon: | Let us glorify the almighty |
| 05 3:17 | | | Priest: Save, O Lord.
| Deacon: | That we may pass this |
| 05 3:17 | | | Priest: Grant, O Lord.
| Deacon: | The angel of peace to |
| 05 3:17 | | | Priest: Grant, O Lord.
| Deacon: | The forgiveness and remission of |
| 05 3:17 | | | Priest: Grant, O Lord.
| Deacon: | The great and mighty power |
| 05 3:17 | | | Priest: Grant, O Lord.
| Deacon: | Again with one accord by |
| 05 3:17 | | | Priest: Grant, O Lord.
| Deacon: | Let us commit ourselves and |
| 05 3:17 | | | Lord, we commit ourselves.
| Deacon: | Have mercy upon us, O |
| 05 3:21 | | | EXHORTATION | Deacon: | And again in peace let |
| 05 3:23 | | | SUPPLICATION | Deacon: | For the peace of the |
| 05 3:26 | | | EXHORTATION | Deacon: | We have come for the |
| 05 3:28 | | | PSALM | Deacon: | Give ear to my words |
| 05 3:31 | | | EXHORTATION | Deacon: | Let us beseech almighty God |
| 05 3:33 | | | EXHORTATION | Deacon: | Remember, Lord, your servants. Our |
| 05 4:6 | | | BLESSING | Deacon: | Again in peace let us |
| 05 4:7 | | | Litany of Lent | Deacon: | Give thanks in one accord |
| 05 4:7 | | | us and have mercy.
| Deacon: | Let us beseech the Lord |
| 05 4:7 | | | us beseech the Lord.
| Deacon: | That he may give us |
| 05 4:7 | | | Priest: Grant, O Lord.
| Deacon: | For the remission and forgiveness |
| 05 4:7 | | | Priest: Grant, O Lord.
| Deacon: | The great and mighty power |
| 05 4:7 | | | Priest: Grant, O Lord.
| Deacon: | Again with one accord for |
| 05 4:7 | | | Priest: Lord, have mercy.
| Deacon: | Let us commit ourselves and |
| 05 4:10 | | | EXHORTATION | Deacon: | Let us ask in faith |
| 05 4:12 | | | EXHORTATION | Deacon: | Remember, Lord, your servants. Our |
| 05 4:16 | | | EXHORTATION | Deacon: | Again in peace let us |
| 05 5:6 | | | BLESSING | Deacon: | Again in peace let us |
| 05 5:7 | | | EXHORTATION | Deacon: | With minds awake and thoughts |
| 05 5:7 | | | Save us, O Lord.
| Deacon: | That we may pass this |
| 05 5:7 | | | Priest: Grant, O Lord.
| Deacon: | That he may give us |
| 05 5:7 | | | Priest: Grant, O Lord.
| Deacon: | For the remission and forgiveness |
| 05 5:7 | | | Priest: Grant, O Lord.
| Deacon: | The great and mighty power |
| 05 5:7 | | | Priest: Grant, O Lord.
| Deacon: | Again with one accord for |
| 05 5:7 | | | Priest: Lord, have mercy.
| Deacon: | Let us commit ourselves and |
| 05 5:7 | | | Lord, we commit ourselves.
| Deacon: | Have mercy upon us, O |
| 05 5:10 | | | EXHORTATION | Deacon: | For the infirm and grieving |
| 05 5:12 | | | EXHORTATION | Deacon: | Remember, Lord, your servants, our |
| 05 5:15 | | | EXHORTATION | Deacon: | Again in peace let us |
| 05 6:6 | | | BLESSING | Deacon: | Again in peace let us |
| 05 6:7 | | | EXHORTATION | Deacon: | With a pure heart and |
| 05 6:7 | | | Save us, O Lord.
| Deacon: | That we may pass this |
| 05 6:7 | | | Priest: Grant, O Lord.
| Deacon: | That he may give us |
| 05 6:7 | | | Priest: Grant, O Lord.
| Deacon: | For the remission and forgiveness |
| 05 6:7 | | | Priest: Grant, O Lord.
| Deacon: | The great and mighty power |
| 05 6:7 | | | Priest: Grant, O Lord.
| Deacon: | Again with one accord for |
| 05 6:7 | | | Priest: Lord, have mercy.
| Deacon: | Let us commit ourselves and |
| 05 6:7 | | | Lord, we commit ourselves.
