| 1 1:1 | | | զնորածին երախայն ի դուռն Եկեղեցւոյն, | եւ | ասեն |
| 1 1:2 | | | եղիցին կամք քո որպէս յերկինս | եւ | յերկրի: Զհաց մեր հանապազորդ տուր |
| 1 1:2 | | | մեր հանապազորդ տուր մեզ այսօր։ | Եւ | թող մեզ զպարտիս մեր, որպէս |
| 1 1:2 | | | թող մեզ զպարտիս մեր, որպէս | եւ | մեք թողումք մերոց պարտապանաց։ Եւ |
| 1 1:2 | | | եւ մեք թողումք մերոց պարտապանաց։ | Եւ | մի՛ տանիր զմեզ ի փորձութիւն |
| 1 1:2 | | | չարէ։ Զի քո է արքայութիւն | եւ | զօրութիւն եւ փառք յաւիտեանս. ամէն |
| 1 1:2 | | | քո է արքայութիւն եւ զօրութիւն | եւ | փառք յաւիտեանս. ամէն |
| 1 2:1 | | | Առաւել լուա՛ զիս յանօրէնութենէ իմմէ, | եւ | ի մեղաց իմոց սուրբ արա՛ |
| 1 2:1 | | | արա՛ զիս:
Ցօղեա՛ յիս մշտկաւ | եւ | սուրբ եղէց, լուա՛ եւ քան |
| 1 2:1 | | | մշտկաւ եւ սուրբ եղէց, լուա՛ | եւ | քան զձիւն սպիտակ եղէց։
Սիրտ |
| 1 2:1 | | | Սիրտ սուրբ հաստատեա՛ յիս, Աստուած, | եւ | հոգի ուղիղ նորոգեա՛ ի փորի |
| 1 2:1 | | | Տո՛ւր ինձ ցնծութիւն փրկութեան քոյ, | եւ | հոգւով պետութեան քոյ հաստատեա՛ զիս |
| 1 2:3 | | | Փառք Հօր | Եւ | Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ. Այժմ |
| 1 2:3 | | | Փառք Հօր Եւ Որդւոյ | եւ | Հոգւոյն Սրբոյ. Այժմ եւ միշտ |
| 1 2:3 | | | Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ. Այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից, ամէն |
| 1 2:3 | | | Հոգւոյն Սրբոյ. Այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից, ամէն |
| 1 3:1 | | | Դպիրքն. ՇԱՐԱԿԱՆ ՀՈԳԵԳԱԼՍՏԵԱՆ [ԲԿ]: Երրորդութիւն անբաժանելի | եւ | զօրութիւն երկնային լոյս ծագեալ յաշխարհ |
| 1 3:1 | | | երգով։ Որ էջն յերկնից, այսօր | եւ | հանգեաւ յԱռաքեալսն ճշմարիտ սուրբ Հոգին |
| 1 4:1 | | | Սարկաւագ. ՔԱՐՈԶ: | Եւ | եւս խաղաղութեան զՏէր աղաչեսցուք։ Վասն |
| 1 4:1 | | | զՏէր աղաչեսցուք։ Վասն քաւութեան մեղաց | եւ | թողութեան յանցանաց, եւ իջանելոյ ողորմութեանն |
| 1 4:1 | | | քաւութեան մեղաց եւ թողութեան յանցանաց, | եւ | իջանելոյ ողորմութեանն Աստուծոյ ի վերայ |
| 1 5:1 | | | Տէր ողորմեա։ Տէր Աստուած մեծ | եւ | փառաւորեալ յամենայն արարածոց, ի քո |
| 1 5:1 | | | յամենայն արարածոց, ի քո ահաւոր | եւ | ամենազօր անունդ ապաւինեալ ծառայս քո |
| 1 5:1 | | | ողորմութեամբ քով ի սա. մերժեա՛ | եւ | հեռացո՛ ի սմանէ, ամենայաղթ կոչմամբ |
| 1 5:1 | | | ի վերայ սորա, զխորհուրդս, զբանս, | եւ | զգործս, եւ զամենայն խաբէութիւնս չարին |
| 1 5:1 | | | սորա, զխորհուրդս, զբանս, եւ զգործս, | եւ | զամենայն խաբէութիւնս չարին, որով սովոր |
| 1 5:1 | | | չարին, որով սովոր է խաբել | եւ | կորուսանել զմարդիկ։ Լցո՛ զսա երկնային |
| 1 5:1 | | | զմարդիկ։ Լցո՛ զսա երկնային շնորհօքդ, | եւ | զուարճացո՛ ամենաբարի կոչմամբ քրիստոնեայ անուանելով |
| 1 5:1 | | | զուարճացո՛ ամենաբարի կոչմամբ քրիստոնեայ անուանելով. | եւ | արժանի արա զսա Մկրտութեան վերստին |
| 1 5:1 | | | Մկրտութեան վերստին ծննդեան սուրբ Աւազանին։ | Եւ | ընդունելով զՀոգիդ քո Սուրբ, մարմին |
| 1 5:1 | | | ընդունելով զՀոգիդ քո Սուրբ, մարմին | եւ | անդամ եղիցի Եկեղեցւոյ քում սրբոյ |
| 1 5:1 | | | անդամ եղիցի Եկեղեցւոյ քում սրբոյ։ | Եւ | անարատ քրիստոնէութեամբ կրօնաւորեալ յայսմ աշխարհիս |
| 1 5:1 | | | Փառաւորելով զանփոփոխելի Տէրութիւնդ քո, այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից, ամէն |
| 1 5:1 | | | Տէրութիւնդ քո, այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից, ամէն |
| 1 5:2 | | | Ապա Կնքահայրն երեք ծունր կրկնէ | եւ | ասէ երիցս. Ի քեզ անկայ |
| 1 5:2 | | | զերախայն ի գիրկն, դառնայ յարեւմուտս | եւ | ասէ ընդ Քահանային երիցս անգամ |
| 1 6:1 | | | Քահանայ. ՀՐԱԺԱՐՈՒՄՆ: Հրաժարիմք ի սատանայէ՝ | եւ | յամենայն խաբէութենէ նորա. ի պատրանաց |
| 1 6:1 | | | նորա. ի չար կամարարաց նորա. | եւ | յամենայն չար զօրութենէ նորա. հրաժարելով |
| 1 7:1 | | | Ապա դառնան յարեւելս | եւ | քահանայն ասէ. Դառնամք ի լոյս |
| 1 7:2 | | | Հաւատամք յԱմենասուրբ Երրորդութիւնն, ի Հայր, | եւ | յՈրդի, եւ ի Սուրբ Հոգի |
| 1 7:2 | | | Երրորդութիւնն, ի Հայր, եւ յՈրդի, | եւ | ի Սուրբ Հոգի։ Զաւետումն Գաբրիէլի |
| 1 7:2 | | | զնստիլն ընդ աջմէ Հօր, զահաւոր | եւ | զփառաւորեալ զմիւսանգամ Գալուստն՝ խոստովանիմք եւ |
| 1 7:2 | | | եւ զփառաւորեալ զմիւսանգամ Գալուստն՝ խոստովանիմք | եւ | հաւատամք |
| 1 7:5 | | | Դպիրքն. | Եւ | ընդ հոգւոյդ քում |
| 1 7:11 | | | տեսին զնա՝ երկիր պագին նմա, | եւ | ոմանք յերկուացան։ Եւ մատուցեալ Յիսուս |
| 1 7:11 | | | պագին նմա, եւ ոմանք յերկուացան։ | Եւ | մատուցեալ Յիսուս խօսեցաւ ընդ նոսա |
| 1 7:11 | | | մատուցեալ Յիսուս խօսեցաւ ընդ նոսա | եւ | ասէ. Տուաւ ինձ ամենայն իշխանութիւն |
| 1 7:11 | | | Տուաւ ինձ ամենայն իշխանութիւն յերկինս | եւ | յերկրի. որպէս առաքեաց զիս Հայր |
| 1 7:11 | | | յերկրի. որպէս առաքեաց զիս Հայր, | եւ | ես առաքեմ զձեզ։ Գնացէ՛ք այսուհետեւ |
| 1 7:11 | | | հեթանոսս, մկրտեցէ՛ք զնոսա յանուն Հօր | եւ | Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ։ Ուսուցէ՛ք |
| 1 7:11 | | | զնոսա յանուն Հօր եւ Որդւոյ | եւ | Հոգւոյն Սրբոյ։ Ուսուցէ՛ք նոցա պահել |
| 1 7:11 | | | զամենայն որ ինչ պատուիրեցի ձեզ։ | Եւ | ահաւասիկ ես ընդ ձեզ եմ |
| 1 8:1 | | | | Եւ | ապա մտանեն ի դասն եւ |
| 1 8:1 | | | Եւ ապա մտանեն ի դասն | եւ | երգեն
ՇԱՐԱԿԱՆ [ԴԿ]: Զողորմութեան քո զդուռն |
| 1 8:1 | | | քո զդուռն բաց մեզ Տէր. | եւ | արժանի արա զմեզ լուսեղէն յարկաց |
| 1 8:1 | | | քո յօթեւանս սրբոց քոց ընկալ | եւ | զմեզ Փրկիչ յորդեգրութեան ի դպրութեան |
| 1 8:1 | | | ահեղ խնայեա յարարածս քո, բարեխօսութեամբ | եւ | աղօթիւք սուրբ ճգնաւորացն |
| 1 9:1 | | | Սարկաւագն. ՔԱՐՈԶ. | Եւ | եւս խաղաղութեան զՏէր աղաչեսցուք։
Վասն |
| 1 9:1 | | | ողորմեսցի ըստ մեծի ողորմութեան իւրում, | եւ | արժանաւորեսցէ զսա լուացման վերստին ծննդեան |
| 1 9:1 | | | արժանաւորեսցէ զսա լուացման վերստին ծննդեան, | եւ | զգեստու անապականութեան։ Եւ զուգաթուեսցէ զսա |
| 1 9:1 | | | վերստին ծննդեան, եւ զգեստու անապականութեան։ | Եւ | զուգաթուեսցէ զսա ընդ հաւատացեալս անուան |
| 1 9:1 | | | զսա ընդ հաւատացեալս անուան իւրոյ. | եւ | կեցուսցէ շնորհիւ ողորմութեան իւրոյ։ Ամենակալ |
| 1 9:1 | | | Ամենակալ Տէր Աստուած մեր, կեցուսցէ | եւ | ողորմեսցի |
| 1 10:1 | | | Տէր, զընծայեալս քեզ զերախայս զայս. | եւ | սրբեա՛ զմիտս եւ զխորհուրդս սորա |
| 1 10:1 | | | զերախայս զայս. եւ սրբեա՛ զմիտս | եւ | զխորհուրդս սորա յամենայն ներգործութեանց հակառակորդին |
| 1 10:1 | | | զխորհուրդս սորա յամենայն ներգործութեանց հակառակորդին։ | Եւ | արժանի արա՛ զսա ի ձեռն |
| 1 10:1 | | | Աւազանին լուանալ զհնութիւն մեղաց մերոց, | եւ | նորոգիլ լուսով շնորհաց քոց։ Զի |
| 1 10:1 | | | նորոգիլ լուսով շնորհաց քոց։ Զի | եւ | սա մեօք հանդերձ փառաւորեսցէ զՀայր |
| 1 10:1 | | | սա մեօք հանդերձ փառաւորեսցէ զՀայր | եւ | զՈրդի եւ զՍուրբ Հոգի. այժմ |
| 1 10:1 | | | հանդերձ փառաւորեսցէ զՀայր եւ զՈրդի | եւ | զՍուրբ Հոգի. այժմ եւ միշտ |
| 1 10:1 | | | զՈրդի եւ զՍուրբ Հոգի. այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից, ամէն |
| 1 10:1 | | | զՍուրբ Հոգի. այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից, ամէն |
| 1 11:1 | | | ծագեալ յաշխարհ հալածեաց զխաւարն անգիտութեան, | եւ | յետ մահու եւ յարութեան համբարձաւ |
| 1 11:1 | | | զխաւարն անգիտութեան, եւ յետ մահու | եւ | յարութեան համբարձաւ առ Հայր յորմէ |
| 1 11:1 | | | յորմէ ծագեաց. որ երկրպագի յերկնաւորաց | եւ | յերկրաւորաց ընդ Հօր եւ Սուրբ |
| 1 11:1 | | | յերկնաւորաց եւ յերկրաւորաց ընդ Հօր | եւ | Սուրբ Հոգւոյն. վասն որոյ եւ |
| 1 11:1 | | | եւ Սուրբ Հոգւոյն. վասն որոյ | եւ | մեք երկիր պագանեմք Հօր հոգւով |
| 1 11:1 | | | մեք երկիր պագանեմք Հօր հոգւով | եւ | ճշմարտութեամբ |
| 1 11:2 | | | Քահանայ. Արկանէ զջուրն յԱւազանն Խաչանման` | եւ | ասէ. Ձայն Տեառն ի վերայ |
| 1 11:2 | | | Ձայն Տեառն ի վերայ ջուրց, | եւ | Աստուած փառաց որոտաց. եւ Տէր |
| 1 11:2 | | | ջուրց, եւ Աստուած փառաց որոտաց. | եւ | Տէր ինքն ի վերայ ջուրց |
| 1 11:3 | | | Ձայն Տեառն զօրութեամբ, | եւ | ձայն Տեառն մեծ վայելչութեամբ։ Սաղմ |
| 1 11:3 | | | չիք խտիր, ոչ հրէի | եւ | ոչ հեթանոսի, ոչ ծառայի եւ |
| 1 11:3 | | | եւ ոչ հեթանոսի, ոչ ծառայի | եւ | ոչ ազատի, ոչ արուի եւ |
