1 1:3 | | | յորժամ ասիցեն, թէ Արդ ժամ | իսկ | է ի քնոյ զարթնուլ: Եւ |
1 1:7 | | | մատուցեալ թելադիր նմա լինիցի, իւրովք | իսկ | թելադրութեամբքն ի սրտէն ի բաց |
1 1:8 | | | ի Տէր պարծեսցի: Նմին իրի | իսկ | ասաց Տէր յԱւետարանին. Որ լսէ |
1 1:9 | | | տացուք պատասխանի: Քանզի յայս սակս | իսկ | ձգին յերկարին մեզ աւուրք կենաց |
1 1:9 | | | ածէ: Վասն այսորիկ եւ Տէր | իսկ | ասէ գթածն եւ ողորմած. Ոչ |
1 2:1 | | | ՎԱՆԱԿԱՆԱՑ, որպէս յայտ | իսկ | է, չորք ազգք են: Առաջին |
1 2:1 | | | որ միաբանութեան կեանս կեցցեն, այն | իսկ | է Վանական, ընդ կարգաւ եւ |
1 2:2 | | | | Իսկ | երկրորդ ազգ, մենակեցացն մենացելոց. այս |
1 2:2 | | | առանց այլոյ ուրուք սփոփութեան, իւրեանց | իսկ | ձեռամբ, լոկով կամ բազկաւ ընդ |
1 2:3 | | | | Իսկ | երրորդ ազգ վանականաց չարաչար յոյժ |
1 2:3 | | | երիւք ոմամբք, կամ արդարեւ անձամբ | իսկ | առանձինն առանց հովուի, ոչ ի |
1 2:5 | | | չարաբարութեան գնացիցն լաւ է բնաւ | իսկ | լռել, քան թէ ճառել ինչ |
1 3:2 | | | Նմին իրի | իսկ | չէ պարտ չէ |
1 3:3 | | | լիցի նմա միշտ, զի երկոցունցն | իսկ | միանգամայն, իւրոյ վարդապետութեանն ասեմ, եւ |
1 3:4 | | | եւ նոքա արհամարհեալ անգոսնեցին զիս: | Իսկ | խաշանցն որ անհնազանդն եղեն խնամոցն |
1 3:4 | | | անհնազանդն եղեն խնամոցն իւրոց, ինքնին | իսկ | մահն ահագին եկեալ հասեալ, լինիցի |
1 3:5 | | | | Իսկ | արդ յորժամ զՀօր ոք զանուն |
1 3:5 | | | զպատուիրանս Տեառն կարգիցէ դնիցէ առաջի. | իսկ | խստացն սրտիւք եւ պարզամտացն, գործովքն |
1 3:6 | | | | Իսկ | զոր միանգամ ուսուցանելն կամիցի աշակերտացն |
1 3:9 | | | զանխրատսն եւ զանսաստս խստիւ յանդիմանեսցէ. | իսկ | զհլուսն եւ զզգօնս եւ զհամբերողս |
1 3:11 | | | կամ երկիցս խրատելոյ, բանիւք յանդիմանեսցէ. | իսկ | զթիւրեալս եւ զխիստս սրտիւք եւ |
1 3:11 | | | այլ ինչ մարմնոյ պատուհասիւք անդէն | իսկ | ի սկիզբն մեղաց խափանեսցէ. գիտելով |
1 4:7 | | | | Իսկ | եթէ յանդգնեսցի ոք յայնպիսիս, ընդ |
1 4:8 | | | Սակայն եւ ինքն | իսկ | Աբասն երկիւղիւն Աստուծոյ եւ կանոնացն |
1 4:9 | | | | Իսկ | եթէ մանր մանր ինչ իրք |
1 5:7 | | | Տեառն տայցէ եւ մի անձին , | իսկ | զչարն գիտասցէ յանձնէ իւրմէ լիեալ |
1 5:10 | | | չարս յարուցեալս ի սրտի, անզէն | իսկ | իսկզբանն փշրել ընդ ոտամբ Քրիստոսի |
1 5:15 | | | զոր պատրաստեաց Աստուած սիրելեաց իւրոց: | Իսկ | արուեստանոցքն ուր զայս ամենայն հաւաստեաւ |