| Deacon: | Have mercy upon us, O |
| 05 6:12 | | | EXHORTATION | Deacon: | Let us beseech our live |
| 05 6:14 | | | EXHORTATION | Deacon: | Remember, Lord, your servants, our |
| 05 6:21 | | | EXHORTATION | Deacon: | And again in peace let |
| 05 7:2 | | | morning, and at noon
| Deacon: | I waited for my God |
| 05 7:3 | | | to the Holy Spirit.
| Deacon: | Now and always, for ever |
| 05 7:5 | | | Lord, glory to thee.
| Deacon: | Again in peace let us |
| 05 7:8 | | | EXHORTATION | Deacon: | Having arrived at this hour |
| 05 7:8 | | | have mercy on us.
| Deacon: | Have mercy upon us, O |
| 05 7:12 | | | EXHORTATION | Deacon: | And again in peace let |
| 05 7:12 | | | have mercy on us.
| Deacon: | That we may pass the |
| 05 7:12 | | | Priest: Grant, O Lord.
| Deacon: | That he may give us |
| 05 7:12 | | | Priest: Grant, O Lord.
| Deacon: | For the remission and forgiveness |
| 05 7:12 | | | Priest: Grant, O Lord.
| Deacon: | The great and mighty power |
| 05 7:12 | | | venerable Holy Cross, Lord.
| Deacon: | Again in one accord for |
| 05 7:12 | | | Priest: Lord, have mercy.
| Deacon: | Let us commit ourselves and |
| 05 7:12 | | | Lord, we commit ourselves.
| Deacon: | Have mercy upon us, O |
| 05 7:18 | | | EXHORTATION | Deacon: | And again in peace let |
| 05 7:20 | | | EXHORTATION | Deacon: | For the peace of the |
| 05 7:24 | | | EXHORTATION | Deacon: | And in one accord asking |
| 05 8:3 | | | PSALM | Deacon: | Let my prayer come before |
| 05 8:4 | | | to the Holy Spirit.
| Deacon: | Now and always, for ever |
| 05 8:13 | | | EXHORTATION | Deacon: | And again in peace let |
| 05 8:14 | | | Priest: Save, O Lord.
| Deacon: | That we may pass in |
| 05 8:14 | | | Priest: Grant, O Lord.
| Deacon: | That he may give us |
| 05 8:14 | | | Priest: Grant, O Lord.
| Deacon: | For the remission and forgiveness |
| 05 8:14 | | | Priest: Grant, O Lord.
| Deacon: | The great and mighty power |
| 05 8:14 | | | Priest: Grant, O Lord.
| Deacon: | Again with one accord for |
| 05 8:14 | | | Priest: Lord, have mercy.
| Deacon: | Let us commit ourselves and |
| 05 8:14 | | | Lord, we commit ourselves.
| Deacon: | Have mercy upon us, O |
| 05 8:20 | | | EXHORTATION | Deacon: | Let us beseech the almighty |
| 05 8:37 | | | EXHORTATION | Deacon: | And again in peace let |
| 05 9:3 | | | PSALM | Deacon: | Then I will go to |
| 05 9:4 | | | to the Holy Spirit.
| Deacon: | Glory be to the Father |
| 05 9:13 | | | EXHORTATION | Deacon: | Let us beseech the almighty |
| 05 9:13 | | | Priest: Save, O Lord.
| Deacon: | That we may pass in |
| 05 9:13 | | | Priest: Grant, O Lord.
| Deacon: | That he may give us |
| 05 9:13 | | | Priest: Grant, O Lord.
| Deacon:
| For the remission and forgiveness |
| 05 9:13 | | | Priest: Grant, O Lord.
| Deacon: | The great and mighty power |
| 05 9:13 | | | Priest: Grant, O Lord.
| Deacon: | Again with one accord for |
| 05 9:13 | | | Priest: Lord, have mercy.
| Deacon: | Let us commit ourselves and |
| 05 9:13 | | | Lord, we commit ourselves.
| Deacon: | Have mercy upon us, O |
| 05 9:16 | | | And with your spirit.
| Deacon: | And with your spirit.
|
| 05 9:16 | | | O Lord our God.
| Deacon: | Be attentive.
