| 1 1:2 | | | քեզ այժմիկ են բանքս, որ | ի | քոց կամաց ուրացեալ, եւ Տեառն |
| 1 1:2 | | | արկանիցես, ստէպ աղօթիւք խնդրեսջիր, զի | ի | նմին կատարեալ գտցիս. զի մի |
| 1 1:2 | | | մի, որ արժանիս արար զմեզ | ի | թիւ ի համար խառնել իւրոց |
| 1 1:2 | | | արժանիս արար զմեզ ի թիւ | ի | համար խառնել իւրոց որդեկացն, ի |
| 1 1:2 | | | ի համար խառնել իւրոց որդեկացն, | ի | չարեաց գործոց մերոց տրտմիցի: Զի |
| 1 1:2 | | | զհայր ցասուցեալ զմեզ զորդեակսն իւր | ի | ժառանգութենէն երբէք չհանիցէ, այլ |
| 1 1:2 | | | ոչ իբրեւ զտէր ահաւոր գրգռեալ | ի | մերոց չարեաց աստի իբրեւ զչար |
| 1 1:3 | | | թէ Արդ ժամ իսկ է | ի | քնոյ զարթնուլ: Եւ բացեալ զաչս |
| 1 1:4 | | | Եւ խնդրեալ Տեառն զիւր մշակն | ի | բազմամբոխ ժողովս ժողովրդեանն որում զայս |
| 1 1:4 | | | զկեանս, սիրէ զաւուրս իւր տեսանել | ի | բարութեան: Որում եթէ լուեալ քո |
| 1 1:4 | | | յանձին ունել, Լռեցո զլեզու քո | ի | չարութենէ, եւ շրթունք քո մի |
| 1 1:4 | | | քո մի խօսեսցին զնենգութիւն: Խոտորեա | ի | չարէ եւ արա զբարի, եւ |
| 1 1:5 | | | Զայս թէ առնիցէք,Աչք իմ | ի | վերայ ձեր, եւ ականջք իմ |
| 1 1:5 | | | վերայ ձեր, եւ ականջք իմ | ի | վերայ աղօթից ձերոց: Եւ եղիցի |
| 1 1:7 | | | ասիցեմք ցնա. Տէր, ո՞վ կացցէ | ի | խորանի քում, կամ ո՞վ բնակեսցէ |
| 1 1:7 | | | խորանի քում, կամ ո՞վ բնակեսցէ | ի | լեառն սուրբ քո: Զայս հարցեալ |
| 1 1:7 | | | պատասխանւոյ, որով զճանապարհն ընդ որ | ի | խորանսն իւր գնայցեմք, ցուցանէ մեզ |
| 1 1:7 | | | անբիծ, գործէ զարդարութիւն. խօսի զճշմարտութիւն | ի | սրտի իւրում. որ ոչ նենգաւորեաց |
| 1 1:7 | | | ընկերի իւրում ոչ արար. նախատինս | ի | մերձաւորաց նա ոչ առնու: Որ |
| 1 1:7 | | | նմա լինիցի, իւրովք իսկ թելադրութեամբքն | ի | սրտէն ի բաց թքեալ յոչինչ |
| 1 1:7 | | | իւրովք իսկ թելադրութեամբքն ի սրտէն | ի | բաց թքեալ յոչինչ դնիցէ, եւ |
| 1 1:7 | | | Քրիստոս հարեալ փշրիցէ: Որ երկիցենն | ի | Տեառնէ եւ վասն իւրեանց պահպանութեան |
| 1 1:7 | | | խոստովան եղեալ, թէ բարութիւնքն որ | ի | նոսա իցեն, ոչ յանձանց ինչ |
| 1 1:7 | | | յանձանց ինչ քաջութենէ են, այլ | ի | Տեառնէ, զայն որ յաջողէն ի |
| 1 1:7 | | | ի Տեառնէ, զայն որ յաջողէն | ի | նոսա զՏէրն մեծացուցանիցեն. զմարգարէականն բարբառելով |
| 1 1:8 | | | Եւ դարձեալ, թէ Որ պարծիցին, | ի | Տէր պարծեսցի: Նմին իրի իսկ |
| 1 1:8 | | | իմաստնոյ, որ շինեաց զտուն իւր | ի | վերայ վիմի. իջին անձրեւք, խաղացին |
| 1 1:8 | | | զտունն, եւ ոչ կործանեցաւ. քանզի | ի | վերայ վիմի հաստատեալ էր |
| 1 1:9 | | | Զայսոսիկ Տեառն | ի | գլուխ հանեալ, կայ մնայ զօր |
| 1 1:9 | | | մեզ աւուրք կենաց մերոց, զի | ի | չարեաց ուղղեսցուք, որպէս եւ վկայեաց |
| 1 1:10 | | | զՏէր, եղբարք, թէ ո՞ բնակեսցէ | ի | խորանի քում, լուաք զպատուէր բնակելոյն |
| 1 1:10 | | | բնակելոյն. այլ թէ զբնակչի գործսն | ի | գլուխ հանիցեմք, արքայութեանն երկնից լինիցիմք |
| 1 1:10 | | | զի հրաման տացէ շնորհաց իւրոց | ի | թիկունս հասանել տկարութեանս մերում |
| 1 1:11 | | | Որպէս զի թէ | ի | պատժոց գեհենին ապրել եւ ի |
| 1 1:11 | | | ի պատժոց գեհենին ապրել եւ | ի | կեանսն մշտնջենաւորականս մտանել կամիցիմք, մինչ |
| 1 1:11 | | | պարապ կայ մեզ եւ յամեմք | ի | մարմնի աստ, եւ ի լոյս |
| 1 1:11 | | | յամեմք ի մարմնի աստ, եւ | ի | լոյս կենաց մերոց մարթի զայս |
| 1 1:11 | | | փութասցուք, զի որ ինչ մեզ | ի | յաւիտեանսն յօգուտ լինիցի, զայն այժմէն |
| 1 1:12 | | | իրաւանցն պահանջելոյ սահմանեալ իցէ առ | ի | չարեաց ուղղութիւն կամ վասն սիրոյն |
| 1 1:12 | | | պահպանութեան, մի անդէն զահի հարեալ | ի | բաց ի փրկութեան ճանապարհէն սրանայցես |
| 1 1:12 | | | անդէն զահի հարեալ ի բաց | ի | փրկութեան ճանապարհէն սրանայցես. ընդ որ |
| 1 1:12 | | | պարտի անցանել. եւ յետ այնորիկ | ի | ձեռն սրբական վարուց եւ ստոյգ |
| 1 1:12 | | | պատուիրանացն Աստուծոյ ընթանայցէ: Որպէս զի | ի | նորա վարդապետութենէն մի բնաւ խոտորեսցուք |
| 1 1:12 | | | մի բնաւ խոտորեսցուք. այլ մինչեւ | ի | սպառ յուսումն նորա ժուժկալեալ, չարչարանացն |
| 1 2:2 | | | ընդ սատանայի կռուել, եւ վարժեալք | ի | բազմաց մխիթարութենէ անտի եւ բարւոք |
| 1 2:3 | | | իսկ առանձինն առանց հովուի, ոչ | ի | տէրունի, այլ յիւրեանց փարախն մտեալ |
| 1 2:4 | | | ժամանակաւ յայլ եւ այլ տեղիս | ի | խուղս օտարացն հիւրանան. հանապազ այսր |
| 1 2:5 | | | ճառել ինչ. նմին իրի զայնոսիկ | ի | բաց եդեալ, աւն առեալ առ |
| 1 3:1 | | | կերպարանսն յանձն իւր բարձեալ բերէ | ի | վանսն, նորին գեղեցիկ անուամբն կոչելով |
| 1 3:2 | | | վարդապետութիւն իբրեւ խմոր աստուածեղէն արդարութեանն | ի | միտս աշակերտելոցն սփռեսցին |
| 1 3:3 | | | արարեալ Տանուտեառնն, գտանիցէ ինչ ինչ | ի | կարեւորացն պակաս եղեալ ի խաշինսն |
| 1 3:3 | | | ինչ ի կարեւորացն պակաս եղեալ | ի | խաշինսն, պատճառք վնասուն առ հովիւ |
| 1 3:4 | | | մարգարէին. Զարդարութիւնս քո ոչ ծածկեցի | ի | սրտի իմում, զճշմարտութիւն քո եւ |
| 1 3:6 | | | իմ, կամ առնուս զուխտս իմ | ի | բերան քո: Զի դու ատեցեր |
| 1 3:6 | | | տեսանէիրդ զշիղ յական եղբօր քո, | ի | քում ական զգերանդ ո՞չ նշմարեցեր |
| 1 3:7 | | | Մի առնիցէ Հայրն | ի | վանսն խտիր ընդ մէջ եղբօր |
| 1 3:7 | | | սիրել. բայց եթէ զայն, որ | ի | գործս քան բարեաց կամ ի |
| 1 3:7 | | | ի գործս քան բարեաց կամ | ի | հլուականութեան ազնուագոյն գտանիցի: Մի ոք |
| 1 3:7 | | | եղբայր ազատ, քան զայն որ | ի | ծառայութենէ անտի դարձեալ եկեալն իցէ |
| 1 3:7 | | | եթէ այլ ինչ կարեւոր բարուրք | ի | միջի կայցեն: Որպէս զի թէ |
| 1 3:7 | | | թէպէտ ազատ, ամենեքեան մի եմք | ի | Քրիստոս. եւ ընդ միով Տերամբ |
| 1 3:7 | | | առաջի Աստուծոյ: Այլ յայսմիկ միայն | ի | միմեանց զատանիմք առաջի նորա, եթէ |
| 1 3:7 | | | նորա, եթէ լաւագոյնք քան զայլս | ի | գործս բարեաց եւ ի խոնարհութեան |
| 1 3:7 | | | զայլս ի գործս բարեաց եւ | ի | խոնարհութեան գտանիցիմք |
| 1 3:9 | | | Զխստութիւն վարդապետի եւ զհօր քաղցրութիւն | ի | միասին միանգամայն ցուցանիցէ. այս ինքն |
| 1 3:9 | | | զհամբերողս մխիթարեսցէ կամ աղաչեսցէ, զի | ի | լաւ անդր յառաջադէմք գտանիցին. այլ |
| 1 3:10 | | | առնիցէ զմեղս յանցուցելոցն. այլ անդէն | ի | սկզբանն յորժամ սկսանիցին ի վեր |
| 1 3:10 | | | անդէն ի սկզբանն յորժամ սկսանիցին | ի | վեր երեւել, որչափ ձեռնհաս իցէ |
| 1 3:10 | | | երեւել, որչափ ձեռնհաս իցէ կարճնովին | ի | բաց հատանիցէ, յիշեալ զվիշտս Հեղեայ |
| 1 3:10 | | | հատանիցէ, յիշեալ զվիշտս Հեղեայ քահանային | ի | Սեղովամ |
| 1 3:11 | | | ինչ մարմնոյ պատուհասիւք անդէն իսկ | ի | սկիզբն մեղաց խափանեսցէ. գիտելով զասացեալն |
| 1 3:11 | | | գաւազանաւ, բայց զանձն նորա փրկես | ի | մահուանէ |
| 1 3:12 | | | զոգիսն ուղղել, եւ բազմացն բարոյից | ի | ծառայութեան կալ |
| 1 3:15 | | | իւրոյ անձինն. եւ այնպէս ցանգ | ի | հանդերձեալ հարցափորձէ հովուին վասն խաշանցն |
| 1 4:1 | | | լինիցին նշանաւոր ինչ իրս առնելոյ | ի | վանսն, ի մի վայր գումարեսցէ |
| 1 4:1 | | | ինչ իրս առնելոյ ի վանսն, | ի | մի վայր գումարեսցէ Աբասն զհամօրէն |
| 1 4:2 | | | դուլ եւ պատուէր տուաք զամենեսին | ի | խորհուրդն կոչել, զի բազում անգամ |
