| 1 1:2 | | | ի ժառանգութենէն երբէք չհանիցէ, | այլ | զի եւ ոչ իբրեւ զտէր |
| 1 1:7 | | | | Այլ | հարցցուք եւ զՏէր ընդ մարգարէին |
| 1 1:7 | | | իւրեանց պահպանութեան օրինաց ոչ ամբարհաւաճեն, | այլ | խոստովան եղեալ, թէ բարութիւնքն որ |
| 1 1:7 | | | ոչ յանձանց ինչ քաջութենէ են, | այլ | ի Տեառնէ, զայն որ յաջողէն |
| 1 1:7 | | | Մի մեզ, Տէր, մի մեզ, | այլ | անուանդ քում տուր զփառս |
| 1 1:8 | | | ինչ շուք եդ վասն քարոզութեանցն, | այլ | ասէ. Շնորհօքն Աստուծոյ եմ զինչ |
| 1 1:9 | | | ողորմած. Ոչ կամիմ զմահ մեղուցելոյն, | այլ | զի դարձցի եւ կեցուսցէ զանձն |
| 1 1:10 | | | խորանի քում, լուաք զպատուէր բնակելոյն. | այլ | թէ զբնակչի գործսն ի գլուխ |
| 1 1:12 | | | նորա վարդապետութենէն մի բնաւ խոտորեսցուք. | այլ | մինչեւ ի սպառ յուսումն նորա |
| 1 2:2 | | | նորահաս նորընծայ իմն եռանդեամբ քաղաքավարութեան, | այլ | յերկար փորձութեամբք վանական կարգաց ուսան |
| 1 2:2 | | | յառանձին մարտս անապատին խրախուսեալ առանց | այլոյ | ուրուք սփոփութեան, իւրեանց իսկ ձեռամբ |
| 1 2:3 | | | փորձիւ վարդապետացն որպէս զոսկի հալոցաց. | այլ | զօրէն իմն կապարի լուծեալ եւ |
| 1 2:3 | | | առանց հովուի, ոչ ի տէրունի, | այլ | յիւրեանց փարախն մտեալ փակեալ, նոցա |
| 1 2:4 | | | երից կամ չորից աւուրց ժամանակաւ | յայլ | եւ այլ տեղիս ի խուղս |
| 1 2:4 | | | չորից աւուրց ժամանակաւ յայլ եւ | այլ | տեղիս ի խուղս օտարացն հիւրանան |
| 1 3:2 | | | կարգել կամ թէ հրամայել ինչ: | Այլ | պատուիրանք նորա կամ վարդապետութիւն իբրեւ |
| 1 3:6 | | | արժան. զի մի գուցէ որ | այլոցն | քարոզեաց, ինքն անպիտան գտանիցի: Զի |
| 1 3:7 | | | նախամեծար համարիցի. բայց միայն եթէ | այլ | ինչ կարեւոր բարուրք ի միջի |
| 1 3:7 | | | Հօրն ըստ արդարութեան, զնոյն եւ | յայլ | ամենայն կարգսն պահեսցէ. ապա թէ |
| 1 3:7 | | | ամենայն կարգսն պահեսցէ. ապա թէ | այլ | ազգ ինչ, իւրաքանչիւր զիւր տեղին |
| 1 3:7 | | | չիք ակնառութիւն առաջի Աստուծոյ: | Այլ | յայսմիկ միայն ի միմեանց զատանիմք |
| 1 3:7 | | | առաջի նորա, եթէ լաւագոյնք քան | զայլս | ի գործս բարեաց եւ ի |
| 1 3:9 | | | ի լաւ անդր յառաջադէմք գտանիցին. | այլ | չփութիցն եւ անարգուաց, խրատ |
| 1 3:10 | | | Մի անտես առնիցէ զմեղս յանցուցելոցն. | այլ | անդէն ի սկզբանն յորժամ սկսանիցին |
| 1 3:11 | | | | Այլ | եւ զցածուն ոգիսն եւ զմտավարժսն |
| 1 3:11 | | | կամ զանհնազանդս գանից կամ թէ | այլ | ինչ մարմնոյ պատուհասիւք անդէն իսկ |
| 1 3:13 | | | իցէ, ոչ միայն չվնասիցի, | այլ | եւ յաճել բարւոք հօտին ուրախ |