Choir: God |
| 05 9:18 | | | EXHORTATION | Deacon: | By the holy cross let |
| 05 9:24 | | | PRAYER Priest. and | Deacon: | In faith I confess and |
| 05 9:31 | | | and save us. EXHORTATION | Deacon: | Let us make the holy |
| 06 4:1 | | | | Deacon: | BIDDING. Again in peace let |
| 06 7:3 | | | | Deacon: | Alleluia. Orthi |
| 06 7:6 | | | | Deacon: | Listen in awe |
| 06 7:9 | | | | Deacon: | Proschume |
| 06 9:1 | | | | Deacon: | BIDDING. Again in peace let |
| 06 11:4 | | | | Deacon: | Alleluia, Alleluia. The Lord is |
| 06 11:5 | | | | Deacon: | Alleluia. Orthi |
| 06 11:8 | | | | Deacon: | Listen in awe |
| 06 11:11 | | | | Deacon: | Proschume |
| 06 12:1 | | | | Deacon: | BIDDING. Again in peace let |
| 06 13:3 | | | | Deacon: | Amen. Alleluia, alleluia, alleluia |
| 07 6:1 | | | BLESSING OF DISMISSAL | Deacon: | BIDDING. By the holy Cross |
| 08 3:2 | | | | Deacon: | BIDDING. By the Holy Cross |
| 08 4:7 | | | | Deacon: | Again in peace let us |
| 08 6:1 | | | | Deacon: | INTROIT. Grant peace unto Your |
| 08 6:3 | | | | Deacon: | Proschume |
| 08 7:1 | | | BIDDING | Deacon: | Again in peace let us |
| 08 7:3 | | | | Deacon: | Alleluia, alleluia. Be exalted, O |
| 08 8:3 | | | | Deacon: | Alleluia, Orthi |
| 08 8:6 | | | | Deacon: | Listen in awe |
| 08 8:9 | | | | Deacon: | Proschume |
| 08 9:2 | | | | Deacon: | Glory to You, Lord our |
| 08 11:1 | | | | Deacon: | BIDDING. To guide our steps |
| 08 11:3 | | | | Deacon: | To dispel from our midst |
| 08 15:1 | | | | Deacon: | BIDDING. May the Lord listen |
| 08 18:1 | | | | Deacon: | BIDDING. By the Holy Cross |
| 09 1:2 | | | | Deacon: | And again in peace let |
| 09 5:1 | | | | Deacon: | Alleluia, alleluia. Behold, Thou hast |
| 09 6:2 | | | | Deacon: | Alleluia, Orthi |
| 09 6:5 | | | | Deacon: | Listen in awe |
| 09 6:8 | | | | Deacon: | Proschume. Let us attend |
| 09 8:1 | | | | Deacon: | BIDDING. For peace from above |
| 09 12:1 | | | | Deacon: | BIDDING. And again for peace |
| 10 1:2 | | | | Deacon: | And again for peace let |
| 10 3:1 | | | | Deacon: | Alleluia, alleluia. Blessed are those |
| 10 4:1 | | | | Deacon: | Alleluia, alleluia. Hear my prayers |
| 10 4:2 | | | | Deacon: | Alleluia, Orthi |
| 10 4:5 | | | | Deacon: | Listen in awe |
| 10 4:8 | | | | Deacon: | Proschume |
| 10 5:1 | | | | Deacon: | BIDDING And again for peace |
| 10 9:1 | | | | Deacon: | BIDDING. And again for peace |
| 01 1:1 | | | Priest and | deacon: | Let your priests clothe themselves |
| 01 1:11 | | | | Deacon: | Again in peace let us |
| 01 1:13 | | | | Deacon: | Again in peace let us |
| 01 3:16 | | | | Deacon: | Let us hold the holy |
| 01 5:8 | | | | Deacon: | Through the holy Church let |
| 01 6:1 | | | the priest says with the | deacon | |
| 01 6:11 | | | | Deacon: | Again in peace let us |
| 01 7:11 | | | | Deacon: | Bless, Lord |
| 11 1:1 | | | | Deacon: | And again for peace let |
| 11 4:1 | | | | Deacon: | From the First Epistle of |
| 11 5:2 | | | | Deacon: | Alleluia, Orthi |
| 11 5:5 | | | | Deacon: | Listen in awe |
| 11 5:8 | | | | Deacon: | Proschume |
| 11 7:1 | | | | Deacon: | BIDDING. That Lord God may |
| 11 9:2 | | | | Deacon: | And again for peace let |
| 11 12:1 | | | | Deacon: | BIDDING. Let us beseech God |
| 11 16:1 | | | | Deacon: | BIDDING. And again for peace |
| 11 17:2 | | | | Deacon: | And again for peace let |
| 11 17:4 | | | | Deacon: | And again for peace let |
| 11 18:2 | | | | Deacon: | And again for peace let |
| 11 18:4 | | | | Deacon: | Save and have mercy upon |
| 11 20:2 | | | | Deacon: | And again for peace let |
| 11 22:1 | | | | Deacon: | BIDDING Let us in faith |
| 11 25:1 | | | | Deacon: | BIDDING. And again for peace |