| 1 4:5 | | | իւրեանց վարդապետ, եւ մի խառն | ի | խուռն յանդգնեալ խոտորեսցին անտի ուրեք |
| 1 4:6 | | | Մի ոք | ի | վանսն զհետ կամաց սրտի իւրոյ |
| 1 4:6 | | | նոյնպէս եւ մի ժտեսցէ ոք | ի | վանսն կամ արտաքոյ, չարաչար ընդ |
| 1 4:9 | | | եթէ մանր մանր ինչ իրք | ի | միջի կայցեն ի պէտս վանացն |
| 1 4:9 | | | ինչ իրք ի միջի կայցեն | ի | պէտս վանացն, ընդ ծերսն միայն |
| 1 5:0 | | | ԻՑԵՆ ՈՐ ԳՈՐԾԱԿԻՑՆ ԼԻՆԻՑԻՆ ՄԵԶ | Ի | ԲԱՐԻՍ |
| 1 5:3 | | | գնայցես Քրիստոսի. ճնշել զմարմին. մի | ի | փափկութիւնս հատանել. սիրել զպահելն ի |
| 1 5:3 | | | ի փափկութիւնս հատանել. սիրել զպահելն | ի | կերակրոց |
| 1 5:4 | | | զհիւանդն. թաղել զմեռեալն. օգնական լինել | ի | նեղութեան. մխիթարել զկարճամիտս |
| 1 5:5 | | | մի տալ ժամ սրտմտութեան: Նենգութիւն | ի | սրտի մի ունել. մի խօսել |
| 1 5:5 | | | բերանով, որպէս ինչ եւ կայցէ | ի | սրտի: Մի չարի չար հատուցանել |
| 1 5:8 | | | Երկնչել յօրէ դատաստանին. | ի | գեհենէն զարհուրել. ամենայն հոգեւոր ցանկութեամբ |
| 1 5:10 | | | Զխորհուրդս չարս յարուցեալս | ի | սրտի, անզէն իսկ իսկզբանն փշրել |
| 1 5:11 | | | | Ի | խառնիխօսութենէ եւ ի բանից չարաց |
| 1 5:11 | | | Ի խառնիխօսութենէ եւ | ի | բանից չարաց պահել զլեզու մի |
| 1 5:11 | | | զլեզու մի սիրել զշատ խօսել. | ի | խեղկատակութենէ եւ ի սնոտի խօսից |
| 1 5:11 | | | զշատ խօսել. ի խեղկատակութենէ եւ | ի | սնոտի խօսից մերժել. զյաճախ ծաղրն |
| 1 5:12 | | | առաջի Տեառն , եւ միանգամայն ուղղել | ի | նոցունց. զցանկութիւն մարմնոյ մի կատարել |
| 1 5:15 | | | թէ զտիւ եւ զգիշեր անդադար | ի | կիր առնուցումք եւ յօր դատաստանին |
| 1 5:15 | | | դատաստանին պահեմք, զվարձս փոխարինին ընդունիցիմք | ի | Տեառնէ, զայն զոր ինքն խոստացաւ |
| 1 5:15 | | | եւ ունկն ոչ լուաւ եւ | ի | սիրտ մարդոյ ոչ անկաւ զոր |
| 1 5:15 | | | հանգրուանք վանացն են եւ կալն | ի | ժողովս եղբարց |
| 1 6:1 | | | Այնպիսիք, թէ հրամայիցի ինչ նոցա | ի | մեծ է անտի, որպէս թէ |
| 1 6:1 | | | անտի հրամայեալ, դանդաղել բնաւ առ | ի | կատարումն ոչ գիտեն: Զայսպիսեաց ասաց |
| 1 6:1 | | | ոչ գիտեն: Զայսպիսեաց ասաց Տէր. | ի | լուր ակընջաց լուաւ ինձ. եւ |
| 1 6:2 | | | կամս լքեալք, անդէն մինչ դեռ | ի | ձեռս իսկ էին գործքն անկատար |
| 1 6:2 | | | զհետ երթան գործովք. եւ գրեթէ | ի | միում վայրկեան ժամանակի հրամայեալ բան |
| 1 6:2 | | | միանգամայն առ հասարակ արագ արագ | ի | գլուխ ելեալ վճարին յայնցանէ, որոց |
| 1 6:2 | | | գլուխ ելեալ վճարին յայնցանէ, որոց | ի | կեանսն յաւիտենականս մտանելոյ խնամ ի |
| 1 6:2 | | | ի կեանսն յաւիտենականս մտանելոյ խնամ | ի | սրտի կայցէ |
| 1 6:3 | | | Նեղ է ճանապարհն որ տանի | ի | կեանս , զի մի ըստ իւրեանց |
| 1 6:3 | | | զընթացս ընթանայցեն. նմին իրի իսկ | ի | մենաստանս հանդարտեն եւ ցանկան ընդ |
| 1 6:6 | | | ընդունելի Տեառն ոչ լինի, որ | ի | սիրտ անդր նայի այնր որ |
| 1 7:1 | | | եղէ, եւ խոնարհեցայ եւ լռեցի | ի | բարութենէ |
| 1 7:2 | | | արժան իցէ լռել երբեք եւ | ի | բանից բարեաց ի պատճառս լռութեան |
| 1 7:2 | | | երբեք եւ ի բանից բարեաց | ի | պատճառս լռութեան, քանիօն առաւել ի |
| 1 7:2 | | | ի պատճառս լռութեան, քանիօն առաւել | ի | բանից չարաց լռել պարտ իցէ |
| 1 7:3 | | | բարիս եւ սուրբս եւ որ | ի | շինած իցեն, վասն շքոյ լռութեան |
| 1 7:3 | | | շքոյ լռութեան. քանզի գրեալ է, | ի | շատխօսութենէ ոչ ապրեսցիս ի մեղաց |
| 1 7:3 | | | է, ի շատխօսութենէ ոչ ապրեսցիս | ի | մեղաց. եւ այլուր. Մահ եւ |
| 1 7:3 | | | եւ այլուր. Մահ եւ կեանք | ի | ձեռս լեզուի |
| 1 7:6 | | | բնաւ իսկ յամենայն տեղեաց քաջ | ի | բաց մեկուսի կայցեն. առ այսպիսիս |
| 1 8:2 | | | թէ խոնարհեցայ իբրեւ մանուկ հատուցեալ | ի | ստենէ մօր իւրոյ: Այլ հպարտացուցի՞ |
| 1 8:3 | | | Ուստի եղբարք, եթէ | ի | գլուխ բարձու խոնարհութեանն կամիցիմք հասանել |
| 1 8:3 | | | բարձու խոնարհութեանն կամիցիմք հասանել, եւ | ի | բարձրաբերձ բարձունսն երկնաւորս յոր խոնարհութեամբ |
| 1 8:5 | | | են յաշխարհի, յորում սրտիւ խոնարհեալ | ի | վեր յերկինս ի Տեառնէ ամբառնամք |
| 1 8:5 | | | սրտիւ խոնարհեալ ի վեր յերկինս | ի | Տեառնէ ամբառնամք: Իսկ կողմանս սանդղոցս |
| 1 8:5 | | | եւ զհոգիս մեր ասեմք, եւ | ի | կողմանսն աստիճանս խոնարհութեան կամ խրատու |
| 1 8:6 | | | աչաց ոք ունիցի հանապազ, եւ | ի | մոռանալոյ զնա բացէ ի բաց |
| 1 8:6 | | | եւ ի մոռանալոյ զնա բացէ | ի | բաց փախիցէ: Յորժամ միշտ յուշի |
| 1 8:6 | | | եւ թէ որ զԱստուածն անարգեն | ի | գեհենն անկանիցին ընդ մեղացն. եւ |
| 1 8:6 | | | որ երկիւղածաց Տեառն պատրաստեալ իցէ, | ի | միտսն ցանկ յեղյեղիցէ |
| 1 8:7 | | | Յամենայն ժամ | ի | մեղաց եւ ի չարեաց անձնապահ |
| 1 8:7 | | | Յամենայն ժամ ի մեղաց եւ | ի | չարեաց անձնապահ լինիցի, որ մտօքն |
| 1 8:7 | | | այսոքիւք եւ զցանկութիւն մարմնոյ փութասցի | ի | բաց յապաւել |
| 1 8:8 | | | Զայս ինչ | ի | մտի ունիցի, զի յամենայն ժամ |
| 1 8:8 | | | մերկապարանոց են առաջի աստուածութեանն, եւ | ի | հրեշտակաց անտի պատմին յամենայն ժամ |
| 1 8:8 | | | են ընդունայն: Եւ նոյնպէս ասէ. | Ի | միտ առեր զխորհուրդս իմ ի |
| 1 8:8 | | | Ի միտ առեր զխորհուրդս իմ | ի | հեռաստանէ: Եւ, խորհուրդք մարդկան խոստովան |
| 1 8:9 | | | խնամով զգուշանայցէ կամակոր խորհրդոց, ասասցէ | ի | սրտի իւրում միշտ եւ հանապազ |
| 1 8:10 | | | Գիրք, յորժամ ասիցեն, թէ Եւ | ի | կամաց քոց հրաժարեսջիր: Եւ դարձեալ |
| 1 8:10 | | | յաղօթս, զի եղիցին կամք նորա | ի | մեզ |
| 1 8:11 | | | է, թէ Ապականեցան եւ անպիտանացան | ի | կամս իւրեանց |
| 1 8:12 | | | Իսկ | ի | ցանկութիւնս մարմնոյ, այսպէս գիտասցուք զի |
| 1 8:12 | | | ցանկութիւն իմ: Արդ յայն սակս | ի | չար ցանկութենէ անտի պարտ է |
| 1 8:12 | | | պարտ է մեզ խորշել, զի | ի | վայելչութեան անդ քաղցրութեանն թագուցեալ դարանեալ |
| 1 8:13 | | | թէ գուցէ՜ ոք, որ առնուցու | ի | միտ կամ խնդրիցէ զԱստուած. եթէ |
| 1 8:13 | | | յորում տեսանիցէ զմեզ Աստուած խոտորեալս | ի | չարիս եւ անպիտանացեալս: Եւ զի |
| 1 8:13 | | | եւ անսայ տեւէ դառնալոյ մերոյ | ի | լաւութիւն զգաստութեան, խնայեալ եւ զընդացեալ |
| 1 8:13 | | | լաւութիւն զգաստութեան, խնայեալ եւ զընդացեալ | ի | մեզ յայժմու ժամանակիս, մի լիցի |
| 1 8:13 | | | յայժմու ժամանակիս, մի լիցի ասել | ի | հանդերձեալն, եթէ Զայս ամենայն արարեր |
| 1 8:16 | | | խոնարհութեան է, եթէ անդէն իսկ | ի | հպատակութեանն, խստաց իմն եւ ձախող |
| 1 8:16 | | | յանձին կալեալ երկայնմտութեամբ, մի պարտասեալ | ի | կոր կործանեսցի. զի ասէ Գիր |
| 1 8:17 | | | զօր հանապազ, համարեցաք որպէս զոչխար | ի | սպանումն |
| 1 8:18 | | | Այնպիսիք | ի | յոյս աստուածեղէն վարձուցն խրախուսեալք, ընդ |
| 1 8:18 | | | Իջուցեր զմեզ յորոգայթ, եդեր նեղութիւն | ի | թիկունս մեր |
| 1 8:19 | | | եւ ասէ. Անցուցեր, ասէ, զմարդիկ | ի | վերայ գլխոց մերոց |
| 1 8:20 | | | եւ զտէրունի հրամանն լնուցուն յորժամ | ի | հակառակսն եւ ի զրկանս ժուժկալիցեն |
| 1 8:20 | | | լնուցուն յորժամ ի հակառակսն եւ | ի | զրկանս ժուժկալիցեն. զորոց թէ զծնօտն |