| 1 3:14 | | | մնալիս առաւել հոգ յանձին կալցի. | այլ | միշտ զմտաւ ածիցէ, զի ոգւոց |
| 1 3:16 | | | Եւ յորժամ յորդորանաց բանիւք իւրովք | այլոց | ուղղութեանն թելադիր լինիցի, եւ ինքն |
| 1 4:3 | | | | Այլ | այսպէս տայցէն խորհուրդ եղբարքն, ամենայն |
| 1 4:3 | | | ինչ որ նոցայն հաճոյ թուիցի, | այլ | առաւել զկամաց Հօրն կախեալ կայցեն |
| 1 4:4 | | | | Այլ | զոր օրինակ արժանի է աշակերտաց |
| 1 5:5 | | | չարի չար հատուցանել. մի զրկել, | այլ | համբերութեամբ տանել զրկանաց. սիրել զթշնամիս |
| 1 5:5 | | | սիրել զթշնամիս. մի անիծանել զանիծիչս, | այլ | առաւել օրհնել: Համբերել հալածանաց վասն |
| 1 6:3 | | | իւրեանց տենչանացն եւ ցանկութեանց անսայցեն, | այլ | օտարին դատաստանաւն եւ հրամանաւ զընթացս |
| 1 6:4 | | | եկի զի զկամս իմ արարից, | այլ | զկամս այնորիկ որ առաքեացն զիս |
| 1 6:6 | | | հնազանդեսցի, եւ ոչ լեզուաւն միայն, | այլ | եւ սրտիւն տրտնջեսցէ, լնուլ լնուցու |
| 1 6:6 | | | սրտիւն տրտնջեսցէ, լնուլ լնուցու զհրամանն, | այլ | ընդունելի Տեառն ոչ լինի, որ |
| 1 6:7 | | | ինչ շնորհս ընդ այնր գործոյ. | այլ | մանաւանդ եթէ ոչ ըստ արժանին |
| 1 7:6 | | | | Այլ | խեղկատակութիւնք կամ ընդվայրախօսութիւնք եւ ծաղրածու |
| 1 8:2 | | | ոյք սքանչելի էին քան զիս: | Այլ | զի՞նչ. Բայց թէ խոնարհեցայ իբրեւ |
| 1 8:2 | | | հատուցեալ ի ստենէ մօր իւրոյ: | Այլ | հպարտացուցի՞ արդեւք զանձն իմ. այսպէս |
| 1 8:4 | | | Եւ արդարեւ ոչ | այլ | ինչ իջանելն այն եւ ելանելն |
| 1 8:14 | | | իւր կատարել ոչ քաղցրասցի նմա: | Այլ | տէրունական բարբառոյն արդեամբք նմանօղ լինիցի |
| 1 8:14 | | | եկի զի զկամս իմ արարից, | այլ | զկամս այնորիկ որ առաքեացն զիս |
| 1 8:20 | | | | Այլ | առ այսու եւ զտէրունի հրամանն |
| 1 8:24 | | | համարեսցի. ոչ լեզուաւ միայն բարբառելով, | այլ | եւ անդէն իսկ ի ներքոյ |
| 1 8:24 | | | Եւ ասիցէ խոնարհութեամբ ընդ մարգարէին. | Այլ | ես որդն եմ, եւ ոչ |
| 1 8:29 | | | է, յորժամ ոչ սրտիւն միայն, | այլ | եւ մարմնովն իսկ խոնարհ զանձն |
| 1 8:30 | | | ոչ եթէ գեհենին ինչ երկիւղիւ, | այլ | գթովն Քրիստոսի եւ բարւոք սովորութեամբն |
| 1 10:2 | | | Ընթերցուածոյն, որ երգէն ասասցէ, փառք | այլովքն | հանդերձ: Զոր յորժամ երգիչն սկսանիցի |
| 1 10:3 | | | մատեանս, յորժամ հսկումն լինիցի, ընթեռնուցուն. | այլ | եւ զմեկնութիւնս նոցին, որ յանուանի |
| 1 10:4 | | | երից Ընթերցուածոցս այսոցիկ հանդերձ Պատասխանեօքն, | այլ | եւս սաղմոսս վեց պարտ է |
