| 1 1:7 | | | ո՞վ կացցէ ի խորանի քում, | կամ | ո՞վ բնակեսցէ ի լեառն սուրբ |
| 1 1:12 | | | ունիմք թէ ոչ խիստս ինչ | կամ | ծանր օրէնս դնիցեմք: Ապա թէ |
| 1 1:12 | | | իցէ առ ի չարեաց ուղղութիւն | կամ | վասն սիրոյն պահպանութեան, մի անդէն |
| 1 2:2 | | | սփոփութեան, իւրեանց իսկ ձեռամբ, լոկով | կամ | բազկաւ ընդ կարիս մարմնոյ եւ |
| 1 2:3 | | | են առ Աստուածն իւրեանց: Երկուք | կամ | երիւք ոմամբք, կամ արդարեւ անձամբ |
| 1 2:3 | | | իւրեանց: Երկուք կամ երիւք ոմամբք, | կամ | արդարեւ անձամբ իսկ առանձինն առանց |
| 1 2:4 | | | զամենայն աւուրս կենաց իւրեանց երից | կամ | չորից աւուրց ժամանակաւ յայլ եւ |
| 1 3:2 | | | որ քաւէ մի լիցի ուսուցանել | կամ | կարգել կամ թէ հրամայել ինչ |
| 1 3:2 | | | մի լիցի ուսուցանել կամ կարգել | կամ | թէ հրամայել ինչ: Այլ պատուիրանք |
| 1 3:2 | | | հրամայել ինչ: Այլ պատուիրանք նորա | կամ | վարդապետութիւն իբրեւ խմոր աստուածեղէն արդարութեանն |
| 1 3:6 | | | ընդէ՞ր բնաւ պատմես զարդարութիւն իմ, | կամ | առնուս զուխտս իմ ի բերան |
| 1 3:7 | | | որ ի գործս քան բարեաց | կամ | ի հլուականութեան ազնուագոյն գտանիցի: Մի |
| 1 3:9 | | | եւ զզգօնս եւ զհամբերողս մխիթարեսցէ | կամ | աղաչեսցէ, զի ի լաւ անդր |
| 1 3:11 | | | եւ զմտավարժսն յետ մի անգամ | կամ | երկիցս խրատելոյ, բանիւք յանդիմանեսցէ. իսկ |
| 1 3:11 | | | եւ զխիստս սրտիւք եւ զամբարտաւանսն | կամ | զանհնազանդս գանից կամ թէ այլ |
| 1 3:11 | | | եւ զամբարտաւանսն կամ զանհնազանդս գանից | կամ | թէ այլ ինչ մարմնոյ պատուհասիւք |
| 1 3:13 | | | հաւանեցուցանելով. եւ ըստ իւրաքանչիւր կերպարանաց | կամ | մտավարժութեան այնպէս իմն զանձն պատշաճեալ |
| 1 3:14 | | | քան զամենայն. մի կերպարանելով, եւ | կամ | փոքր ինչ համարեալ զոգւոցն որ |
| 1 4:6 | | | մի ժտեսցէ ոք ի վանսն | կամ | արտաքոյ, չարաչար ընդ իւրում. Աբասուն |
| 1 6:1 | | | ծառայութեանն զոր յանձն առեալ իցեն. | կամ | վասն երկիւղի գեհենին կամ վասն |
| 1 6:1 | | | իցեն. կամ վասն երկիւղի գեհենին | կամ | վասն փառաց կենացն յաւիտենից: Այնպիսիք |
| 1 6:5 | | | ոչ յամր, ոչ յուլութեամբ, եւ | կամ | բնաւ տրտնջելով իսկ եւ բանընդդէմ |
| 1 7:6 | | | Այլ խեղկատակութիւնք | կամ | ընդվայրախօսութիւնք եւ ծաղրածու բանք բնաւ |
| 1 8:5 | | | եւ ի կողմանսն աստիճանս խոնարհութեան | կամ | խրատու պէսպէսս կազմեաց եդ աստուածեղէն |
| 1 8:7 | | | եւ ձեռօք եւ ոտիւք եւ | կամ | զիւր կամս կատարելովն գործիցին. առ |