| 1 8:21 | | | զամենայն չար խորհուրդս ոք որ | ի | միտսն գայցեն, կամ զոր գաղտ |
| 1 8:21 | | | ուրուք գործեալ իցէ, խոնարհութեամբ խոստովանեալ | ի | Հօրէն ինչ ոչ թագուցանիցէ |
| 1 8:22 | | | Տեառն զճանապարհս քո, եւ յուսա | ի | նա: Եւ դարձեալ ասէ. խոստովան |
| 1 8:22 | | | եւ զանօրէնութիւնս իմ ոչ ծածկեցից | ի | քէն: Ասացի, թէ պատմեցից ինձէն |
| 1 8:24 | | | այն է, զի քան զամենեսին | ի | վայր ոք եւ անարգ զանձն |
| 1 8:24 | | | բարբառելով, այլ եւ անդէն իսկ | ի | ներքոյ ի սրտի իւրում ճշմարտութեամբ |
| 1 8:24 | | | եւ անդէն իսկ ի ներքոյ | ի | սրտի իւրում ճշմարտութեամբ հաւատալով: Եւ |
| 1 8:24 | | | նախատինք մարդկան եւ արհամարհանք ժողովրդոց: | Ի | բարձրութենէ խոնարհեցայ եւ ապշեցայ. եւ |
| 1 8:26 | | | այն է, զի զլեզուն քո | ի | խօսելոյ խնայիցէ, եւ լուռ եւեթ |
| 1 8:26 | | | եւ ցուցանէ իսկ Գիր. Զի | ի | շատխօսութենէ, ասէ, ոչ ապրեսցիս ի |
| 1 8:26 | | | ի շատխօսութենէ, ասէ, ոչ ապրեսցիս | ի | մեղաց. եւ զի, Մարդոյ լեզուանւոյ |
| 1 8:26 | | | զի, Մարդոյ լեզուանւոյ մի յաջողեսցի | ի | վերայ երկրի |
| 1 8:27 | | | մի արագ ոք եւ փոյթ | ի | ծաղր իցէ, զի ասէ Գիր |
| 1 8:27 | | | իցէ, զի ասէ Գիր. Անմիտն | ի | ծիծաղելն իւրում բարձրացուցանէ զձայն իւր |
| 1 8:28 | | | աղաղակեսցէ, որպէս գրեալ է. Իմաստունն | ի | սակաւ բանից իւրոց ճանաչի |
| 1 8:29 | | | ցուցանիցէ յամենայնի: Այս ինքն է. | ի | գործս եւ յեկեղեցւոջ, ի վանս |
| 1 8:29 | | | է. ի գործս եւ յեկեղեցւոջ, | ի | վանս, ի պարտիզի, ի ճանապարհի |
| 1 8:29 | | | գործս եւ յեկեղեցւոջ, ի վանս, | ի | պարտիզի, ի ճանապարհի եւ յագարակի |
| 1 8:29 | | | յեկեղեցւոջ, ի վանս, ի պարտիզի, | ի | ճանապարհի եւ յագարակի. եթէ նստիցի |
| 1 8:29 | | | եւ եթէ յոտն կայցէ, միշտ | ի | խոնարհ ունիցի զգլուխ իւր եւ |
| 1 8:29 | | | վասն մեղացն համարեսցի: Այնպիսի ինչ | ի | մտի դնիցէ որպէս թէ առաջի |
| 1 8:29 | | | եւ ասիցէ միշտ ցանձն իւր | ի | սրտի իւրում զայն, զոր մաքսաւորն |
| 1 8:29 | | | զոր մաքսաւորն ասէր յաւետարանին զաչսն | ի | խոնարհ ունելով. Տէր, ասէ, չ |
| 1 8:30 | | | այսոսիկ խոնարհութեամբ ելանիցէ վանականն, տակաւ | ի | կատարեալ սէրն հասանիցէ, յայն որ |
| 1 8:30 | | | կատարեալ սէրն հասանիցէ, յայն որ | ի | բաց մերժէ զերկեւղ. որով եւ |
| 1 8:30 | | | Տէր ցուցանել սրբեալ հոգւովն սրբով | ի | չարեացն եւ ի մեղաց |
| 1 8:30 | | | հոգւովն սրբով ի չարեացն եւ | ի | մեղաց |
| 1 9:1 | | | ՁՄԵՐԱՆԻ, այս ինքն | ի | կաղանդացն Նովեմբեր ամսոյն մինչեւ ցԶատիկ |
| 1 9:3 | | | Իսկ | ի | զատկաց մինչեւ ցկաղանդ որն Նովեմբեր |
| 1 9:3 | | | ցկաղանդ որն Նովեմբեր ամսեան զոր | ի | վերագոյն ասացաք, այսպէս յօրինեալ կարգեսցին |
| 1 9:3 | | | յօրինեալ կարգեսցին տքնութեան ժամք. զի | ի | սակաւ ժամանակի յորում զպէտս բնութեանն |
| 1 9:3 | | | արասցեն առաւօտուն պաշտամանն, զոր այգունն | ի | սկիզբն լուսոյն ծագելոյ արժան է |
| 1 10:1 | | | | Ի | ՁՄԵՐԱՆԻ, ասացեալ զառաջինն Աստուած յօգնել |
| 1 10:2 | | | ամենեցուն յաթոռսն, ընթերցցին կարգաւ եղբարքն | ի | մատենէն որ ի վերայ բարձրաւանդակին |
| 1 10:2 | | | կարգաւ եղբարքն ի մատենէն որ | ի | վերայ բարձրաւանդակին կայցէ, Ընթերցուածս երիս |
| 1 10:2 | | | յետ այնորիկ ամենեքին յաթոռոցն յառնիցեն | ի | պատիւ եւ ի մեծարանս սրբոյ |
| 1 10:2 | | | յաթոռոցն յառնիցեն ի պատիւ եւ | ի | մեծարանս սրբոյ Երրորդութեանն |
| 1 10:3 | | | որ յանուանի վարդապետաց որթոդոքսաց եւ | ի | համօրէն Հարցն ասացեալ են |
| 1 10:4 | | | եւս ասելով: Ապա ընթերցուածոյ Առաքելոյն | ի | բերանոյ կարդալ. եւ Երգս եւ |
| 1 11:0 | | | ԹԷ ԶԻԱՐԴ | Ի | ԺԱՄԱՆԱԿԻ ԱՄԱՐԱՅՆՈՅ ԶԳԻՇԵՐԻՆ ԳՈՎՈՒԹԻՒՆՆ ՊԱՐՏ |
| 1 11:1 | | | | Ի | ԶԱՏԿԱՑ մինչեւ ցկաղանդս Նովեմբեր ամսոյն |
| 1 11:1 | | | ամենայն Երգոց սաղմոսացն չափ, որպէս | ի | վերագոյն ասացաք, լինիցի |
| 1 11:2 | | | Բայց միայն զԸնթերցուածսն | ի | մատենին վասն գիշերացն կարճութեան մի |
| 1 11:2 | | | այնց երից Ընթերցուածոց, Ընթերցուած մի | ի | հնոց կտակարանաց անտի ի բերանոյ |
| 1 11:2 | | | մի ի հնոց կտակարանաց անտի | ի | բերանոյ ասիցեն, եւ անդէն զնովիմբ |
| 1 11:2 | | | ասիցեն, եւ անդէն զնովիմբ կարճ | ի | կարճոյ զՊատասխանին ածիցեն |
| 1 11:3 | | | երբեք պակաս քան զերկոտասան սաղմոսս | ի | գիշերի տքնութիւնսն ասիցեն. բայց յերրորդ |
| 1 12:0 | | | ԹԷ ԶԻԱՐԴ | Ի | ՄԻԱՇԱԲԱԹՈՋ ՀՍԿՈՒՄՆ ԼԻՆԻՑԻ |
| 1 12:1 | | | | Ի | ՄԻԱՇԱԲԱԹՈՋ վաղագոյն ի տքնութիւնսն յառնիցեն |
| 1 12:1 | | | Ի ՄԻԱՇԱԲԱԹՈՋ վաղագոյն | ի | տքնութիւնսն յառնիցեն, եւ տքնութեանցն չափ |
| 1 12:1 | | | յօրինուածովք յիւրեանց գահոյսն բազմեալ, ընթեռնուցուն | ի | մատենէն, որպէս յառաջ ասացաք, չորս |
| 1 12:1 | | | ասացաք, չորս Ընթերցուածս եւ զՊատասխանիսն: | Ի | չորրորդ Պատասխանւոջն միայն որ երգէն |
| 1 12:2 | | | եւ զՊատասխանիսն, ըստ կարգին որ | ի | վերոյն կարգեցաւ: Յետ այսոցիկ երգիցեն |
| 1 12:2 | | | Յետ այսոցիկ երգիցեն Նուագս երիս | ի | մարգարէից, զորս կարգիցէ Աբասն. եւ |
| 1 12:3 | | | ընթեռնուցուն այլ եւս Ընթերցուածս չորս | ի | նորոց կտակարանաց, ըստ կարգին որ |
| 1 12:3 | | | նորոց կտակարանաց, ըստ կարգին որ | ի | վերագոյն ասացաւ |
| 1 12:5 | | | ժամանակս եթէ յամարայնի եւ եթէ | ի | ձմերանի նոյնպէս պահեսցի ի միաշաբաթոջ |
| 1 12:5 | | | եթէ ի ձմերանի նոյնպէս պահեսցի | ի | միաշաբաթոջ: Բայց թէ գուցէ, որ |
| 1 13:1 | | | ՅԱՌԱՒՕՏՈՒՆ պաշտաման | ի | միաշաբաթոջ, նախ զվարթսներորդ վեցերորդ սաղմոսն |
| 1 13:2 | | | եւ գովութիւնս, եւ Ընթերցուած մի | ի | Յայտնութենէ ի բերանոյ, եւ Պատասխանի |
| 1 13:2 | | | եւ Ընթերցուած մի ի Յայտնութենէ | ի | բերանոյ, եւ Պատասխանի եւ Ամբրոսիական |
| 1 14:1 | | | մեղմով եւ հանդարտութեամբ զոր օրինակ | ի | միաշաբաթւոջ. մինչեւ ամենեքին առ հասարակ |
| 1 14:1 | | | միաշաբաթւոջ. մինչեւ ամենեքին առ հասարակ | ի | մի վայր եկեալ գումարիցին, յորժամ |
| 1 14:2 | | | քառասներորդ երկրորդ եւ յիսներորդ վեցերորդ. | ի | չորեքշաբաթու, վաթսներորդ երրորդ եւ վաթսներորդ |
| 1 14:2 | | | վաթսներորդ երրորդ եւ վաթսներորդ չորրորդ. | ի | հինգշաբաթու, ութսներորդ եւթներորդ եւ ութսներորդ |
| 1 14:2 | | | հինգերորդ եւ իննսներորդ առաջնորդ. իսկ | ի | շաբաթու, հարիւրորդ քառասներորդ երկրորդ, եւ |
| 1 14:2 | | | աւուրսն զամենայն Նուագ յիւրում աւուրն | ի | մարգարէից, որպէս հռոմէական եկեղեցին նուագէ |
| 1 14:3 | | | գովութիւնք. ապա Ընթերցուած մի յԱռաքելոյն | ի | բերանոյ եւ Պատասխանի, եւ Ամբրոսիական |
| 1 14:4 | | | առնել զիւիք. բայց միայն զի | ի | կատարածին զտէրունական աղօթսն լու ի |
| 1 14:4 | | | ի կատարածին զտէրունական աղօթսն լու | ի | լու ամենեցուն ասիցէ Առաջնորդն ըստ |
| 1 14:4 | | | պատասխանի, թէ Այլ փրկեա զմեզ | ի | չար է |
| 1 15:0 | | | ԹԷ ԶԻԱՐԴ | Ի | ՏՕՆԻ ՍՐԲՈՑՆ ՀՍԿՈՒՄՆ ԼԻՆԻՑԻ |
| 1 15:1 | | | Այլ | ի | սրբոց կացուրդս եւ յամենայն տօնս |
| 1 15:1 | | | կացուրդս եւ յամենայն տօնս, որպէս | ի | միաշաբաթուն ասացաք, այնպէս կատարեսցին |
| 1 15:2 | | | կամ Ընթերցուածս, որ նմին աւուր | ի | դէպ եւ պատշաճ իցեն, ասասցեն |
| 1 15:2 | | | իսկ կարգ զայն կալցին, որ | ի | վերագոյն յարդարեցաւ |