| 1 11:2 | | | վասն գիշերացն կարճութեան մի ընթեռնուցուն, | այլ | փոխանակ այնց երից Ընթերցուածոց, Ընթերցուած |
| 1 11:3 | | | | Այլն | ամենայն որպէս ասացաւն, կատարեսցի: Այս |
| 1 12:2 | | | Յետ Ընթերցուածոցն, | այլ | եւս վեց սաղմոսս ասիցեն ըստ |
| 1 12:2 | | | առաջինքն: Յետ այնորիկ ընթեռնուցուն դարձեալ | այլ | եւս Ընթերցուածս չորս եւ զՊատասխանիսն |
| 1 12:3 | | | զերգսն եւ օրհնեսցէ Աբասն, ընթեռնուցուն | այլ | եւս Ընթերցուածս չորս ի նորոց |
| 1 12:6 | | | | Այլ | զգոյշ լինել պարտ է զի |
| 1 14:0 | | | ԹԷ ԶԻԱՐԴ ՊԱՐՏ ԻՑԷ | ՅԱՅԼ | ԱՒՈՒՐՍ ԶԱՌԱՒՕՏՈՒ ՊԱՇՏՕՆՆ ԿԱՏԱՐԵԼ |
| 1 14:1 | | | | ՅԱՅԼ | աւուրս առաւօտին պաշտօնն այսպէս վճարեսցի |
| 1 14:2 | | | Եւ յետ այնորիկ | այլ | եւս երկու սաղմոսք ըստ սովորութեան |
| 1 14:2 | | | որ յերկուս Փառս բաժանիցի: Քանզի | յայլ | աւուրսն զամենայն Նուագ յիւրում աւուրն |
| 1 14:4 | | | պարտապանաց , սրբեսցին յայսպիսի չարեաց: Իսկ | յայլ | ժամս զյետին մասն աղօթիցն պարտ |
| 1 14:4 | | | զի ամենեքին տայցեն պատասխանի, թէ | Այլ | փրկեա զմեզ ի չար է |
| 1 15:1 | | | | Այլ | ի սրբոց կացուրդս եւ յամենայն |
| 1 16:2 | | | աղէղուիա: Իսկ երեկորինն հանդերձ կցրդաւն. | այլ | ընդ Պատասխանւոյն աղէղուիա մի երբեք |
| 1 18:2 | | | սաղմոսս երիս պարտ է ասել. | այլ | ուրոյն եւ ոչ մի անգամ |
| 1 19:1 | | | անտի յառաջնում ժամու միաշաբաթուն: Իսկ | յայլ | ժամս, այս ինքն է յերրորդումն |
| 1 19:2 | | | | Այլ | յառաջնում ժամու երկուշաբաթի աւուրն սաղմոսս |
| 1 19:2 | | | երիս սաղմոսս մինչեւ ցիննեւտասներորդ սաղմոսն: | Այլ | այնպէս զի իններորդ սաղմոսն ընդ |
| 1 19:5 | | | եւ ի հարիւրորդ քառասներորդ երկրորդէ. | զայլսն | ամենեսին յերեկորին պարտ է ասել |
| 1 19:6 | | | յետ զկարգ երեկոյի սաղմոսացն յարդարելոյ, | այլքն | որ մնան, այս ինքն է |
| 1 19:7 | | | Յետ զտուընջեան սաղմոսացն զկարգսն յօրինելոյ, | զայլ | եւս սաղմոսսն որ յաւելուցուն, կշիռ |
| 1 19:8 | | | | Այլ | առաւել քան զամենայն այնմ իմն |
| 1 20:1 | | | Տեառն դիտեն զբարիս եւ զչարս: | Այլ | առաւել այսմ հաւատամք առանց երկմտութեան |
| 1 21:2 | | | բազում խօսից մերոց լսելի լինիցիմք , | այլ | անբծութեամբ սրտի եւ ողբովք արտասուաց |
| 1 21:3 | | | | Այլ | ի ժողովս ամենեւին իսկ կարճառօտս |
| 1 22:3 | | | | Այլ | գլխաւորս զայնոսիկ արժան է ընտրել |
| 1 22:3 | | | ըստ կարգի ինչ ընտրութիւնն լինիցի, | այլ | ըստ գնացիցն արժանաւորութեան եւ ըստ |
| 1 22:4 | | | կամիցի, ի պատուոյն մերժեսցի. եւ | այլ | ոք արժանաւոր ի նորին տեղւոջ |
