Table of Contents  |  Headwords: Alphabetical - Frequency  |  Wordforms: Alphabetical - Frequency
Գրք. 1, Գլ. 35   [(Հռովմ. ԺԳ. 11)]Գրք. 1., Գլ. 35   [(Rom 13:11)]


35:0 ԵԹԷ ԱՄԵՆԵՔԻՆ ՀԱՍԱՐԱԿ ՊԱՐՏԻՑԻՆ ԶԿԱՐԵՒՈՐՍՆ ԸՆԴՈՒՆԵԼ:

35:0 Whether All Should Receive in Equal Measure What Is Necessary:

35:1 ԳՐԵԱԼ է, թէ Բաշխէին իւրաքանչիւր, որպէս ումեք պիտոյ ինչ լինէր {(Գործ. Դ. 35)}: Արդ չասեմք, որ քաւ եւ մի լիցի, թէ ակն ինչ երեսաց պարտ իցէ առնուլ, այլ ի տկարութիւնսն նայել: Որպէս զի ում սակաւ ինչ պիտոյն իցէ, գոհասցի զԱստուծոյ եւ մի տրտմեսցի. իսկ որ բազմօքն կարօտանայցէ, մի ընդ ողորմութիւնն մեծամտեսցէ զոր ընկալաւ, այլ վասն տկարութեանն խոնարհեսցի. եւ այնպէս ամենայն անգամքն ի խաղաղութեան իցեն:

35:1 It is written, “ Distribution was made to everyone according as he had need” {(Acts 4:35)}. We do not say by this that respect should be had for persons {(God forbid)}, but regard for infirmities. Let him who hath need of less thank God and not give way to sadness, but let him who hath need of more, humble himself for his infirmity, and not be elated for the indulgence shown him; and thus all the members will be at peace:

35:2 Յառաջ քան զբնաւ, մի տրտունջ երեւեսցի վասն իրիք պատճառանաց գործովք կամ բանիւք կամ նշանօք: Որ թէ երեւեսցի ուրեք, սաստիկս խրատեսցի:

35:2 Above all, let not the evil of murmuring appear in the least word or sign for any reason whatever. If anyone be found guilty herein, let him be placed under very severe discipline:



Copyright (C) 2008-2022