24:0 Յաղագս խորշելոյ յընդվայրաքնին
հետազօտութենէ վարուց այլոց:
| 24:0 AVOIDING CURIOUS INQUIRY ABOUT THE LIVES OF OTHERS:
| 24:1 Որդեակ, մի՛ լինիր ընդվայրաքնին, եւ մի՛ պատաղիր ‘ի հոգս սնոտիս: Զի՞ կայ քոյ եւ այլոց, դու եկ զկնի իմ: Զի՞ փոյթ է քեզ թէ այն ոք այսպիսի իցէ կամ այնպիսի, կամ այս ոք այսպէս եւ այնպէս գործիցէ կամ խօսիցի: Ոչ քոյ է տալ պատասխանի վասն այլոց, այլ վասն անձին տալոց ես համարս. ապա զիա՞րդ յայլոց իրս խառնիս: Ահա ես զամենայն ճանաչեմ, եւ որ ինչ ընդ արեգակամբ լինի՝ տեսանեմ. եւ գիտեմ զինչ անցք են միոյ միոյ, զի՛նչ խորհի, զի՛նչ կամի, եւ յի՛նչ վախճան բերի նորա դիտումն: Ապա յիս յանձն արա զամենայն, եւ դու պահեա զքեզ ‘ի բարիոք խաղաղութեան. եւ թող յուզողին յուզել որչափ եւ կամի: Եկեսցէ ‘ի գլուխ նորա, զինչ եւ արասցէ կամ ասասցէ. քանզի խաբել զիս ոչ կարէ:
| 24:1 MY CHILD, do not be curious. Do not trouble yourself with idle cares. What matters this or that to you? Follow Me. What is it to you if a man is such and such, if another does or says this or that? You will not have to answer for others, but you will have to give an account of yourself. Why, then, do you meddle in their affairs? Behold, I know all men. I see everything that is done under the sun, and I know how matters stand with each -- what is in his mind and what in his heart and the end to which his intention is directed. Commit all things to Me, therefore, and keep yourself in good peace. Let him who is disturbed be as restless as he will. Whatever he has said or done will fall upon himself, for he cannot deceive Me:
| 24:2 Մի՛ փոյթ լիցի քեզ զմեծանունութեան շքոյ, մի՛ զբազմաց ընտանութենէ, եւ մի՛ զառանձնական սիրոյ մարդկան: Զի սոքա ցնդմունս բերեն, եւ մռայլ ‘ի սիրտ արկանեն: Մտադիւր խօսէի ընդ քեզ զիմ բանս, եւ յայտնէի զխորս, եթէ իմում եկաւորութեան դէտ ակն կալեալ սպասէիր, եւ զդուռն սրտիդ ինձ բանայիր: Լեր յառաջատես, եւ կանխեա յաղօթս, եւ խոնարհեցո զքեզ յամենայնի:
| 24:2 Do not be anxious for the shadow of a great name, for the close friendship of many, or for the particular affection of men. These things cause distraction and cast great darkness about the heart. I would willingly speak My word and reveal My secrets to you, if you would watch diligently for My coming and open your heart to Me. Be prudent, then. Watch in prayer, and in all things humble yourself:
|
Copyright (C) 2008-2022 |