1 6:2 | | | անդէն մինչ դեռ ի ձեռս | իսկ | էին գործքն անկատար թողին, եւ |
1 6:3 | | | հրամանաւ զընթացս ընթանայցեն. նմին իրի | իսկ | ի մենաստանս հանդարտեն եւ ցանկան |
1 6:5 | | | յուլութեամբ, եւ կամ բնաւ տրտնջելով | իսկ | եւ բանընդդէմ լինելով զհրամայեալն ոք |
1 6:5 | | | առ Աստուած գնայ. քանզի ինքնին | իսկ | ասաց, թէ Որ ձեզ լսէ |
1 7:6 | | | ընդվայրախօսութիւնք եւ ծաղրածու բանք բնաւ | իսկ | յամենայն տեղեաց քաջ ի բաց |
1 8:2 | | | Յորմէ զի խորշէր մարգարէն, այնու | իսկ | յայտ առնէ, զի ասէ. Տէր |
1 8:5 | | | Սանդուղք կանգնեալք մեր կեանքս | իսկ | են յաշխարհի, յորում սրտիւ խոնարհեալ |
1 8:5 | | | վեր յերկինս ի Տեառնէ ամբառնամք: | Իսկ | կողմանս սանդղոցս այսոցիկ զմարմին եւ |
1 8:6 | | | ԱՐԴ առաջին աստիճան խոնարհութեան այն | իսկ | է, յորժամ զերկեղ Տեառն առաջի |
1 8:10 | | | | Իսկ | զսեպհական կամս մեր առնել, այսպէս |
1 8:11 | | | Եւ յիրաւի եւ յարժանի | իսկ | խրատիմք մի առնել զկամս մեր |
1 8:12 | | | | Իսկ | ի ցանկութիւնս մարմնոյ, այսպէս գիտասցուք |
1 8:12 | | | յամենայն ժամ. որպէս եւ մարգարէն | իսկ | ասէ, եթէ Առաջի քո է |
1 8:15 | | | ԵՐՐՈՐԴ աստիճան խոնարհութեան այն | իսկ | է, զի վասն Աստուծոյ սիրոյն |
1 8:16 | | | աստիճան խոնարհութեան է, եթէ անդէն | իսկ | ի հպատակութեանն, խստաց իմն եւ |
1 8:16 | | | իրաց կամ թէ բնաւ զրապարծ | իսկ | զրկանաց խաղաղական ոգւով ոք ժուժկալեալ |
1 8:17 | | | եթէ հաւատարիմ ծառայի Տեառն, բնաւի | իսկ | թէ եւ հակառակ ինչ իրք |
1 8:24 | | | միայն բարբառելով, այլ եւ անդէն | իսկ | ի ներքոյ ի սրտի իւրում |
1 8:26 | | | ինչ խօսեսցի. որպէս եւ ցուցանէ | իսկ | Գիր. Զի ի շատխօսութենէ, ասէ |
1 8:28 | | | ՄԵՏԱՍԱՆԵՐՈՐԴ այն | իսկ | է, յորժամ մեղմով ոք եւ |
1 8:29 | | | սրտիւն միայն, այլ եւ մարմնովն | իսկ | խոնարհ զանձն տեսողացն ցուցանիցէ յամենայնի |
1 9:3 | | | | Իսկ | ի զատկաց մինչեւ ցկաղանդ որն |
1 10:2 | | | Պատասխանիս առանց զփառսն ասելոյ ասիցեն. | իսկ | զկնի երրորդ Ընթերցուածոյն, որ երգէն |
1 10:3 | | | | Իսկ | զհնոց կտակարանացն եւ զնորոց աստուածեղէն |
1 12:4 | | | | Իսկ | զկնի չորրորդ Պատասխանւոյն սկիզբն արասցէ |
1 12:5 | | | Բայց թէ գուցէ, որ մի | իսկ | լիցի, անագան ինչ յառնիցեն, յայնժամ |
1 14:2 | | | եւթանասներորդ հինգերորդ եւ իննսներորդ առաջնորդ. | իսկ | ի շաբաթու, հարիւրորդ քառասներորդ երկրորդ |
1 14:4 | | | մերոց պարտապանաց , սրբեսցին յայսպիսի չարեաց: | Իսկ | յայլ ժամս զյետին մասն աղօթիցն |