| 1 16:1 | | | | Ի | ԶԱՏԿԻ պասեքատօնէն մինչեւ ցՊենտեկոստէ անխափան |
| 1 16:1 | | | ցՊենտեկոստէ անխափան աղէղուիա ասիցեն եթէ | ի | սաղմոսսն եւ եթէ ի Պատասխանիս |
| 1 16:1 | | | եթէ ի սաղմոսսն եւ եթէ | ի | Պատասխանիս |
| 1 16:2 | | | Իսկ | ի | Պենտեկոստէից մինչեւ ցգլուխ Քառասնորդացն զամենայն |
| 1 16:2 | | | գիշեր հանդերձ յետին սաղմոսիւք միայն | ի | գիշերի պաշտամունսն ասասցեն: Եւ յամենայն |
| 1 16:2 | | | մի երբեք ասիցի. բայց միայն | ի | Զատկաց մինչեւ զՊենտեկոստէն |
| 1 17:1 | | | յորժամ յառաւօտու, յառաջին, յերրորդ եւ | ի | վեցերորդ եւ յիններորդ ժամու, յերեկոյին |
| 1 17:1 | | | եւ յիններորդ ժամու, յերեկոյին եւ | ի | Հանգստեան, զմերոյ ծառայութեան զպատշաճս վճարիցեմք |
| 1 17:2 | | | զգիշերոյ տքնութեանցն ասէ նոյն մարգարէ. | Ի | մէջ գիշերի յառնէի խոստովան լինել |
| 1 17:2 | | | Այս ինքն, յառաւօտու, յառաջին, յերրորդ, | ի | վեցերորդ եւ յիններորդ ժամու, յերեկոյին |
| 1 17:2 | | | եւ յիններորդ ժամու, յերեկոյին եւ | ի | Հանգստեան յարիցուք խոստովան լինել նմա |
| 1 18:0 | | | ԹԷ ՔԱՆԻ ՍԱՂՄՈՍ | Ի | ՆՄԻՆ ԺԱՄՈՒ ՊԱՐՏ ԻՑԷ ԱՍԵԼ |
| 1 18:3 | | | Իսկ յերրորդ, | ի | վեց եւ յինն ժամու դարձեալ |
| 1 19:1 | | | պատշաճի. եւ ապա չորս գլուխս | ի | հարիւրորդ ութեւտասներորդ սաղմոսէ անտի յառաջնում |
| 1 19:1 | | | ժամս, այս ինքն է յերրորդումն, | ի | վեցերորդումն եւ յիններորդին, երիս երիս |
| 1 19:1 | | | եւ յիններորդին, երիս երիս գլուխս | ի | հարիւրորդ ութեւտասներորդ սաղմոսէ անտի զոր |
| 1 19:2 | | | զի իններորդ սաղմոսն ընդ եւթնեւտասներորդին, | ի | կրկին փառս բաժանեսցի: Եւ այնպէս |
| 1 19:2 | | | առնիցեն, զի հսկմունք միաշաբաթին միշտ | ի | հարիւրորդ սաղմոսէ անտի սկսանիցին |
| 1 19:3 | | | Յերրորդ, | ի | վեցերորդ եւ յիններորդ ժամ երկուշաբթի |
| 1 19:3 | | | զինն գլուխս որ մնացեալ իցեն | ի | հարիւրորդ ութեւտասներորդ սաղմոսէ անտի, յիւրաքանչիւր |
| 1 19:4 | | | վճարեալ բովանդակեսցի, այս ինքն է | ի | միաշաբաթոջն եւ յերկուշաբաթուն. յերեքշաբաթուն անդէն |
| 1 19:4 | | | միաշաբաթոջն եւ յերկուշաբաթուն. յերեքշաբաթուն անդէն | ի | հարիւրորդ իննեւտասներորդ սաղմոսէ անտի մինչեւ |
| 1 19:4 | | | ինքն երիս երիս յիւրաքանչիւր յերրորդ | ի | վեցերորդ եւ յիններորդ ժամու: Զորս |
| 1 19:4 | | | է, այնպէս զի միաշաբաթին միշտ | ի | հարիւրորդ ութեւտասներորդ սաղմոսէ անտի սկսանիցի |
| 1 19:5 | | | երգեսցեն գեղգեղեալ բարբառովք. զորս եւ | ի | հարիւրորդ իններորդ սաղմոսէ անտի պարտ |
| 1 19:5 | | | միայն յայնցանէ, որ յայլեւայլ ժամս | ի | նոցանէ որոշիցին, այս ինքն է |
| 1 19:5 | | | նոցանէ որոշիցին, այս ինքն է, | ի | հարիւրորդն եւթնեւտասներորդէ մինչեւ ցհարիւրորդ քսաներորդ |
| 1 19:5 | | | մինչեւ ցհարիւրորդ քսաներորդ եւթներորդ. եւ | ի | հարիւրորդ երեսներորդ երրորդէ, եւ ի |
| 1 19:5 | | | ի հարիւրորդ երեսներորդ երրորդէ, եւ | ի | հարիւրորդ քառասներորդ երկրորդէ. զայլսն ամենեսին |
| 1 19:5 | | | է խառնել, զորոց զթիւ համարոյն | ի | վերագոյն կարգեցաք. այս ինքն է |
| 1 19:5 | | | այս ինքն է ընդ հարիւրորդ | ի | երեսներորդի ութերորդի, եւ հարիւրորդի քառասներորդի |
| 1 19:5 | | | քառասներորդի երրորդի, եւ հարիւրորդի քառասներորդ | ի | չորրորդի. իսկ զհարիւրորդ վեշտասաներորդն, քանզի |
| 1 19:6 | | | զոր վերագոյն կարգեցաք, կատարեսցին: Իսկ | ի | Հանգստեան զօր հանապազ զնոյն սաղմոսսն |
| 1 19:7 | | | կշիռ հասարակ պարտ է բաժանել | ի | պահս եւթն գիշերաց. այս է |
| 1 19:7 | | | գիշերաց. այս է, բաժանելով զորս | ի | նոսա երկարագոյն սաղմոսքն իցեն, եւ |
| 1 19:8 | | | գլխովքն իւրովք բովանդակեալ կատարեսցի. եւ | ի | միաշաբաթոջն միշտ յառաջնմէ գլխոյ անտի |
| 1 19:9 | | | կարի իսկ հեղգ եւ ծոյլ | ի | սպասու կրօնաւորութեանն զանձինս ցուցանիցեն վանականքն |
| 1 19:9 | | | ցուցանիցեն վանականքն, յորժամ պակաս ինչ | ի | սովորական Երգոցն եւ ի սաղմոսացն |
| 1 19:9 | | | ինչ ի սովորական Երգոցն եւ | ի | սաղմոսացն ընդ շրջանս եւթներորդին ասիցեն |
| 1 19:9 | | | ընթեռնուցումք թէ սուրբ Հարքն մեր | ի | միում աւուր անխափան կատարէին զայն |
| 1 19:9 | | | զայն ինչ, զոր մեք որ | ի | ծուլութիւն հատաք, իցէ՜ թէ յեւթն |
| 1 20:2 | | | մեզ լինել: Եւ այնպէս կայցեմք | ի | սաղմոսելն որպէս զի միտք մեր |
| 1 21:2 | | | Արդ քանզի ոչ | ի | բազում խօսից մերոց լսելի լինիցիմք |
| 1 21:2 | | | սուրբս լինել. բայց եթէ գուցէ | ի | գթոյ աստուածեղէն շնորհացն ոք ձգեալ |
| 1 21:3 | | | Այլ | ի | ժողովս ամենեւին իսկ կարճառօտս պարտ |
| 1 21:3 | | | պարտ է զաղօթսն հատանել. եւ | ի | լինել նշանի յԱռաջնորդէ անտի, ամենեցուն |
| 1 22:1 | | | Եթէ մեծ իցէ ժողովն, ընտրեսցին | ի | նոցանէ եղբարք որոց բարիոք գնացս |
| 1 22:1 | | | բարիոք գնացս ցուցեալ իցէ եւ | ի | քաջութեան վկայեալ, եւ կարգեսցին նոքա |
| 1 22:4 | | | Եթէ | ի | գլխաւորացն ոք տարապարտ իմն ամբարտաւանութեամբ |
| 1 22:4 | | | յերրորդումն թէ ուղղելն չկամիցի, | ի | պատուոյն մերժեսցի. եւ այլ ոք |
| 1 22:4 | | | մերժեսցի. եւ այլ ոք արժանաւոր | ի | նորին տեղւոջ կարգեսցի: Զսոյն եւ |
| 1 23:3 | | | Եթէ հնար իցէ, ամենեքին | ի | միում վայրի ննջիցեն. իսկ եթէ |
| 1 23:4 | | | Կանթեղ անդադար | ի | նմին խցի լուցեալ կայցէ մինչեւ |
| 1 23:6 | | | մի գուցէ որ ննջիցենն, խոցիցին | ի | մէջ քնոյն |
| 1 23:7 | | | եւ պատրաստ գտանիցին վանականքն. եւ | ի | լինել նշանին առանց դանդաղելոյ յարուցեալ |
| 1 23:7 | | | կանխել այր քան զընկեր իւր | ի | պաշտօն Աստուծոյ. սակայն ամենայն ցածութեամբ |
| 1 23:9 | | | | Ի | կանխել յԱստուծոյ պաշտօնն, այր զընկեր |
| 1 24:0 | | | ՎԱՍՆ ԶՅԱՆՑԱՒՈՐՍՆ ՈՐՈՇԵԼՈՅ | Ի | ՀԱՂՈՐԴՈՒԹԵՆԷ |
| 1 24:1 | | | եթէ խրատեալ միանգամ եւ երկիցս | ի | ծերունեաց անտի ի ծածուկ, չ |
| 1 24:1 | | | եւ երկիցս ի ծերունեաց անտի | ի | ծածուկ, չուղղիցի ինչ, առաջի |
| 1 24:2 | | | ինչ ուղղութիւն ցուցանիցէ, եթէ առնուն | ի | միտ թէ որպիսի պատուհաս իցէ |
| 1 24:2 | | | միտ թէ որպիսի պատուհաս իցէ, | ի | կցորդութենէ ի բաց մերժեսցի |
| 1 24:2 | | | որպիսի պատուհաս իցէ, ի կցորդութենէ | ի | բաց մերժեսցի |
| 1 25:0 | | | ԶԻԱՐԴ ԱՐԺԱՆ ԻՑԷ ՄԵՐԺԵԼ ԶՈՔ | Ի | ԿՑՈՐԴՈՒԹԵՆԷ ՀԱՂՈՐԴՈՒԹԵԱՆ |
| 1 25:2 | | | Բայց թէ ոք յեղբարցն | ի | թեթեւս ինչ յանցուցեալ գտանիցի, ի |
| 1 25:2 | | | ի թեթեւս ինչ յանցուցեալ գտանիցի, | ի | սեղանոյ եւեթ հաղորդութենէն զրկեսցի |
| 1 25:3 | | | Իսկ որ | ի | սեղանոյն զրկեցաւ, զայս ինչ պահեսցէ |
| 1 25:3 | | | սեղանոյն զրկեցաւ, զայս ինչ պահեսցէ: | Ի | մատրան մի ասել սաղմոս կամ |
| 1 25:3 | | | եւ ոչ զԸնթերցուածն կարդալ, մինչեւ | ի | հատուցումն յանցանացն: Իսկ զկերակրոցն մխիթարութիւն |
| 1 25:3 | | | յետ եղբարցն առնուցու չափով եւ | ի | ժամուն, զոր պատշաճ համարիցի նմա |
| 1 25:3 | | | նմա Աբասն: Որպէս զի թէ | ի | վեց ժամու եղբարքն ի հաց |
| 1 25:3 | | | թէ ի վեց ժամու եղբարքն | ի | հաց լինիցին, նա զիւր կերակուրն |
| 1 26:1 | | | ինչ յանցանաց պատժապարտ ոք գտանիցի, | ի | սեղանոյ եւ ի յաղօթիցն հաղորդութենէ |
| 1 26:1 | | | ոք գտանիցի, ի սեղանոյ եւ | ի | յաղօթիցն հաղորդութենէ միանգամայն որոշեսցի |
| 1 26:2 | | | որ ասէն. Մատնել զայնպիսին սատանայի | ի | սատակումն մարմնոյ, զի ոգին ապրեսցի |