| 1 11:3 | | | եւ ոչ ազատի, ոչ արուի | եւ | ոչ իգի. զի ամենեքեան դուք |
| 1 11:4 | | | Ալէլուիա, ալէլուիա։
Տէր հովուեսցէ զիս, | եւ | ինձ ինչ ոչ պակասեսցի |
| 1 11:7 | | | Դպիրքն. | Եւ | ընդ հոգւոյդ քում |
| 1 11:13 | | | Առ Տէրն մեր Յիսուս Քրիստոս։ | Եւ | էր այր մի ի փարիսեցւոց |
| 1 11:13 | | | եկն առ Յիսուս ի գիշերի | եւ | ասէ ցնա. Ռա՛բբի, գիտեմք եթէ |
| 1 11:13 | | | ընդ նմա։ Պատասխանի ետ Յիսուս | եւ | ասէ ցնա. Ամէն ամէն ասեմ |
| 1 11:13 | | | յորովայն մօր իւրոյ կրկին մտանել | եւ | ծնանիլ։ Պատասխանի ետ Յիսուս եւ |
| 1 11:13 | | | եւ ծնանիլ։ Պատասխանի ետ Յիսուս | եւ | ասէ. Ամէն ամէն ասեմ քեզ |
| 1 11:13 | | | ոչ ոք ծնցի ի ջրոյ | եւ | ի հոգւոյ, ոչ կարէ մտանել |
| 1 11:13 | | | ծնեալն ի մարմնոյ՝ մարմին է, | եւ | ծնեալն ի Հոգւոյ՝ հոգի է |
| 1 11:13 | | | զի հողմ՝ ուր կամի շնչէ, | եւ | զձայն նորա լսես, այլ ոչ |
| 1 11:13 | | | գայ կամ յո՛ երթայ. սոյնպէս | եւ | ամենայն ծնեալն ի Հոգւոյն |
| 1 12:1 | | | Սարկաւագ. ՔԱՐՈԶ: | Եւ | եւս խաղաղութեան զՏէր աղաչեսցուք. Տէր |
| 1 13:1 | | | քո Սուրբ ի ջուրս յայս, | եւ | սրբեա՛ զսա, որպէս սրբեցեր զՅորդանան |
| 1 13:1 | | | Մկրտութեան վերստին ծննդեան ամենայն մարդկան։ | Եւ | շնորհեա՛ սմա զջուրս զայս յորում |
| 1 13:1 | | | մկրտի այժմ, ի թողութիւն մեղաց | եւ | յընդունելութիւն Հոգւոյդ Սրբոյ, յորդեգրութիւն Հօրդ |
| 1 13:1 | | | Հոգւոյդ Սրբոյ, յորդեգրութիւն Հօրդ երկնաւորի | եւ | ի ժառանգութիւն արքայութեանդ երկնից։ Որպէսզի |
| 1 13:1 | | | կամաց քոց կեցցէ յայսմ աշխարհիս, | եւ | ի հանդերձելումն զանսպառ բարիսն ընկալցի |
| 1 13:1 | | | ընկալցի ընդ ամենայն սուրբս քո. | եւ | ուրախութեամբ գոհասցի եւ միշտ փառաւորեսցէ |
| 1 13:1 | | | սուրբս քո. եւ ուրախութեամբ գոհասցի | եւ | միշտ փառաւորեսցէ զքեզ ընդ Հօր |
| 1 13:1 | | | միշտ փառաւորեսցէ զքեզ ընդ Հօր | եւ | Սուրբ Հոգւոյդ, այժմ եւ միշտ |
| 1 13:1 | | | Հօր եւ Սուրբ Հոգւոյդ, այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն |
| 1 13:1 | | | Սուրբ Հոգւոյդ, այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն |
| 1 13:2 | | | | Եւ | ապա Կնքահայրն տանի ի մերկացուցանել |
| 1 13:2 | | | Կնքահայրն տանի ի մերկացուցանել զերախայն, | եւ | բերէ մերկ մերկ առ ընթեր |
| 1 13:2 | | | մերկ մերկ առ ընթեր ՝Քահանային, | եւ | առեալ Քահանայն զսուրբ Միւռոնն ի |
| 1 13:2 | | | Քահանայն զսուրբ Միւռոնն ի ձեռն | եւ | Խաչակնքէ ի վերայ ջրոյն ասելով |
| 1 13:4 | | | Քահանայ. Օրհնեսցի | եւ | սրբեսցի ջուրս այս՝ նշանաւ սուրբ |
| 1 13:4 | | | ջուրս այս՝ նշանաւ սուրբ Խաչիւս | եւ | սուրբ Աւետարանաւս, եւ սրբալոյս Միւռոնաւս |
| 1 13:4 | | | սուրբ Խաչիւս եւ սուրբ Աւետարանաւս, | եւ | սրբալոյս Միւռոնաւս եւ աւուրս շնորհիւ |
| 1 13:4 | | | սուրբ Աւետարանաւս, եւ սրբալոյս Միւռոնաւս | եւ | աւուրս շնորհիւ. անուամբ Հօր եւ |
| 1 13:4 | | | եւ աւուրս շնորհիւ. անուամբ Հօր | եւ | Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ. այժմ |
| 1 13:4 | | | շնորհիւ. անուամբ Հօր եւ Որդւոյ | եւ | Հոգւոյն Սրբոյ. այժմ եւ միշտ |
| 1 13:4 | | | Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ. այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից։ Երիցս |
| 1 13:4 | | | Հոգւոյն Սրբոյ. այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից։ Երիցս կրկնէ, եւ |
| 1 13:4 | | | եւ յաւիտեանս յաւիտենից։ Երիցս կրկնէ, | եւ | ապա ասէ: Օրհնութիւն եւ փառք |
| 1 13:4 | | | կրկնէ, եւ ապա ասէ: Օրհնութիւն | եւ | փառք Հօր եւ Որդւոյ եւ |
| 1 13:4 | | | ասէ: Օրհնութիւն եւ փառք Հօր | եւ | Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ |
| 1 13:4 | | | եւ փառք Հօր եւ Որդւոյ | եւ | Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ եւ միշտ |
| 1 13:4 | | | Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն |
| 1 13:4 | | | Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն |
| 1 14:2 | | | առեալ ի Հօրէ պատմէ զահաւոր | եւ | զմիւսանգամ գալուստն. զոր քարոզեցին համագոյական |
| 1 14:2 | | | որով առաքեալքն արբեցան անմահական բաժակաւն, | եւ | հրաւիրեցին զերկիրս ի յերկինս |
| 1 15:1 | | | | Եւ | կնքահայրն կանգնի մերձ յԱւազանն եւ |
| 1 15:1 | | | Եւ կնքահայրն կանգնի մերձ յԱւազանն | եւ | քահանայն ասէ |
| 1 15:2 | | | զծառայս քո, Տէր, ի սրբութիւն | եւ | ի լուսաւորութիւն Մկրտութեան, աղաչեմք զքեզ |
| 1 15:2 | | | Փրկեա՛ ի սմանէ զհնութիւն մեղաց, | եւ | նորոգեա՛ ի կեանս նորս, եւ |
| 1 15:2 | | | եւ նորոգեա՛ ի կեանս նորս, | եւ | լցո՛ զօրութեամբ Հոգւոյդ Սրբոյ ի |
| 1 15:2 | | | ի նորոգութիւն փառաց Քրիստոսի քոյ։ | Եւ | քեզ՝ հզօրիդ եւ միածնի Որդւոյ |
| 1 15:2 | | | Քրիստոսի քոյ։ Եւ քեզ՝ հզօրիդ | եւ | միածնի Որդւոյ քոյ եւ ազատիչ |
| 1 15:2 | | | հզօրիդ եւ միածնի Որդւոյ քոյ | եւ | ազատիչ սուրբ Հոգւոյդ վայելէ իշխանութիւն |
| 1 15:2 | | | ազատիչ սուրբ Հոգւոյդ վայելէ իշխանութիւն | եւ | պատիւ, այժմ եւ միշտ եւ |
| 1 15:2 | | | վայելէ իշխանութիւն եւ պատիւ, այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն |
| 1 15:2 | | | եւ պատիւ, այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն |
| 1 15:4 | | | Կնքահայրն ասէ. Հաւատք, Յոյս, Սէր | եւ | Մկրտութիւն։ Մկրտիլ եւ արդարանալ, սրբիլ |
| 1 15:4 | | | Յոյս, Սէր եւ Մկրտութիւն։ Մկրտիլ | եւ | արդարանալ, սրբիլ ի մեղաց, ազատիլ |
| 1 15:4 | | | ի մեղաց, ազատիլ ի դիւաց. | եւ | ծառայել Աստուծոյ։ Երիցս կրկնէ |
| 1 15:5 | | | ի Մկրտութիւն, մկրտի յանուն Հօր | եւ | Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ։ Գնեալ |
| 1 15:5 | | | մկրտի յանուն Հօր եւ Որդւոյ | եւ | Հոգւոյն Սրբոյ։ Գնեալ արեամբն Քրիստոսի |
| 1 15:5 | | | Հօրն երկնաւորի, լինել ժառանգակից Քրիստոսի, | եւ | տաճար Հոգւոյն Սրբոյ։ Զայս միանգամ |
| 1 15:5 | | | Յանուն Հօր, ընկղմէ միանգամ. յասելն | եւ | Որդւոյ, ընկղմէ միանգամ եւս. եւ |
| 1 15:5 | | | եւ Որդւոյ, ընկղմէ միանգամ եւս. | եւ | յասելն Հոգւոյն Սրբոյ ընկղմէ դարձեալ |
| 1 15:5 | | | յասելն Հոգւոյն Սրբոյ ընկղմէ դարձեալ: | Եւ | այսպէս կոչումն անուան ամենասուրբ Երրորդութեան |
| 1 15:5 | | | անուան ամենասուրբ Երրորդութեան լինի միանգամ, | եւ | ընկղմումն երեք անգամ |
| 1 15:6 | | | | Եւ | հանեալ ի ջրոյն` ասէ. Որք |
| 1 15:6 | | | ի ձեզ. ալէլուիա։ Փառք Հօր | եւ | Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ. Այժմ |
| 1 15:6 | | | ալէլուիա։ Փառք Հօր եւ Որդւոյ | եւ | Հոգւոյն Սրբոյ. Այժմ եւ միշտ |
| 1 15:6 | | | Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ. Այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն |
| 1 15:6 | | | Հոգւոյն Սրբոյ. Այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն |
| 1 16:1 | | | ՇԱՐԱԿԱՆ [ԳՁ]. Որ համագոյդ ես Հօր | եւ | Որդւոյ, անճառաբար բղխումն ի միշտ |
| 1 16:2 | | | Որ արարչակից ես Հօր | եւ | Որդւոյ, որով կենդանածնեալք ի ջուրս |
| 1 16:3 | | | Որ փառակից ես Հօր | եւ | Որդւոյ, եւ քննես զխորս Աստուծոյ |
| 1 16:3 | | | փառակից ես Հօր եւ Որդւոյ, | եւ | քննես զխորս Աստուծոյ. այսօր խորագէտս |
| 2 1:1 | | | ծագելով զլոյս աստուածգիտութեան յանձինս մեր, | եւ | այժմ ազատեցեր զծառայս քո զայս |
| 2 1:1 | | | ազատեցեր զծառայս քո զայս, սրբեցեր | եւ | արդարացուցեր, եւ ետուր սմա զորդեգրութեան |
| 2 1:1 | | | քո զայս, սրբեցեր եւ արդարացուցեր, | եւ | ետուր սմա զորդեգրութեան պատիւն |
| 2 1:2 | | | զգիտութիւն ճշմարտութեան քոյ ամենայն հաւատացելոց, | եւ | ետուր իշխանութիւն լինել որդիս Աստուծոյ |
| 2 1:2 | | | ի ձեռն վերստին ծննդեան ջրոյ | եւ | Հոգւոյ։ Որ եւ զծառայս քո |
| 2 1:2 | | | ծննդեան ջրոյ եւ Հոգւոյ։ Որ | եւ | զծառայս քո (զայս անուն) նորոգեցեր |
| 2 1:2 | | | արա զսա, Տէր, ճշմարտութեամբ քով, | եւ | լուսով շնորհաց Սուրբ Հոգւոյդ. զի |
| 2 1:2 | | | Սուրբ Հոգւոյդ. զի եղիցի տաճար | եւ | բնակարան աստուածութեանդ քոյ, եւ կարասցէ |
| 2 1:2 | | | տաճար եւ բնակարան աստուածութեանդ քոյ, | եւ | կարասցէ գնալ յամենայն ճանապարհս արդարութեան |
| 2 1:2 | | | կարասցէ գնալ յամենայն ճանապարհս արդարութեան, | եւ | կալ համարձակութեամբ առաջի ահաւոր բեմի |
| 2 2:1 | | | Քահանայն զսուրբ իւղն յափն իւր, | եւ | կնքէ մարմինն սուրբ իւղով, ասելով |
| 2 2:6 | | | Քրիստոսի, եղիցի քեզ պահպանութիւն բերանոյ | եւ | դուռն ամուր շրթանց քոց |