1 15:2 | | | դէպ եւ պատշաճ իցեն, ասասցեն. | իսկ | կարգ զայն կալցին, որ ի |
1 16:2 | | | | Իսկ | ի Պենտեկոստէից մինչեւ ցգլուխ Քառասնորդացն |
1 16:2 | | | իններորդ ժամու աղօթսն, ասիցեն աղէղուիա: | Իսկ | երեկորինն հանդերձ կցրդաւն. այլ ընդ |
1 17:1 | | | ծառայութեան զպատշաճս վճարիցեմք: Քանզի զսոցին | իսկ | զտուընջեան ժամուց ասաց մարգարէն, թէ |
1 17:2 | | | | Իսկ | զգիշերոյ տքնութեանցն ասէ նոյն մարգարէ |
1 18:2 | | | քան զսաղմոսսն պարտ է սկսանել: | Իսկ | յետ երից սաղմոսացն վճարելոյ, ընթեռնուցու |
1 18:3 | | | | Իսկ | յերրորդ, ի վեց եւ յինն |
1 18:4 | | | ինչ իցէ ժողովն, կցրդիւք հանդերձ. | իսկ | եթէ փոքր իցէ, սաղմոս միայն |
1 18:5 | | | | Իսկ | երեկորի պաշտօնն չորս սաղմոսիւք, կցրդիւք |
1 18:6 | | | | Իսկ | Հանգստեան ժամն ընդ երիս սաղմոսսն |
1 19:1 | | | սաղմոսէ անտի յառաջնում ժամու միաշաբաթուն: | Իսկ | յայլ ժամս, այս ինքն է |
1 19:5 | | | | Իսկ | յերեկոյի պաշտօնն զօր հանապազ սաղմոսս |
1 19:5 | | | երեք սաղմոսք պակասեն, վասն այսորիկ | իսկ | ընդ այնոսիկ որ լայնագոյն եւ |
1 19:5 | | | եւ հարիւրորդի քառասներորդ ի չորրորդի. | իսկ | զհարիւրորդ վեշտասաներորդն, քանզի փոքր է |
1 19:6 | | | օրինակին զոր վերագոյն կարգեցաք, կատարեսցին: | Իսկ | ի Հանգստեան զօր հանապազ զնոյն |
1 19:9 | | | Քանզի կարի | իսկ | հեղգ եւ ծոյլ ի սպասու |
1 21:2 | | | եւ ողբովք արտասուաց, նմին իրի | իսկ | արժան է աղօթիցն համառօտս եւ |
1 21:3 | | | Այլ ի ժողովս ամենեւին | իսկ | կարճառօտս պարտ է զաղօթսն հատանել |
1 23:3 | | | ամենեքին ի միում վայրի ննջիցեն. | իսկ | եթէ բազմութիւնն չտայցէ թոյլ |
1 24:2 | | | | Իսկ | եթէ եւ ոչ այսու ինչ |
1 25:3 | | | | Իսկ | որ ի սեղանոյն զրկեցաւ, զայս |
1 25:3 | | | կարդալ, մինչեւ ի հատուցումն յանցանացն: | Իսկ | զկերակրոցն մխիթարութիւն յետ եղբարցն առնուցու |
1 26:2 | | | երբեք նմա լինիցի, եւ ոչ | իսկ | բանիւք անգամ: Միայն միայնակ յիւր |
1 26:3 | | | | Իսկ | զկերակրոց մխիթարութիւնն առանձինն առնուցու չափով |
1 29:2 | | | եւ կամ թէ, որ մի | իսկ | լինիցի, յամբարտաւանութիւն հատեալ ջատագով եւս |
1 30:2 | | | | Իսկ | եթէ վերստին ելանիցէ, ըստ նմին |
1 33:3 | | | | Իսկ | եթէ աղտեղիս ինչ եւ հեղգութեամբ |
1 34:2 | | | առանձինն, եւ ոչ մի ինչ | իսկ | ամենեւին: Մի մատեանս, մի տախտակս |
1 34:2 | | | գրիչ, այլ եւ ոչ ինչ | իսկ | բնաւ: Քանզի որ իւրեանց մարմնոցն |
