Table of Contents  |  Headwords: Alphabetical - Frequency  |  Wordforms: Alphabetical - Frequency
Գրք. 1, Գլ. 46   [(Հռովմ. ԺԳ. 11)]Գրք. 1., Գլ. 46   [(Rom 13:11)]


46:0 ՎԱՍՆ ՈՐՈՑ ՍԽԱԼԻՑԵՆՆ ՅԱՂՕԹՍ:

46:0 Of Those Who Commit a Fault in the Oratory:

46:1 Եթէ սաղմոս ոք ասիցէ, կամ Պատասխանի, կամ փոխ կամ կցուրդ կամ ընթերցուածս ընթերցցի, եւ սխալիցէ, եթէ անդէն իսկ առաջի ամենեցուն յանդ իմանեալ ոչ ուղղեսցի, մեծաւ եւս վրիժու տուժեսցի. փոխանակ զի ոչն կամեցաւ ուղղել խոնարհութեամբ զայն ինչ զոր անփոյթութեամբն յանցեաւ:

46:1 If anyone whilst he reciteth a psalm, a responsory, an antiphon, or a lesson, maketh a mistake, and doth not humble himself there before all by making satisfaction, let him undergo a greater punishment, because he would not correct by humility what he did amiss through negligence:

46:2 Իսկ մանկտին որ այնպիսի ինչ յանցանիցեն, զգան ըմպիցեն:

46:2 But let children be beaten for such a fault:



Copyright (C) 2008-2022