| 1 26:3 | | | զկերակրոց մխիթարութիւնն առանձինն առնուցու չափով | ի | ժամուն, զոր վանաց Երէցն նմա |
| 1 26:3 | | | ժամուն, զոր վանաց Երէցն նմա | ի | դէպ հաշուեսցի |
| 1 28:0 | | | ԻՑԷ ԱԲԱՍՈՒՆ ԽՆԱՄ ՏԱՆԵԼ ՈՐՈՇԵԼՈՑՆ | Ի | ՀԱՂՈՐԴՈՒԹԵՆԷ |
| 1 28:2 | | | Վասն որոյ զամենայն փոյթ | ի | մէջ առեալ իբրեւ զբժիշկ իմաստուն |
| 1 28:2 | | | որ ալէկոծն ծովածուփ իցէ, եւ | ի | զեղջ խոնարհութեան թելադիր նմա լինիցին |
| 1 28:2 | | | որպէս Առաքեալ ասէ, հաստատեսցեն զնա | ի | սէր, եւ աղօթս առնիցեն վասն |
| 1 28:3 | | | հոգաբարձութեամբ եւ խելօք հնարիւք գուն | ի | վերայ գործել, զի մի ոք |
| 1 28:3 | | | յանձին կալաւ խնամ տանել, եւ | ի | վերայ ողջոց մի ճոխանալ: Եւ |
| 1 28:3 | | | ողջոց մի ճոխանալ: Եւ երկիցէ | ի | սպառնալեաց մարգարէին. որով ասացն Աստուած |
| 1 28:4 | | | թողեալ զիննսուն եւ զինն ոչխարսն | ի | լերինս , միոյ ոչխարին մոլորելոյ ել |
| 1 28:4 | | | լերինս , միոյ ոչխարին մոլորելոյ ել | ի | խնդիր. եւ եղեւ վշտակից տկարութեան |
| 1 28:4 | | | եղեւ վշտակից տկարութեան նորա մինչեւ | ի | վերայ սուրբ ուսոց իւրոց արժանի |
| 1 28:4 | | | արժանի արար դնելոյ եւ այնպէս | ի | հօտն տանել |
| 1 29:3 | | | ապա յետոյ եւ զվերջին խարանսն | ի | հաղորդութենէ ի բաց որոշելոյ, եւ |
| 1 29:3 | | | եւ զվերջին խարանսն ի հաղորդութենէ | ի | բաց որոշելոյ, եւ զգաւազանացն հարուածս |
| 1 29:3 | | | օգտի բովանդակ հնարիւք իւրովք, յաւելցէ | ի | նոսին եւ զայն որ մեծն |
| 1 29:4 | | | որոշիչ, որպէս ասէ Առաքեալն, Աբասն | ի | կիր առնուցու. ի բաց արարէք |
| 1 29:4 | | | Առաքեալն, Աբասն ի կիր առնուցու. | ի | բաց արարէք զչարն ի միջոյ |
| 1 29:4 | | | առնուցու. ի բաց արարէք զչարն | ի | միջոյ ձերմէ: Եւ դարձեալ, թէ |
| 1 30:0 | | | ԻՑԷ ՎԵՐՍՏԻՆ ԸՆԴՈՒՆԵԼ ԶԵՂԲԱՐՍՆ ԵԼԵԱԼՍ | Ի | ՎԱՆԱՑ |
| 1 30:1 | | | վասն իւրոց չարեացն ելանիցէ, կամ | ի | վանաց մերժեսցի. եթէ դառնալն կամիցի |
| 1 31:0 | | | ՅԱՂԱԳՍ ՄԱՆԿԱՆՑ ՈՐ | Ի | ՄԱՏԱՂ ՀԱՍԱԿԻ ԻՑԵՆ ԹԷ ԶԻԱՐԴ |
| 1 31:1 | | | կամ որ սակաւս գիտիցեն առնուլ | ի | միտ թէ որպիսի ինչ պատիժ |
| 1 32:1 | | | ԸՆՏՐԵՍՑԻ | ի | միաբանութենէ Մատակարար վանաց այր իմաստուն |
| 1 32:7 | | | յանառակութիւն. եւ մի ինչ հանիցէ | ի | կահուց վանիցն. այլ զամենայն չափով |
| 1 32:8 | | | բարիս փոխանակ ընդ այնր մատուցանիցէ | ի | պատասխանիս. որպէս եւ գրեալ է |
| 1 32:10 | | | իմիք գտանիցի պատժապարտ որ զմի | ի | փոքրականցն գայթակղեցուցանիցէ |
| 1 32:12 | | | | Ի | ժամու տացի զոր ինչ պարտն |
| 1 32:12 | | | ոք խռովեսցի կամ տրտմիցի ինչ | ի | տան Աստուծոյ |
| 1 33:1 | | | վանացն որ յերկաթոյ իցեն, կամ | ի | զգեստուց, կամ այլ որոց եւ |
| 1 33:1 | | | Հայրն եղբարս, յորոց վարսն եւ | ի | բարս վստահ իցէ: Եւ նոցա |
| 1 33:1 | | | ինչ եւ շայեկան թուիցի, տայցէ | ի | պահպանութիւն եւ ի ժողովել |
| 1 33:1 | | | թուիցի, տայցէ ի պահպանութիւն եւ | ի | ժողովել |
| 1 34:1 | | | արմատաքի տակակոտոր խլել պարտ է | ի | վանացն, զի մի ոք իշխեսցէ |
| 1 34:2 | | | իւրեանց հաճոյիցն, այլ ամենայն կարեւորաց | ի | Հօրէ վանացն ակն ունել, եւ |
| 1 35:1 | | | երեսաց պարտ իցէ առնուլ, այլ | ի | տկարութիւնսն նայել: Որպէս զի ում |
| 1 35:1 | | | խոնարհեսցի. եւ այնպէս ամենայն անգամքն | ի | խաղաղութեան իցեն |
| 1 36:1 | | | սպասաւորեսցեն. այնպէս զի մի ոք | ի | խոհակերելոյ զանձն ի բաց թափիցէ |
| 1 36:1 | | | մի ոք ի խոհակերելոյ զանձն | ի | բաց թափիցէ. բայց եթէ գուցէ |
| 1 36:1 | | | խօթ ոք իցէ, կամ թէ | ի | գործս ինչ ոք կարեւորս յոյժ |
| 1 36:3 | | | Եթէ մեծ ինչ իցէ ժողովն | ի | խոհակերելոյ ազատ կայցէ Մատակարարն, կամ |
| 1 36:4 | | | Որ | ի | շաբաթամտիցն ելանելոցն իցէ, աւել ածիցէ |
| 1 36:4 | | | շաբաթամտիցն ելանելոցն իցէ, աւել ածիցէ | ի | շաբաթուն, եւ զղենջակսն որով եղբարքն |
| 1 36:5 | | | Զամենեցուն զոտս ինքն եւ որ | ի | շաբաթամուտսն մտանելոց իցէ, լուասցեն |
| 1 36:6 | | | Մատակարարն այնմ որ մտանելոցն իցէ | ի | պաշտօնն. զի գիտասցէ զինչ տայն |
| 1 36:7 | | | ըմպելւոյ եւ հացի. որպէս զի | ի | կերակրոց ժամն առանց տրտնջելոյ եւ |
| 1 36:7 | | | բազում վաստակոց եղբարցն սպասաւորեսցեն: Այլ | ի | տօնական աւուրսն մինչեւ ի ժամ |
| 1 36:7 | | | Այլ ի տօնական աւուրսն մինչեւ | ի | ժամ պատարագին ժուժկալեսցեն |
| 1 36:8 | | | Իսկ | ի | միաշաբաթոջն որ մտանիցենն եւ ելանիցեն |
| 1 36:8 | | | միաշաբաթոջն որ մտանիցենն եւ ելանիցեն | ի | շաբաթամուտս անդէն իսկ ի տեղւոջն |
| 1 36:8 | | | ելանիցեն ի շաբաթամուտս անդէն իսկ | ի | տեղւոջն ուր աղօթս մատուցանիցեն, յետ |
| 1 36:8 | | | վճարելոյ առաւօտին պաշտամանցն, առաջի ամենեցուն | ի | ծունր իջեալ, խնդրեսցէ աղօթս վասն |
| 1 36:8 | | | վասն իւր: Եւ որ ելանէն | ի | շաբաթամտիցն, ասասցէ զկցուրդն Օրհնեալ ես |
| 1 37:1 | | | Քրիստոսի, այնպէս պարտ է նոցա | ի | սպասու կալ, զի ինքն իսկ |
| 1 37:1 | | | զիս. եւ, Զոր արարէք միում | ի | փոքրականցս յայսցանէ ինձ արարէք |
| 1 37:6 | | | քանիցս անգամ թէ օգուտ իցէ, | ի | կիր առնուցուն: Այլ ողջոցն, եւ |
| 1 37:7 | | | տկարն իցեն, շնորհեալ իցէ առ | ի | դարման |
| 1 37:8 | | | ապաքինեսցեն, ըստ ընտելական սովորութեան ամենեքին | ի | մսոյ ժուժկալեսցեն |
| 1 38:1 | | | ԹԷՊԷՏ եւ մարդկեղէնս բնութիւն ինքնին | ի | գութ խոնարհի առ սոցա հասակսն |
| 1 38:1 | | | ոչ մի ինչ կանոնաց ճշդութիւնս | ի | նոցա կերակուրսն պահանջել. այլ լիցի |
| 1 39:1 | | | չԷ պարտ պակասել | ի | սեղանոյ ընթերցուածոյն յորժամ եղբարքն ուտիցեն |
| 1 39:2 | | | վայրապար ով ոք եւ իցէ | ի | ձեռս առնուցու զմատեանն եւ ընթեռնուլ |
| 1 39:2 | | | որ ընթեռնլոցն իցէ զշաբաթն ողջոյն, | ի | միաշաբաթոջն մտանիցէ |
| 1 39:3 | | | յամենեցունց աղօթս վասն իւր. զի | ի | բաց առնիցէ ի նմանէ Աստուած |
| 1 39:3 | | | իւր. զի ի բաց առնիցէ | ի | նմանէ Աստուած զհոգին ամբարտաւանութեան. եւ |
| 1 39:4 | | | Լռութիւն բազում | ի | հացին լինիցի. մինչեւ չլինելոյ |
| 1 39:7 | | | եթէ կամիցի ասել ինչ համառօտս | ի | շինութիւն |
| 1 40:1 | | | համարիմք վասն օրըստօրէ կերակրոց, եթէ | ի | վեց յեւթն եւ յինն ժամու |
| 1 40:1 | | | վասն բազմած տկարութեան. զի թէ | ի | միոջէն ուտել ոք չկարիցէ |
| 1 40:3 | | | միայն լինի կերակուր եւ եթէ | ի | ճաշու եւ յընթրեաց ժամն միանգամայն |
| 1 40:4 | | | եւս առնել կամիցին, զերիր մասն | ի | լտերէ անտի պահեսցէ. Մատակարարն, եւ |
| 1 40:6 | | | Ամենայն շուայտութիւն | ի | բաց լինիցի. սակայն եւ կարօտութիւն |
| 1 41:1 | | | մի ճշդելով կարգեմք: Բայց նայեցեալ | ի | հիւանդացն տկարութիւն, աւուր աւուր հիմենի |
| 1 41:3 | | | զի գինի եւ զզգաստսն գիտէ | ի | հաւատոց արկանել |
| 1 42:1 | | | | Ի | ՍՐԲՈՑ Զատկէն մինչեւ ցՊենտակոստէն ի |
| 1 42:1 | | | Ի ՍՐԲՈՑ Զատկէն մինչեւ ցՊենտակոստէն | ի | վեց ժամու ճաշ ուտիցեն, եւ |
| 1 42:2 | | | Եւ | ի | Պենտեկոստէիցն ընդ ամառն ողջոյն, եթէ |
| 1 42:2 | | | եւ տապ ամառանն ոչ խոշտանկիցէ, | ի | չորեքշաբթու եւ յուրբաթու մինչեւ ցինն |
| 1 42:2 | | | ժամ պահեսցեն. իսկ յայլ աւուրս | ի | վեցերորդումն ճաշեսցեն |
| 1 42:3 | | | Եթէ գործս | ի | յանդի ունիցին, կամ խորշակ ամառանն |