1 35:1 | | | գոհասցի զԱստուծոյ եւ մի տրտմեսցի. | իսկ | որ բազմօքն կարօտանայցէ, մի ընդ |
1 36:2 | | | զի մի տրտմութեամբ զայս առնիցեն: | Իսկ | ամենեցուն մխիթարութիւն ըստ պայմանի միաբանութեանն |
1 36:7 | | | | Իսկ | շաբաթամուտք միով ժամաւ յառաջ քան |
1 36:8 | | | | Իսկ | ի միաշաբաթոջն որ մտանիցենն եւ |
1 36:8 | | | եւ ելանիցեն ի շաբաթամուտս անդէն | իսկ | ի տեղւոջն ուր աղօթս մատուցանիցեն |
1 37:1 | | | ի սպասու կալ, զի ինքն | իսկ | ասաց. Հիւանդ էի, ասէ, եւ |
1 37:2 | | | Եւ նոքին | իսկ | հիւանդք գիտասցեն, զի վասն Աստուծոյ |
1 37:7 | | | ուտել հիւանդաց եւ որ բնաւ | իսկ | տկարն իցեն, շնորհեալ իցէ առ |
1 39:5 | | | | Իսկ | զկարեւորսն այնոցիկ որ ուտիցենն եւ |
1 40:2 | | | իցեն ամենայն եղբարցն երկու եփոյք: | Իսկ | եթէ գուցեն միրգք, եւ դալար |
1 40:4 | | | | Իսկ | եթէ ընթրիս եւս առնել կամիցին |
1 41:2 | | | | Իսկ | եթէ պէտք տեղւոյն, կամ աշխատութիւն |
1 41:4 | | | զայն կամ գրեթէ ոչ ինչ | իսկ, | գոհասցին զԱստուծոյ, որ անդն բնակիցեն |
1 42:2 | | | յուրբաթու մինչեւ ցինն ժամ պահեսցեն. | իսկ | յայլ աւուրս ի վեցերորդումն ճաշեսցեն |
1 42:5 | | | | Իսկ | ի քառասնորդացն մինչեւ ի Զատիկ |
1 44:2 | | | հասանիցէ ոք, զոր եւ յայս | իսկ | կամիմք զի ամենեւին երկայնելով եւ |
1 44:2 | | | զնա ինքն հայրն եւ ամենեքին | իսկ | որ անդն կայցեն. մինչեւ յանկ |
1 44:4 | | | յեցեալ ննջիցէ, կամ թէ նստցի | իսկ | արտաքոյ, կամ յառասպելս հատանիցի եւ |
1 44:5 | | | | Իսկ | ի ցայգութեան ժամսն որ ոք |
1 44:6 | | | | Իսկ | ի սեղանն որ ոք յառաջ |
1 46:1 | | | ընթերցցի, եւ սխալիցէ, եթէ անդէն | իսկ | առաջի ամենեցուն յանդ իմանեալ ոչ |
1 46:2 | | | | Իսկ | մանկտին որ այնպիսի ինչ յանցանիցեն |
1 47:2 | | | | Իսկ | եթէ պատճառք մեղաց ոգւոցն ծածուկք |
1 48:2 | | | կարգին որոց հրամայեալն իցէ, կատարեսցեն: | Իսկ | երգել կամ ընթեռնուլ մի ոք |
1 49:1 | | | թշնամի է ոգւոց. նմին իրի | իսկ | պարտ եւ պատշաճ է եղբարցն |
1 49:2 | | | ցչորս ժամ ի կարեւորս վաստակեսցին: | Իսկ | ի չորս ժամէ անտի մինչեւ |
1 49:9 | | | | Իսկ | զկնի կերակրոցն զիւրեանց գրովքն գայցեն |
1 49:12 | | | | Իսկ | զմատեանսն ի գլուխ քառասնորդացն պարտ |
1 49:14 | | | Այնպիսի ինչ ոք, որ մի | իսկ | լիցի, թէ գտանիցի երբեք, մի |
1 49:18 | | | | Իսկ | տկարաց եւ գիրդ եղբարց այնպիսի |
1 51:1 | | | գիտասցէ թէ այնպէս է, անդէն | իսկ | ի տեղւոջն ուր վաստակիցին, զԱստուծոյ |