| 2 2:7 | | | պատճառ բարեգործութեան ամենայն առաքինի գործոց | եւ | վարուց |
| 2 2:8 | | | սիրտ սուրբ հաստատեսցէ ի քեզ, | եւ | հոգի ուղիղ նորոգեսցէ ի փորի |
| 2 2:11 | | | | Եւ | ապա ասէ. Խաղաղութիւն ընդ քեզ |
| 2 2:12 | | | | Եւ | կնքահայրն ասէ. Եւ ընդ հոգւոյդ |
| 2 2:12 | | | Եւ կնքահայրն ասէ. | Եւ | ընդ հոգւոյդ քում |
| 2 3:1 | | | | Եւ | ապա զգեցուցանէ հանդերձ սպիտակ եւ |
| 2 3:1 | | | Եւ ապա զգեցուցանէ հանդերձ սպիտակ | եւ | նոր, եւ կապէ զնարօտն եւ |
| 2 3:1 | | | զգեցուցանէ հանդերձ սպիտակ եւ նոր, | եւ | կապէ զնարօտն եւ տայ զերկուս |
| 2 3:1 | | | եւ նոր, եւ կապէ զնարօտն | եւ | տայ զերկուս վառեալ մոմեղէնս ի |
| 2 3:1 | | | զերկուս վառեալ մոմեղէնս ի ձեռն | եւ | ասեն |
| 2 3:2 | | | լուարուք Բնակիչք երկրի, որ եկն | եւ | փրկեաց զամենայն արարածս, զի զանուն |
| 2 3:2 | | | արարածս, զի զանուն Տեառն կարդասցուք, | եւ | տուք օրհնութիւն ի բարձունս |
| 2 3:3 | | | ի Քրիստոս եղաք բաժին Տեառն | եւ | Ժառանգակից Քրիստոսի, զի զանուն Տեառն |
| 2 3:3 | | | Քրիստոսի, զի զանուն Տեառն կարդասցուք | եւ | տուք օրհնութիւն ի բարձունս |
| 2 3:4 | | | ճաշակեցաք զի քաղցր է Տէր, | եւ | յիւղ սրբութեան օծաք հաւատով, զի |
| 2 3:4 | | | հաւատով, զի զանուն Տեառն կարդասցուք, | եւ | տուք օրհնութիւն ի բարձունս |
| 2 3:5 | | | եմք ապաւինեալ որ մայրդ ես | եւ | աղախին Քրիստոսի. լեր բարեխօս վասն |
| 2 3:5 | | | մեր. զի զանուն Տեառն կարդասցուք | եւ | զքեզ մեծարեալ պատուեսցուք |
| 2 4:1 | | | Քահանայ. ԱՂՕԹՔ: Օրհնեալ | եւ | բարեխնամող Աստուած, որ զգեցուցեր ծառայի |
| 2 4:1 | | | զգեցուցեր ծառայի քում հանդերձ փրկութեան | եւ | պատմուճան ուրախութեան. եւ եդիր սաղաւարտ |
| 2 4:1 | | | հանդերձ փրկութեան եւ պատմուճան ուրախութեան. | եւ | եդիր սաղաւարտ փրկութեան եւ պսակ |
| 2 4:1 | | | ուրախութեան. եւ եդիր սաղաւարտ փրկութեան | եւ | պսակ շնորհաց ի գլուխ սորա |
| 2 4:1 | | | պսակ շնորհաց ի գլուխ սորա, | եւ | զէն անվթար ընդդէմ հակառակամարտին։ Վասն |
| 2 4:1 | | | անվթար ընդդէմ հակառակամարտին։ Վասն որոյ | եւ | մեք գոհութեամբ փառաւորեսցուք զքեզ ընդ |
| 2 4:1 | | | գոհութեամբ փառաւորեսցուք զքեզ ընդ Որդւոյ | եւ | ընդ Սրբոյ Հոգւոյդ, այժմ եւ |
| 2 4:1 | | | եւ ընդ Սրբոյ Հոգւոյդ, այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից։
Խաղաղութիւն |
| 2 4:1 | | | Սրբոյ Հոգւոյդ, այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից։
Խաղաղութիւն ամենեցուն |
| 2 4:2 | | | իւրեանց։ Ձգեա՛ զաներեւոյթ աջ քո | եւ | օրհնեա՛ զսոսա. եւ զգործս ձեռաց |
| 2 4:2 | | | աջ քո եւ օրհնեա՛ զսոսա. | եւ | զգործս ձեռաց սոցա յաջողեա՛։ Եւ |
| 2 4:2 | | | եւ զգործս ձեռաց սոցա յաջողեա՛։ | Եւ | որք ի կուսութեան են՝ զընթացս |
| 2 4:2 | | | են՝ զընթացս նոցա ամրացո՛ ժուժկալութեամբ | եւ | ամենայն աստուածպաշտութեամբ եւ պահեա՛ ի |
| 2 4:2 | | | ամրացո՛ ժուժկալութեամբ եւ ամենայն աստուածպաշտութեամբ | եւ | պահեա՛ ի խաղաղութեան։ Զտղայս զայս |
| 2 4:2 | | | ի խաղաղութեան։ Զտղայս զայս սնո՛ | եւ | ա՛ծ ի չափ հասակի կատարման |
| 2 4:2 | | | ա՛ծ ի չափ հասակի կատարման, | եւ | պարսպեա՛ զամենեսեան յիւրաքանչիւր յարկս իւրեանց |
| 2 4:2 | | | յիւրաքանչիւր յարկս իւրեանց՝ հանդերձ ցնծութեամբ | եւ | ուրախութեամբ ի Քրիստոս Յիսուս ի |
| 2 4:2 | | | մեր։ Ընդ որում քեզ Հօր | եւ | Հոգւոյդ Սրբոյ վայելէ փառք, իշխանութիւն |
| 2 4:2 | | | Հոգւոյդ Սրբոյ վայելէ փառք, իշխանութիւն | եւ | պատիւ այժմ եւ միշտ եւ |
| 2 4:2 | | | փառք, իշխանութիւն եւ պատիւ այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն |
| 2 4:2 | | | եւ պատիւ այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն |
| 2 4:3 | | | Հանէ ի բեմն զնորընծայն` | եւ | ասէ. Սաղմոս [ԽԲ] Մտից առաջի սեղանոյ |
| 2 4:3 | | | իմ։ Դատ արա՛ ինձ, Աստուած, | եւ | իրաւ արա ինձ ի դատաստանի |
| 2 4:4 | | | | Եւ | զկնի խոնարհեալ` ասէ երիցս. (Այս |
| 2 4:4 | | | սուրբ Աւազանիս. որ մերկացաւ զանօրէնութիւն, | եւ | զգեցաւ զլոյս աստուածգիտութեան |
| 2 5:1 | | | | Եւ | տայ զերախան կնքահօրն, եւ հաղորդէ |
| 2 5:1 | | | Եւ տայ զերախան կնքահօրն, | եւ | հաղորդէ զնորընծայն ի սուրբ մարմնոյ |
| 2 5:1 | | | հաղորդէ զնորընծայն ի սուրբ մարմնոյ | եւ | յարենէ Տեառն, յորմէ հետէ կնքահայրն |
| 2 5:3 | | | քեզ, թագաւոր յաւիտենական որ աճեցուցանես | եւ | լցուցանես զեկեղեցի լուսով հաւատոյ անհամար |
| 2 5:3 | | | որդեգրութեան Հօրդ երկնաւորի, հաղորդելով Մարմնոյ | եւ | Արեան Միածնի քո։ Եւ արդ |
| 2 5:3 | | | Մարմնոյ եւ Արեան Միածնի քո։ | Եւ | արդ Տէր, պահեա՛ զսա սրբութեամբ |
| 2 5:3 | | | Սրբոյ, առնել անարատութեամբ զկամս քո, | եւ | անմեղութեամբ ժամանել ի կեանսդ յաւիտենից |
| 2 5:3 | | | անմեղութեամբ ժամանել ի կեանսդ յաւիտենից։ | Եւ | այժմ աղաչեմք զքեզ, ուղղեա՛ զգնացս |
| 2 5:3 | | | աղաչեմք զքեզ, ուղղեա՛ զգնացս սորա, | եւ | ամրացո զսա յերկիւղ քո. զգուշացո՛ |
| 2 5:3 | | | զգուշացո՛ զսա լուսաւոր պատուիրանաց քոց, | եւ | զամենայն աւուրս կենաց իւրոց խաղաղութեամբ |
| 2 5:3 | | | զամենայն աւուրս կենաց իւրոց խաղաղութեամբ | եւ | առանց մեղաց պահեա՛։ Շնորհօք եւ |
| 2 5:3 | | | եւ առանց մեղաց պահեա՛։ Շնորհօք | եւ | մարդասիրութեամբ Տեառն մերոյ եւ փրկչին |
| 2 5:3 | | | Շնորհօք եւ մարդասիրութեամբ Տեառն մերոյ | եւ | փրկչին Յիսուսի Քրիստոսի, ընդ որում |
| 2 5:3 | | | ընդ կենդանարար Սուրբ Հոգւոյդ, այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն |
| 2 5:3 | | | Սուրբ Հոգւոյդ, այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն |
| 2 6:1 | | | սովաւ փրկեսցէ զմեզ ի մեղաց | եւ | կեցուսցէ շնորհիւ ողորմութեան իւրոյ. ամենակալ |
| 2 6:1 | | | ամենակալ Տէր Աստուած մեր կեցո | եւ | ողորմեա |
| 2 7:1 | | | Քահանայ. ԱՂՕԹՔ: Պահպանիչ, | եւ | յոյս հաւատացելոց Քրիստոս Աստուած մեր |
| 2 7:1 | | | Քրիստոս Աստուած մեր, պահեա՛ պահպանեա՛ | եւ | օրհնեա՛ զնորոգ մկրտեալ երախայս, զծնողսն |
| 2 7:1 | | | զնորոգ մկրտեալ երախայս, զծնողսն սորին | եւ | զպարագայս որ առաջի կան, ընդ |
| 2 7:1 | | | առաջի կան, ընդ հովանեաւ սուրբ | եւ | պատուական խաչի քոյ, ի խաղաղութեան |
| 2 7:1 | | | ի խաղաղութեան։ Փրկեա, ազատեա յերեւելի | եւ | յաներեւոյթ թշնամւոյն։ Արժանաւորեա՛ գոհութեամբ փառաւորել |
| 2 7:1 | | | գոհութեամբ փառաւորել զքեզ ընդ Հօր | եւ | ընդ Սրբոյ Հոգւոյն, այժմ եւ |
| 2 7:1 | | | եւ ընդ Սրբոյ Հոգւոյն, այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն |
| 2 7:1 | | | Սրբոյ Հոգւոյն, այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն |
| 2 8:1 | | | եղիցին կամք քո որպէս յերկինս | եւ | յերկրի։ Զհաց մեր հանապազորդ տուր |
| 2 8:1 | | | մեր հանապազորդ տուր մեզ այսօր։ | Եւ | թող մեզ զպարտիս մեր, որպէս |
| 2 8:1 | | | թող մեզ զպարտիս մեր, որպէս | եւ | մեք թողումք մերոց պարտապանաց։ Եւ |
| 2 8:1 | | | եւ մեք թողումք մերոց պարտապանաց։ | Եւ | մի՛ տանիր զմեզ ի փորձութիւն |
| 2 8:1 | | | չարէ։ Զի քո է արքայութիւն | եւ | զօրութիւն եւ փառք յաւիտեանս. ամէն |
| 2 8:1 | | | քո է արքայութիւն եւ զօրութիւն | եւ | փառք յաւիտեանս. ամէն։
Օրհնեալք եղերուք |
| 2 8:1 | | | շնորհաց սուրբ Հոգւոյն. Երթայք խաղաղութեամբ | եւ | Տէր եղիցի ընդ ձեզ ընդ |
| 3 1:1 | | | եղիցին կամք քո որպէս յերկինս | եւ | յերկրի: Զհաց մեր հանապազորդ տուր |
| 3 1:1 | | | մեր հանապազորդ տուր մեզ այսօր։ | Եւ | թող մեզ զպարտիս մեր, որպէս |
| 3 1:1 | | | թող մեզ զպարտիս մեր, որպէս | եւ | մեք թողումք մերոց պարտապանաց։ Եւ |
| 3 1:1 | | | եւ մեք թողումք մերոց պարտապանաց։ | Եւ | մի՛ տանիր զմեզ ի փորձութիւն |
| 3 1:1 | | | չարէ։ Զի քո է արքայութիւն | եւ | զօրութիւն եւ փառք յաւիտեանս. ամէն |
| 3 1:1 | | | քո է արքայութիւն եւ զօրութիւն | եւ | փառք յաւիտեանս. ամէն |
| 3 1:2 | | | | Եւ | ապա երթան ի տուն հարսին |
| 3 1:2 | | | ապա երթան ի տուն հարսին, | եւ | բերին զհարսն առ փեսայն, եւ |
| 3 1:2 | | | եւ բերին զհարսն առ փեսայն, | եւ | առնու Քահանայն զաջ ձեռն հարսին |
| 3 1:2 | | | առնու Քահանայն զաջ ձեռն հարսին | եւ | տայ յաջ ձեռն փեսային, եւ |
| 3 1:2 | | | եւ տայ յաջ ձեռն փեսային, | եւ | ասէ |
| 3 1:3 | | | Եւայի՝ տուեալ ի յաջն Ադամայ, | եւ | ասէ Ադամ. այս այժմ ոսկր |
| 3 1:3 | | | այս այժմ ոսկր յոսկերաց իմոց, | եւ | մարմին ի մարմնոյ իմմէ. սա |