| 1 42:4 | | | | Ի | չորեքտասաներորդ օրէ անտի սեպտեմբեր ամսեան |
| 1 42:5 | | | Իսկ | ի | քառասնորդացն մինչեւ ի Զատիկ, ընդ |
| 1 42:5 | | | Իսկ ի քառասնորդացն մինչեւ | ի | Զատիկ, ընդ երեկոյս ճաշիցեն. Այլ |
| 1 43:2 | | | յառնիցեն յընթրեաց անտի, բազմեսցին ամենեքեան | ի | միասին. եւ մի ոք յեղբարցն |
| 1 43:3 | | | ժամն հրամայեսցէ, մինչ դեռ ամենեքին | ի | մի վայր ժողովեալ իցեն, թէպէտ |
| 1 43:4 | | | Եւ այնպէս ամենեցուն ժողովեալ | ի | մի, զպաշտօնն կատարեսցեն. եւ որք |
| 1 43:5 | | | եթէ գուցէ պէտք ինչ հիւրոցն | ի | վերայ հասանիցեն, կամ թէ Աբասն |
| 1 44:1 | | | | Ի | ԺԱՄ աստուածեղէն պաշտամանն անդէն ի |
| 1 44:1 | | | Ի ԺԱՄ աստուածեղէն պաշտամանն անդէն | ի | լսել անդ զձայն նշանակին, թողեալ |
| 1 44:2 | | | Վասն որոյ թէ | ի | գիշերական հսկմունսն զկնի փառաց քառասներորդ |
| 1 44:2 | | | եւ գեղգեղելով ասիցի, ոչ յիւրում | ի | կարգին կայցէ ի գնդին, այլ |
| 1 44:2 | | | ոչ յիւրում ի կարգին կայցէ | ի | գնդին, այլ յետոյ քան զամենեսին |
| 1 44:2 | | | քան զամենեսին. եւ կամ ապաշխարիցէ | ի | տեղւոջ զոր վասն այնպիսեաց ծուլիցն |
| 1 44:2 | | | յանկ ելեալ աւարտեսցին աստուածեղէն պաշտամունքն, | ի | հասարակաց շինութիւն |
| 1 44:3 | | | Վասն այսորիկ հաճոյ թուեցաւ այնպիսեացն | ի | յետին տեղւոջ կալ եւ մեկնեալ |
| 1 44:4 | | | գամ եւ մուտ չարին. այլ | ի | ներքոյ մտանիցէ, զի մի զբնաւն |
| 1 44:5 | | | Իսկ | ի | ցայգութեան ժամսն որ ոք յԱստուծոյ |
| 1 44:5 | | | ըստ օրինակին զոր վերագոյնն կարգեցաք, | ի | յետին տեղւոջ կայցէ. եւ մի |
| 1 44:5 | | | եւ մի ժտեսցէ յանդգնել խառնել | ի | գունդս սաղմոսերգուացն, մինչեւ հատուցանիցի, եւ |
| 1 44:6 | | | Իսկ | ի | սեղանն որ ոք յառաջ քան |
| 1 44:6 | | | աղօթս արասցէ, եւ ամենեքին միանգամայն | ի | ճաշ բազմիցին. այլ հեղգութեամբն կամ |
| 1 44:6 | | | հաղորդութենէ զկերակուրն առնուցու միայն, հանեալ | ի | նմանէ զբաժին գինւոյն մինչեւ հատուցանիցէ |
| 1 44:6 | | | կրեսցէ եւ որ ոչ գտանիցի | ի | ժամ աղօթիցն զոր զկնի կերակրոյն |
| 1 44:8 | | | նա ընդունել չառնուցու յանձն, | ի | ժամուն յորժամ կամիցի զայն, զոր |
| 1 45:0 | | | ԱՅՆՈՑԻԿ ՈՐ ԶԱՏԵԱԼ ՈՐՈՇԵԱԼՔՆ ԻՑԵՆ | Ի | ՀԱՂՈՐԴՈՒԹԵՆԷ ԹԷ ԶԻԱՐԴ ՀԱՏՈՒՑԱՆԵԼՈՑ ԻՑԵՆ |
| 1 45:1 | | | մեծի ինչ յանցանաց յաղօթից կամ | ի | սեղանոյն յաղորդութենէ զրկեսցի, ի ժամուն |
| 1 45:1 | | | կամ ի սեղանոյն յաղորդութենէ զրկեսցի, | ի | ժամուն յորում Աստուծոյ պաշտօնն յաղօթից |
| 1 45:2 | | | Յորժամ հրաման առնուցու | ի | հօրէն, գայցէ փարիցի յոտս նորա |
| 1 45:2 | | | ապա ամենեցուն եւս, եւ հայցեսցէ | ի | նոցանէ աղօթս առնել վասն իւր |
| 1 45:3 | | | ուրեմն եթէ հրամայիցէ Աբասն, ընկալիցի | ի | գունդն կամ ի կարգն զոր |
| 1 45:3 | | | Աբասն, ընկալիցի ի գունդն կամ | ի | կարգն զոր ինքն նմա պատուիրիցէ |
| 1 45:4 | | | Աստուծոյ պաշտօնն կատարիցի, անկանիցի յերկիր | ի | տեղւոջ յորում կայն, եւ այնպէս |
| 1 45:5 | | | վասն դոյզն ինչ ոք յանցանաց | ի | սեղանոյ միայն որոշեսցի, յաղօթից տեղւոջն |
| 1 47:1 | | | Եթէ ոք | ի | վաստակս ինչ վանացն վաստակիցէ ի |
| 1 47:1 | | | ի վաստակս ինչ վանացն վաստակիցէ | ի | խոհակերոցին, կամ ի մառանի, կամ |
| 1 47:1 | | | վանացն վաստակիցէ ի խոհակերոցին, կամ | ի | մառանի, կամ ի պաշտաման սպասուն |
| 1 47:1 | | | խոհակերոցին, կամ ի մառանի, կամ | ի | պաշտաման սպասուն, կամ յերկանս, ի |
| 1 47:1 | | | ի պաշտաման սպասուն, կամ յերկանս, | ի | պարտիզի կամ յարուեստս ինչ, կամ |
| 1 47:2 | | | վէրսն բժշկել, եւ ոչ եթէ | ի | հրապարակագոյժ արկեալ ձաղել |
| 1 48:1 | | | ԿՈՉԵԼ զեղբարսն | ի | ժամ Աստուծոյ պաշտամանն ի գիշերի |
| 1 48:1 | | | զեղբարսն ի ժամ Աստուծոյ պաշտամանն | ի | գիշերի եւ ի տունջեան, գործ |
| 1 48:1 | | | Աստուծոյ պաշտամանն ի գիշերի եւ | ի | տունջեան, գործ իցէ Աբասուն. Կամ |
| 1 48:1 | | | զայն հոգ. զի ամենայն ինչ | ի | պատշաճ ժամուն վճարիցի |
| 1 49:1 | | | պատշաճ է եղբարցն ժամանակս ինչ | ի | վաստակս ձեռաց ծախել, եւ զայլսն |
| 1 49:2 | | | | Ի | Զատկէ մինչեւ ցմուտս հոկտոբեր ամսեան |
| 1 49:2 | | | անտի գրեթէ մինչեւ ցչորս ժամ | ի | կարեւորս վաստակեսցին: Իսկ ի չորս |
| 1 49:2 | | | ժամ ի կարեւորս վաստակեսցին: Իսկ | ի | չորս ժամէ անտի մինչեւ ցվեց |
| 1 49:3 | | | Եւ յետ վեց ժամու իբրեւ | ի | սեղանոյ յառնիցեն, հանգիցեն ի մահիճս |
| 1 49:3 | | | իբրեւ ի սեղանոյ յառնիցեն, հանգիցեն | ի | մահիճս իւրեանց ամենայն լռութեամբ. կամ |
| 1 49:6 | | | | Ի | մտից հոկտոբերի մինչեւ ցգլուխ քառասնորդացն |
| 1 49:8 | | | | Ի | լինել առաջնոյ նշանին յինն ժամու |
| 1 49:10 | | | յառաւօտէ մինչեւ ցերրորդ ժամն ողջոյն, | ի | գործ որ նոցա աւանդեսցի, պարապեսցեն |
| 1 49:11 | | | առցէ այր իւրաքանչիւր զիւր մատեան | ի | մատենադարանէն, եւ ընթերցցի զբնաւն կարգաւ |
| 1 49:12 | | | Իսկ զմատեանսն | ի | գլուխ քառասնորդացն պարտ է տալ |
| 1 49:13 | | | շուրջ եկեալ այց առնիցէ մենաստանին | ի | ժամանակսն, զորս յընթերցուածսն ծախիցեն եղբարքն |
| 1 49:13 | | | ուրեք ծոյլ եւ հեղգ որ | ի | վատութիւն կամ յառասպելս հատանիցի եւ |
| 1 49:16 | | | | Ի | միաշաբաթւոջն յընթերցումն պարապեսցին ամենեքեան, բայց |
| 1 49:16 | | | յընթերցումն պարապեսցին ամենեքեան, բայց միայն | ի | նոցանէ որոց այլ եւ այլ |
| 1 49:18 | | | դատարկասունս ուսանիցին, եւ մի դարձեալ | ի | բռնութենէ վաստակոցն ընկճեալք ի փախուստ |
| 1 49:18 | | | դարձեալ ի բռնութենէ վաստակոցն ընկճեալք | ի | փախուստ ինչ մտաբերիցեն: Այլ ընդ |
| 1 50:1 | | | զանփոյթութիւնս յաւուրսս յայսոսիկ սուրբս բառնալ | ի | միջոյ |
| 1 50:2 | | | Զի յաւուրսս յայսոսիկ յաւելուցումք ինչ | ի | հանապազորդ կշիռ մերոյ ծառայութեանս. որպիսի |
| 1 50:2 | | | յիւրոց կամաց անտի մատուցանիցէ Աստուծոյ | ի | ցնծութիւն հոգւոյն սրբոյ: Այս ինքն |
| 1 50:2 | | | Այս ինքն, հատանիցէ առնուցու ինչ | ի | մարմնոյ իւրմէ, մասն ինչ ի |
| 1 50:2 | | | ի մարմնոյ իւրմէ, մասն ինչ | ի | կերակրոյ եւ ըմպելոյ, եւ մասն |
| 1 50:2 | | | կերակրոյ եւ ըմպելոյ, եւ մասն | ի | քնոյ անտի եւ ի շատախօսութենէ |
| 1 50:2 | | | մասն ի քնոյ անտի եւ | ի | շատախօսութենէ, եւ ի խեղկատակութենէ. եւ |
| 1 50:2 | | | անտի եւ ի շատախօսութենէ, եւ | ի | խեղկատակութենէ. եւ խնդութեամբ հոգեւոր ուրախութեամբ |
| 1 51:0 | | | ՏԵՂՒՈՋԷ ԱՆՏԻ ՎԱՍՏԱԿԻՑԵՆ ԿԱՄ ԹԷ | Ի | ՃԱՆԱՊԱՐՀԻ ԻՑԵՆ |
| 1 51:1 | | | ԵՂԲԱՐՔ որ ամենեւին հեռի ուրեք | ի | վաստակս իցեն, եւ ի ժողովս |
| 1 51:1 | | | ուրեք ի վաստակս իցեն, եւ | ի | ժողովս աղօթիցն ի ժամադիր ժամուն |
| 1 51:1 | | | իցեն, եւ ի ժողովս աղօթիցն | ի | ժամադիր ժամուն հասանել չմարթայցեն |
| 1 51:1 | | | մարթայցեն, եւ վանաց հօրն եւս | ի | վերայ յառեալ գիտասցէ թէ այնպէս |
| 1 51:1 | | | թէ այնպէս է, անդէն իսկ | ի | տեղւոջն ուր վաստակիցին, զԱստուծոյ պաշտօնն |
| 1 51:2 | | | Նոյնպէս եւ որ | ի | ճանապարհ ինչ ուղղեալ իցեն, ոչ |
| 1 52:1 | | | ԵՂԲԱՐՔ որ | ի | գործ ինչ ուրեք առաքիցին եւ |
| 1 52:1 | | | ուրեք առաքիցին եւ ակն ունիցին | ի | նմին իսկ աւուր դառնալ այսրէն |
| 1 52:1 | | | նմին իսկ աւուր դառնալ այսրէն | ի | վանսն, մի իշխեսցեն արտաքոյ հաց |