1 52:1 | | | եւ ակն ունիցին ի նմին | իսկ | աւուր դառնալ այսրէն ի վանսն |
1 53:1 | | | աղօթից տեղին, որպէս եւ կոչին | իսկ | |
1 53:3 | | | | Իսկ | որ ոչն կամիցի զայնպիսի ինչ |
1 54:1 | | | պարտ է ընդունել. զի ինքն | իսկ | ասելոց է, օտար էի, եւ |
1 54:5 | | | իցեն, խոնարհեցուցեալ զգլուխ, կամ ողջոյն | իսկ | մարմնովն կործան յերեսս, Քրիստոսի որում |
1 54:8 | | | զոր չիցէ արժան լուծանել: | Իսկ | եղբարքն ի սովորական պահսն կայցեն |
1 54:9 | | | ի ձեռս հիւրոցն Աբասն արկանիցէ: | Իսկ | զոտսն լուանալ ոչ Աբասուն միայն |
1 54:9 | | | գործ իցէ, այլ եւ ողջոյն | իսկ | ժողովոյն: Եւ յետ ոտիցն լուանալոյ |
1 54:10 | | | զՔրիստոս ընդունիցին. զի մեծատանց ահն | իսկ | ինքնին զպատիւն պահանջիցէ |
1 54:12 | | | | Իսկ | ի գործ խոհակերոցին երկու եղբարք |
1 54:14 | | | յայսոսիկ միայն, այլ եւ յամենայն | իսկ | պաշտամունս վանացն դոյն պայման պահեսցի |
1 54:17 | | | լինիցի, որում չիցէն հրամայեալ: | Իսկ | եթէ ընդ առաջ ուրեք պատահիցէ |
1 55:1 | | | Որպէս զի թէ եւ յիւրոց | իսկ | ծնողաց անտի մատուցանիցի ինչ նմա |
1 55:2 | | | | Իսկ | հրամայել տալ ինչ եւ կամ |
1 56:1 | | | է կարօտութիւնն, քան ի ջերմագոյնսն: | Իսկ | զայսոսիկ ընտրել Առաջնորդին է |
1 56:2 | | | ըստ մարդաթուի: Քուսիթայն ձմերանի թաւ, | իսկ | յամարայնի լոկ կամ հին. Եւ |
1 56:2 | | | Եւ հանդերձ մի վասն վաստակոց: | Իսկ | ոտից ագանելիք, օդք եւ զանկապանք |
1 56:9 | | | | Իսկ | ի հանդերձանս անկողնոց բաւական իցեն |
1 58:3 | | | սոքա կամ թէ բնաւ ամենեքին | իսկ | որ հնարս ինչ նենգաւ զվանացն |
1 59:4 | | | | Իսկ | երիցագոյնն որ վասն նորա կարգեալ |
1 59:11 | | | | Իսկ | զոր ընդունելոցն իցեն, յաղօթից տեղւոջն |
1 59:14 | | | յուսոյ իմմէ. եւ զսոյն ողջոյն | իսկ | ժողովն կրկնեալ, յարեսցեն զկնի փառք |
1 59:17 | | | իշխանութիւն ոչ ունի: Եւ անդէն | իսկ | յաղօթից տեղւոջն զիւրսն զոր զգեցեալն |
1 59:18 | | | | Իսկ | զձորձսն զոր մերկանայն, ի տան |
1 60:3 | | | | Իսկ | յիւրոց իրաց կամ անդէն իսկ |
1 60:3 | | | Իսկ յիւրոց իրաց կամ անդէն | իսկ | յընծայութեան ժամանակն խոստասցին երդմամբ չ |
1 60:4 | | | մանկանն, որով պատրեալ, որ մի | իսկ | լիցի, կորիցէ. Զոր օրինակ փորձիւ |
1 61:2 | | | առնուցուն. նա թէ եւ ասիցեն | իսկ | ցնա, որպէս գրեալ է. թէ |
1 62:2 | | | Աբասն զգաստութեամբ. Գուցէ ի գոյն | իսկ | առաքեալ իցէ զնա Աստուծոյ այդր |