| 1 8:13 | | | ոք, որ առնուցու ի միտ | կամ | խնդրիցէ զԱստուած. եթէ մեր հանապազորդ |
| 1 8:16 | | | իմն եւ ձախող ինչ իրաց | կամ | թէ բնաւ զրապարծ իսկ զրկանաց |
| 1 8:21 | | | ոք որ ի միտսն գայցեն, | կամ | զոր գաղտ ինչ ուրուք գործեալ |
| 1 8:25 | | | աբեղայն, զոր հասարակաց կանոնք վանացն | կամ | աւագացն օրինակք առնել յորդորիցեն |
| 1 8:28 | | | ծաղու ցածութեամբ եւ զգօնութեամբ խօսիցի. | կամ | զոր խօսիցին, սակաւ իցէ եւ |
| 1 9:2 | | | յեղբարց որ անտեղեակքն իցեն սաղմոսի | կամ | Ընթերցուածոց, յուսումն նոցին ծախեսցի |
| 1 10:1 | | | զիննսներորդ չորրորդ սաղմոսն կցրդիւքն, եւ | կամ | երգելով: Եւ ապա զամբրոսիական երգն |
| 1 12:5 | | | անագան ինչ յառնիցեն, յայնժամ զԸնթերցուածսն | կամ | զՊատասխանիս պարտ է համառօտս հատանել |
| 1 14:4 | | | Զառաւօտին | կամ | զերեկորի պաշտօնն ողջ պարտ է |
| 1 15:2 | | | Բայց այսչափ միայն զի սաղմոսս | կամ | կցուրդս եւ կամ Ընթերցուածս, որ |
| 1 15:2 | | | զի սաղմոսս կամ կցուրդս եւ | կամ | Ընթերցուածս, որ նմին աւուր ի |
| 1 16:0 | | | ԹԷ ՅՈՐ | ԿԱՄ | ՅԻՆՉ ԺԱՄԱՆԱԿՍ ԱՍԻՑԻ ԱՂԷՂՈՒԻԱ |
| 1 19:6 | | | է Ընթերցուածք, Պատասխանիք, Օրհնութիւնք, Երգք | կամ | Նուագք, ըստ օրինակին զոր վերագոյն |
| 1 23:3 | | | չտայցէ թոյլ տասն տասն | կամ | քսան քսան ընդ երիցագոյնսն որ |
| 1 23:5 | | | Ամենեքին զգեցեալք ննջիցեն գօտի | կամ | չուան ընդ մէջ |
| 1 24:1 | | | Եթէ հեստ ոք իցէ յեղբարցն | կամ | անհնազանդ կամ ամբարտաւան կամ տրտնջօղ |
| 1 24:1 | | | ոք իցէ յեղբարցն կամ անհնազանդ | կամ | ամբարտաւան կամ տրտնջօղ, կամ թէ |
| 1 24:1 | | | յեղբարցն կամ անհնազանդ կամ ամբարտաւան | կամ | տրտնջօղ, կամ թէ ընդդէմ դարձցի |
| 1 24:1 | | | անհնազանդ կամ ամբարտաւան կամ տրտնջօղ, | կամ | թէ ընդդէմ դարձցի յիմիք կանոնացն |
| 1 25:3 | | | Ի մատրան մի ասել սաղմոս | կամ | կցորդ, եւ ոչ զԸնթերցուածն կարդալ |
| 1 27:1 | | | զիարդ եւ իցէ հաղորդել յանդգնեսցի, | կամ | ընդ նմա խօսել, եւ կամ |
| 1 27:1 | | | կամ ընդ նմա խօսել, եւ | կամ | թէ հրեշտակութիւն ինչ առ նա |
| 1 29:2 | | | այնպէս զանձն ուղղեալ իցէ, եւ | կամ | թէ, որ մի իսկ լինիցի |
| 1 30:1 | | | որ վասն իւրոց չարեացն ելանիցէ, | կամ | ի վանաց մերժեսցի. եթէ դառնալն |
| 1 31:1 | | | չափս առանձին: Վասն յայսորիկ մանկունք | կամ | տղայք աւուրբք, կամ որ սակաւս |
| 1 31:1 | | | յայսորիկ մանկունք կամ տղայք աւուրբք, | կամ | որ սակաւս գիտիցեն առնուլ ի |
