Table of Contents  |  Headwords: Alphabetical - Frequency  |  Wordforms: Alphabetical - Frequency
Գրք. 018, Գլ. 1   [Sharakan, Christmas, Nativity and Baptism (Great and Wonderful Mystery, Movses Khorenatsi (410 - 490) V century)]Գրք. 018., Գլ. 1   [Շարական, Ս. Ծնունդ (Խորհուրդ մեծ եւ սքանչելի, Մովսէս Խորենացի (410 - 490թթ.) V դար)]


1:1 O great and wonderful mystery that is made known today. The shepherds sing with the angels and proclaim the good news to the world:

1:1 Խորհուրդ մեծ եւ սքանչելի որ յայսմ աւուր յայտնեցաւ. հովիւքն երգեն ընդ հրեշտակս տան աւետիս աշխարհի:

1:2 Today a new king is born in the city of Bethlehem. Bless Him, all people, for He has become man for us. He who is greater than heaven and earth came down into a manger without leaving His Father to dwell in the holy womb:

1:2 Ծնաւ նոր արքայ ի Բեթղեհէմ քաղաքի. որդիք մարդկան օրհնեցէք զի վասն մեր մարմնացաւ: Անբաւելին երկնի եւ երկրի ի խանձարուրս պատեցաւ. ոչ մեկնելով ի Հօրէ ի սուրբ այրին բազմեցաւ:



Copyright (C) 2008-2022