| 1 1:2 | | | զոր մեզն առնէ, որպէս զի | ոչ | միայն որպէս զհայր ցասուցեալ զմեզ |
| 1 1:2 | | | չհանիցէ, այլ զի եւ | ոչ | իբրեւ զտէր ահաւոր գրգռեալ ի |
| 1 1:6 | | | բնակել ոք թէ կամի, եթէ | ոչ | գործովք բարեաց անդր ընթանայցէ, այնմ |
| 1 1:7 | | | զճշմարտութիւն ի սրտի իւրում. որ | ոչ | նենգաւորեաց լեզուաւ իւրով եւ չար |
| 1 1:7 | | | իւրով եւ չար ընկերի իւրում | ոչ | արար. նախատինս ի մերձաւորաց նա |
| 1 1:7 | | | արար. նախատինս ի մերձաւորաց նա | ոչ | առնու: Որ զբանսարկուն չար, յորժամ |
| 1 1:7 | | | առնու: Որ զբանսարկուն չար, յորժամ | ոչ | պատշաճ ինչ իրաց մատուցեալ թելադիր |
| 1 1:7 | | | եւ վասն իւրեանց պահպանութեան օրինաց | ոչ | ամբարհաւաճեն, այլ խոստովան եղեալ, թէ |
| 1 1:7 | | | բարութիւնքն որ ի նոսա իցեն, | ոչ | յանձանց ինչ քաջութենէ են, այլ |
| 1 1:8 | | | Որպէս եւ Պաւղոս առաքեալ | ոչ | անձին ինչ շուք եդ վասն |
| 1 1:8 | | | հողմք եւ բախեցին զտունն, եւ | ոչ | կործանեցաւ. քանզի ի վերայ վիմի |
| 1 1:9 | | | իսկ ասէ գթածն եւ ողորմած. | Ոչ | կամիմ զմահ մեղուցելոյն, այլ զի |
| 1 1:12 | | | կարգել. եւ ակն ունիմք թէ | ոչ | խիստս ինչ կամ ծանր օրէնս |
| 1 2:2 | | | այնոցիկ որ յանապատի բնակեն. որ | ոչ | նորահաս նորընծայ իմն եռանդեամբ քաղաքավարութեան |
| 1 2:3 | | | չարաչար յոյժ, Սարաբայիտեանցն է. որ | ոչ | կարգօք ինչ ընծայեալք եւ ոչ |
| 1 2:3 | | | ոչ կարգօք ինչ ընծայեալք եւ | ոչ | փորձիւ վարդապետացն որպէս զոսկի հալոցաց |
| 1 2:3 | | | անձամբ իսկ առանձինն առանց հովուի, | ոչ | ի տէրունի, այլ յիւրեանց փարախն |
| 1 2:4 | | | հանապազ այսր անդր աստանդեալ եւ | ոչ | ուրեք հանդարտեալք, անձանց ցանկութեան եւ |
| 1 3:4 | | | Տեառն ընդ մարգարէին. Զարդարութիւնս քո | ոչ | ծածկեցի ի սրտի իմում, զճշմարտութիւն |
| 1 3:6 | | | քո, ի քում ական զգերանդ | ո՞չ | նշմարեցեր |
| 1 3:11 | | | մեղաց խափանեսցէ. գիտելով զասացեալն, թէ | Ոչ | ուղղեսցի բանիւք անմիտն: Եւ դարձեալ |
| 1 3:13 | | | հօտն որ նմա յանձն իցէ, | ոչ | միայն չվնասիցի, այլ եւ |
| 1 3:14 | | | ամենայն յաւելցի ձեզ: Եւ դարձեալ, | Ոչ | պակասէ ինչ երկիւղածաց նորա |
| 1 5:15 | | | զոր ինքն խոստացաւ. Զոր ակն | ոչ | ետես եւ ունկն ոչ լուաւ |
| 1 5:15 | | | ակն ոչ ետես եւ ունկն | ոչ | լուաւ եւ ի սիրտ մարդոյ |
