Table of Contents
|
Headwords:
Alphabetical
-
Frequency
|
Wordforms:
Alphabetical
-
Frequency
Գրք. 43, Գլ. 1 [Sharakan, Transfiguration (Vardavar) (He, who was Transfigured on the Mountain, Movses Khorenatsi (410 - 490) V century)]
Գրք. 43., Գլ. 1 [Շարական, Վարդավառ (Որ ի լերինն այլակերպեալ, Մովսէս Խորենացի (410 - 490թթ.) V դար)]
1:1
You
who
were
transfigured
upon
the
mountain
,
showing
your
divine
strength
,
we
glorify
you
,
light
that
is
knowable
.
You
who
showed
the
rays
of
your
glory
and
with
the
radiance
of
the
sun
enlightened
your
creatures
,
we
glorify
you
,
light
that
is
knowable
:
1:1
Որ ի լերինն այլակերպեալ ցուցեր զաստուածային քո զօրութիւնդ. զքեզ փառաւորեմք իմանալի լոյս: Որ զճառագայթ փառաց քոց ցուցեր արեգակնակերպ փայլմամբ զարարածս լուսաւորեցեր. զքեզ փառաւորեմք իմանալի լոյս:
1:2
You
who
with
awesome
vision
frightened
your
disciples
stunned
at
the
miracle
in
love
of
your
divine
glory
,
we
glorify
you
,
light
that
is
knowable
.
Light
that
once
appeared
to
the
disciples
in
a
miraculous
vision
,
brightly
shining
on
Mount
Tabor
:
1:2
Որ ահագին տեսլեամբ զարհուրեցուցեր զքո զաշակերտսն ի թմրութիւն հրաշիցն ի սէր աստուածային փառաց քոց. զքեզ փառաւորեմք իմանալի լոյս: Երեւի երբեմն աշակերտացն հրաշալի տեսլեամբ, պայծառացեալ ի Թաբօր լերինն:
Copyright (C) 2008-2022