001 1:26 | | | Գաբրիէլ հրեշտակ յԱստուծոյ ի քաղաք | մի | Գալիլեացւոց, որում անուն էր Նազարէթ |
001 1:30 | | | Եւ ասէ ցնա հրեշտակն. | Մի՛ | երկնչիր, Մարիամ, զի գտեր շնորհս |
001 1:33 | | | եւ թագաւորութեան նորա վախճան | մի՛ | լիցի |
002 1:20 | | | եւ ասէ. Յովսէփ, որդի Դաւթի, | մի՛ | երկնչիր առնուլ առ քեզ զՄարիամ |
003 2:10 | | | Եւ ասէ ցնոսա հրեշտակն. | Մի՛ | երկնչիք, զի ահաւասիկ աւետարանեմ ձեզ |
004 2:25 | | | Եւ ահա էր այր | մի | յԵրուսաղէմ, որոյ անուն էր Սիմէովն |
004 2:26 | | | հրաման առեալ ի Հոգւոյն Սրբոյ | մի՛ | տեսանել զմահ, մինչեւ տեսցէ զՕծեալն |
007 3:9 | | | եւ | մի՛ | համարիցիք ասել յանձինս թէ` Ունիմք |
009 4:6 | | | վերայ ձեռաց բարձցեն զքեզ, զի | մի՛ | երբեք հարցես զքարի զոտն քո |
009 4:8 | | | ածէ զնա Սատանայ ի լեառն | մի | բարձր յոյժ, եւ ցուցանէ նմա |
012 2:6 | | | վեց ըստ սրբութեանն Հրէից, տանէին | մի | մի ի նոցանէ մարս երկուս |
012 2:6 | | | ըստ սրբութեանն Հրէից, տանէին մի | մի | ի նոցանէ մարս երկուս կամ |
015 10:5 | | | եւ ասէ. Ի ճանապարհ հեթանոսաց | մի՛ | երթայցէք, եւ ի քաղաք Սամարացւոց |
015 10:5 | | | երթայցէք, եւ ի քաղաք Սամարացւոց | մի՛ | մտանիցէք |
015 10:9 | | | | Մի՛ | ստանայք ոսկի, եւ մի՛ արծաթ |
015 10:9 | | | Մի՛ ստանայք ոսկի, եւ | մի՛ | արծաթ, եւ մի՛ պղինձ ի |
015 10:9 | | | ոսկի, եւ մի՛ արծաթ, եւ | մի՛ | պղինձ ի գօտիս ձեր |
015 10:10 | | | | մի՛ | պարկ ի ճանապարհ, եւ մի՛ |
015 10:10 | | | մի՛ պարկ ի ճանապարհ, եւ | մի՛ | երկուս հանդերձս, մի՛ կօշիկս, մի՛ |
015 10:10 | | | ճանապարհ, եւ մի՛ երկուս հանդերձս, | մի՛ | կօշիկս, մի՛ ցուպ, զի արժանի |
015 10:10 | | | մի՛ երկուս հանդերձս, մի՛ կօշիկս, | մի՛ | ցուպ, զի արժանի է մշակն |
015 10:19 | | | Այլ յորժամ մատնիցեն զձեզ, | մի՛ | հոգայցէք թէ որպէս կամ զինչ |
016 17:1 | | | եւ հանէ զնոսա ի լեառն | մի | բարձր առանձինն |
016 17:4 | | | եթէ կամիս, արասցուք երիս տաղաւարս` | մի | քեզ եւ մի Մովսիսի եւ |
016 17:4 | | | երիս տաղաւարս` մի քեզ եւ | մի | Մովսիսի եւ մի Եղիայի |
016 17:4 | | | քեզ եւ մի Մովսիսի եւ | մի | Եղիայի |
016 17:7 | | | եւ ասէ. Յոտն կացէք եւ | մի՛ | երկնչիք |
016 17:9 | | | պատուիրեաց նոցա Յիսուս եւ ասէ. | Մի՛ | ումեք ասիցէք զտեսիլդ, մինչեւ Որդի |
017 10:4 | | | | Մի՛ | բառնայք քսակ, մի՛ մախաղ, մի՛ |
017 10:4 | | | Մի՛ բառնայք քսակ, | մի՛ | մախաղ, մի՛ կօշիկս, եւ ի |