| 1 52:2 | | | Ապա թէ ոչ որոշեսցին | ի | հաղորդութենէ |
| 1 53:0 | | | ՎԱՍՆ ՏԵՂՒՈՅՆ ՈՒՐ ԱՂՕԹՍ | Ի | ՎԱՆՍՆ ՄԱՏՈՒՑԱՆԻՑԵՆ |
| 1 53:2 | | | Եւ որ կամիցին ոք աղօթս | ի | ծածուկ մատուցանել, մտեալ յաղօթս կայցէ |
| 1 54:3 | | | ամենայն խնամով սիրոյ: Եւ զառաջինն | ի | միասին յաղօթս կացեալ, կենակից ընդ |
| 1 54:4 | | | զի մի ցնորք ինչ սատանայականք | ի | ներքոյ մտանիցեն: Եւ յողջոյնն տալ |
| 1 54:8 | | | իցէ արժան լուծանել: Իսկ եղբարքն | ի | սովորական պահսն կայցեն |
| 1 54:9 | | | Ջուր | ի | ձեռս հիւրոցն Աբասն արկանիցէ: Իսկ |
| 1 54:9 | | | թէ ընկալաք, Աստուած, զողորմութիւն քո | ի | մէջ տաճարի քում |
| 1 54:10 | | | հոգաբարձութեամբ փոյթ յանձին կալցին. քանզի | ի | նոսա առաւել զՔրիստոս ընդունիցին. զի |
| 1 54:11 | | | յորժամ յանկարծ ինչ ժամու հասանիցեն | ի | վերայ հեւրքն, որ չպակասեն |
| 1 54:11 | | | վերայ հեւրքն, որ չպակասեն | ի | վանացն, աշխատ ինչ եղբարքն լինիցին |
| 1 54:12 | | | Իսկ | ի | գործ խոհակերոցին երկու եղբարք մտանիցեն |
| 1 54:12 | | | զի զսպաս պաշտամանն այնորիկ բարիոք | ի | գլուխ հանիցեն |
| 1 54:14 | | | փոքր ինչ ունիցին աշխատութիւն, ելանիցեն | ի | գործ, յորժամ հրամայիցին: Եւ ոչ |
| 1 54:15 | | | հիւրոցն նշանակեալ ունիցի եղբայրն յորոյ | ի | սրտի Աստուծոյ երկեւղն տիրիցէ |
| 1 55:1 | | | Մի բնաւ լինիցի վանականին իշխանութիւն | ի | հօրէ կամ ի մօրէ կամ |
| 1 55:1 | | | վանականին իշխանութիւն ի հօրէ կամ | ի | մօրէ կամ յայլոց առնուլ ինչ |
| 1 56:1 | | | օդոցն խառնուածոյ տացին եղբարցն: Քանզի | ի | գաւառս յորս ցուրտն տիրիցէ, առաւել |
| 1 56:1 | | | տիրիցէ, առաւել է կարօտութիւնն, քան | ի | ջերմագոյնսն: Իսկ զայսոսիկ ընտրել Առաջնորդին |
| 1 56:2 | | | Այլ մեզ շատ թուի | ի | չափ ինչ տեղիս քուսիթայ մի |
| 1 56:3 | | | պատճառեսցեն վանականք. այլ որպիսի ինչ | ի | տեղւոջն ուր կայցեն, գտանիցի, եւ |
| 1 56:5 | | | զնորսն ընդունիցին, զհնոտիսն տացեն վաղվաղակի | ի | տուն պատմուճակաց վասն աղքատացն: Քանզի |
| 1 56:5 | | | ինչ յաւելուցուն, աւելորդ է եւ | ի | բաց պարտ է հատանել |
| 1 56:7 | | | Անդրավարտիս այնորիկ որ յուղի անկանիցին, | ի | տանէ անտի պատմուճակաց առնուցուն. Եւ |
| 1 56:8 | | | զոր միշտն ունիցին. զորս, որ | ի | ճանապարհ ելանիցեն, ի տանէ պատմուճակաց |
| 1 56:8 | | | զորս, որ ի ճանապարհ ելանիցեն, | ի | տանէ պատմուճակաց առնուցուն. եւ յորժամ |
| 1 56:9 | | | Իսկ | ի | հանդերձանս անկողնոց բաւական իցեն պրտուեայ |
| 1 56:10 | | | Եւ եթէ գտանիցի ինչ զոր | ի | հօրէն չիցէ առեալ, անհնարին |
| 1 56:11 | | | զի ամենայն կարօտութեան բարուրք բարձցին | ի | միջոյ |
| 1 58:1 | | | ՃԱՐՏԱՐՔ եթէ գտանիցին | ի | վանսն, ամենայն խոնարհութեամբ իւրեանց արուեստին |
| 1 58:2 | | | եթէ գուցէ խոնարհեալ վերստին հրաման | ի | հօրէն առնուցու |
| 1 58:3 | | | Այլ թէ վաճառել ինչ կայցէ | ի | գործոց արուեստագիտացն, տեսցեն այնոքիկ ընդ |
| 1 58:3 | | | զի մի մահն զոր նոքա | ի | մարմնի կրեցին, սոքա կամ թէ |
| 1 58:4 | | | Այլ եւ | ի | գինս մի ագահութեան չարիք ի |
| 1 58:4 | | | ի գինս մի ագահութեան չարիք | ի | ներքս մտանիցեն. այլ միշտ փոքր |
| 1 59:1 | | | ՅՈՐԺԱՄ նորոգ ոք | ի | վանս գայցէ, չէ պարտ |
| 1 59:2 | | | որ նմայն դիպիցին, եւ դժուարութեանց | ի | վանսն մտանելոյ ժուժկալեալ համբերութեամբ տանիցի |
| 1 59:3 | | | Եւ կայցէ | ի | խցի հիւրոցն սակաւ ինչ աւուրս |
| 1 59:3 | | | ինչ աւուրս. եւ յետ այնորիկ | ի | նորեկաց խուցն անցանիցէ, ուր խորհեսցին |
| 1 59:4 | | | այնպիսի ինչ ոք լինիցի, զի | ի | շահել զոգիսն բաւական իցէ. որ |
| 1 59:4 | | | բաւական իցէ. որ յամենայնի դէտ | ի | քնին աշակերտելոցն կայցէ ճշդիւ, եւ |
| 1 59:4 | | | պաշտօնն փոյթ իցէ եւ պատրաստ | ի | հնազանդութիւն եւ ի տանել թշնամանաց |
| 1 59:4 | | | եւ պատրաստ ի հնազանդութիւն եւ | ի | տանել թշնամանաց |
| 1 59:5 | | | հորդիցի: Եթէ խոստասցի տեւել բաւել | ի | հաստատութեան մտացն, յետ երկուց ամսոց |
| 1 59:5 | | | ապա թէ ոչ կարես, ինքնակամ | ի | բաց գնա |
| 1 59:6 | | | Եթէ տակաւին կայցէ հաստատուն, յայնժամ | ի | խուցս նորեկացն ուր վերագոյն ասացաւ |
| 1 59:9 | | | զբնաւն որ նմայն հրամայիցի, դնիցէ | ի | մտի պահել, յայնժամ այնու հետեւ |
| 1 59:9 | | | պահել, յայնժամ այնու հետեւ ընդունիցին | ի | ժողովն: Գիտասցէ զի ըստ օրինի |
| 1 59:9 | | | կանոնացն հաստատելոց, յայնմ օրէ հետէ | ի | վանացն արտաքս ելանել չէ |
| 1 59:11 | | | ինչ ուրեք գործիցէ, գիտասցէ թէ | ի | նմանէն զոր արհամարհեացն, դատապարտելոց է |
| 1 59:13 | | | ոչ գիտիցէ, այլ ոք աղաչեալ | ի | նմանէ գրիցէ: Եւ ինքն նորեկն |
| 1 59:14 | | | կեցո. եւ յամօթ առներ զիս | ի | յուսոյ իմմէ. եւ զսոյն ողջոյն |
| 1 59:15 | | | աղօթս վասն իւր առնիցեն. եւ | ի | ժամէն յայնմանէ ի միաբանութեան համարիցի |
| 1 59:15 | | | առնիցեն. եւ ի ժամէն յայնմանէ | ի | միաբանութեան համարիցի |
| 1 59:16 | | | մատուցանիցէ, ոչ ինչ պահեալ իւր | ի | բնաւէն |
| 1 59:18 | | | Իսկ զձորձսն զոր մերկանայն, | ի | տան պատմուճակաց եդեալ պահեսցեն. զի |
| 1 59:18 | | | եդեալ պահեսցեն. զի թէ երբեք | ի | հրապուրելոյ դիւին ելանել ինչ ի |
| 1 59:18 | | | ի հրապուրելոյ դիւին ելանել ինչ | ի | վանացն, որ քաւ եւ մի |
| 1 59:18 | | | յայնժամ զվանաց հանդերձսն մերկացեալ մերժեսցի | ի | բաց |
| 1 59:19 | | | տանիցի ընդ իւր, այլ պահեսցի | ի | մենաստանին |
| 1 60:1 | | | ոք զիւր որդեակն Աստուծոյ ընծայիցէ | ի | վանս, եւ ինքն մանուկն դեռ |
| 1 60:1 | | | վանս, եւ ինքն մանուկն դեռ | ի | տխեղծ հասակի իցէ, զՊաղատանսն զոր |
| 1 61:0 | | | ՅԱՂԱԳՍ ՔԱՀԱՆԱՅԻՑ ՈՐ ԿԱՄԻՑԻՆ | Ի | ՎԱՆՍ ԲՆԱԿԵԼ |
| 1 61:1 | | | Եթէ | ի | կարգէ քահանայից ոք ի մենաստան |
| 1 61:1 | | | Եթէ ի կարգէ քահանայից ոք | ի | մենաստան աղաչիցէ մտանել, մի այնպէս |
| 1 61:2 | | | Մի ակն ինչ | ի | նմանէ առնուցուն. նա թէ եւ |
| 1 61:4 | | | եւ կամ այլոց իրաց պատճառք | ի | միջի կայցեն ի վանսն, զտեղին |
| 1 61:4 | | | իրաց պատճառք ի միջի կայցեն | ի | վանսն, զտեղին որ նմա ի |
| 1 61:4 | | | ի վանսն, զտեղին որ նմա | ի | միաբանութենէն ցուցանիցի, կալցէ. եւ ոչ |
| 1 61:4 | | | եւ ոչ զայն որ նմա | ի | մեծարանս քահանայութեան շնորհեալ էր |
| 1 61:5 | | | Նոյնգունակ եթէ | ի | կղերականաց ոք նովին ցանկութեամբ մտանել |
| 1 61:5 | | | կղերականաց ոք նովին ցանկութեամբ մտանել | ի | միաբանութիւնն կամիցի, ի չափ ինչ |
| 1 61:5 | | | ցանկութեամբ մտանել ի միաբանութիւնն կամիցի, | ի | չափ ինչ տեղւոջ կացցէ. բայց |
| 1 62:1 | | | Եթէ պանդուխտ ոք աբեղայ | ի | հեռաստան ինչ վայրաց գայցէ, եթէ |
| 1 62:1 | | | եթէ իբրեւ զհեւր ոք կամիցի | ի | վանսն բնակել եւ ընդ սովորութիւնս |
| 1 62:2 | | | եդեալ նայեսցի Աբասն զգաստութեամբ. Գուցէ | ի | գոյն իսկ առաքեալ իցէ զնա |
| 1 62:3 | | | այն կամք: Նա զի եւ | ի | ժամանակի, յորժամ իբրեւ զհեւր ոք |
| 1 62:4 | | | Այլ թէ | ի | ժամանակի պանդխտութեանն վայրապար ինչ եւ |
| 1 62:4 | | | կամ չարաբարոյ գտանիցի, ոչ միայն | ի | մարմին անդր մենաստանին յօդել չ |
| 1 62:4 | | | եւս ցածութեամբ արժան է, զի | ի | բաց գնայցէ. զի մի նորա |
| 1 62:5 | | | յորժամ խնդրիցէն, պարտ է ընդունել | ի | ժողովն, այլ թելադիր եւս լինել |