1 62:8 | | | ընծայութեան զնա ընդունիցի: Զի գրեալ | իսկ | է, Զոր միանգամ չկամիս |
1 63:3 | | | | Իսկ | տեղի զնոյն կալցի, զոր եւ |
1 64:8 | | | Եւ յանուանցն | իսկ | յորջորջման մի ոք անուամբ լոկով |
1 64:9 | | | | Իսկ | Աբասն, քանզի զՔրիստոսի կերպարանսն երեւեցուցանէ |
1 64:12 | | | զիւրեանց կարգս կալցին իւրաքանչիւր յօրինուածովք: | Իսկ | արտաքոյ ամենայն ուրեք զպահպանութիւն եւ |
1 65:1 | | | այնպիսի ոք լինիցի զոր ողջոյն | իսկ | միաբանութիւնն միանգամայն ըստ Աստուծոյ երկիւղին |
1 65:3 | | | ողջոյն իւրով չարութեամբքն, որ մի | իսկ | լիցի, զիւրոյ խորհրդոյ զոք խորհրդակից |
1 65:6 | | | զեղբարսն սիրեսցէ. եւ յորժամ յանդիմանիցէն | իսկ, | իմաստութեամբ գործիցէ: Մի կարի շատ |
1 65:9 | | | Ի նմին | իսկ | ժամու յորժամ հրամայիցէն, իմաստուն լինիցի |
1 65:10 | | | իմն ի գնալն վաստակել, ամենեքին | իսկ | ի միում աւուր կորիցեն |
1 66:1 | | | ՅԱՃԱԽ | իսկ | դէպք տան, զի վասն վերակացուաց |
1 66:3 | | | | Իսկ | այս, թէ որչափ անպատեհութիւն իցէ |
1 66:3 | | | առ իմանալ է. զի անդէն | իսկ | իսկզբան ընտրութեանն պատճառք լինի նմա |
1 66:3 | | | նոցանէ կարգեցաւ յորոց եւ Աբասն | իսկ | ինքնին գլխովին |
1 66:5 | | | Վերակացուն եւ Աբասն ելանիցեն, նոքին | իսկ | այնուհետեւ ի վտանգս զոգիսն դիցեն |
1 66:8 | | | ձեռն գլխաւորացն զոր օրինակ յառաջագոյն | իսկ | ասացաք, յօրինեալ յարդարեսցի. որպէս զի |
1 66:10 | | | | Իսկ | Վերակացուն զայն առնիցէ ակնածութեամբ, զոր |
1 66:12 | | | | Իսկ | եթէ եւ ոչ այնու ինչ |
1 67:4 | | | այլ ինչ արուեստք կայցեն, անդէն | իսկ | ի միջի վանացն վճարեսցին. Որպէս |
1 68:2 | | | յորժամ դառնայցեն եղբարքն, ի նմին | իսկ | աւուր ընդ ամենայն կանոնական ժամսն |
1 69:1 | | | կամ թէ բնաւ եւ անհնարին | իսկ | հրամայիցի երբեք, ընկալցի հեղութեամբ եւ |
1 70:2 | | | մի իւիք իրօք. քանզի անտի | իսկ | ծանր ծանր ինչ գայթակղութեան պատճառք |
1 71:1 | | | Զի ամենայն | իսկ | յանդգնութեան պատճառք կարճեսցին բարձցին ի |
1 71:2 | | | | Իսկ | որ մեղանչիցեն ինչ, առաջի ամենեցուն |
1 71:3 | | | կանոնական խրատուքն անկանիցի. Քանզի գրեալ | իսկ | է, թէ Զոր ոչն կամիցիս |
1 74:2 | | | կան. որոց պահպանութիւնք ի բարձունս | իսկ | կատարման տարեալ զմարդ հասունասցեն |
1 74:4 | | | վանականաց օրինակ եւ գործի քաջութեանց. | իսկ | մեզ յուլացելոցս եւ ծուլացելոց եւ |
1 74:5 | | | եւ ապա այնու հետեւ անդր | իսկ | ի բարձրաբերձ բարձունս վարուց կարգաց |