| 1 23:8 | | | ոչ ունիցին իւրեանց գահոյս առանձին, | այլ | խառն ընդ երիցագոյնսն |
| 1 25:1 | | | եւ մերժելոյ պարտ է կշռել. | այլ | թէ զիարդ, այն յԱբասուն կամսն |
| 1 28:1 | | | Ոչ է պիտոյ բժիշկ ողջոց | այլ | հիւանդաց |
| 1 28:2 | | | զի մի յառաւել տրտմութենէն ընկղմեսցի: | Այլ, | որպէս Առաքեալ ասէ, հաստատեսցեն զնա |
| 1 29:4 | | | | Այլ | եթէ եւ ոչ այնու ինչ |
| 1 30:3 | | | | Այլ | գիտասցէ, թէ ամենեւին չիք |
| 1 32:1 | | | զրկօղ, մի դանդաղ, մի անառակ, | այլ | երկիւղած յԱստուծոյ, եւ որ համօրէն |
| 1 32:3 | | | իցէ, մի տրտմեցուցանիցէ զնա անգոսնելովն. | այլ | վայելչութեամբ եւ ցածութեամբ, որում չարաչարն |
| 1 32:7 | | | ինչ հանիցէ ի կահուց վանիցն. | այլ | զամենայն չափով առնիցէ եւ ըստ |
| 1 33:1 | | | իցեն, կամ ի զգեստուց, կամ | այլ | որոց եւ պէտ իրաց ընտրեսցէ |
| 1 34:2 | | | մի գրափիոն որ է գրիչ, | այլ | եւ ոչ ինչ իսկ բնաւ |
| 1 34:2 | | | պարտին ունել ըստ իւրեանց հաճոյիցն, | այլ | ամենայն կարեւորաց ի Հօրէ վանացն |
| 1 35:1 | | | ինչ երեսաց պարտ իցէ առնուլ, | այլ | ի տկարութիւնսն նայել: Որպէս զի |
| 1 35:1 | | | ընդ ողորմութիւնն մեծամտեսցէ զոր ընկալաւ, | այլ | վասն տկարութեանն խոնարհեսցի. եւ այնպէս |
| 1 36:2 | | | | Այլ | տկարացն տացին սփոփութիւնք, զի մի |
| 1 36:3 | | | օգտութեանց, որպէս ասացաքս, պատկառ կայցեն: | Այլք | միմեանց սպաս արկանիցեն սիրով |
| 1 36:7 | | | առանց բազում վաստակոց եղբարցն սպասաւորեսցեն: | Այլ | ի տօնական աւուրսն մինչեւ ի |
| 1 37:3 | | | | Այլ | այնպիսեացն մտադիւրագոյնս պարտ եւ պատշաճ |
| 1 37:6 | | | օգուտ իցէ, ի կիր առնուցուն: | Այլ | ողջոցն, եւ որ կարի մանկագոյնքն |
| 1 37:8 | | | | Այլ | յորժամ ապաքինեսցեն, ըստ ընտելական սովորութեան |
| 1 37:9 | | | | Այլ | զգուշանալ պարտի Աբասն Մատակարարին եւ |
| 1 38:1 | | | ճշդութիւնս ի նոցա կերակուրսն պահանջել. | այլ | լիցի նոցա մարդասէր խնամակալութեամբ կանխել |
| 1 39:2 | | | զմատեանն եւ ընթեռնուլ ժտեսցի անդէն. | այլ | որ ընթեռնլոցն իցէ զշաբաթն ողջոյն |
| 1 39:3 | | | Տէր եթէ զշրթունս իմ բանաս, | այլովքն | հանդերձ: Եւ այնպէս տեղւոջ ուր |
| 1 39:6 | | | | Այլ | թէ պիտոյ ինչ ուրեք լինիցի |
| 1 39:8 | | | | Այլ | մինչչեւ մատուցեալ իցէ եղբօրն յընթերցումն |
| 1 39:10 | | | ինչ ընթեռնուցուն կամ երգիցեն եղբարքն, | այլ | որ զլսողսն շինիցեն |
| 1 40:7 | | | | Այլ | մանկագունիցն հասակաւ ոչ նովին չափով |
| 1 40:7 | | | ոչ նովին չափով լինիցի կերակուրն, | այլ | սակաւ քան զայն, որ մեծագոյնիցն |