| 1 62:7 | | | զվանականսն միայն, այլ եւ որ | ի | կարգս քահանայութեանն իցեն, զոր վերագոյնն |
| 1 62:7 | | | իցեն, զոր վերագոյնն ասացաք, կամ | ի | կղերականաց ոք, ի մեծ ինչ |
| 1 62:7 | | | ասացաք, կամ ի կղերականաց ոք, | ի | մեծ ինչ տեղւոջ քան զոր |
| 1 63:2 | | | Այլ որ ձեռնադրիցին, յամբարտաւանութենէ եւ | ի | մեծամտելոյ զգուշանայցէ. Եւ մի յայլ |
| 1 63:2 | | | յայլ ինչ, քան զոր նմա | ի | հօրէն հրամայիցի, յանդգնեալ յօժարեսցի: Գիտասցէ |
| 1 63:2 | | | եւս քան զեւս յառաջադէմ լինիցի | ի | Տէր |
| 1 63:3 | | | տեղի զնոյն կալցի, զոր եւ | ի | մտանել ի վանսն կալաւ. Բաց |
| 1 63:3 | | | կալցի, զոր եւ ի մտանել | ի | վանսն կալաւ. Բաց ի սեղանոյ |
| 1 63:3 | | | մտանել ի վանսն կալաւ. Բաց | ի | սեղանոյ պաշտամանէն, եւ եթէ գուցէ |
| 1 63:3 | | | Այլ գիտասցէ, զի զկարգս որ | ի | գլխաւորացն եւ ի վերակացուաց եդան |
| 1 63:3 | | | զկարգս որ ի գլխաւորացն եւ | ի | վերակացուաց եդան նմա առաջի, հասանէ |
| 1 63:5 | | | չգայցէ յուղղութիւն, եւ Եպիսկոպոսն | ի | վկայութիւն կոչեսցի. եւ եթէ եւ |
| 1 63:5 | | | եւ ոչ այնու ինչ գայցէ | ի | խրատ, յետ յայտնի լինելոյ յանցանացն |
| 1 63:5 | | | խրատ, յետ յայտնի լինելոյ յանցանացն | ի | բաց ի վանացն մերժեսցի: Բայց |
| 1 63:5 | | | յայտնի լինելոյ յանցանացն ի բաց | ի | վանացն մերժեսցի: Բայց միայն, եթէ |
| 1 64:3 | | | կամ եղբարքն ունիցին, մատուցեալ կայցեն | ի | խաղաղութեան եւ ի հաղորդութեան եւ |
| 1 64:3 | | | մատուցեալ կայցեն ի խաղաղութեան եւ | ի | հաղորդութեան եւ ի սաղմոսն ասել |
| 1 64:3 | | | խաղաղութեան եւ ի հաղորդութեան եւ | ի | սաղմոսն ասել եւ ի գնդին |
| 1 64:3 | | | եւ ի սաղմոսն ասել եւ | ի | գնդին կալ |
| 1 64:4 | | | ամենեւին յամենայն տեղիս մի հասակն | ի | կարգի անդ խտրիցի, եւ լինիցի |
| 1 64:11 | | | իմն լինիցի որ գրեալ է. | Ի | պատիւ զմիմեամբք ելանել |
| 1 64:12 | | | մանկունք կամ երիտասարդք յաղօթից եւ | ի | սեղանոյն տեղւոջ զիւրեանց կարգս կալցին |
| 1 65:7 | | | այլ զգօնութեամբ եւ սիրով զնոսա | ի | բաց հատանել, որպէս ինչ իւրաքանչիւրումն |
| 1 65:7 | | | զի զնա սիրեսցեն, քան թէ | ի | նմանէ երկիցեն |
| 1 65:9 | | | | Ի | նմին իսկ ժամու յորժամ հրամայիցէն |
| 1 65:10 | | | տամ հօտի իմոյ կարի իմն | ի | գնալն վաստակել, ամենեքին իսկ ի |
| 1 65:10 | | | ի գնալն վաստակել, ամենեքին իսկ | ի | միում աւուր կորիցեն |
| 1 65:11 | | | եւ որ տկարքն իցեն, մի | ի | բաց ի նմանէ փախիցեն |
| 1 65:11 | | | տկարքն իցեն, մի ի բաց | ի | նմանէ փախիցեն |
| 1 65:12 | | | զի յորժամ բարիոքն մատակարարիցէ, լուիցէ | ի | Տեառնէ զայն զոր լուաւ բարի |
| 1 65:12 | | | յորժամ եհանն ծառայակցացն իւրոց ցորեան | ի | ժամու. Ամէն ասեմ ձեզ, ասէ |
| 1 65:12 | | | Ամէն ասեմ ձեզ, ասէ, զի | ի | վերայ ամենայն ընչից իւրոց կացուսցէ |
| 1 66:1 | | | վասն վերակացուաց ընտրութեան ծանր գայթակղութիւնք | ի | վանսն ծնանիցին. Յորժամ իցեն ոմանք |
| 1 66:2 | | | Եւ մանաւանդ | ի | տեղիս ուր քահանայքն կամ հարքն |
| 1 66:3 | | | անտի Աբասուն ես. այնու զի | ի | նոցանէ կարգեցաւ յորոց եւ Աբասն |
| 1 66:5 | | | Աբասն ելանիցեն, նոքին իսկ այնուհետեւ | ի | վտանգս զոգիսն դիցեն գժտութեամբքն. եւ |
| 1 66:5 | | | ընդ նոքօքն իցեն, յորժամ միում | ի | կողմանցն թեկն ածիցեն ընդ միտ |
| 1 66:5 | | | թեկն ածիցեն ընդ միտ մտանել, | ի | կորուստ գնայցեն |
| 1 66:6 | | | Արդ պատճառք վնասու վշտացն այնոցիկ | ի | նոսա հային, որ այնպիսեաց առաջնորդքն |
| 1 66:8 | | | վանիցն, որպէս ինչ Աբասն կարգիցէ, | ի | ձեռն գլխաւորացն զոր օրինակ յառաջագոյն |
| 1 66:10 | | | ակնածութեամբ, զոր ինչ հրաման առնուցու | ի | հօրէ անտի: Մի ինչ որ |
| 1 66:11 | | | ուղղիցի ինչ, զկանոնական յանդիմանութիւնն նմա | ի | կիր առնուցուն |
| 1 66:12 | | | զգաստասցի, յաշտիճանէ վերակացութեան այնու հետեւ | ի | բաց ընկեսցի, եւ զայլ ոք |
| 1 66:13 | | | ոչ ինչ խաղաղ եւ հլու | ի | միաբանութեանն կայցէ, ի վանաց եւս |
| 1 66:13 | | | եւ հլու ի միաբանութեանն կայցէ, | ի | վանաց եւս մերժեսցի |
| 1 67:2 | | | զի որ գայցեն, միշտ զնա | ի | տեղւոջն գտանիցեն, եւ զպատասխանիսն ի |
| 1 67:2 | | | ի տեղւոջն գտանիցեն, եւ զպատասխանիսն | ի | նմանէ ընդունիցին: Եւ վաղվաղակի յորժամ |
| 1 67:4 | | | ինչ արուեստք կայցեն, անդէն իսկ | ի | միջի վանացն վճարեսցին. Որպէս զի |
| 1 67:5 | | | այսոցիկ կամիմք զի յաճախ ընթեռնուցուն | ի | վանսն. զի մի ոք յեղբարց |
| 1 68:1 | | | հօրն յանձն առնիցեն: Եւ միշտ | ի | կատարած աղօթից Աստուծոյ պաշտամանն, յիշատակ |
| 1 68:2 | | | Եւ յորժամ դառնայցեն եղբարքն, | ի | նմին իսկ աւուր ընդ ամենայն |
| 1 70:1 | | | պարտ է, զի մի ոք | ի | վանսն պաշտպանել ինչ ընկերին իւրում |
| 1 70:2 | | | Մի ոք | ի | վանականացն յայս յանդգնեսցի եւ մի |
| 1 71:0 | | | ԶԸՆԿԵՐ ԻՒՐ ԳԱՆ ՀԱՐԿԱՆԵԼ ԿԱՄ | Ի | ՀԱՂՈՐԴՈՒԹԵՆԷ ՈՐՈՇԵԼ |
| 1 71:1 | | | իսկ յանդգնութեան պատճառք կարճեսցին բարձցին | ի | միջոյ ի վանսն, հրաման տամք |
| 1 71:1 | | | պատճառք կարճեսցին բարձցին ի միջոյ | ի | վանսն, հրաման տամք եւ պատուիրեմք |
| 1 71:1 | | | իշխել ումեք զիւր եղբայր մերժել | ի | կցորդութենէ կամ գան հարկանել, բայց |
| 1 71:1 | | | գան հարկանել, բայց յայնմանէ որում | ի | հօրէն համարձակ իցէ |
| 1 71:3 | | | զփոյթ խրատու եւ զպահպանութիւն յամենայնի | ի | վերայ դնիցեն: Սակայն այս ամենայն |
| 1 71:3 | | | ամենայն չափով եւ իմաստութեամբ: Քանզի | ի | վերայ այնոցիկ որ յառոյգ հասակի |
| 1 71:3 | | | հրամանի սաստկութեամբ ճոխանայցէ, եւ կամ | ի | վերայ այնոցիկ որ դեռ եւս |
| 1 71:3 | | | վերայ այնոցիկ որ դեռ եւս | ի | տղայ տիսն իցեն, առանց ինչ |
| 1 72:2 | | | յորժամ Աբասն կամ Վերակացուն որ | ի | նմանէն կարգիցի, որում հրամանս առանձինն |
| 1 72:5 | | | վասն որոյ եւ պէտ պատճառանաց | ի | հօրէն կամ յԱռաջնորդէ ումեքէ կշտամբեալ |
| 1 72:6 | | | եթէ յամառեալ յանդգնեալ կայցէ մնայցէ, | ի | մենաստանէ անտի ի բաց մերժեսցի |
| 1 72:6 | | | կայցէ մնայցէ, ի մենաստանէ անտի | ի | բաց մերժեսցի |
| 1 73:1 | | | չար, որ յԱստուծոյ անջատէ եւ | ի | գեհենն տանիցի. այսպէս, է եւ |
| 1 73:1 | | | է եւ նախանձ բարւոք որ | ի | չարեաց ազատէ, եւ առ Աստուած |
| 1 73:1 | | | ազատէ, եւ առ Աստուած հասուցանէ | ի | կեանսն յաւիտենականս |
| 1 73:2 | | | կրթեսցին աբեղայք: Այս ինքն, զի | ի | պատիւ զմիմեամբք ելանիցեն. զտկարութիւնս իւրաքանչիւր |
| 1 73:2 | | | եթէ զբարոյից ժուժկալեալ համբերութեամբ տանիցին, | ի | հնազանդութեան այր ընդ ընկերի իւրում |
| 1 73:3 | | | որ զամենեսին զմեզ առ հասարակ | ի | յաւիտենական կեանսն տանիցի |
| 1 74:1 | | | դրոշմեալ եղաք, զի պահեալ զնոսա | ի | մենաստանս, նշանակս ինչ վարուց լաւութեան |
| 1 74:2 | | | Այլ որ միանգամ | ի | կատարումն անդր դարձին փութայցեն ընթանալ |
| 1 74:2 | | | վարդապետութիւնք առաջի կան. որոց պահպանութիւնք | ի | բարձունս իսկ կատարման տարեալ զմարդ |
| 1 74:5 | | | զդոյզն սկզբան կարգս զայս որ | ի | մատեանս յայս յօրինեալ կարգեցան, օգնութեամբն |
| 1 74:5 | | | ապա այնու հետեւ անդր իսկ | ի | բարձրաբերձ բարձունս վարուց կարգաց առաքինութեանցն |