| 1 5:15 | | | լուաւ եւ ի սիրտ մարդոյ | ոչ | անկաւ զոր պատրաստեաց Աստուած սիրելեաց |
| 1 6:1 | | | դանդաղել բնաւ առ ի կատարումն | ոչ | գիտեն: Զայսպիսեաց ասաց Տէր. ի |
| 1 6:4 | | | Տեառն բանի, այնմ զի ասէն, | Ոչ | եկի զի զկամս իմ արարից |
| 1 6:5 | | | է եւ մարդկան հեշտական, յորժամ | ոչ | ծոյլս ինչ, ոչ յամր, ոչ |
| 1 6:5 | | | հեշտական, յորժամ ոչ ծոյլս ինչ, | ոչ | յամր, ոչ յուլութեամբ, եւ կամ |
| 1 6:5 | | | ոչ ծոյլս ինչ, ոչ յամր, | ոչ | յուլութեամբ, եւ կամ բնաւ տրտնջելով |
| 1 6:6 | | | դժկամակ մտօք ոք հնազանդեսցի, եւ | ոչ | լեզուաւն միայն, այլ եւ սրտիւն |
| 1 6:6 | | | լնուցու զհրամանն, այլ ընդունելի Տեառն | ոչ | լինի, որ ի սիրտ անդր |
| 1 6:7 | | | այնր գործոյ. այլ մանաւանդ եթէ | ոչ | ըստ արժանին ապաշաւիցէ, զպատիժ պատուհասի |
| 1 7:3 | | | քանզի գրեալ է, ի շատխօսութենէ | ոչ | ապրեսցիս ի մեղաց. եւ այլուր |
| 1 8:2 | | | յայտ առնէ, զի ասէ. Տէր | ոչ | բարձրացաւ սիրտ իմ, եւ ոչ |
| 1 8:2 | | | ոչ բարձրացաւ սիրտ իմ, եւ | ոչ | զբօսան աչք իմ: Ոչ գնացի |
| 1 8:2 | | | եւ ոչ զբօսան աչք իմ: | Ոչ | գնացի ես ընդ մեծամեծս, եւ |
| 1 8:2 | | | գնացի ես ընդ մեծամեծս, եւ | ոչ | ընդ այնոսիկ, ոյք սքանչելի էին |
| 1 8:4 | | | Եւ արդարեւ | ոչ | այլ ինչ իջանելն այն եւ |
| 1 8:14 | | | է, յորժամ զանձին ոք կամս | ոչ | սիրիցէ, եւ զհաճոյնս իւր կատարել |
| 1 8:14 | | | սիրիցէ, եւ զհաճոյնս իւր կատարել | ոչ | քաղցրասցի նմա: Այլ տէրունական բարբառոյն |
| 1 8:14 | | | արդեամբք նմանօղ լինիցի, այնմ թէ | Ոչ | եկի զի զկամս իմ արարից |
| 1 8:21 | | | խոնարհութեամբ խոստովանեալ ի Հօրէն ինչ | ոչ | թագուցանիցէ |
| 1 8:22 | | | ցուցից քեզ. եւ զանօրէնութիւնս իմ | ոչ | ծածկեցից ի քէն: Ասացի, թէ |
| 1 8:23 | | | մարգարէին. Ես արհամարհեալ եղէ եւ | ոչ | գիտացի. եւ որպէս զանասուն համարեցայ |
| 1 8:24 | | | ոք եւ անարգ զանձն համարեսցի. | ոչ | լեզուաւ միայն բարբառելով, այլ եւ |
| 1 8:24 | | | Այլ ես որդն եմ, եւ | ոչ | մարդ. նախատինք մարդկան եւ արհամարհանք |
| 1 8:26 | | | Գիր. Զի ի շատխօսութենէ, ասէ, | ոչ | ապրեսցիս ի մեղաց. եւ զի |
| 1 8:29 | | | ԵՐԿՈՏԱՍԱՆԵՐՈՐԴՆ այն է, յորժամ | ոչ | սրտիւն միայն, այլ եւ մարմնովն |