017 10:4 | | | Մի՛ բառնայք քսակ, մի՛ մախաղ, | մի՛ | կօշիկս, եւ ի ճանապարհի ումեք |
017 10:4 | | | եւ ի ճանապարհի ումեք ողջոյն | մի՛ | տայցէք |
017 10:7 | | | արժանի է մշակն վարձու իւրոյ. | մի՛ | փոխիցիք տանէ ի տուն |
018 11:4 | | | ամենայնի որ պարտիցի մեզ. եւ | մի՛ | տանիր զմեզ ի փորձութիւն |
019 19:2 | | | Եւ ահա այր | մի | անուն կոչեցեալ Զակքէոս, եւ նա |
020 11:26 | | | կենդանի է եւ հաւատայ յիս` | մի՛ | մեռցի ի յաւիտեան. հաւատա՞ս այսմիկ |
020 11:37 | | | կուրին, առնել զի եւ սա | մի՛ | մեռցի |
020 11:38 | | | ի գերեզմանն. եւ էր այր | մի, | եւ վէմ մի եդեալ ի |
020 11:38 | | | էր այր մի, եւ վէմ | մի | եդեալ ի վերայ նորա |
021 11:49 | | | | Մի | ոմն ի նոցանէ, անուն Կայիափա |
021 11:50 | | | լաւ է մեզ զի այր | մի | մեռանիցի ի վերայ ժողովրդեանս, եւ |
021 11:50 | | | մեռանիցի ի վերայ ժողովրդեանս, եւ | մի՛ | ամենայն ազգս կորիցէ |
021 11:52 | | | զորդիսն Աստուծոյ զցրուեալսն ժողովեսցէ ի | մի | |
022 14:3 | | | Սիմովնի բորոտի բազմեալ, եկն կին | մի | որ ունէր շիշ իւղոյ նարդեան |
022 14:6 | | | զի՞ աշխատ առնէք, զի գործ | մի | բարի գործեաց դա յիս |
023 12:14 | | | Եւ գտեալ Յիսուսի էշ | մի, | նստաւ ի վերայ նորա, որպէս |
023 12:15 | | | | Մի՛ | երկնչիր դուստր Սիովնի, ահաւասիկ թագաւոր |
027 14:13 | | | ի քաղաքն, պատահեսցէ ձեզ այր | մի | որ սափոր ջրոյ յուս ունիցի |
027 14:15 | | | Եւ նա ցուցցէ ձեզ վերնատուն | մի | մեծ զարդարեալ, անդ պատրաստեսջիք մեզ |
028 13:4 | | | դնէ զհանդերձսն, եւ առեալ ղենջակ | մի | սփածաւ |
028 13:9 | | | Ասէ ցնա Սիմովն Պետրոս. Տէր, | մի՛ | միայն զոտս իմ, այլ եւ |
028 13:15 | | | Զի օրինակ | մի | ետու ձեզ, զի որպէս ես |
029 14:18 | | | Յիսուս. Ամէն ասեմ ձեզ զի | մի | ոմն ի ձէնջ մատնելոց է |
029 14:19 | | | նոքա սկսան տրտմել եւ ասել | մի | ըստ միոջէ. Միթէ ե՞ս իցեմ |
029 14:20 | | | պատասխանի ետ եւ ասէ ցնոսա. | Մի | յերկոտասանից այտի որ մխեաց ընդ |
031 14:35 | | | Եւ մատուցեալ սակաւիկ | մի | յառաջ, անկաւ ի վերայ երեսաց |
031 14:37 | | | Սիմովն, ննջե՞ս. ո՞չ կարացեր ժամ | մի | արթուն կալ |
031 14:38 | | | կացէք եւ յաղօթս կացէք, զի | մի՛ | մտջիք ի փորձութիւն. ոգիս յօժար |
031 14:43 | | | զայն խօսէր, գայ Յուդա Իսկարիովտացի, | մի | յերկոտասանից անտի, եւ ընդ նմա |
031 14:47 | | | Եւ | մի | ոմն յայնցանէ որ զնովաւն կային |
