Table of Contents  |  Headwords: Alphabetical - Frequency  |  Wordforms: Alphabetical - Frequency
Գրք. 06, Գլ. 2   [Rituals - Baptism]Գրք. 06., Գլ. 2   [Մկրտութիւն]


2:1 Congregation: PSALM. Have mercy on me, O God, according to thy steadfast love; according to thy abundant mercy blot out my transgressions. Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin! Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow. Create in me a clean heart, O God, and renew a steadfast spirit within me. Restore to me the joy of thy salvation, and uphold me with a willing spirit:

2:1 Ժողովուրդ. ՍԱՂՄՈՍ Ծ. Ողորմեա՛ ինձ Աստուած, ըստ մեծի ողորմութեան քում, ըստ բազում գթութեան քում քաւեա՛ զանօրէնութիւնս իմ։ Առաւել լուա՛ զիս յանօրէնութենէ իմմէ, եւ ի մեղաց իմոց սուրբ արա՛ զիս: Ցօղեա՛ յիս մշտկաւ եւ սուրբ եղէց, լուա՛ եւ քան զձիւն սպիտակ եղէց։ Սիրտ սուրբ հաստատեա՛ յիս, Աստուած, եւ հոգի ուղիղ նորոգեա՛ ի փորի իմում։ Տո՛ւր ինձ ցնծութիւն փրկութեան քոյ, եւ հոգւով պետութեան քոյ հաստատեա՛ զիս:

2:2 O Lord, open thou my lips, and my mouth shall show forth thy praise:

2:2 Տէ՛ր, եթէ զշրթունս իմ բանաս, բերան իմ երգեսցէ զօրհնութիւն քո:

2:3 Glory to the Father and to the son and to the Holy Spirit; Now and always and for ever and ever. Amen:

2:3 Փառք Հօր Եւ Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ. Այժմ եւ միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից, ամէն:



Copyright (C) 2008-2022