| 1 8:30 | | | իբրեւ սովորութեամբ բնութեամբ գործել սկսանիցի. | ոչ | եթէ գեհենին ինչ երկիւղիւ, այլ |
| 1 18:2 | | | է ասել. այլ ուրոյն եւ | ոչ | մի անգամ միայն զՓառսն ասելով |
| 1 21:2 | | | Արդ քանզի | ոչ | ի բազում խօսից մերոց լսելի |
| 1 22:3 | | | նոսա զիւր բեռինսն բաժանեսցի: Եւ | ոչ | եթէ ըստ կարգի ինչ ընտրութիւնն |
| 1 23:8 | | | Մանկագոյնք յեղբարցն | ոչ | ունիցին իւրեանց գահոյս առանձին, այլ |
| 1 24:2 | | | Իսկ եթէ եւ | ոչ | այսու ինչ ուղղութիւն ցուցանիցէ, եթէ |
| 1 25:3 | | | ասել սաղմոս կամ կցորդ, եւ | ոչ | զԸնթերցուածն կարդալ, մինչեւ ի հատուցումն |
| 1 26:2 | | | յիմիք երբեք նմա լինիցի, եւ | ոչ | իսկ բանիւք անգամ: Միայն միայնակ |
| 1 26:4 | | | իցէ, զնա օրհնեսցէ. նոյնպէս եւ | ոչ | զկերակուր, զոր նմին տայցեն, օրհնեսցեն |
| 1 28:1 | | | Աբասն վասն եղբարցն յանցուցելոց, զի | Ոչ | է պիտոյ բժիշկ ողջոց այլ |
| 1 28:3 | | | եթէ Զպարարտն զենուիք, եւ զտկարն | ոչ | զօրացուցանէիք |
| 1 29:2 | | | Ապա եթէ եւ | ոչ | այնպէս զանձն ուղղեալ իցէ, եւ |
| 1 29:3 | | | սակայն եւ այնպէս տեսանիցէ թէ | ոչ | ինչ օգտի բովանդակ հնարիւք իւրովք |
| 1 29:4 | | | Այլ եթէ եւ | ոչ | այնու ինչ բուժեսցի, յայնժամ ապա |
| 1 32:3 | | | ինչ ոք յեղբարցն օրինակաւ որ | ոչ | վայել իցէ, մի տրտմեցուցանիցէ զնա |
| 1 33:3 | | | ոք, կշտամբեալ յանդիմանեսցի. եւ եթէ | ոչ | ուղղեսցի, ընդ կանոնական խրատուն անկանիցի |
| 1 34:2 | | | Եւ | ոչ | ունել ինչ առանձինն, եւ ոչ |
| 1 34:2 | | | ոչ ունել ինչ առանձինն, եւ | ոչ | մի ինչ իսկ ամենեւին: Մի |
| 1 34:2 | | | որ է գրիչ, այլ եւ | ոչ | ինչ իսկ բնաւ: Քանզի որ |
| 1 34:2 | | | ունել, եւ չունիցին եւ | ոչ | ինչ, զոր Աբասուն չիցէ |
| 1 34:4 | | | մի անգամ եւ երկիցս, եթէ | ոչ | զգաստասցի, ընդ կշտամբութեամբ անկանիցի |
| 1 38:1 | | | ածեալ միշտ զդոցա տկարութիւնն եւ | ոչ | մի ինչ կանոնաց ճշդութիւնս ի |
| 1 40:6 | | | յիմիք մի սպրդեսցի եղբարսն: Քանզի | ոչ | այնպէս հակառակ է քրիստոնէի որպէս |
| 1 40:7 | | | Այլ մանկագունիցն հասակաւ | ոչ | նովին չափով լինիցի կերակուրն, այլ |
| 1 41:4 | | | այնպէս ինչ պահանջիցեն, զի եւ | ոչ | ըստ չափոյն զոր վերագոյն ասացաք |
| 1 41:4 | | | ինչ քան զայն կամ գրեթէ | ոչ | ինչ իսկ, գոհասցին զԱստուծոյ, որ |