031 14:51 | | | երթայր նորա` արկեալ զիւրեւ կտաւ | մի | ի մերկուց. ունէին զնա երիտասարդքն |
033 14:66 | | | խոնարհ ի գաւթին, գայ աղախին | մի | քահանայապետին, եւ տեսանէ զնա զի |
034 15:7 | | | խռովիչսն, որոց ի խռովելն` այր | մի | սպանեալ էր |
035 19:11 | | | ի վերայ իմ եւ ոչ | մի, | եթէ ոչ էր տուեալ քեզ |
037 15:22 | | | ածեն զնա ի Գողգոթա, տեղի | մի | որ թարգմանի Տեղի կառափելոյ |
037 15:27 | | | հանին ի խաչ երկուս աւազակս, | մի | ընդ աջմէ եւ մի ընդ |
037 15:27 | | | աւազակս, մի ընդ աջմէ եւ | մի | ընդ ահեկէ նորա |
038 23:39 | | | Իսկ | մի | ոմն ի կախելոց չարագործացն հայհոյէր |
039 15:36 | | | Եւ ընթացեալ | մի | ոմն` ելից սպունգ մի քացախով |
039 15:36 | | | ընթացեալ մի ոմն` ելից սպունգ | մի | քացախով, եւ հարեալ յեղեգան` տայր |
040 15:46 | | | ի վիմէ. եւ թաւալեցոյց վէմ | մի | ի դուռն գերեզմանին |
041 16:5 | | | ներքս ի գերեզմանն` տեսին երիտասարդ | մի | զի նստէր ընդ աջմէ կողմանէ |
041 16:6 | | | Եւ նա ասէ ցնոսա. | Մի՛ | երկնչիք. զՅիսուս խնդրէք զՆազովրեցի զխաչելեալն |
043 24:13 | | | ի նմին աւուր ի գեղ | մի | որ հեռի էր յԵրուսաղեմէ հարեւր |
043 24:18 | | | Պատասխանի ետ | մի | ոմն ի նոցանէ որում անուն |
043 24:36 | | | Խաղաղութիւն ընդ ձեզ, ես եմ, | մի՛ | երկնչիք |
046 20:24 | | | Իսկ Թովմաս, | մի | յերկոտասանիցն, անուանեալն Երկուորեակ, ոչ էր |
046 20:27 | | | մխեա ի կողս իմ, եւ | մի՛ | լինիր անհաւատ, այլ հաւատացեալ |
050 21:9 | | | տեսանեն կրակետղ կայծականց եւ ձուկն | մի | ի վերայ եւ հաց |
053 4:12 | | | զի տեսանելով տեսցեն եւ | մի՛ | տեսցեն, եւ լսելով լուիցեն եւ |
053 4:12 | | | տեսցեն, եւ լսելով լուիցեն եւ | մի՛ | իմասցին, զի մի՛ երբեք դարձցին |
053 4:12 | | | լուիցեն եւ մի՛ իմասցին, զի | մի՛ | երբեք դարձցին եւ թողցի նոցա |
054 4:17 | | | արմատս յանձինս, այլ առ ժամանակ | մի | են, ապա ի հասանել նեղութեան |
056 22:11 | | | հայել զբազմականօքն` ետես անդ այր | մի | որ ոչ էր զգեցեալ հանդերձ |
057 20:9 | | | որք զմետասաներորդ ժամուն` առին մէն | մի | դահեկան |
057 20:10 | | | աւելի առնուցուն, եւ առին մէն | մի | դահեկան եւ նոքա |
057 20:12 | | | դոքա յետինքդ | մի | ժամ գործեցին, եւ հասարակորդս մեզ |
058 18:24 | | | առնուլ, մատուցաւ առ նա պարտապան | մի | բեւր քանքարոյ |
060 4:26 | | | արքայութիւն Աստուծոյ, որպէս զի այր | մի | արկանիցէ սերմանիս յերկիր |
061 13:29 | | | Եւ նա ասէ ցնոսա. | Մի՛, | գուցէ մինչ քաղիցէք զորոմնն, եւ |