| 1 41:1 | | | գինի վասն ամենեցուն բաւական համարիմք: | Այլ | որոց տայ Տէր զքաջութիւն պնդութեան |
| 1 41:2 | | | իցէ առնել զինչ պատշաճ իցէ. | այլ | յամենայնի այնմ իմն ուշ յեդեալ |
| 1 41:3 | | | | Այլ | քանզի այժմու վանականքս չմարթին այսմ |
| 1 41:3 | | | զիջանիցիմք զի մի ցյագ ըմպիցեմք, | այլ | չափ իմն. զի գինի եւ |
| 1 41:4 | | | չափոյն զոր վերագոյն ասացաք, գտանիցի | այլ | սակաւ ինչ քան զայն կամ |
| 1 42:2 | | | մինչեւ ցինն ժամ պահեսցեն. իսկ | յայլ | աւուրս ի վեցերորդումն ճաշեսցեն |
| 1 42:5 | | | ի Զատիկ, ընդ երեկոյս ճաշիցեն. | Այլ | այնպէս զի որ ուտիցենն լուսոյ |
| 1 42:5 | | | լուսոյ ճրագի չլինիցին կարօտ. | Այլ | մինչ դեռ աւուր կայցէ, վճարեսցի |
| 1 43:2 | | | կամ զվարս հարց եւ կամ | այլ | ինչ որ զլսօղսն շինիցէ: Բայց |
| 1 43:2 | | | ինչ լինիցի մտաց տկարաց: Բայց | յայլ | ժամանակս ընթեռնուցուն |
| 1 43:3 | | | | Այլ | թէ աւուրք պահոց իցեն, յետ |
| 1 44:2 | | | ի կարգին կայցէ ի գնդին, | այլ | յետոյ քան զամենեսին. եւ կամ |
| 1 44:3 | | | տեղւոջ կալ եւ մեկնեալ որոշեալ | յայլոցն, | զի տեսեալ յամենեցունց, անձամբ յանձնէ |
| 1 44:4 | | | տացի գամ եւ մուտ չարին. | այլ | ի ներքոյ մտանիցէ, զի մի |
| 1 44:6 | | | ամենեքին միանգամայն ի ճաշ բազմիցին. | այլ | հեղգութեամբն կամ չարութեամբ ոչ ժամանիցէ |
| 1 44:6 | | | մի իշխեսցէ հասարակաց հացին հաղորդել. | այլ | ուրոյն մեկնեալ յայլոցն հաղորդութենէ զկերակուրն |
| 1 44:6 | | | հացին հաղորդել. այլ ուրոյն մեկնեալ | յայլոցն | հաղորդութենէ զկերակուրն առնուցու միայն, հանեալ |
| 1 44:8 | | | | Այլ | եթէ մատուցանիցէ ինչ ումեք Առաջնորդն |
| 1 44:8 | | | հրաժարեացն առնուլ յառաջ եւ կամ | այլ | ինչ, ամենեւին մի ընդունիցի, մինչ |
| 1 45:3 | | | կարգն զոր ինքն նմա պատուիրիցէ. | այլ | այնպէս զի սաղմոսս ինչ կամ |
| 1 45:3 | | | ինչ կամ ընթերցուածս, կամ թէ | այլ | ինչ այսպիսի յաղօթից տեղւոջ մի |
| 1 45:5 | | | | Այլ | թէ վասն դոյզն ինչ ոք |
| 1 47:0 | | | ՎԱՍՆ ԱՅՆՈՑԻԿ ՈՐ | ՅԱՅԼ | ԻՆՉ ԻՐՍ ՅԱՆՑԱՆԻՑԵՆ |
| 1 47:1 | | | ինչ եւ կամ կորուսանիցէ, կամ | այլ | ինչ ուրեք երբեք թէ յանցանիցէ |
| 1 47:1 | | | դատախազ իւրոց յանցանացն ոչ լինիցի, | այլ | այլ ոք ծանուցեալ ազգ առնիցէ |
| 1 47:1 | | | իւրոց յանցանացն ոչ լինիցի, այլ | այլ | ոք ծանուցեալ ազգ առնիցէ, ծանունս |
| 1 47:2 | | | որոց փոյթ իցէ զիւրեանց եւ | զայլոց | վէրսն բժշկել, եւ ոչ եթէ |
| 1 49:1 | | | ի վաստակս ձեռաց ծախել, եւ | զայլսն | դարձեալ յաստուածեղէն ընթերցուածս: Արդ ըստ |