| 1 31:1 | | | այնպիսիք քանիցս անգամ եւ յանցանիցեն, | կամ | յերկար պահօք վշտագնեսցին, կամ սաստիկ |
| 1 31:1 | | | յանցանիցեն, կամ յերկար պահօք վշտագնեսցին, | կամ | սաստիկ գանիւք ստիպեսցին, զի բժշկեսցին |
| 1 32:12 | | | խնդրել. զի մի ոք խռովեսցի | կամ | տրտմիցի ինչ ի տան Աստուծոյ |
| 1 33:1 | | | կահուց վանացն որ յերկաթոյ իցեն, | կամ | ի զգեստուց, կամ այլ որոց |
| 1 33:1 | | | յերկաթոյ իցեն, կամ ի զգեստուց, | կամ | այլ որոց եւ պէտ իրաց |
| 1 34:1 | | | զի մի ոք իշխեսցէ տալ | կամ | առնուլ ինչ առանց հրամանի Աբասուն |
| 1 34:2 | | | զոր Աբասուն չիցէ տուեալ | կամ | հրամայեալ |
| 1 34:3 | | | ոք ասել թէ իցէ իւր, | կամ | թէ սա իմ, սա քո |
| 1 35:2 | | | երեւեսցի վասն իրիք պատճառանաց գործովք | կամ | բանիւք կամ նշանօք: Որ թէ |
| 1 35:2 | | | իրիք պատճառանաց գործովք կամ բանիւք | կամ | նշանօք: Որ թէ երեւեսցի ուրեք |
| 1 36:1 | | | եթէ գուցէ խօթ ոք իցէ, | կամ | թէ ի գործս ինչ ոք |
| 1 36:2 | | | մխիթարութիւն ըստ պայմանի միաբանութեանն իցէ, | կամ | ըստ պայմանի միաբանութեանն իցէ, կամ |
| 1 36:2 | | | կամ ըստ պայմանի միաբանութեանն իցէ, | կամ | ըստ տեղւոյն ուր գտանիցին |
| 1 36:3 | | | ի խոհակերելոյ ազատ կայցէ Մատակարարն, | կամ | որք մեծաց ինչ օգտութեանց, որպէս |
| 1 39:4 | | | չլինելոյ լսելի ձայնի իրիք | կամ | շշնջման, բայց միայն այր որ |
| 1 39:7 | | | Մի ոք յընթերցուածոյ անտի | կամ | յայլուստ ուստեք խնդրել ինչ յանդգնեսցի |
| 1 39:10 | | | Մի ըստ կարգի ինչ ընթեռնուցուն | կամ | երգիցեն եղբարքն, այլ որ զլսողսն |
| 1 41:2 | | | Իսկ եթէ պէտք տեղւոյն, | կամ | աշխատութիւն եւ տապ ամարայնոյ աւելի |
| 1 41:4 | | | այլ սակաւ ինչ քան զայն | կամ | գրեթէ ոչ ինչ իսկ, գոհասցին |
| 1 42:3 | | | Եթէ գործս ի յանդի ունիցին, | կամ | խորշակ ամառանն սաստիկ իցէ, դարձեալ |
| 1 43:2 | | | ոք յեղբարցն ընթեռնուցու զպատմութիւնս, եւ | կամ | զվարս հարց եւ կամ այլ |
| 1 43:2 | | | եւ կամ զվարս հարց եւ | կամ | այլ ինչ որ զլսօղսն շինիցէ |
| 1 43:2 | | | շինիցէ: Բայց ոչ զեւթն դպրութիւնսն | կամ | զթագաւորացն. Քանզի յայնժամ զայնպիսի գիրս |
| 1 43:3 | | | որպէս ասացաք. Եւ ընթերցեալ ութ | կամ | տասն էջս կամ որչափ ինչ |
| 1 43:3 | | | ընթերցեալ ութ կամ տասն էջս | կամ | որչափ ինչ ժամն հրամայեսցէ, մինչ |
| 1 43:5 | | | ինչ հիւրոցն ի վերայ հասանիցեն, | կամ | թէ Աբասն ինչ հրամայիցէ. սակայն |
| 1 44:2 | | | այլ յետոյ քան զամենեսին. եւ | կամ | ապաշխարիցէ ի տեղւոջ զոր վասն |