062 25:14 | | | Որպէս այր | մի | գնացեալ ի տարաշխարհ, կոչեաց զծառայս |
062 25:15 | | | եւ ումեմն` երկուս, եւ ումեմն` | մի. | իւրաքանչիւր ըստ իւրում կարի, եւ |
062 25:24 | | | ասէ. Տէր, գիտէի զի այր | մի | խիստ ես, հնձես զոր ոչ |
065 13:46 | | | եւ գտեալ | մի | պատուական մարգարիտ` երթեալ վաճառեաց զամենայն |
066 10:30 | | | ետ Յիսուս եւ ասէ. Այր | մի | իջանէր յԵրուսաղեմէ յԵրիքով, եւ անկաւ |
066 10:32 | | | Նոյնպէս եւ Ղեւտացի | մի | եկեալ ընդ նոյն տեղի` ետես |
066 10:34 | | | իւրոյ` ած զնա ի պանդոկի | մի, | եւ դարմանեաց զնա |
067 15:15 | | | Եւ գնացեալ յարեցաւ ի | մի | ոմն քաղաքացւոց աշխարհին այնորիկ. եւ |
067 15:29 | | | զպատուիրանաւ քով ոչ անցի. ուլ | մի | երբեք ոչ ետուր ինձ զի |
068 15:8 | | | տասն. եւ եթէ կորուսանիցէ դրամ | մի, | ո՞չ լուցանիցէ ճրագ եւ ածիցէ |
069 16:28 | | | զի տացէ նոցա վկայութիւն, զի | մի՛ | եւ նոքա գայցեն յայս տեղի |
072 12:16 | | | Խօսեցաւ առ նոսա առակ | մի | եւ ասէ. Առն ուրումն մեծատան |
073 16:1 | | | Եւ ասէ առ աշակերտսն. Այր | մի | էր մեծատուն, որոյ էր տնտես |
073 16:5 | | | Եւ կոչեցեալ առ ինքն | մի | ըստ միոջէ ի պարտապանաց տեառն |
078 14:18 | | | Եւ սկսան | մի | ըստ միոջէ ամենեքեան հրաժարել. առաջինն |
081 19:11 | | | նոքա զայն լսէին, յաւել առակ | մի | եւ ասէ վասն մերձենալոյ նորա |
081 19:22 | | | անհաւատ. գիտէիր թէ ես այր | մի | ստամբակ եմ, բառնամ զոր ոչ |
083 13:34 | | | Որպէս այր | մի | գնացեալ ի տարաշխարհ` թողուցու զտուն |
084 24:35 | | | երկիր անցցեն, եւ բանք իմ | մի՛ | անցցեն |
085 24:41 | | | Եւ եթէ երկու աղայցեն ի | մի | երկանս, մին առնուցու եւ մեւսն |
086 13:6 | | | Ասաց եւ զառակս զայս. Թզենի | մի | էր ուրումն տնկեալ յայգւոջ իւրում |
087 18:1 | | | Ասաց եւ առակ | մի | նոցա առ այն թէ պարտ |
087 18:1 | | | ժամ կալ նոցա յաղօթս եւ | մի՛ | ձանձրանալ |
087 18:2 | | | Ասէ. Դատաւոր | մի | էր ի քաղաքի ուրեմն, յԱստուծոյ |
087 18:3 | | | Եւ այրի | մի | էր ի նմին քաղաքի, գայր |
087 18:5 | | | այրւոյն` արարից նմա դատ զի | մի՛ | ի սպառ եկեալ թախանձիցէ զիս |
089 11:7 | | | ներքուստ տայցէ պատասխանի եւ ասիցէ. | Մի՛ | աշխատ առներ զիս, զի դուրքդ |
095 5:17 | | | | Մի՛ | համարիք եթէ եկի լուծանել զօրէնս |
095 5:18 | | | անցցեն երկինք եւ երկիր, յովտ | մի | որ նշանախեց մի է`` ոչ |
095 5:18 | | | երկիր, յովտ մի որ նշանախեց | մի | է`` ոչ անցցէ յօրինացն եւ |
