10:1 Priest: PRAYER. Lord have mercy, Lord have mercy, Lord have mercy. Receive, O compassionate God, this child who is being presented to you. Cleanse his or her mind and his or her thoughts from all the influences of the adversary; and make him or her worthy to be washed of our old sins through the holy Font and to be renewed by the light of Your grace, so that together with us he or she may glorify the Father and the Son and the Holy Spirit, now and for ever and ever. Amen:
| 10:1 Քահանայ. ԱՂՕԹՔ. Տէր ողորմեա, Տէր ողորմեա, Տէր ողորմեա։ Ընկա՛լ, մարդասէր Տէր, զընծայեալս քեզ զերախայս զայս. եւ սրբեա՛ զմիտս եւ զխորհուրդս սորա յամենայն ներգործութեանց հակառակորդին։ Եւ արժանի արա՛ զսա ի ձեռն սուրբ Աւազանին լուանալ զհնութիւն մեղաց մերոց, եւ նորոգիլ լուսով շնորհաց քոց։ Զի եւ սա մեօք հանդերձ փառաւորեսցէ զՀայր եւ զՈրդի եւ զՍուրբ Հոգի. այժմ եւ միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից, ամէն:
|