| 1 44:4 | | | ոք իցէ, որ յեցեալ ննջիցէ, | կամ | թէ նստցի իսկ արտաքոյ, կամ |
| 1 44:4 | | | կամ թէ նստցի իսկ արտաքոյ, | կամ | յառասպելս հատանիցի եւ տացի գամ |
| 1 44:6 | | | ի ճաշ բազմիցին. այլ հեղգութեամբն | կամ | չարութեամբ ոչ ժամանիցէ, երկիցս յանդիմանեալ |
| 1 44:7 | | | յառաջ քան զժամադիր ժամն, եւ | կամ | յետոյ յանդգնել առնուլ ինչ կերակուր |
| 1 44:7 | | | յետոյ յանդգնել առնուլ ինչ կերակուր | կամ | ըմպելի |
| 1 44:8 | | | զոր հրաժարեացն առնուլ յառաջ եւ | կամ | այլ ինչ, ամենեւին մի ընդունիցի |
| 1 45:1 | | | յաղագս մեծի ինչ յանցանաց յաղօթից | կամ | ի սեղանոյն յաղորդութենէ զրկեսցի, ի |
| 1 45:3 | | | հրամայիցէ Աբասն, ընկալիցի ի գունդն | կամ | ի կարգն զոր ինքն նմա |
| 1 45:3 | | | այլ այնպէս զի սաղմոսս ինչ | կամ | ընթերցուածս, կամ թէ այլ ինչ |
| 1 45:3 | | | զի սաղմոսս ինչ կամ ընթերցուածս, | կամ | թէ այլ ինչ այսպիսի յաղօթից |
| 1 46:1 | | | Եթէ սաղմոս ոք ասիցէ, | կամ | Պատասխանի, կամ փոխ կամ կցուրդ |
| 1 46:1 | | | սաղմոս ոք ասիցէ, կամ Պատասխանի, | կամ | փոխ կամ կցուրդ կամ ընթերցուածս |
| 1 46:1 | | | ասիցէ, կամ Պատասխանի, կամ փոխ | կամ | կցուրդ կամ ընթերցուածս ընթերցցի, եւ |
| 1 46:1 | | | Պատասխանի, կամ փոխ կամ կցուրդ | կամ | ընթերցուածս ընթերցցի, եւ սխալիցէ, եթէ |
| 1 47:1 | | | ինչ վանացն վաստակիցէ ի խոհակերոցին, | կամ | ի մառանի, կամ ի պաշտաման |
| 1 47:1 | | | ի խոհակերոցին, կամ ի մառանի, | կամ | ի պաշտաման սպասուն, կամ յերկանս |
| 1 47:1 | | | մառանի, կամ ի պաշտաման սպասուն, | կամ | յերկանս, ի պարտիզի կամ յարուեստս |
| 1 47:1 | | | սպասուն, կամ յերկանս, ի պարտիզի | կամ | յարուեստս ինչ, կամ ուր ուրեք |
| 1 47:1 | | | ի պարտիզի կամ յարուեստս ինչ, | կամ | ուր ուրեք եւ իցէ, եւ |
| 1 47:1 | | | իցէ, եւ յանցանս ինչ յանցանիցէ | կամ | թէ խորտակիցէ ինչ եւ կամ |
| 1 47:1 | | | կամ թէ խորտակիցէ ինչ եւ | կամ | կորուսանիցէ, կամ այլ ինչ ուրեք |
| 1 47:1 | | | խորտակիցէ ինչ եւ կամ կորուսանիցէ, | կամ | այլ ինչ ուրեք երբեք թէ |
| 1 47:1 | | | եկեալ վաղվաղակի զհատուցումն առաջի Աբասուն | կամ | միաբանութեանն ոչ առնիցէ, եւ կամ |
| 1 47:1 | | | կամ միաբանութեանն ոչ առնիցէ, եւ | կամ | իւրովին դատախազ իւրոց յանցանացն ոչ |
| 1 47:2 | | | ծածուկք ինչ իցեն, Աբասուն միայն | կամ | հոգեւոր երիցանցն յայտնեսցէ. որոց փոյթ |
| 1 48:1 | | | ի տունջեան, գործ իցէ Աբասուն. | Կամ | ինքնին անձամբ զնոյն կատարեալ, եւ |