| 3 1:3 | | | այսորիկ թողցէ այր զհայր իւր | եւ | զմայր իւր, եւ երթիցէ զհետ |
| 3 1:3 | | | զհայր իւր եւ զմայր իւր, | եւ | երթիցէ զհետ կնոջ իւրոյ. եւ |
| 3 1:3 | | | եւ երթիցէ զհետ կնոջ իւրոյ. | եւ | եղիցին երկոքեան ի մարմին մի |
| 3 2:1 | | | Դպիրքն. ՇԱՐԱԿԱՆ [ԳԿ]: Նայեա ի մեզ | եւ | ողորմեա մեզ Քրիստոս, որ ունիս |
| 3 2:1 | | | որ ունիս բազում գթութիւն։ Մայր | եւ | կոյս աղախին Քրիստոսի որ բարեխօս |
| 3 2:1 | | | քեզ երանեն ամենայն ազինք։
Յաղթող | եւ | զնոր օրհնութիւն միշտ ի բարձունս |
| 3 2:1 | | | Քրիստոսի հաւատացեալ ժողովուրդ։
Փառք Հօր | եւ | Որդւոյ եւ, Հոգւոյն Սրբոյ. Այսօր |
| 3 2:1 | | | ժողովուրդ։
Փառք Հօր եւ Որդւոյ | եւ, | Հոգւոյն Սրբոյ. Այսօր եւ մեք |
| 3 2:1 | | | Որդւոյ եւ, Հոգւոյն Սրբոյ. Այսօր | եւ | մեք տօնեսցուք զնաւակատիս սուրբ Խաչին |
| 3 2:1 | | | մեք տօնեսցուք զնաւակատիս սուրբ Խաչին. | եւ | փրկողին մատուսցուք փառք եւ պատիւ |
| 3 2:1 | | | Խաչին. եւ փրկողին մատուսցուք փառք | եւ | պատիւ յաւիտեան |
| 3 3:1 | | | Տէր Աստուած յաւիտենական, որ զանզոյգս | եւ | զբացորոշեալս զուգակցես միաւորութեամբ, եւ կապես |
| 3 3:1 | | | զանզոյգս եւ զբացորոշեալս զուգակցես միաւորութեամբ, | եւ | կապես անքակտելի: Որպէս օրհնեցեր զԻսահակ |
| 3 3:1 | | | կապես անքակտելի: Որպէս օրհնեցեր զԻսահակ | եւ | զՌեբեկա, եւ ժառանգ զնոսա քո |
| 3 3:1 | | | Որպէս օրհնեցեր զԻսահակ եւ զՌեբեկա, | եւ | ժառանգ զնոսա քո աւետեացն երեւեցուցեր |
| 3 3:1 | | | երեւեցուցեր: Դու, Տէր, օրհնեա զծառայս | եւ | զաղախինս քո, առաջնորդելով նոցա ի |
| 3 3:1 | | | նոցա ի գործս բարիս, ողորմած | եւ | մարդասէր Տէր Աստուած մեր: Եւ |
| 3 3:1 | | | եւ մարդասէր Տէր Աստուած մեր: | Եւ | քեզ վայելէ փառք, իշխանութիւն եւ |
| 3 3:1 | | | Եւ քեզ վայելէ փառք, իշխանութիւն | եւ | պատիւ, այժմ եւ միշտ եւ |
| 3 3:1 | | | փառք, իշխանութիւն եւ պատիւ, այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն |
| 3 3:1 | | | եւ պատիւ, այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն |
| 3 3:2 | | | սովաւ փրկեսցէ զմեզ ի մեղաց | եւ | կեցուսցէ շնորհիւ ողորմութեան իւրոյ: Ամենակալ |
| 3 3:2 | | | Ամենակալ Տէր Աստուած մեր կեցո՛ | եւ | ողորմեա՛ |
| 3 4:1 | | | Քահանայ. Աղօթք: Պահպանիչ | եւ | յոյս հաւատացելոց Քրիստոս Աստուած մեր |
| 3 4:1 | | | զհաւատացեալ ժողովուրդս ընդ հովանեաւ սուրբ | եւ | պատուական Խաչիւդ քո, ի խաղաղութեան |
| 3 4:1 | | | խաղաղութեան: Փրկեա՛ ազատեա՛ զսոսա յերեւելի | եւ | յաներեւոյթ թշնամւոյն: Արժանաւորեա՛ գոհութեամբ փառաւորել |
| 3 4:1 | | | գոհութեամբ փառաւորել զքեզ ընդ Հօր | եւ | ընդ Սրբոյ Հոգւոյն. այժմ եւ |
| 3 4:1 | | | եւ ընդ Սրբոյ Հոգւոյն. այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն |
| 3 4:1 | | | Սրբոյ Հոգւոյն. այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն |
| 3 4:2 | | | եղիցին կամք քո որպէս յերկինս | եւ | յերկրի: Զհաց մեր հանապազորդ տուր |
| 3 4:2 | | | մեր հանապազորդ տուր մեզ այսօր։ | Եւ | թող մեզ զպարտիս մեր, որպէս |
| 3 4:2 | | | թող մեզ զպարտիս մեր, որպէս | եւ | մեք թողումք մերոց պարտապանաց։ Եւ |
| 3 4:2 | | | եւ մեք թողումք մերոց պարտապանաց։ | Եւ | մի՛ տանիր զմեզ ի փորձութիւն |
| 3 4:2 | | | չարէ։ Զի քո է արքայութիւն | եւ | զօրութիւն եւ փառք յաւիտեանս. ամէն |
| 3 4:2 | | | քո է արքայութիւն եւ զօրութիւն | եւ | փառք յաւիտեանս. ամէն |
| 3 4:3 | | | | Եւ | ապա երթան ի դուռն Եկեղեցւոյն |
| 3 4:3 | | | ապա երթան ի դուռն Եկեղեցւոյն. | եւ | Հարսն եւ Փեսայն երեք ծունր |
| 3 4:3 | | | ի դուռն Եկեղեցւոյն. եւ Հարսն | եւ | Փեսայն երեք ծունր կրկնին. եւ |
| 3 4:3 | | | եւ Փեսայն երեք ծունր կրկնին. | եւ | Քահանայն խոստովանեցուցանէ զնոսա. եւ ապա |
| 3 4:3 | | | կրկնին. եւ Քահանայն խոստովանեցուցանէ զնոսա. | եւ | ապա ոլորի զնարօտն |
| 3 4:5 | | | | Եւ | երբ զՀարսին զնարօտն ոլորէ` ասէ |
| 3 4:5 | | | Տարցին թագաւորի կուսանք զհետ նորա. | եւ | զընկերս նորա տարցին նա |
| 3 4:6 | | | | Եւ | ապա տայ զձեռն ի ձեռն |
| 3 4:6 | | | ապա տայ զձեռն ի ձեռն` | եւ | ասէ. Առեալ զձեռն Եւայի` տուեալ |
| 3 4:6 | | | Եւայի` տուեալ ի յաջն Ադամայ, | եւ | ասէ Ադամ. Այս այժմ ոսկր |
| 3 4:6 | | | Այս այժմ ոսկր յոսկերաց իմոց, | եւ | մարմին ի մարմնոյ իմոյ. Սա |
| 3 4:7 | | | Սարկաւագ. | Եւ | եւս խաղաղութեան զՏէր աղաչեսցուք. ընկալ |
| 3 4:7 | | | խաղաղութեան զՏէր աղաչեսցուք. ընկալ, կեցո | եւ | ողորմեա |
| 3 4:8 | | | Քահանայ. Օրհնութիւն | եւ | փառք Հօր եւ Որդւոյ եւ |
| 3 4:8 | | | Քահանայ. Օրհնութիւն եւ փառք Հօր | եւ | Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ |
| 3 4:8 | | | եւ փառք Հօր եւ Որդւոյ | եւ | Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ եւ միշտ |
| 3 4:8 | | | Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն |
| 3 4:8 | | | Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն |
| 3 5:1 | | | | Եւ | ապա ասէ. Խրատ: Տեսէ՛ք որդեակք |
| 3 5:1 | | | Խրատ: Տեսէ՛ք որդեակք, աստուածային հրամանաւն | եւ | կանոնիւք սուրբ Հայրապետացն եկեալ էք |
| 3 5:1 | | | ի սուրբ Եկեղեցիս պսակիլ օրինօք | եւ | սուրբ ամուսնութիւն. Աստուած զձեզ միաբան |
| 3 5:1 | | | պահեսցէ, ի խոր ծերութիւն հասուսցէ, | եւ | անթառամ պսակին արժանացուսցէ: Ապա տեսէ՛ք |
| 3 5:1 | | | կան. թէ հիւանդութիւն, եթէ աղքատութիւն, | եւ | թէ այլ ինչ նեղութիւն. Աստուած |
| 3 5:2 | | | | Եւ | նախ հարցանէ Փեսայն երիցս անգամ |
| 3 5:3 | | | | Եւ | Փեսայն ասէ. Այո Հայր սուրբ |
| 3 5:4 | | | | Եւ | ապա հարցանէ Հարսին երիցս անգամ |
| 3 5:4 | | | Հարսին երիցս անգամ: Ո՛րդեակ իմ | եւ | դու մինչեւ ի մահ հնազա՞նդ |
| 3 5:5 | | | | Եւ | Հարսն ասէ. Այո Հայր սուրբ |
| 3 5:6 | | | | Եւ | ասէ Քահանայն. Այս բանիս վկայ |
| 3 5:6 | | | սուրբ Սեղանոյս բազմեալ է: Այլ | եւ | մեր պահապան հրեշտակքն, այս սուրբ |
| 3 5:6 | | | այս սուրբ Եկեղեցիս, սուրբ Խաչս | եւ | սուրբ Աւետարանս. Դասք քահանայից, եւ |
| 3 5:6 | | | եւ սուրբ Աւետարանս. Դասք քահանայից, | եւ | երամք ժողովրդոց. Սոքա ամենեքեան վկայ |
| 3 5:7 | | | | Եւ | նոքա ասէն. Այո Հայր սուրբ |
| 3 5:8 | | | | Եւ | ասէ Քահանայն. Աստուած ի մէջ |
| 3 5:8 | | | Քահանայն. Աստուած ի մէջ սոցա, | եւ | սոքա մի՛ սասանեսցին. օգնեսցէ սոցա |
| 3 5:8 | | | մինչեւ ի վաղորդայն։ Մտանեն յԵկեղեցին | եւ | ասեն |
| 3 6:1 | | | շնորհեա Եկեղեցւոյ քում սրբոյ, զխաղաղութիւն | եւ | զանշարժութիւն՝ ի թշնամեաց պատերազմէ. եւ |
| 3 6:1 | | | եւ զանշարժութիւն՝ ի թշնամեաց պատերազմէ. | եւ | հաստատեա ի մի հաւատ զկաթուղիկէ |
| 3 6:1 | | | զկաթուղիկէ Եկեղեցի. զքեզ խոստովանիմք Տէր | եւ | Աստուած, կեցո՛ զմեզ |
| 3 6:2 | | | այսօր պսակեաց զքեզ Խաչիւն իւրով. | եւ | զարդարեաց զամուրս քո սքանչելի փառօքն |
| 3 6:2 | | | եղեն այսօր վերստին քո նորոգմամբ | եւ | թագաւորն երկնաւոր հաճեցաւ բնակիլ ի |
| 3 6:4 | | | Դպիրք. Սուրբ Աստուած, սուրբ | եւ | հզօր, սուրբ եւ անմահ, որ |
| 3 6:4 | | | Աստուած, սուրբ եւ հզօր, սուրբ | եւ | անմահ, որ մարմնացար վասն մեր |
| 3 7:1 | | | ՔԱՐՈԶ. Սարկաւագ. | Եւ | եւս խաղաղութեան զՏէր աղաչեսցուք։ Վասն |
| 3 7:1 | | | աղաչեսցուք։ Վասն խաղաղութեան ամենայն աշխարհի | եւ | հաստատութեան սրբոյ Եկեղեցւոյ. զՏէր աղաչեսցուք |
| 3 7:1 | | | զՏէր աղաչեսցուք։ Վասն ամենայն սուրբ | եւ | ուղղափառ եպիսկոպոսաց՝ զՏէր աղաչեսցուք։ Վասն |
| 3 7:1 | | | Տեառն (այս անուն) Կաթողիկոսի կենաց՝ | եւ | փրկութեան հոգւոյ նորին՝ զՏէր աղաչեսցուք |
| 3 7:2 | | | ողորմեա՛, Տէր ողորմեա՛: Զի ողորմած | եւ | մարդասէր ես Աստուած գոլով եւ |
| 3 7:2 | | | եւ մարդասէր ես Աստուած գոլով | եւ | քեզ վայելէ փառք, իշխանութիւն եւ |
| 3 7:2 | | | եւ քեզ վայելէ փառք, իշխանութիւն | եւ | պատիւ այժմ եւ միշտ եւ |
| 3 7:2 | | | փառք, իշխանութիւն եւ պատիւ այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն |
| 3 7:2 | | | եւ պատիւ այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն |
| 3 8:1 | | | այր է գլուխ կնոջ, որպէս | եւ | Քրիստոս գլուխ է Եկեղեցւոյ եւ |
| 3 8:1 | | | եւ Քրիստոս գլուխ է Եկեղեցւոյ | եւ | ինքն է փրկիչ մարմնոյ։ Այլ |
| 3 8:1 | | | Եկեղեցին հնազանդ լինի Քրիստոսի, նոյնպէս | եւ | կանայք՝ իւրեանց արանց, յամենայնի։ Ա՛րք |
| 3 8:1 | | | Ա՛րք, սիրեցէք զկանայս ձեր, որպէս | եւ | Քրիստոս սիրեաց զեկեղեցի եւ զանձն |