| 1 49:3 | | | այնպէս ընթեռնուցու, զի անհանգիստ ինչ | զայլսն | մի առնիցէ |
| 1 49:5 | | | | Այլ | թէ հարկ տեղւոյն, կամ աղքատութիւնն |
| 1 49:5 | | | եւ Հարքն մեր եւ Առաքեալք: | Այլ | ամենայն չափով լինիցի վասն կարճամտացն |
| 1 49:13 | | | | Այլ | յառաջ քան զամենայն ընտրեսցի այր |
| 1 49:13 | | | միայն անձինն օգուտ չիցէ, | այլ | եւ այլոցն եւս խափան |
| 1 49:13 | | | օգուտ չիցէ, այլ եւ | այլոցն | եւս խափան |
| 1 49:14 | | | զգաստացեալ, կանոնական ուղղութեամբ պատժեսցի, զի | այլքն | երկիցեն |
| 1 49:16 | | | բայց միայն ի նոցանէ որոց | այլ | եւ այլ պաշտամունս յանձն առեալ |
| 1 49:16 | | | ի նոցանէ որոց այլ եւ | այլ | պաշտամունս յանձն առեալ իցէ |
| 1 49:18 | | | ընկճեալք ի փախուստ ինչ մտաբերիցեն: | Այլ | ընդ սոցա տկարութիւնս նայել հաւատեաւ |
| 1 50:1 | | | վանականին զպահպանութիւն քառասնորդաց պահոց ունել, | այլ | քանզի այդ սակաւուց քաջութեան է |
| 1 50:1 | | | սրբութեամբ զոճն ցուցանել, եւ զամենայն | զայլոց | ժամանակաց զանփոյթութիւնս յաւուրսս յայսոսիկ սուրբս |
| 1 50:3 | | | | Այլ | զոր ինչ մատուցանիցէն, հօրն իւրում |
| 1 50:3 | | | հօրն լինիցի, ոչ վարձուց ինչ | այլ | յանդգնութեան է եւ ընդունայնապարծ փառաց |
| 1 51:2 | | | անցցեն առ նոքօք ժամքն պատշաճեալ. | այլ | որպէս մարթիցին առնիցին, եւ զչափ |
| 1 53:2 | | | ինչ անդ գործիցի կամ պատրաստիցի. | այլ | անդէն յետ պաշտամանն վճարելոյ մեծաւ |
| 1 53:2 | | | կայցէ միամտութեամբ: Մի մեծագոչ բարբառով, | այլ | արտասուոք եւ մտադիրութեամբ սրտիւ |
| 1 54:2 | | | ըստ իւրում արժանին պատուադիր լինել. | այլ | եւս առաւել ընտանեացն հաւատովք եւ |
| 1 54:4 | | | | Այլ | զհամբոյր խաղաղութեան յառաջ քան զաղօթսն |
| 1 54:9 | | | ոչ Աբասուն միայն գործ իցէ, | այլ | եւ ողջոյն իսկ ժողովոյն: Եւ |
| 1 54:10 | | | | Այլ | յորժամ աղքատաց ինչ եւ նժդեհից |
| 1 54:14 | | | հրամայիցին: Եւ ոչ յայսոսիկ միայն, | այլ | եւ յամենայն իսկ պաշտամունս վանացն |
| 1 55:1 | | | հօրէ կամ ի մօրէ կամ | յայլոց | առնուլ ինչ կամ տալ նոցա |
| 1 55:1 | | | թուղթս եւ տուրս կամ թէ | այլ | ինչ դոյզն ընծայս առանց Աբասուն |
| 1 55:3 | | | | Այլ | թէ յայլ ազգ ինչ ոք |
| 1 55:3 | | | Այլ թէ | յայլ | ազգ ինչ ոք մտաբերիցէ, ընդ |
| 1 56:2 | | | | Այլ | մեզ շատ թուի ի չափ |
| 1 56:3 | | | ընտրել մի ինչ պատճառեսցեն վանականք. | այլ | որպիսի ինչ ի տեղւոջն ուր |
| 1 56:4 | | | | Այլ | յանձին կալցի Աբասն նայել, զի |
| 1 56:4 | | | ինչ հասակի ագանելեացն զգեստքն լինիցին, | այլ | կշիռ պատշաճեալ |