| 1 48:1 | | | ինքնին անձամբ զնոյն կատարեալ, եւ | կամ | միում ումեք յեղբարցն որում այնպիսի |
| 1 48:2 | | | Զսաղմոսս | կամ | զկցուրդս զկնի Աբասուն իւրաքանչիւր ըստ |
| 1 48:2 | | | հրամայեալն իցէ, կատարեսցեն: Իսկ երգել | կամ | ընթեռնուլ մի ոք իշխեսցէ, բայց |
| 1 49:3 | | | ի մահիճս իւրեանց ամենայն լռութեամբ. | կամ | թէ ընթեռնուլ ինչ ոք կամիցի |
| 1 49:5 | | | Այլ թէ հարկ տեղւոյն, | կամ | աղքատութիւնն արմտիս ինչ իւրեանց ձեռօք |
| 1 49:9 | | | զկնի կերակրոցն զիւրեանց գրովքն գայցեն, | կամ | սաղմոս ասիցեն |
| 1 49:13 | | | քան զամենայն ընտրեսցի այր մի | կամ | երկու յերիցագունից անտի, որ շուրջ |
| 1 49:13 | | | եւ հեղգ որ ի վատութիւն | կամ | յառասպելս հատանիցի եւ չիցէ |
| 1 49:14 | | | գտանիցի երբեք, մի անգամ եւ | կամ | երկիցս ուղղեալ եւ չզգաստացեալ |
| 1 49:17 | | | հեղգ, զի զմտաւ ինչ ածել | կամ | ընթեռնուլ ոչ կամիցի կամ ոչ |
| 1 49:17 | | | ածել կամ ընթեռնուլ ոչ կամիցի | կամ | ոչ կարիցէ, գործս ինչ այնպիսւոյն |
| 1 49:18 | | | եւ գիրդ եղբարց այնպիսի արուեստ | կամ | գործ հրամայիցի, զի մի դատարկասունս |
| 1 50:2 | | | ինչ, աղօթս աւելի քան զսովորականն, | կամ | կերակրոց ինչ եւ ըմբելեաց ժուժկալութիւն |
| 1 51:0 | | | ՀԵՌԻ ՅԱՂՕԹԻՑ ՏԵՂՒՈՋԷ ԱՆՏԻ ՎԱՍՏԱԿԻՑԵՆ | ԿԱՄ | ԹԷ Ի ՃԱՆԱՊԱՐՀԻ ԻՑԵՆ |
| 1 53:2 | | | Մի ինչ անդ գործիցի | կամ | պատրաստիցի. այլ անդէն յետ պաշտամանն |
| 1 54:3 | | | պատմեսցի եթէ հիւր եկն, Առաջնորդն | կամ | եղբարքն ընդ առաջ գնայցեն նորա |
| 1 54:5 | | | որ մեկնելոցն իցեն, խոնարհեցուցեալ զգլուխ, | կամ | ողջոյն իսկ մարմնովն կործան յերեսս |
| 1 54:6 | | | ապա բազմեսցի ընդ նոսա Առաջնորդն | կամ | որում նայն հրաման տայցէ |
| 1 54:17 | | | եթէ ընդ առաջ ուրեք պատահիցէ | կամ | տեսանիցէ, խոնարհութեամբ, որպէս եւ ասացաւն |
| 1 55:0 | | | ԹԷ ՊԱՐՏԻՑԻ ԱԲԵՂԱՅՆ ԹՈՒՂԹՍ | ԿԱՄ | ՕՐՀՆՈՒԹԻՒՆՍ ԸՆԴՈՒՆԵԼ |
| 1 55:1 | | | լինիցի վանականին իշխանութիւն ի հօրէ | կամ | ի մօրէ կամ յայլոց առնուլ |
| 1 55:1 | | | ի հօրէ կամ ի մօրէ | կամ | յայլոց առնուլ ինչ կամ տալ |
| 1 55:1 | | | մօրէ կամ յայլոց առնուլ ինչ | կամ | տալ նոցա, թուղթս եւ տուրս |
| 1 55:1 | | | տալ նոցա, թուղթս եւ տուրս | կամ | թէ այլ ինչ դոյզն ընծայս |
| 1 55:2 | | | Իսկ հրամայել տալ ինչ եւ | կամ | զտուեալն ընդունել, իշխանութիւն իցէ Աբասուն |
| 1 56:2 | | | ձմերանի թաւ, իսկ յամարայնի լոկ | կամ | հին. Եւ հանդերձ մի վասն |