095 5:19 | | | Որ ոք լուծցէ | մի | ինչ ի պատուիրանացս յայսցանէ ի |
096 5:21 | | | Լուարուք զի ասացաւ առաջնոցն թէ` | Մի՛ | սպանաներ. զի որ սպանանիցէ` պարտական |
097 5:27 | | | Լուարուք զի ասացաւ. | Մի՛ | շնար |
097 5:29 | | | զի լաւ է քեզ եթէ | մի | յանդամոց քոց կորիցէ, եւ մի՛ |
097 5:29 | | | մի յանդամոց քոց կորիցէ, եւ | մի՛ | ամենայն մարմինդ քո անկանիցի ի |
097 5:30 | | | զի լաւ է քեզ եթէ | մի | յանդամոց քոց կորիցէ, եւ մի՛ |
097 5:30 | | | մի յանդամոց քոց կորիցէ, եւ | մի՛ | ամենայն մարմինդ քո արկանիցի ի |
099 5:33 | | | Դարձեալ լուարուք զի ասացաւ առաջնոցն. | Մի՛ | երդնուցուս սուտ, բայց հատուսցես Տեառն |
099 5:34 | | | Այլ ես ասեմ ձեզ. Ամենեւին | մի՛ | երդնուլ, մի՛ յերկինս` զի աթոռ |
099 5:34 | | | ասեմ ձեզ. Ամենեւին մի՛ երդնուլ, | մի՛ | յերկինս` զի աթոռ է Աստուծոյ |
099 5:35 | | | եւ | մի՛ | յերկիր` զի պատուանդան է ոտից |
099 5:35 | | | պատուանդան է ոտից նորա, եւ | մի՛ | յԵրուսաղէմ` զի քաղաք է մեծի |
099 5:36 | | | եւ | մի՛ | ի գլուխ քո երդնուցուս, զի |
099 5:36 | | | երդնուցուս, զի ոչ կարես մազ | մի | սպիտակ առնել կամ թուխ |
100 5:39 | | | Այլ ես ասեմ ձեզ. | Մի՛ | կալ հակառակ չարին. այլ եթէ |
100 5:41 | | | որ տարապարհակ վարիցէ զքեզ մղոն | մի` | երթ ընդ նմա եւ երկուս |
100 5:42 | | | կամի փոխ առնուլ ի քէն` | մի՛ | դարձուցաներ զերեսս |
101 6:1 | | | Զգոյշ լերուք ողորմութեան ձերում | մի՛ | առնել առաջի մարդկան, որպէս թէ |
101 6:2 | | | Այլ յորժամ առնիցես ողորմութիւն, | մի՛ | հարկաներ փող առաջի քո, որպէս |
101 6:3 | | | Այլ դու յորժամ ողորմութիւն առնիցես, | մի՛ | գիտասցէ ձախ քո զինչ գործէ |
102 6:5 | | | Եւ յորժամ յաղօթս կայցես, | մի՛ | լինիցիս որպէս կեղծաւորքն, զի սիրեն |
102 6:7 | | | Եւ յորժամ կայցէք յաղօթս, | մի՛ | շատախօս լինիք իբրեւ զհեթանոսսն. զի |
102 6:8 | | | Արդ | մի՛ | նմանիցէք նոցա. զի գիտէ Հայրն |
102 6:13 | | | եւ | մի՛ | տանիր զմեզ ի փորձութիւն, այլ |
103 6:16 | | | Եւ յորժամ պահիցէք, | մի՛ | լինիք իբրեւ զկեղծաւորսն տրտմեալք, որ |
103 6:18 | | | զի | մի՛ | երեւեսցիս մարդկան իբրեւ զպահող, այլ |
105 3:16 | | | ամենայն որ հաւատայ ի նա` | մի՛ | կորիցէ, այլ ընկալցի զկեանսն յաւիտենականս |
112 5:36 | | | Ասաց եւ առակ | մի | առ նոսա թէ` Ոչ ոք |
116 12:32 | | | | Մի՛ | երկնչիր, հօտ փոքրիկ, զի հաճեցաւ |