| 1 56:6 | | | Եւ զօդսն եւ որ | այլ | ինչ հնոտիք իցեն, յորժամ զնորսն |
| 1 56:8 | | | | Այլ | քուսիթայքն եւ պարեգօտք, լինիցին երբեմն |
| 1 56:12 | | | | Այլ | արժան է Աբասուն զայն բան |
| 1 56:12 | | | ոչ ընդ չարութիւն կամաց նախանձոտացն: | Այլ | յամենայն խորհուրդս իւր գիտասցէ զի |
| 1 57:1 | | | հիւրոցն եւ ընդ պանդխտոց լինիցի: | Այլ | յորժամ սակաւ իցեն հեւրքն, զորս |
| 1 58:3 | | | | Այլ | թէ վաճառել ինչ կայցէ ի |
| 1 58:4 | | | | Այլ | եւ ի գինս մի ագահութեան |
| 1 58:4 | | | ագահութեան չարիք ի ներքս մտանիցեն. | այլ | միշտ փոքր մի եւս դիւրագնի |
| 1 59:1 | | | պարտ մուտս նմա վաղվաղակի շնորհել. | այլ | որպէս Առաքեալ ասէ, փորձել զոգիսն |
| 1 59:13 | | | Կամ թէ դպրութիւն ոչ գիտիցէ, | այլ | ոք աղաչեալ ի նմանէ գրիցէ |
| 1 59:19 | | | | Այլ | զՊաղատանաց նամակն զոր առաջի սեղանոյն |
| 1 59:19 | | | եդ, մի տանիցի ընդ իւր, | այլ | պահեսցի ի մենաստանին |
| 1 60:3 | | | բնաւ ոչ անձամբ եւ ոչ | յայլոյ | ձեռն ոչ ինչ իւիք կերպարանօք |
| 1 60:3 | | | թէ զայս առնել չկամիցին, | այլ | ընծայել ինչ ողորմութիւն մենաստանին յօժարեսցին |
| 1 60:5 | | | Զնոյն եւ աղքատին առնիցեն: | Այլ | թէ չունիցին ինչ ամենեւին |
| 1 61:1 | | | մի այնպէս վաղվաղակի անսայցեն նմա. | այլ | թէ բնաւ կայցէ մնայցէ նա |
| 1 61:4 | | | | Այլ | թէ կարգի ինչ եւ կամ |
| 1 61:4 | | | թէ կարգի ինչ եւ կամ | այլոց | իրաց պատճառք ի միջի կայցեն |
| 1 62:1 | | | աւելորդն խնամովք զմենաստանն ոչ խռովիցէ, | այլ | ընդ որ ինչ եւ գտանիցին |
| 1 62:2 | | | | Այլ | թէ տեսանիցի, կամ ցուցանիցէ ինչ |
| 1 62:4 | | | | Այլ | թէ ի ժամանակի պանդխտութեանն վայրապար |
| 1 62:4 | | | մենաստանին յօդել չէ պարտ, | այլ | եւ ասել եւս ցածութեամբ արժան |
| 1 62:4 | | | զի մի նորա վատթարութեամբն եւ | այլքն | յոռանայցէ |
| 1 62:5 | | | պարտ է ընդունել ի ժողովն, | այլ | թելադիր եւս լինել զի կայցէ |
| 1 62:5 | | | կայցէ. զի իւրով օրինակաւ եւ | այլքն | խրատեսցին: Քանզի ամենայն ուրեք միոյ |
| 1 62:7 | | | Եւ ոչ զվանականսն միայն, | այլ | եւ որ ի կարգս քահանայութեանն |
| 1 62:8 | | | | Այլ | զգոյշ լինիցի, զի մի յորժամ |
| 1 62:8 | | | զգոյշ լինիցի, զի մի յորժամ | յայլ | ուստեք ոք վանաց որ ծանօթն |
| 1 62:8 | | | չկամիս զի առնիցեն քեզ | այլք, | մի առնիցես եւ դու նոցա |
| 1 63:2 | | | | Այլ | որ ձեռնադրիցին, յամբարտաւանութենէ եւ ի |
| 1 63:2 | | | ի մեծամտելոյ զգուշանայցէ. Եւ մի | յայլ | ինչ, քան զոր նմա ի |