| 1 56:3 | | | տեղւոջն ուր կայցեն, գտանիցի, եւ | կամ | զոր դիւրագնի դնել մարթ իցէ |
| 1 57:2 | | | Բայց զմի ոք յերիցագունաց անտի | կամ | զերկուս փոյթ յանձին կալցի անդէն |
| 1 58:3 | | | նոքա ի մարմնի կրեցին, սոքա | կամ | թէ բնաւ ամենեքին իսկ որ |
| 1 59:2 | | | ժուժկալեալ համբերութեամբ տանիցի, յետ չորից | կամ | հինգ աւուրց յանձն առնուցուն ընդունել |
| 1 59:13 | | | զՊաղատանաց նամակն իւրով ձեռամբ գրեսցէ. | Կամ | թէ դպրութիւն ոչ գիտիցէ, այլ |
| 1 59:16 | | | Զինչսն, եթէ երբեք ունիցի, | կամ | աղքատաց բաշխեսցէ յառաջագոյն կամ նշանաւոր |
| 1 59:16 | | | ունիցի, կամ աղքատաց բաշխեսցէ յառաջագոյն | կամ | նշանաւոր իմն ընծայութեամբ մենաստանին մատուցանիցէ |
| 1 60:3 | | | Իսկ յիւրոց իրաց | կամ | անդէն իսկ յընծայութեան ժամանակն խոստասցին |
| 1 61:3 | | | յետ Աբասուն կալ, եւ օրհնել | կամ | պատարագել, եթէ հրամայիցէ Աբասն. ապա |
| 1 61:4 | | | Այլ թէ կարգի ինչ եւ | կամ | այլոց իրաց պատճառք ի միջի |
| 1 62:2 | | | Այլ թէ տեսանիցի, | կամ | ցուցանիցէ ինչ ինքն զգօնութիւն եւ |
| 1 62:4 | | | վայրապար ինչ եւ անպիտան ոք | կամ | չարաբարոյ գտանիցի, ոչ միայն ի |
| 1 62:7 | | | քահանայութեանն իցեն, զոր վերագոյնն ասացաք, | կամ | ի կղերականաց ոք, ի մեծ |
| 1 62:8 | | | եկեսցէ առանց իւրոյ Աբասուն հաւանելոյ | կամ | թղթոցն ընծայութեան զնա ընդունիցի: Զի |
| 1 63:1 | | | Եթէ երէց զոք | կամ | սարկաւագ կամիցի Աբասն ձեռնադրել, ընտրեսցէ |
| 1 64:1 | | | դարձին եւ կենացն լաւութիւն ընտրիցէ, | կամ | որպէս Աբասն կարգիցէ |
| 1 64:3 | | | ըստ կարգացն զոր նայն հաստատիցէ, | կամ | եղբարքն ունիցին, մատուցեալ կայցեն ի |
| 1 64:5 | | | առնիցէ, զոր օրինակ եւ ասացաւն, | կամ | թէ վասն պատճառանաց ինչ յաշտիճանացն |
| 1 64:8 | | | անուանեսցեն. Եւ մանկագոյնքն զերիցագոյնս Հարս | կամ | Աւագս կոչեսցեն, որ զհայրենի մեծարանսն |
| 1 64:12 | | | Պատանիք, մանկունք | կամ | երիտասարդք յաղօթից եւ ի սեղանոյն |
| 1 65:1 | | | միանգամայն ըստ Աստուծոյ երկիւղին, եւ | կամ | փոքր ինչ մասն եւս նորա |
| 1 65:3 | | | եւ չարիքն այն եպիսկոպոսի տեղւոյն | կամ | Հարցն կամ մերձաւոր քրիստոնէից ազդ |
| 1 65:3 | | | այն եպիսկոպոսի տեղւոյն կամ Հարցն | կամ | մերձաւոր քրիստոնէից ազդ լինիցի, մի |
| 1 66:2 | | | մանաւանդ ի տեղիս ուր քահանայքն | կամ | հարքն որ զԱբասն կարգեցին, նոքին |
| 1 66:9 | | | այլազգ ինչ պատշաճ թուիցի տեղւոյն, | կամ | թէ ժողովն զգօնութեամբ եւ ցածութեամբ |