117 6:19 | | | | Մի՛ | գանձէք ձեզ գանձս յերկրի, ուր |
118 6:25 | | | Վասն այդորիկ ասեմ ձեզ. | Մի՛ | հոգայք վասն ոգւոց ձերոց` զինչ |
118 6:25 | | | ուտիցէք կամ զինչ ըմպիցէք. եւ | մի՛` | վասն մարմնոց ձերոց` թէ զինչ |
118 6:27 | | | կարիցէ ի հասակ իւր կանգուն | մի | |
118 6:31 | | | | Մի՛ | այսուհետեւ հոգայցէք եւ ասիցէք. Զի՞նչ |
118 6:34 | | | | Մի՛ | այսուհետեւ հոգայցէք վասն վաղուի, զի |
121 10:28 | | | Եւ | մի՛ | երկնչիք յայնցանէ որ սպանանեն զմարմին |
122 12:31 | | | թողցին մարդկան. բայց զՀոգւոյն հայհոյութիւն | մի՛ | թողցի |
122 12:32 | | | բայց որ զՀոգւոյն Սրբոյ ասիցէ` | մի՛ | թողցի նմա, մի՛ յայսմ աշխարհի |
122 12:32 | | | Սրբոյ ասիցէ` մի՛ թողցի նմա, | մի՛ | յայսմ աշխարհի եւ մի՛ ի |
122 12:32 | | | նմա, մի՛ յայսմ աշխարհի եւ | մի՛ | ի հանդերձելումն |
126 14:12 | | | Յորժամ առնիցես ճաշ կամ ընթրիս, | մի՛ | կոչեր զբարեկամս քո, եւ մի՛ |
126 14:12 | | | մի՛ կոչեր զբարեկամս քո, եւ | մի՛ | զեղբարս քո, եւ մի՛ զազգականս |
126 14:12 | | | եւ մի՛ զեղբարս քո, եւ | մի՛ | զազգականս քո, եւ մի՛ զդրացիս |
126 14:12 | | | եւ մի՛ զազգականս քո, եւ | մի՛ | զդրացիս քո եւ մի՛ զմեծամեծս |
126 14:12 | | | եւ մի՛ զդրացիս քո եւ | մի՛ | զմեծամեծս``. զի մի՛ եւ նոքա |
126 14:12 | | | քո եւ մի՛ զմեծամեծս``. զի | մի՛ | եւ նոքա փոխարէն կոչեսցեն զքեզ |
128 1:12 | | | գայ զկնի իմ` ընդ խաւար | մի՛ | գնասցէ, այլ ընկալցի զլոյսն կենաց |
128 1:46 | | | որ հաւատայ յիս` ի խաւարի | մի՛ | մնասցէ |
129 6:50 | | | որ ուտիցէ ոք ի սմանէ` | մի՛ | մեռանիցի |
131 10:16 | | | ձայնի իմում լուիցեն, եւ եղիցին | մի | հօտ եւ մի հովիւ |
131 10:16 | | | եւ եղիցին մի հօտ եւ | մի | հովիւ |
132 1:2 | | | Քաղուած [Մատթ. 7:1-2]: | Մի՛ | դատիք, զի մի՛ դատիցիք. զի |
132 1:2 | | | Քաղուած [Մատթ. 7:1-2]: Մի՛ դատիք, զի | մի՛ | դատիցիք. զի որով դատաստանաւ դատիք |
132 1:3 | | | Քաղուած [Ղուկ. 6:37-38]: | Մի՛ | դատիք եւ ոչ դատիցիք. մի՛ |
132 1:3 | | | Մի՛ դատիք եւ ոչ դատիցիք. | մի՛ | պատժէք եւ ոչ պատժիցիք, արձակեցէք |
132 1:4 | | | Քաղուած [Ղուկ. 9: 50]: Ասէ ցնոսա Յիսուս. | Մի՛ | արգելուք զնա, զի որ ոչն |
132 1:14 | | | Քաղուած [Մատթ. 7:6]: | Մի՛ | տայք զսրբութիւն շանց, եւ մի՛ |
132 1:14 | | | Մի՛ տայք զսրբութիւն շանց, եւ | մի՛ | արկանէք զմարգարիտս ձեր առաջի խոզաց |
132 1:14 | | | զմարգարիտս ձեր առաջի խոզաց, զի | մի՛ | առ ոտն կոխիցեն զնոսա, եւ |