| 1 63:2 | | | կանոնաց պահպանութեան եւ խրատու առնիցէ, | այլ | եւս քան զեւս յառաջադէմ լինիցի |
| 1 63:3 | | | կամեցեալ իցեն առ վարուցն լաւութեան: | Այլ | գիտասցէ, զի զկարգս որ ի |
| 1 63:4 | | | | Այլ | թէ այլազգ ինչ ժտեսցի, ոչ |
| 1 63:4 | | | ժտեսցի, ոչ զքահանայութիւնն այնու հետեւ | այլ | զհեստութիւնն պարտ է դատապարտել |
| 1 64:2 | | | | Այլ | Աբասն մի զհօտն որ նմա |
| 1 64:2 | | | վարեալ իշխանութեամբն, անիրաւ ինչ կարգիցէ: | Այլ | զմտաւ ածիցէ միշտ, զի վասն |
| 1 64:5 | | | վասն պատճառանաց ինչ յաշտիճանացն արկանիցէ, | այլքն | ամենեքեան որպէս եւ դառնայցենն, այնպէս |
| 1 64:8 | | | լոկով իշխեսցէ կոչել զընկեր իւր. | Այլ | երիցագոյնք զմանկագոյնս եղբարս անուանեսցեն. Եւ |
| 1 64:9 | | | ինչ անձին իւրում շուք եդեալ, | այլ | վասն Քրիստոսի մեծարանաց եւ սիրոյն |
| 1 65:3 | | | մի տացեն խորհրդոյ չարացն յաղթել. | այլ | զայլ ոք արժանի տանն Աստուծոյ |
| 1 65:3 | | | տացեն խորհրդոյ չարացն յաղթել. այլ | զայլ | ոք արժանի տանն Աստուծոյ հազարապետ |
| 1 65:7 | | | որպէս թէ տայցէ չարեաց ճարակել. | այլ | զգօնութեամբ եւ սիրով զնոսա ի |
| 1 65:11 | | | Վասն որոյ զայսոսիկ եւ | զայլ | եւս զգօնութեան վկայութիւնս, որ մայրն |
| 1 66:9 | | | թէ ժողովն զգօնութեամբ եւ ցածութեամբ | այլ | ինչ խնդրեսցէ. զո ոք եւ |
| 1 66:10 | | | գործիցէ. զի որչափ մեծարոյ քան | զայլսն | է, նոյնչափ պարտ եւ պատշաճ |
| 1 66:12 | | | հետեւ ի բաց ընկեսցի, եւ | զայլ | ոք արժանի փոխանակ ընդ այնր |
| 1 66:14 | | | | Այլ | յուշ լիցի Աբասուն, զի վասն |
| 1 67:4 | | | երկան, պարտէզ, փուռն, կամ որ | այլ | ինչ արուեստք կայցեն, անդէն իսկ |
| 1 68:2 | | | լսելեօք չարաց իրաց եւ կամ | այլ | ինչ դատարկ բանիւք |
| 1 68:3 | | | ետես կամ լուաւ, յանդգնեսցի պատմել | այլոց. | քանզի յոլով իմն կործանումն կայ |
| 1 69:2 | | | | Այլ | թէ բնաւ ըստ չափ իւրոյ |
| 1 69:2 | | | իւրում Վերակացուին առաջի եդեալ ցուցանիցէ. | այլ | մի ամբարտաւանելով կամ դիմադարձ եւ |
| 1 69:3 | | | | Այլ | թէ յետ այսմ այսպէս լինելոյ |
| 1 71:2 | | | առաջի ամենեցուն յանդիմանեսցին, զի եւ | այլքն | երկիցեն |
| 1 71:3 | | | ոչն կամիցիս թէ լինիցի քեզ, | այլում | մի առնիցես |
| 1 72:1 | | | է պատշաճ է ցուցանել ամենեցուն, | այլ | եւ միմեանց եւս այնպէս հնազանդ |
| 1 73:3 | | | շայեկան իցէ, այնմ զհետ լինիցի. | այլ | մանաւանդ այնմիկ որ ընկերին օգտակար |
| 1 74:2 | | | | Այլ | որ միանգամ ի կատարումն անդր |
| 1 74:4 | | | մերոյ Բասիզիոսի կանոնք զի՞նչ ինչ | այլ | ինչ իցեն, եթէ ոչ լաւացն |