| 1 42:2 | | | գուցեն վանականաց, եւ տապ ամառանն | ոչ | խոշտանկիցէ, ի չորեքշաբթու եւ յուրբաթու |
| 1 43:2 | | | ինչ որ զլսօղսն շինիցէ: Բայց | ոչ | զեւթն դպրութիւնսն կամ զթագաւորացն. Քանզի |
| 1 43:2 | | | Քանզի յայնժամ զայնպիսի գիրս ընթեռնուլ | ոչ | յօգուտ ինչ լինիցի մտաց տկարաց |
| 1 44:2 | | | ամենեւին երկայնելով եւ գեղգեղելով ասիցի, | ոչ | յիւրում ի կարգին կայցէ ի |
| 1 44:6 | | | որ ոք յառաջ քան զկցուրդն | ոչ | հասանիցէ, զի ընդ ամենեսին զերգն |
| 1 44:6 | | | բազմիցին. այլ հեղգութեամբն կամ չարութեամբ | ոչ | ժամանիցէ, երկիցս յանդիմանեալ վասն այսորիկ |
| 1 44:6 | | | Զնոյն փաշաման կրեսցէ եւ որ | ոչ | գտանիցի ի ժամ աղօթիցն զոր |
| 1 46:1 | | | իսկ առաջի ամենեցուն յանդ իմանեալ | ոչ | ուղղեսցի, մեծաւ եւս վրիժու տուժեսցի |
| 1 47:1 | | | զհատուցումն առաջի Աբասուն կամ միաբանութեանն | ոչ | առնիցէ, եւ կամ իւրովին դատախազ |
| 1 47:1 | | | կամ իւրովին դատախազ իւրոց յանցանացն | ոչ | լինիցի, այլ այլ ոք ծանուցեալ |
| 1 47:2 | | | եւ զայլոց վէրսն բժշկել, եւ | ոչ | եթէ ի հրապարակագոյժ արկեալ ձաղել |
| 1 49:13 | | | չիցէ մտադիր ընթերցուածոյն, եւ | ոչ | միայն անձինն օգուտ չիցէ |
| 1 49:17 | | | զմտաւ ինչ ածել կամ ընթեռնուլ | ոչ | կամիցի կամ ոչ կարիցէ, գործս |
| 1 49:17 | | | կամ ընթեռնուլ ոչ կամիցի կամ | ոչ | կարիցէ, գործս ինչ այնպիսւոյն տացեն |
| 1 50:3 | | | թոյլ տալոյ հոգեւոր հօրն լինիցի, | ոչ | վարձուց ինչ այլ յանդգնութեան է |
| 1 51:2 | | | ի ճանապարհ ինչ ուղղեալ իցեն, | ոչ | անցցեն առ նոքօք ժամքն պատշաճեալ |
| 1 52:0 | | | ՎԱՍՆ ԵՂԲԱՐՑ ՈՐ | ՈՉ | ԻՆՉ ԿԱՐԻ ՀԵՌԻ ԳՆԱՅՑԵՆ |
| 1 52:2 | | | Ապա թէ | ոչ | որոշեսցին ի հաղորդութենէ |
| 1 54:9 | | | Աբասն արկանիցէ: Իսկ զոտսն լուանալ | ոչ | Աբասուն միայն գործ իցէ, այլ |
| 1 54:14 | | | ի գործ, յորժամ հրամայիցին: Եւ | ոչ | յայսոսիկ միայն, այլ եւ յամենայն |
| 1 54:17 | | | Ընդ հեւրսն | ոչ | իւիք հաղորդեսցի եւ ոչ խօսակից |
| 1 54:17 | | | հեւրսն ոչ իւիք հաղորդեսցի եւ | ոչ | խօսակից լինիցի, որում չիցէն |
| 1 56:12 | | | տկարութիւն կարօտելոցն պարտի նայել, եւ | ոչ | ընդ չարութիւն կամաց նախանձոտացն: Այլ |
| 1 59:5 | | | կարիցես պահել, մուտ. ապա թէ | ոչ | կարես, ինքնակամ ի բաց գնա |
| 1 59:13 | | | ձեռամբ գրեսցէ. Կամ թէ դպրութիւն | ոչ | գիտիցէ, այլ ոք աղաչեալ ի |