| 3 8:1 | | | որպէս եւ Քրիստոս սիրեաց զեկեղեցի | եւ | զանձն իւր մատնեաց վասն նորա |
| 3 8:1 | | | յայնպիսեաց. այլ զի իցէ սուրբ | եւ | անարատ։ Նոյնպէս պարտին արք սիրել |
| 3 8:1 | | | ատեայ զանձն իւր, այլ սնուցանէ | եւ | դարմանէ զնա, որպէս եւ Քրիստոս |
| 3 8:1 | | | սնուցանէ եւ դարմանէ զնա, որպէս | եւ | Քրիստոս զԵկեղեցի. զի անդամք եմք |
| 3 8:1 | | | մարմնոյ նորա, ի մարմնոյ նորա | եւ | յոսկերաց նորա։ «Վասն այսորիկ թողցէ |
| 3 8:1 | | | այսորիկ թողցէ այր զհայր իւր | եւ | զմայր իւր, եւ երթիցէ զհետ |
| 3 8:1 | | | զհայր իւր եւ զմայր իւր, | եւ | երթիցէ զհետ կնոջ իւրոյ, եւ |
| 3 8:1 | | | եւ երթիցէ զհետ կնոջ իւրոյ, | եւ | եղիցին երկոքին ի մարմին մի |
| 3 8:1 | | | բայց ես ասեմ ի Քրիստոս | եւ | յԵկեղեցի, այլ եւ դուք նոյնպէս |
| 3 8:1 | | | ի Քրիստոս եւ յԵկեղեցի, այլ | եւ | դուք նոյնպէս մի ըստ միոջէ |
| 3 8:1 | | | այնպէս սիրեսցէ՝ իբրեւ զիւր անձն. | եւ | կին երկնչիցի յառնէ իւրմէ |
| 3 8:2 | | | քումմէ, ի հանդերձս ոսկեհուռս զարդարեալ | եւ | պաճուճեալ։ Սաղմոս [ԽԴ. 9]: |
| 3 8:5 | | | Դպիրք. | Եւ | ընդ հոգւոյդ քում |
| 3 9:1 | | | Քահանայ. | Եւ | մատուցեալ առ նա փարիսեցիքն, փորձէին |
| 3 9:1 | | | առ նա փարիսեցիքն, փորձէին զնա՝ | եւ | ասէին, եթէ արժա՞ն իցէ ումեք |
| 3 9:1 | | | ամենայն վնասու։ Պատասխանի ետ նոցա՝ | եւ | ասէ. չիցէ՞ ընթերցեալ ձեր |
| 3 9:1 | | | որ հաստատեացն ի սկզբանէ՝ արու | եւ | էգ արար զնոսա՝ եւ ասէ |
| 3 9:1 | | | արու եւ էգ արար զնոսա՝ | եւ | ասէ. «Վասն այսորիկ թողցէ այր |
| 3 9:1 | | | Վասն այսորիկ թողցէ այր զհայր | եւ | զմայր՝ եւ երթիցէ զհետ կնոջ |
| 3 9:1 | | | թողցէ այր զհայր եւ զմայր՝ | եւ | երթիցէ զհետ կնոջ իւրոյ, եւ |
| 3 9:1 | | | եւ երթիցէ զհետ կնոջ իւրոյ, | եւ | եղիցին երկոքեան ի մարմին մի |
| 3 10:1 | | | ի Հայրն ամենակալ, յարարիչն երկնի | եւ | երկրի, երեւելեաց եւ աներեւութից։ Եւ |
| 3 10:1 | | | յարարիչն երկնի եւ երկրի, երեւելեաց | եւ | աներեւութից։ Եւ ի մի Տէր |
| 3 10:1 | | | եւ երկրի, երեւելեաց եւ աներեւութից։ | Եւ | ի մի Տէր Յիսուս Քրիստոս |
| 3 10:1 | | | Աստուած ճշմարիտ յԱստուծոյ ճշմարտէ ծնունդ՝ | եւ | ոչ արարած։ Նոյն ինքն ի |
| 3 10:1 | | | որով ամենայն ինչ եղեւ յերկինս | եւ | ի վերայ երկրի՝ երեւելիք եւ |
| 3 10:1 | | | եւ ի վերայ երկրի՝ երեւելիք | եւ | աներեւոյթք։ Որ յաղագս մեր մարդկան |
| 3 10:1 | | | աներեւոյթք։ Որ յաղագս մեր մարդկան | եւ | վասն մերոյ փրկութեան իջեալ ի |
| 3 10:1 | | | Սրբով։ Որով էառ մարմին, հոգի, | եւ | միտ, եւ զամենայն որ ինչ |
| 3 10:1 | | | էառ մարմին, հոգի, եւ միտ, | եւ | զամենայն որ ինչ է ի |
| 3 10:1 | | | ինչ է ի մարդ, ճշմարտապէս | եւ | ոչ կարծեօք։ Չարչարեալ, խաչեալ, թաղեալ |
| 3 10:1 | | | Հօր։ Գալոց է նովին մարմնովն | եւ | փառօք Հօր ի դատել զկենդանիս |
| 3 10:1 | | | փառօք Հօր ի դատել զկենդանիս | եւ | զմեռեալս, որոյ թագաւորութեանն ոչ գոյ |
| 3 10:1 | | | թագաւորութեանն ոչ գոյ վախճան։ Հաւատամք | եւ | ի Սուրբ Հոգին, յանեղն եւ |
| 3 10:1 | | | եւ ի Սուրբ Հոգին, յանեղն | եւ | ի կատարեալն, որ խօսեցաւ յօրէնս |
| 3 10:1 | | | ի կատարեալն, որ խօսեցաւ յօրէնս | եւ | ի մարգարէս եւ յԱւետարանս։ Որ |
| 3 10:1 | | | խօսեցաւ յօրէնս եւ ի մարգարէս | եւ | յԱւետարանս։ Որ էջն ի Յորդանան |
| 3 10:1 | | | էջն ի Յորդանան, քարոզեաց յառաքեալսն, | եւ | բնակեցաւ ի սուրբսն։
Հաւատամք եւ |
| 3 10:1 | | | եւ բնակեցաւ ի սուրբսն։
Հաւատամք | եւ | ի մի միայն յընդհանրական եւ |
| 3 10:1 | | | եւ ի մի միայն յընդհանրական | եւ | յառաքելական սուրբ Եկեղեցի, ի մի |
| 3 10:1 | | | մի մկրտութիւն, յապաշխարութիւն, ի քաւութիւն | եւ | ի թողութիւն մեղաց. ի յարութիւնն |
| 3 10:1 | | | մեռելոց, ի դատաստանն յաւիտենից հոգւոց | եւ | մարմնոց, յարքայութիւնն երկնից եւ ի |
| 3 10:1 | | | հոգւոց եւ մարմնոց, յարքայութիւնն երկնից | եւ | ի կեանսն յաւիտենականս |
| 3 11:3 | | | Վասն պարգեւելոյ մեզ առողջ խորհուրդս | եւ | առաքինի վարս՝ զՏէր աղաչեսցուք։
Տէր |
| 3 11:3 | | | աղաչեսցուք։ Տէր ողորմեա։ Զանձինս մեր | եւ | զմիմեանս Տեառն Աստուծոյ ամենակալին յանձն |
| 3 12:1 | | | ԱՂՕԹՔ. Տէր Աստուած զօրութեանց | եւ | արարիչ ամենայն արարածոց, որ առեր |
| 3 12:1 | | | արարածոց, որ առեր հող յերկրէ | եւ | ստեղծեր զմարդն ըստ պատկերի քում |
| 3 12:1 | | | ստեղծեր զմարդն ըստ պատկերի քում | եւ | ըստ նմանութեան, եւ եդիր զնա |
| 3 12:1 | | | պատկերի քում եւ ըստ նմանութեան, | եւ | եդիր զնա ի դրախտին փափկութեան |
| 3 12:1 | | | զնա ի դրախտին փափկութեան։ Արու | եւ | Էգ արարեր զնոսա՝ եւ օրհնեցեր |
| 3 12:1 | | | Արու եւ Էգ արարեր զնոսա՝ | եւ | օրհնեցեր զնոսա ասելով. «Աճեցէ՛ք եւ |
| 3 12:1 | | | եւ օրհնեցեր զնոսա ասելով. «Աճեցէ՛ք | եւ | բազմացարուք եւ լցէ՛ք զերկիր, եւ |
| 3 12:1 | | | զնոսա ասելով. «Աճեցէ՛ք եւ բազմացարուք | եւ | լցէ՛ք զերկիր, եւ տիրեցէ՛ք դմա |
| 3 12:1 | | | եւ բազմացարուք եւ լցէ՛ք զերկիր, | եւ | տիրեցէ՛ք դմա»։ Արդ՝ որպէս օրհնեցեր |
| 3 12:1 | | | Արդ՝ որպէս օրհնեցեր զամուսնութիւն նախահարցն | եւ | զնախամարցն, եւ որպէս օրհնեցեր զպսակս |
| 3 12:1 | | | օրհնեցեր զամուսնութիւն նախահարցն եւ զնախամարցն, | եւ | որպէս օրհնեցեր զպսակս արդարոցն քոց |
| 3 12:1 | | | ժամանեցուցեր զսոսա յօրհնութիւն քաղցրութեան քո, | եւ | եդիր ի գլուխ սոցա պսակ |
| 3 13:2 | | | Քահանայ. | Եւ | որպէս օրհնեցեր զհարսանիսն ի Կանա |
| 3 13:2 | | | օրհնեցեր զհարսանիսն ի Կանա Գալիլիացւոց, | եւ | աստուածային սքանչելեօք զջուրն ի գինի |
| 3 13:2 | | | աշակերտաց քոց զաստուածային քո զփառս. | եւ | քարոզեցար Աստուած եւ Փրկիչ ազգի |
| 3 13:2 | | | քո զփառս. եւ քարոզեցար Աստուած | եւ | Փրկիչ ազգի մարդկան։ Ոչ եթէ |
| 3 13:2 | | | խոտեցեր զամուսնութիւնն, այլ քահանայապետաբար օրհնեցեր | եւ | հաստատեցեր անսուտ բանիւդ քով, եթէ |
| 3 13:2 | | | Յաղագս որոյ պատուական է ամուսնութիւն, | եւ | սուրբ են անկողինք նոցա։ Դու |
| 3 13:2 | | | Դու, Տէր, որ սուրբդ ես | եւ | ի սուրբս հանգուցեալ, սուրբ պահեա |
| 3 13:2 | | | սուրբ պահեա զանկողինս ամուսնութեան սոցա. | եւ | միաւորեա՛ զսոսա զուգակցութեամբ ընդ լծով |
| 3 13:2 | | | զերծեալ յորոգայթից թշնամւոյն՝ առողջ հոգւով | եւ | մարմնով պահպանեսցին հրեշտակական պահպանութեամբ, եւ |
| 3 13:2 | | | եւ մարմնով պահպանեսցին հրեշտակական պահպանութեամբ, | եւ | նշանաւ ամենայաղթ Խաչի քո |
| 3 13:3 | | | մեր, լեր պաշտպան ծառայից քոց, | եւ | տուն ապաւինի զամենայն աւուրս կենաց |
| 3 13:3 | | | սոցա։ Փրկեա՛ զսոսա յօտարոտի խորհրդոց, | եւ | պատսպարեա՛ ի տուէ եւ ի |
| 3 13:3 | | | խորհրդոց, եւ պատսպարեա՛ ի տուէ | եւ | ի գիշերի ողորմութեամբ քով: Տնկեա՛ |
| 3 13:3 | | | Աստուծոյ։ Որպէսզի կեցեալք արդարութեամբ, սրբութեամբ, | եւ | աստուածպաշտութեամբ, ըստ հաճոյից կամաց քոց |
| 3 13:3 | | | բարեսիրաց, տեսցեն զորդիս որդւոց իւրեանց. | եւ | եղիցին քեզ ժողովուրդ եւ փառաբանիչ |
| 3 13:3 | | | իւրեանց. եւ եղիցին քեզ ժողովուրդ | եւ | փառաբանիչ անուանդ քում սրբոյ։ Եւ |
| 3 13:3 | | | եւ փառաբանիչ անուանդ քում սրբոյ։ | Եւ | անդադար օրհնեսցեն զԱմենասուրբ Երրորդութիւնդ՝ զՀայր |
| 3 13:3 | | | անդադար օրհնեսցեն զԱմենասուրբ Երրորդութիւնդ՝ զՀայր | եւ | զՈրդի եւ զՍուրբ Հոգիդ, այժմ |
| 3 13:3 | | | զԱմենասուրբ Երրորդութիւնդ՝ զՀայր եւ զՈրդի | եւ | զՍուրբ Հոգիդ, այժմ եւ միշտ |
| 3 13:3 | | | զՈրդի եւ զՍուրբ Հոգիդ, այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն |
| 3 13:3 | | | զՍուրբ Հոգիդ, այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն |
| 3 14:1 | | | Նստուցանին զՓեսայն` | եւ | ասեն Շարական: Դպիրք. ՇԱՐԱԿԱՆ [ԲԿ]: Ով |
| 3 14:1 | | | բարեխօսեա առ թագաւորն երկնաւոր։ Ուստի | եւ | մեք հաւատացեալքս տօնեմք զձեր յիշատակս |
| 3 14:1 | | | պսակողին։ Ով Տրդատ մեծ թագաւոր | եւ | Աշխէն մեծ թագուհի վասն մեր |
| 3 14:2 | | | Բերէ Քահանայն զՀարսն | եւ | զՓեսայն եւ դնէ գլուխ գլխի |
| 3 14:2 | | | Բերէ Քահանայն զՀարսն եւ զՓեսայն | եւ | դնէ գլուխ գլխի. եւ դնէ |
| 3 14:2 | | | զՓեսայն եւ դնէ գլուխ գլխի. | եւ | դնէ զԽաչն ի վերայ գլխոց |
| 3 15:1 | | | ի վերայ մեր։ Աղօթք մեր | եւ | խնդրուածք յամենայն ժամ մտցեն առաջի |
| 3 15:1 | | | մտցեն առաջի մեծի տէրութեան նորա։ | Եւ | նա տացէ մեզ միաբան միով |
| 3 15:1 | | | վերայ մեր Տէրն ամենակալ, կեցուսցէ | եւ | ողորմեսցի։ Տէր ողորմեա, Տէր ողորմեա |
