Table of Contents  |  Headwords: Alphabetical - Frequency  |  Wordforms: Alphabetical - Frequency
Գրք. 09, Գլ. 6   [Rituals - Funeral Home]Գրք. 09., Գլ. 6   [Թաղում - Տան կարգ]

6:1 Choir: Alleluia, alleluia. I cry with my voice to the Lord. With my voice I make supplication to the Lord:

6:1 Դպիրքն. Ալէլուիա, ալէլուիա։ Ձայնիւ իմով ես առ Տէր կարդացի. ձայնիւ իմով առ Աստուած, եւ նայեցաւ առ իս, Սաղմոս {142:1} :

6:2 Deacon: Alleluia, Orthi:

6:2 Սարկաւագ. Ալէլուիա, օրթի:

6:3 Priest: Peace be unto all:

6:3 Քահանայ. Խաղաղութիւն ամենեցուն:

6:4 Choir: And to your spirit:

6:4 Դպիրքն. Եւ ընդ հոգւոյդ քում:

6:5 Deacon: Listen in awe:

6:5 Սարկաւագ. Երկիւղածութեամբ լուարուք:

6:6 Priest: The Holy Gospel of Jesus Christ according to John:

6:6 Քահանայ. Սրբոյ Աւետարանիս Յիսուսի Քրիստոսի, որ ըստ Յովհաննու {Ե. 19-23} :

6:7 Choir: Glory to you, O Lord our God:

6:7 Դպիրքն. Փառք քեզ Տէր Աստուած մեր:

6:8 Deacon: Proschume. Let us attend:

6:8 Սարկաւագ. Պռօսխումէ:

6:9 Choir: God speaks:

6:9 Դպիրքն. Ասէ Աստուած:


Copyright (C) 2008-2022