| 1 59:16 | | | նշանաւոր իմն ընծայութեամբ մենաստանին մատուցանիցէ, | ոչ | ինչ պահեալ իւր ի բնաւէն |
| 1 59:17 | | | օրէ հետէ իւրում մարմնոյ իշխանութիւն | ոչ | ունի: Եւ անդէն իսկ յաղօթից |
| 1 60:3 | | | չտալ ինչ նմա բնաւ | ոչ | անձամբ եւ ոչ յայլոյ ձեռն |
| 1 60:3 | | | նմա բնաւ ոչ անձամբ եւ | ոչ | յայլոյ ձեռն ոչ ինչ իւիք |
| 1 60:3 | | | անձամբ եւ ոչ յայլոյ ձեռն | ոչ | ինչ իւիք կերպարանօք, եւ ոչ |
| 1 60:3 | | | ոչ ինչ իւիք կերպարանօք, եւ | ոչ | պատճառս տալ նմա ունելոյ ինչ |
| 1 61:3 | | | եթէ հրամայիցէ Աբասն. ապա թէ | ոչ, | մի ինչ ժտեսցի առնել: Գիտասցէ |
| 1 61:4 | | | ի միաբանութենէն ցուցանիցի, կալցէ. եւ | ոչ | զայն որ նմա ի մեծարանս |
| 1 62:1 | | | եւ իւրով աւելորդն խնամովք զմենաստանն | ոչ | խռովիցէ, այլ ընդ որ ինչ |
| 1 62:4 | | | անպիտան ոք կամ չարաբարոյ գտանիցի, | ոչ | միայն ի մարմին անդր մենաստանին |
| 1 62:5 | | | որ արժանին համարեսցի ընկենլոյ արտաքս, | ոչ | միայն յորժամ խնդրիցէն, պարտ է |
| 1 62:7 | | | Եւ | ոչ | զվանականսն միայն, այլ եւ որ |
| 1 63:4 | | | Այլ թէ այլազգ ինչ ժտեսցի, | ոչ | զքահանայութիւնն այնու հետեւ այլ զհեստութիւնն |
| 1 63:5 | | | վկայութիւն կոչեսցի. եւ եթէ եւ | ոչ | այնու ինչ գայցէ ի խրատ |
| 1 64:2 | | | որ նմա աւանդեցաւ, խանգարիցէ. եւ | ոչ, | որպէս թէ ինքնակամ իմն վարեալ |
| 1 64:9 | | | երեւեցուցանէ, Տէր եւ Աբաս անուանեսցի: | Ոչ | ինքն ինչ անձին իւրում շուք |
| 1 64:11 | | | եւ մի ժտեսցի բազմել թէ | ոչ | տայցէ հրաման երէցն. Որպէս զի |
| 1 65:7 | | | Զայսոսիկ ասելով | ոչ | եթէ զայն ինչ կամիմք յայտ |
| 1 65:8 | | | շատ ինչ կասկածաւոր. ապա թէ | ոչ | հանգչել բնաւ ոչ կարէ |
| 1 65:8 | | | ապա թէ ոչ հանգչել բնաւ | ոչ | կարէ |
| 1 66:12 | | | Իսկ եթէ եւ | ոչ | այնու ինչ զգաստասցի, յաշտիճանէ վերակացութեան |
| 1 66:13 | | | Ապա թէ յետ այնորիկ եւս | ոչ | ինչ խաղաղ եւ հլու ի |
| 1 72:1 | | | ԶՀՆԱԶԱՆԴՈՒԹԵԱՆ լաւութիւն | ոչ | Աբասուն միայն պարտ է պատշաճ |
| 1 74:0 | | | ՎԱՍՆ ԶԻ | ՈՉ | ԱՄԵՆԱՅՆ ՀԱՄՕՐԷՆ ԱՐԴԱՐՈՒԹԵԱՆ ԼՐՈՒՄՆ ՅԱՅՍ |
| 1 74:3 | | | սրբոց եւ համօրէն հարց զայն | ոչ | հնչիցէ, զի ուղիղ ընթացիւք հասանիցեմք |
| 1 74:4 | | | ինչ այլ ինչ իցեն, եթէ | ոչ | լաւացն վարուք եւ հլու վանականաց |