| 3 16:1 | | | յամենայն ժամ ընդ մեզ ես, | եւ | ոչ երբեք թողուս ի ձեռանէ |
| 3 16:1 | | | զանուն քո սուրբ։ Զքեզ աղաչեմք, | եւ | առ քեզ կարդամք, եւ ի |
| 3 16:1 | | | աղաչեմք, եւ առ քեզ կարդամք, | եւ | ի քէն խնդրեմք, մարդասէր Տէր |
| 3 16:1 | | | սրբութեան, առաջի սրբոյ սեղանոյ քո. | եւ | արդ, Տէր բարերար, քոյին հրամանաւդ |
| 3 16:1 | | | զնարօտ պսակիս ի գլխոց սոցա | եւ | օրհնեմք զսոսա նշանաւ սուրբ Խաչին |
| 3 16:1 | | | Տէր, քաղցրութեամբ քով ի սոսա. | եւ | առաքեա զհրեշտակ խաղաղութեան քո, որ |
| 3 16:1 | | | որ եկեալ պահեսցէ զսոսա սուրբս | եւ | անարատս, միաշունչս եւ միախորհուրդս։ Շնորհեա |
| 3 16:1 | | | զսոսա սուրբս եւ անարատս, միաշունչս | եւ | միախորհուրդս։ Շնորհեա սոցա, Տէր, եւ |
| 3 16:1 | | | եւ միախորհուրդս։ Շնորհեա սոցա, Տէր, | եւ | զաւակս ըստ կամաց քոց. քաղցրացո |
| 3 16:1 | | | առատ բարերարութեամբդ. զի կեցցեն անբիծ | եւ | անարատ վարուք յայսմ աշխարհիս՝ մինչեւ |
| 3 16:1 | | | աշխարհիս՝ մինչեւ ի խորին ծերութիւն, | եւ | արժանաւորք եղիցին երկնից արքայութեանդ, եւ |
| 3 16:1 | | | եւ արժանաւորք եղիցին երկնից արքայութեանդ, | եւ | անթառամ պսակացն՝ Եւ քեզ ամենազօրիդ |
| 3 16:1 | | | երկնից արքայութեանդ, եւ անթառամ պսակացն՝ | Եւ | քեզ ամենազօրիդ Աստուծոյ վայելէ փառք |
| 3 16:1 | | | ամենազօրիդ Աստուծոյ վայելէ փառք իշխանութիւն | եւ | պատիւ, այժմ եւ միշտ եւ |
| 3 16:1 | | | փառք իշխանութիւն եւ պատիւ, այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն |
| 3 16:1 | | | եւ պատիւ, այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն։ Եւ ապա |
| 3 16:1 | | | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն։ | Եւ | ապա բաժակ մի գինի առնու |
| 3 16:1 | | | առնու Քահանայն ի ձեռն իւր` | եւ | ասէ զաղօթս |
| 3 17:1 | | | որ զամենայն ինչ իմաստութեամբ արարեր, | եւ | հաստատեցեր զտիեզերս, եւ զարդարեցեր զհարսանիսն |
| 3 17:1 | | | իմաստութեամբ արարեր, եւ հաստատեցեր զտիեզերս, | եւ | զարդարեցեր զհարսանիսն ի Կանա Գալիլեացւոց |
| 3 17:1 | | | օրհնեա զբաժակս զայս ողորմութեամբ քով. | եւ | մեք յամենայն ժամ գոհասցուք զպարգեւաց |
| 3 17:1 | | | յամենայն ժամ գոհասցուք զպարգեւաց քոց, | եւ | քեզ հանցուք զօրհնութիւն եւ զփառս |
| 3 17:1 | | | քոց, եւ քեզ հանցուք զօրհնութիւն | եւ | զփառս Հօր եւ Որդւոյ եւ |
| 3 17:1 | | | հանցուք զօրհնութիւն եւ զփառս Հօր | եւ | Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ. ամէն |
| 3 17:1 | | | եւ զփառս Հօր եւ Որդւոյ | եւ | Հոգւոյն Սրբոյ. ամէն |
| 3 17:2 | | | | Եւ | տայ նոցա զբաժակն ասելով.
Քահանայ |
| 3 17:2 | | | զբաժակն ասելով.
Քահանայ. Օրհնութիւն, գոհութիւն | եւ | փառք Հօր եւ Որդւոյ եւ |
| 3 17:2 | | | Օրհնութիւն, գոհութիւն եւ փառք Հօր | եւ | Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ. այժմ |
| 3 17:2 | | | եւ փառք Հօր եւ Որդւոյ | եւ | Հոգւոյն Սրբոյ. այժմ եւ միշտ |
| 3 17:2 | | | Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ. այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն |
| 3 17:2 | | | Հոգւոյն Սրբոյ. այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն |
| 3 18:1 | | | սովաւ փրկեսցէ զմեզ ի մեղաց | եւ | կեցուսցէ շնորհիւ ողորմութեան իւրոյ: Ամենակալ |
| 3 18:1 | | | Ամենակալ Տէր Աստուած մեր կեցո՛ | եւ | ողորմեա՛ |
| 3 19:1 | | | Քահանայ. ԱՂՕԹՔ: Պահպանիչ | եւ | յոյս հաւատացելոց Քրիստոս Աստուած մեր |
| 3 19:1 | | | զհաւատացեալ ժողովուրդս ընդ հովանեաւ սուրբ | եւ | պատուական Խաչիւդ քո, ի խաղաղութեան |
| 3 19:1 | | | պատուական Խաչիւդ քո, ի խաղաղութեան | եւ | մանաւանդ զթագաւորս, զթագուհիս, զխաչեղբայրս, զհարսքոյրն |
| 3 19:1 | | | զթագաւորս, զթագուհիս, զխաչեղբայրս, զհարսքոյրն, զծնողսն | եւ | զհաւատացեալ ժողովուրդս որ զառաջակայ։ Փրկեա՛ |
| 3 19:1 | | | զառաջակայ։ Փրկեա՛ ազատեա՛ զսոսա յերեւելի | եւ | յաներեւոյթ թշնամւոյն: Արժանաւորեա՛ գոհութեամբ փառաւորել |
| 3 19:1 | | | գոհութեամբ փառաւորել զքեզ ընդ Հօր | եւ | ընդ Սրբոյ Հոգւոյն. այժմ եւ |
| 3 19:1 | | | եւ ընդ Սրբոյ Հոգւոյն. այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն |
| 3 19:1 | | | Սրբոյ Հոգւոյն. այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն |
| 3 20:1 | | | եղիցին կամք քո որպէս յերկինս | եւ | յերկրի: Զհաց մեր հանապազորդ տուր |
| 3 20:1 | | | մեր հանապազորդ տուր մեզ այսօր։ | Եւ | թող մեզ զպարտիս մեր, որպէս |
| 3 20:1 | | | թող մեզ զպարտիս մեր, որպէս | եւ | մեք թողումք մերոց պարտապանաց։ Եւ |
| 3 20:1 | | | եւ մեք թողումք մերոց պարտապանաց։ | Եւ | մի՛ տանիր զմեզ ի փորձութիւն |
| 3 20:1 | | | չարէ։ Զի քո է արքայութիւն | եւ | զօրութիւն եւ փառք յաւիտեանս. ամէն |
| 3 20:1 | | | քո է արքայութիւն եւ զօրութիւն | եւ | փառք յաւիտեանս. ամէն |
| 3 20:2 | | | Սուրբ Հոգւոյն, երթայք ի խաղաղութիւն, | եւ | Տէր Յիսուս եղիցի ընդ ձեզ |
| 3 20:2 | | | Տէր Յիսուս եղիցի ընդ ձեզ | եւ | ընդ ամենեսեանդ. ամէն |
| 3 21:1 | | | ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ [ԺԳ]: Եթէ զլեզուս մարդկան խօսիցիմ | եւ | զհրեշտակաց, եւ սէր ոչ ունիցիմ |
| 3 21:1 | | | զլեզուս մարդկան խօսիցիմ եւ զհրեշտակաց, | եւ | սէր ոչ ունիցիմ, եղէ ես |
| 3 21:1 | | | կամ իբրեւ զծնծղայս որ ղօղանջեն: | Եւ | եթէ ունիցիմ զմարգարէութիւն, եւ գիտիցեմ |
| 3 21:1 | | | ղօղանջեն: Եւ եթէ ունիցիմ զմարգարէութիւն, | եւ | գիտիցեմ զխորհուրդս ամենայն եւ զամենայն |
| 3 21:1 | | | զմարգարէութիւն, եւ գիտիցեմ զխորհուրդս ամենայն | եւ | զամենայն գիտութիւն, եւ եթէ ունիցիմ |
| 3 21:1 | | | զխորհուրդս ամենայն եւ զամենայն գիտութիւն, | եւ | եթէ ունիցիմ զամենայն հաւատս մինչեւ |
| 3 21:1 | | | զամենայն հաւատս մինչեւ զլերինս փոփոխելոյ, | եւ | սէր ոչ ունիցիմ, ոչինչ եմ |
| 3 21:1 | | | սէր ոչ ունիցիմ, ոչինչ եմ: | Եւ | եթէ ջամբիցեմ զամենայն ինչս իմ |
| 3 21:1 | | | ջամբիցեմ զամենայն ինչս իմ աղքատաց, | եւ | մատնիցեմ զմարմինս իմ յայրումն, եւ |
| 3 21:1 | | | եւ մատնիցեմ զմարմինս իմ յայրումն, | եւ | սէր ոչ ունիցիմ, ոչինչ օգտիմ |
| 3 21:1 | | | Քանզի փոքր ի շատէ գիտեմք, | եւ | փոքր ի շատէ մարգարէանամք: Այլ |
| 3 21:1 | | | շատէ, այլ յայնժամ գիտացից, որպէս | եւ | նայն ծանեաւ զիս: Բայց արդ |
| 3 21:1 | | | հաւատք, յոյս, սէր, սոքա երեքեան. | եւ | մեծ քան զսոսա սէր է |
| 4 1:1 | | | Եկեսցէ արքայութիւն քո որպէս յերկինս | եւ | յերկրի: Զհաց մեր հանապազորդ տուր |
| 4 1:1 | | | մեր հանապազորդ տուր մեզ այսօր: | Եւ | թող մեզ զպարտիս մեր, որպէս |
| 4 1:1 | | | թող մեզ զպարտիս մեր, որպէս | եւ | մեք թողումք մերոց պարտապանաց: Եւ |
| 4 1:1 | | | եւ մեք թողումք մերոց պարտապանաց: | Եւ | մի տանիր զմեզ ի փորձութիւն |
| 4 1:1 | | | չարէ: Զի քո է արքայութիւն | եւ | զօրութիւն եւ փառք յաւիտեանս. ամէն |
| 4 1:1 | | | քո է արքայութիւն եւ զօրութիւն | եւ | փառք յաւիտեանս. ամէն |
| 4 1:2 | | | Սարկաւագ. | Եւ | եւս խաղաղութեան զՏէր աղաչեսցուք: Ընկալ |
| 4 1:2 | | | խաղաղութեան զՏէր աղաչեսցուք: Ընկալ, կեցո | եւ | ողորմեա |
| 4 1:3 | | | Քահանայն. Օրհնութիւն | եւ | փառք Հօր եւ Որդւոյ եւ |
| 4 1:3 | | | Քահանայն. Օրհնութիւն եւ փառք Հօր | եւ | Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ. այժմ |
| 4 1:3 | | | եւ փառք Հօր եւ Որդւոյ | եւ | Հոգւոյն Սրբոյ. այժմ եւ միշտ |
| 4 1:3 | | | Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ. այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն |
| 4 1:3 | | | Հոգւոյն Սրբոյ. այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն |
| 4 2:1 | | | ընդ իս ալէլուիա: Առ զզէն | եւ | զասպար քո, եւ արի յօգնել |
| 4 2:1 | | | Առ զզէն եւ զասպար քո, | եւ | արի յօգնել ինձ: Հան զսուր |
| 4 2:1 | | | ընդդէմ հալածչաց իմոց, արգել զնոսա. | եւ | ասա դու ցանձն իմ թէ |
| 4 2:1 | | | Փրկութիւն քո ես եմ:
Ամաչեսցեն | եւ | յամօթ լիցին ոյք խնդրէին զանձն |
| 4 2:1 | | | խնդրէին զանձն իմ. դարձցին յետս | եւ | ամաչեսցեն ոյք խորհէին ինձ չար |
| 4 2:1 | | | նոքա որպէս փոշի առաջի հողմոյ, | եւ | հրեշտակ Տեառն նեղեսցէ զնոսա: Եղիցին |
| 4 2:1 | | | Եղիցին ճանապարհք նոցա ի խաւար | եւ | ի գայթակղութիւն, եւ հրեշտակ Աստուծոյ |
| 4 2:1 | | | ի խաւար եւ ի գայթակղութիւն, | եւ | հրեշտակ Աստուծոյ հալածեսցէ զնոսա: Ի |