| 1 66:10 | | | Մի ինչ որ նորին կամացն | կամ | հրամանաց հակառակ իցէ, գործիցէ. զի |
| 1 66:11 | | | անպիտան ինչ ոք Վերակացուն գտանիցի, | կամ | վերացեալ բարձրացեալ ամբարտաւանութեամբն պատրեալ, կամ |
| 1 66:11 | | | կամ վերացեալ բարձրացեալ ամբարտաւանութեամբն պատրեալ, | կամ | թէ անարգու սրբոց կանոնացն բամբասիցի |
| 1 66:14 | | | է. զի մի գուցէ ատելութեան | կամ | նախանձու բոցովն այրեալ իւր ոգիքն |
| 1 67:2 | | | յորժամ զդուռնն բախիցէ ոք եւ | կամ | աղքատ աղաղակիցէ, այսպէս տացէ պատասխանի |
| 1 67:2 | | | այսպէս տացէ պատասխանի. Աստուծոյ գոհութիւն | կամ | թէ օրհնեա: Եւ ամենայն հեզութեամբ |
| 1 67:4 | | | ինքն ջուր, երկան, պարտէզ, փուռն, | կամ | որ այլ ինչ արուեստք կայցեն |
| 1 68:2 | | | գուցէ յանցուցեալ իցեն ինչ տեսանելեօք | կամ | լսելեօք չարաց իրաց եւ կամ |
| 1 68:2 | | | կամ լսելեօք չարաց իրաց եւ | կամ | այլ ինչ դատարկ բանիւք |
| 1 68:3 | | | Մի ոք զոր արտաքոյն ետես | կամ | լուաւ, յանդգնեսցի պատմել այլոց. քանզի |
| 1 68:4 | | | իշխեսցէ ոք յանդգնել ելանել եւ | կամ | ուրեք երթալ կամ զինչ մի |
| 1 68:4 | | | ելանել եւ կամ ուրեք երթալ | կամ | զինչ մի թէպէտ եւ փոքր |
| 1 69:1 | | | Եթէ ումեք յեղբարցն ծանր ինչ | կամ | թէ բնաւ եւ անհնարին իսկ |
| 1 69:2 | | | եդեալ ցուցանիցէ. այլ մի ամբարտաւանելով | կամ | դիմադարձ եւ բանընդդէմ ինչ լինելով |
| 1 71:0 | | | ԻՇԽԵՍՑԷ ԶԸՆԿԵՐ ԻՒՐ ԳԱՆ ՀԱՐԿԱՆԵԼ | ԿԱՄ | Ի ՀԱՂՈՐԴՈՒԹԵՆԷ ՈՐՈՇԵԼ |
| 1 71:1 | | | զիւր եղբայր մերժել ի կցորդութենէ | կամ | գան հարկանել, բայց յայնմանէ որում |
| 1 71:3 | | | Աբասուն հրամանի սաստկութեամբ ճոխանայցէ, եւ | կամ | ի վերայ այնոցիկ որ դեռ |
| 1 72:2 | | | Վասն որոյ յորժամ Աբասն | կամ | Վերակացուն որ ի նմանէն կարգիցի |
| 1 72:5 | | | եւ պէտ պատճառանաց ի հօրէն | կամ | յԱռաջնորդէ ումեքէ կշտամբեալ յանդիմանեսցի որով |
| 1 72:5 | | | որով եւ է օրինակաւ, եւ | կամ | եթէ գիտասցէ, զի նա առ |
| 1 72:5 | | | ոգւովն գրգռեալ է ընդ իւր | կամ | թէ սակաւ ինչ խռովեալ, անդէն |
| 1 72:6 | | | Զորով թէ արհամարհիցէ ոք առնել, | կամ | ընդ մարմնոյ պատուհասիւք անկանիցի, կամ |
| 1 72:6 | | | կամ ընդ մարմնոյ պատուհասիւք անկանիցի, | կամ | եթէ յամառեալ յանդգնեալ կայցէ մնայցէ |
| 1 74:3 | | | Զի որ գիր | կամ | որ պատգամ աստուածեղէն ճոխութեան հնոց |
| 1 74:3 | | | իցեն ստոյգ առաջնորդ մարդկեղէն վարուցս, | կամ | որ մատեան սրբոց եւ համօրէն |