| 4 2:1 | | | թաքուցին ինձ որոգայթ յապականութեան իւրեանց, | եւ | ի նանիր նախատեցին զանձն իմ |
| 4 3:1 | | | քո որպէս խորս բազումս. զմարդիկ | եւ | զանասուն կեցուցանես դու, Տէր: Որպէս |
| 4 3:1 | | | նոքա ի պարարտութենէ տան քո, | եւ | զուղխս փափկութեան քո տացես ըմպել |
| 4 3:1 | | | քէն է, Տէր աղբեւր կենաց, | եւ | լուսով երեսաց քոց տեսանեմք զլոյս |
| 4 4:1 | | | ինձ միայն մարդասէր։ Զչարչարանս Խաչի | եւ | մահու յանձն առեր. Տէր օգնեա |
| 4 4:1 | | | միայն մարդասէր։ Բարեխօսութեամբ սուրբ Աստուածածնի | եւ | միշտ կուսի. Տէ՛ր օգնեա ինձ |
| 4 4:1 | | | քո զդուռն բաց մեզ Տէր. | եւ | արժանի արա զմեզ լուսեղէն յարկաց |
| 4 4:1 | | | քո յօթեվանս սրբոց քոց ընկալ | եւ | զմեզ Փրկիչ յորդեգրութիւն ի դպրութեան |
| 4 4:1 | | | ահեղ խնայեա յարարածս քո, բարեխօսութեամբ | եւ | աղօթիւք սուրբ ճգնաւորացն |
| 4 5:1 | | | Ահա չափով եդիր զաւուրս իմ, | եւ | կար զօրութեան իմոյ որպէս ոչինչ |
| 4 5:1 | | | սակայն ի զուր խռովի, գանձէ | եւ | ոչ գիտէ ում ժողովէ Սաղմոս |
| 4 5:2 | | | է ընթերցուածս [Ա։ 3-11]։ Օրհնեալ է Աստուած | եւ | Հայր Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի |
| 4 5:2 | | | մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի, Հայր գթութեանց | եւ | Աստուած ամենայն մխիթարութեան. որ մխիթարէն |
| 4 5:2 | | | չարչարանքն Քրիստոսի ի մեզ, նոյնպէս | եւ | ի ձեռն Քրիստոսի առաւել լիցի |
| 4 5:2 | | | ի ձեռն Քրիստոսի առաւել լիցի | եւ | մխիթարութիւնն մեր։
Զի եթէ նեղիմք |
| 4 5:2 | | | եթէ նեղիմք, վասն ձերոյ մխիթարութեան | եւ | փրկութեան. եւ եթէ մխիթարիմք, վասն |
| 4 5:2 | | | վասն ձերոյ մխիթարութեան եւ փրկութեան. | եւ | եթէ մխիթարիմք, վասն ձերոյ մխիթարութեան |
| 4 5:2 | | | եթէ մխիթարիմք, վասն ձերոյ մխիթարութեան | եւ | փրկութեան. որ յաջողեալն է համբերութեամբ |
| 4 5:2 | | | է համբերութեամբ նոցին չարչարանաց, զոր | եւ | մեքն չարչարիմք. եւ յոյսն մեր |
| 4 5:2 | | | չարչարանաց, զոր եւ մեքն չարչարիմք. | եւ | յոյսն մեր հաստատուն է վասն |
| 4 5:2 | | | որպէս կցորդ եմք չարչարանացն՝ նոյնպէս | եւ | մխիթարութեանն։ Քանզի ո՛չ կամիմ տգէտ |
| 4 5:2 | | | ծանրացաք, մինչեւ անյոյս լինելոյ մեզ | եւ | ի կենաց։ Այլ անձամբ յանձինս |
| 4 5:2 | | | որ յայնպիսի մահուանէ փրկեաց զմեզ՝ | եւ | փրկեսցէ. քանզի յուսացեալ եմք, եթէ |
| 4 6:1 | | | կարդացի. ձայնիւ իմով առ Աստուած, | եւ | նայեցաւ առ իս Սաղմոս [142:1]։ |
| 4 6:4 | | | Դպիրքն. | Եւ | ընդ հոգւոյդ քում |
| 4 7:1 | | | Յիսուս Քրիստոս.
Պատասխանի ետ Յիսուս | եւ | ասէ ցնոսա. ամէն ամէն ասեմ |
| 4 7:1 | | | կարէ Որդի մարդոյ առնել յանձնէ | եւ | ոչ ինչ, եթէ ոչ տեսանիցէ |
| 4 7:1 | | | զի զոր նայն առնէ, զնոյն | եւ | Որդին նմին նման գործէ։
Զի |
| 4 7:1 | | | գործէ։
Զի Հայր սիրէ զՈրդի, | եւ | զամենայն ինչ ցուցանէ նմա՝ զոր |
| 4 7:1 | | | ցուցանէ նմա՝ զոր ինքն առնէ. | եւ | մեծամեծս եւս քան զսոյնս ցուցանէ |
| 4 7:1 | | | Զի որպէս Հայր յարուցանէ զմեռեալս | եւ | կենդանի առնէ, նոյնպէս եւ Որդի |
| 4 7:1 | | | զմեռեալս եւ կենդանի առնէ, նոյնպէս | եւ | Որդի զորս կամի՝ կենդանի առնէ |
| 4 7:1 | | | Որդի զորս կամի՝ կենդանի առնէ։ | Եւ | ոչ եթէ Հայր դատի զոք |
| 4 8:1 | | | ՔԱՐՈԶ: Վասն ի վերուստ խաղաղութեան | եւ | փրկութեան անձանց մերոց, զՏէր աղաչեսցուք |
| 4 8:1 | | | մեզ զամենայն յանցանս մեր, զկամայ | եւ | զակամայ, զՏէր աղաչեսցուք։ Վասն զի |
| 4 9:1 | | | որ բարերարութեամբ քով զաշխարհս արարեր, | եւ | ստեղծեր զմարդն ի հողոյ, եւ |
| 4 9:1 | | | եւ ստեղծեր զմարդն ի հողոյ, | եւ | եդիր զնա ի կեանս եւ |
| 4 9:1 | | | եւ եդիր զնա ի կեանս | եւ | ի փառաբանութեան քում, եւ լցուցեր |
| 4 9:1 | | | կեանս եւ ի փառաբանութեան քում, | եւ | լցուցեր զնա բարւոք պարգեւօք եւ |
| 4 9:1 | | | եւ լցուցեր զնա բարւոք պարգեւօք | եւ | առատ ողորմութեամբ քով։ Իսկ նա |
| 4 9:1 | | | ի չարէն՝ արտաքսեցաւ ի դրախտէն | եւ | անկաւ յերկիր մահու, եւ զանիծաբեր |
| 4 9:1 | | | դրախտէն եւ անկաւ յերկիր մահու, | եւ | զանիծաբեր կեանս ժառանգեաց։ Այլ դու |
| 4 9:1 | | | դարձեալ անդրէն առ քեզ դարձուցեր, | եւ | հանգուցեր ի հանգիստ կամաց քոց |
| 4 9:2 | | | | Եւ | այժմ, բարերար եւ բազումողորմ Աստուած |
| 4 9:2 | | | Եւ այժմ, բարերար | եւ | բազումողորմ Աստուած, ընկա՛լ զհոգի ծառայիս |
| 4 9:2 | | | պանդխտութեան իւրոյ ի վերայ երկրի, | եւ | ընկալաւ զլուծումն յաշխատութեանց եւ յաշխարհահեղձ |
| 4 9:2 | | | երկրի, եւ ընկալաւ զլուծումն յաշխատութեանց | եւ | յաշխարհահեղձ պատրողական խաբէութեանց. եւ դասաւորեա՛ |
| 4 9:2 | | | յաշխատութեանց եւ յաշխարհահեղձ պատրողական խաբէութեանց. | եւ | դասաւորեա՛ զսա ընդ սուրբս քո |
| 4 9:2 | | | երկնից, ուստի մերժեալ են ցաւք | եւ | հեծութիւնք, միշտ յարազուարճ բերկրանօք պայծառացեալ |
| 4 9:2 | | | զհոգի հանգուցելոյս մերոյ այսորիկ, զի | եւ | մեք սովաւ հանդերձ փառաւորեսցուք զքեզ |
| 4 9:2 | | | փառաւորեսցուք զքեզ, Հայր, ընդ Որդւոյ | եւ | ընդ Սրբոյ Հոգւոյդ, այժմ եւ |
| 4 9:2 | | | եւ ընդ Սրբոյ Հոգւոյդ, այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն |
| 4 9:2 | | | Սրբոյ Հոգւոյդ, այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն |
| 4 10:1 | | | Աստուած անեղ անժամանակ, Հայր անսկիզբն | եւ | անքանակ, Որդւոյ պատճառ ծննդեամբ անճառ |
| 4 10:1 | | | անքննաբար. աղաչեմք զքեզ գթած՝ երկայնամիտ | եւ | ողորմած, ողորմեա քոյ ստեղծուածոյս՝ յուսով |
| 4 10:1 | | | յուսով ի քեզ ննջեցելոյս։ Արարիչ | եւ | մարդասէր անոխակալ եւ բարեգութ, որ |
| 4 10:1 | | | ննջեցելոյս։ Արարիչ եւ մարդասէր անոխակալ | եւ | բարեգութ, որ գովիսդ ի Սրովբէից |
| 4 11:1 | | | հանգուցելոց, Քրիստոս Աստուած, արա՛ հանգիստ | եւ | ողորմութիւն, եւ մեզ մեղաւորացս շնորհեա՛ |
| 4 11:1 | | | Աստուած, արա՛ հանգիստ եւ ողորմութիւն, | եւ | մեզ մեղաւորացս շնորհեա՛ զթողութիւն յանցանաց |
| 4 12:1 | | | Սարկաւագ. ՔԱՐՈԶ: | Եւ | եւս խաղաղութեան զՏէր աղաչեսցուք։
Վասն |
| 4 12:1 | | | զի զնոսա ընդ արդարսն դասեսցէ. | եւ | զմեզ կեցուսցէ շնորհիւ ողորմութեան իւրոյ |
| 4 12:1 | | | Ամենակալ Տէր Աստուած մեր, կեցո՛ | եւ | ողորմեա |
| 4 13:1 | | | ողորմեա՛։ Քրիստոս Որդի Աստուծոյ, անոխակալ | եւ | բարեգութ, գթա՛ քո արարչական սիրովդ |
| 4 13:1 | | | քոյ։ Արա՛ արժանի ողորմութեան, քաւութեան | եւ | թողութեան մեղաց։ Դասաւորեալ պայծառացո՛ ընդ |
| 4 13:1 | | | դասուն։ Զի դու ես Տէր | եւ | արարիչ ամենեցուն, դատաւոր կենդանեաց եւ |
| 4 13:1 | | | եւ արարիչ ամենեցուն, դատաւոր կենդանեաց | եւ | մեռելոց։ Եւ քեզ վայելէ փառք |
| 4 13:1 | | | ամենեցուն, դատաւոր կենդանեաց եւ մեռելոց։ | Եւ | քեզ վայելէ փառք, իշխանութիւն եւ |
| 4 13:1 | | | Եւ քեզ վայելէ փառք, իշխանութիւն | եւ | պատիւ, այժմ եւ միշտ եւ |
| 4 13:1 | | | փառք, իշխանութիւն եւ պատիւ, այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն |
| 4 13:1 | | | եւ պատիւ, այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն |
| 4 14:1 | | | եղիցին կամք քո որպէս յերկինս | եւ | յերկրի։ Զհաց մեր հանապազորդ տուր |
| 4 14:1 | | | մեր հանապազորդ տուր մեզ այսօր։ | Եւ | թող մեզ զպարտիս մեր, որպէս |
| 4 14:1 | | | թող մեզ զպարտիս մեր, որպէս | եւ | մեք թողումք մերոց պարտապանաց։ Եւ |
| 4 14:1 | | | եւ մեք թողումք մերոց պարտապանաց։ | Եւ | մի՛ տանիր զմեզ ի փորձութիւն |
| 4 14:1 | | | չարէ։ Զի քո է արքայութիւն | եւ | զօրութիւն եւ փառք յաւիտեանս. ամէն |
| 4 14:1 | | | քո է արքայութիւն եւ զօրութիւն | եւ | փառք յաւիտեանս. ամէն |
| 5 1:1 | | | եղիցին կամք քո որպէս յերկինս | եւ | յերկրի։ Զհաց մեր հանապազորդ տուր |
| 5 1:1 | | | մեր հանապազորդ տուր մեզ այսօր։ | Եւ | թող մեզ զպարտիս մեր, որպէս |
| 5 1:1 | | | թող մեզ զպարտիս մեր, որպէս | եւ | մեք թողումք մերոց պարտապանաց։ Եւ |
| 5 1:1 | | | եւ մեք թողումք մերոց պարտապանաց։ | Եւ | մի՛ տանիր զմեզ ի փորձութիւն |
| 5 1:1 | | | չարէ։ Զի քո է արքայութիւն | եւ | զօրութիւն եւ փառք յաւիտեանս. ամէն |
| 5 1:1 | | | քո է արքայութիւն եւ զօրութիւն | եւ | փառք յաւիտեանս. ամէն |
| 5 1:2 | | | Սարկաւագ. | Եւ | եւս խաղաղութեան զՏէր աղաչեսցուք. ընկալ |
| 5 1:2 | | | խաղաղութեան զՏէր աղաչեսցուք. ընկալ, կեցո | եւ | ողորմեա |
| 5 1:3 | | | Քահանայ. Օրհնութիւն | եւ | փառք Հօր եւ Որդւոյ եւ |
| 5 1:3 | | | Քահանայ. Օրհնութիւն եւ փառք Հօր | եւ | Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ |
| 5 1:3 | | | եւ փառք Հօր եւ Որդւոյ | եւ | Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ եւ միշտ |
| 5 1:3 | | | Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն |
| 5 1:3 | | | Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն |
| 5 2:2 | | | ի սուրբ անունդ քո. նորոգեա | եւ | զմեր ննջեցեալսն Աստուած Հարցն մերոց |
| 5 2:3 | | | Անմահութեանց տուող Քրիստոս | եւ | պարգեւիչ կենդանութեան, ի միւսանգամ գալստեանն |
| 5 2:3 | | | պարգեւիչ կենդանութեան, ի միւսանգամ գալստեանն | եւ | յաշխարհական ատենին թողութիւն շնորհեա մեր |
| 5 2:5 | | | Դու փակելոյ դրախտին բացող | եւ | առաջնորդ աւազակին. որ զբոցեղէն սուրն |
| 5 2:5 | | | կապտեաց անեղին հրամանաւ։
Փառք Հօր | եւ | Որդւոյ եւ ... Այժմ եւ միշտ |
| 5 2:5 | | | հրամանաւ։
Փառք Հօր եւ Որդւոյ | եւ ... | Այժմ եւ միշտ եւ ...: Քեւ |
| 5 2:5 | | | Հօր եւ Որդւոյ եւ ... Այժմ | եւ | միշտ եւ ...: Քեւ ցնծան ստորայինքս |
| 5 2:5 | | | Որդւոյ եւ ... Այժմ եւ միշտ | եւ ...: | Քեւ ցնծան ստորայինքս ամենայն ի |
| 5 2:5 | | | ամենայն ի միւսանգամ քո գալստեան. | եւ | յաւէժ զուարճանան դասք անմարմնոցն առ |
| 5 3:1 | | | յարկք քո Տեր զօրութեանց, ցանկայ | եւ | փափագի անձն իմ ի գաւիթս |
| 5 3:1 | | | ննջեցելոցն. զի մի՛ տրտմիցիք որպէս | եւ | այլքն որոց ոչ գոյ յոյս |
| 5 3:1 | | | Եթէ հաւատամք՝ եթէ Յիսուս մեռաւ | եւ | յարեաւ. Նոյնպէս եւ Աստուած զննջեցեալսն |
| 5 3:1 | | | Յիսուս մեռաւ եւ յարեաւ. Նոյնպէս | եւ | Աստուած զննջեցեալսն ի ձեռն Յիսուսի |
| 5 3:1 | | | Տէր հրամանաւ, ի ձայն հրեշտակապետի | եւ | ի փող Աստուծոյ իջանէ յերկնից |
| 5 3:1 | | | ի փող Աստուծոյ իջանէ յերկնից, | եւ | մեռեալք ի Քրիստոս յարիցեն յառաջագոյն |
| 5 3:1 | | | ի Քրիստոս յարիցեն յառաջագոյն։ Ապա | եւ | մեք որ կենդանւոյն մնացեալ իցեմք |
| 5 3:1 | | | ամպովք ընդ առաջ Տեառն յօդս. | եւ | այնպէս յամենայն ժամ ընդ Տեառն |
| 5 4:1 | | | աղաղակ իմ առ քեզ եկեսցէ. | եւ | Մի դարձուցաներ զերեսս քո յինէն |
| 5 4:4 | | | Դպիրքն. | Եւ | ընդ հոգւոյդ քում |
| 5 4:10 | | | սիրէ զանձն իւր՝ արձակէ զնա. | եւ | որ ատեայ զանձն իւր յաշխարհիս |
| 5 4:10 | | | զիս պաշտիցէ, զկնի իմ եկեսցէ. | եւ | ուր եսն եմ, անդ եւ |
| 5 4:10 | | | եւ ուր եսն եմ, անդ | եւ | պաշտօնեայն իմ եղիցի։ Եթէ ոք |
| 5 5:1 | | | Տէր ողորմեա։ Վասն քաւութեան մեղաց | եւ | թողութեան յանցանաց սորա եւ մեր |
| 5 5:1 | | | մեղաց եւ թողութեան յանցանաց սորա | եւ | մեր՝ զՏէր աղաչեսցուք։ Վասն առաջնորդելոյ |
| 5 5:1 | | | լսելոյ սմա զձայն կենարար փողոյն, | եւ | վերանալ ընդ առաջ Փրկչին՝ զՏէր |
| 5 6:1 | | | թագաւորդ ես յաւիտենից Քրիստոս Աստուած | եւ | եւս, եւ առնես զամենայն ինչ |
| 5 6:1 | | | յաւիտենից Քրիստոս Աստուած եւ եւս, | եւ | առնես զամենայն ինչ ողորմութեամբ առաւել |
| 5 6:1 | | | ողորմութեամբ առաւել քան զոր խնդրեմք | եւ | իմանամք. որ զամենայն ինչ ի |
| 5 6:1 | | | ընկալ զհոգի ծառայիս քո այսորիկ, | եւ | հանգո ընդ սուրբս քո՝ որք |
| 5 6:1 | | | Ընկալ զսա ընդ արդարս քո, | եւ | ի խորանս սիրողաց քոց բնակեցո |
| 5 6:1 | | | խորանս սիրողաց քոց բնակեցո զսա։ | Եւ | եթէ մարդկօրէն ինչ յանցեալ իցէ |
| 5 6:1 | | | կամ մտածութեամբ, դու՝ որպէս մարդասէր | եւ | բարերար Աստուած՝ թողութիւն շնորհեա սմա |
| 5 6:1 | | | բարերար Աստուած՝ թողութիւն շնորհեա սմա. | եւ | զմեր ամենեցուն եւս յերկրէ աստի |
| 5 6:1 | | | յամենայնի փառաւորեսցուք զքեզ ընդ Հօր | եւ | Սուրբ Հոգւոյդ, այժմ եւ միշտ |
| 5 6:1 | | | Հօր եւ Սուրբ Հոգւոյդ, այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն |
| 5 6:1 | | | Սուրբ Հոգւոյդ, այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն։ Խաղաղութիւն ամենեցուն |
| 5 6:2 | | | Գթած | եւ | մարդասէր Աստուած, հանգո՛ զհոգի ծառայիս |
| 5 6:2 | | | ծառայիս քո այսորիկ յօթեւանս արդարոց, | եւ | զմեր հաւատս քրիստոնէութեան առանց մեղաց |
| 5 6:2 | | | զմեզ յամենայն գործս բարիս, շնորհօք | եւ | մարդասիրութեամբ Տեառնդ մերոյ եւ Փրկչիդ |
| 5 6:2 | | | շնորհօք եւ մարդասիրութեամբ Տեառնդ մերոյ | եւ | Փրկչիդ Յիսուսի Քրիստոսի։ Ընդ որում |
| 5 6:2 | | | Յիսուսի Քրիստոսի։ Ընդ որում՝ Հօր | եւ | Սուրբ Հոգւոյդ վայելէ փառք, իշխանութիւն |
| 5 6:2 | | | Սուրբ Հոգւոյդ վայելէ փառք, իշխանութիւն | եւ | պատիւ, այժմ եւ միշտ եւ |
| 5 6:2 | | | փառք, իշխանութիւն եւ պատիւ, այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն |
| 5 6:2 | | | եւ պատիւ, այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն |
| 5 7:1 | | | յաշխարհէ, հայցեմք ի քէն արտասուելով | եւ | պաղատիմք զայս ասելով. ճանապարհ ընդ |
| 5 7:2 | | | ի բնակարանս հրեշտակաց, ուր Ենովք | եւ | Եղիաս կան ծերացեալ աղաւնակերպ. ի |
| 5 8:1 | | | հանգուցելոց, Քրիստոս Աստուած, արա՛ հանգիստ | եւ | ողորմութիւն, եւ մեզ մեղաւորացս շնորհեա՛ |
| 5 8:1 | | | Աստուած, արա՛ հանգիստ եւ ողորմութիւն, | եւ | մեզ մեղաւորացս շնորհեա՛ զթողութիւն յանցանաց |
| 5 9:1 | | | Սարկաւագ. ՔԱՐՈԶ: | Եւ | եւս խաղաղութեան զՏէր աղաչեսցուք։ Վասն |
| 5 9:1 | | | զի զնոսա ընդ արդարսն դասեսցէ. | եւ | զմեզ կեցուսցէ շնորհիւ ողորմութեան իւրոյ |
| 5 9:1 | | | Ամենակալ Տէր Աստուած մեր, կեցո՛ | եւ | ողորմեա |
| 5 10:1 | | | ողորմեա՛։ Քրիստոս Որդի Աստուծոյ, անոխակալ | եւ | բարեգութ, գթա՛ քո արարչական սիրովդ |
| 5 10:1 | | | քոյ։ Արա՛ արժանի ողորմութեան, քաւութեան | եւ | թողութեան մեղաց։ Դասաւորեալ պայծառացո՛ ընդ |
| 5 10:1 | | | դասուն։ Զի դու ես Տէր | եւ | արարիչ ամենեցուն, դատաւոր կենդանեաց եւ |
| 5 10:1 | | | եւ արարիչ ամենեցուն, դատաւոր կենդանեաց | եւ | մեռելոց։ Եւ քեզ վայելէ փառք |
| 5 10:1 | | | ամենեցուն, դատաւոր կենդանեաց եւ մեռելոց։ | Եւ | քեզ վայելէ փառք, իշխանութիւն եւ |
| 5 10:1 | | | Եւ քեզ վայելէ փառք, իշխանութիւն | եւ | պատիւ, այժմ եւ միշտ եւ |
| 5 10:1 | | | փառք, իշխանութիւն եւ պատիւ, այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն |
| 5 10:1 | | | եւ պատիւ, այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն |
| 5 11:1 | | | եղիցին կամք քո որպէս յերկինս | եւ | յերկրի։ Զհաց մեր հանապազորդ տուր |
| 5 11:1 | | | մեր հանապազորդ տուր մեզ այսօր։ | Եւ | թող մեզ զպարտիս մեր, որպէս |
| 5 11:1 | | | թող մեզ զպարտիս մեր, որպէս | եւ | մեք թողումք մերոց պարտապանաց։ Եւ |
| 5 11:1 | | | եւ մեք թողումք մերոց պարտապանաց։ | Եւ | մի՛ տանիր զմեզ ի փորձութիւն |
| 5 11:1 | | | չարէ։ Զի քո է արքայութիւն | եւ | զօրութիւն եւ փառք յաւիտեանս. ամէն |
| 5 11:1 | | | քո է արքայութիւն եւ զօրութիւն | եւ | փառք յաւիտեանս. ամէն |
| 5 12:1 | | | Տէր ողորմեա՛։ Երբեմն էի լոյս. | եւ | այժմ եմ խաւար. եւ ստուեր |
| 5 12:1 | | | լոյս. եւ այժմ եմ խաւար. | եւ | ստուեր մահու։ Զիա՛րդ պատմեցից. զթիւ |
| 6 1:1 | | | Սարկաւագ. | Եւ | եւս խաղաղութեան զՏէր աղաչեսցուք. ընկալ |
| 6 1:1 | | | խաղաղութեան զՏէր աղաչեսցուք. ընկալ կեցո | եւ | ողորմեա |
| 6 1:2 | | | Քահանայ. Օրհնութիւն | եւ | փառք Հօր եւ Որդւոյ եւ |
| 6 1:2 | | | Քահանայ. Օրհնութիւն եւ փառք Հօր | եւ | Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ |
| 6 1:2 | | | եւ փառք Հօր եւ Որդւոյ | եւ | Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ եւ միշտ |
| 6 1:2 | | | Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն |
| 6 1:2 | | | Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն |
| 6 2:1 | | | Մերձեցայ ես ի դուռն գերեզմանի, | եւ | եհաս ինձ ժամանակ մտանել ի |
| 6 2:1 | | | ստեղծեալ եմք ամենեքեան, բժիշկ իմաստուն | եւ | ճարտարապետ, բժշկեա զհոգւոյ իմ զհիւանդութիւն |
| 6 2:1 | | | բժշկեա զհոգւոյ իմ զհիւանդութիւն. արարող | եւ | յոյս փրկութեան մերոյ |
| 6 3:1 | | | | Եւ | Հասեալ ի գերեզման ասեն Սաղմոս |
| 6 3:1 | | | խոնարհեցոյց զունկն իւր առ իս. | եւ | ես յաւուրս իմ կարդացի առ |
| 6 3:1 | | | նա։ Շրջեցան զինեւ երկունք մահու, | եւ | վիշտք դժոխոց գտին զիս։ Զնեղութիւն |
| 6 3:1 | | | վիշտք դժոխոց գտին զիս։ Զնեղութիւն | եւ | զանձկութիւն գտի, եւ զանուն Տեառն |
| 6 3:1 | | | զիս։ Զնեղութիւն եւ զանձկութիւն գտի, | եւ | զանուն Տեառն կարդացի։ Ո՜ Տէր |
| 6 3:1 | | | իմ. ողորմած Աստուած մեր, ողորմի | եւ | պահէ զտղայս Տէր։ Ես խոնարհ |
| 6 3:1 | | | զտղայս Տէր։ Ես խոնարհ եղէ՝ | եւ | Տէր կեցոյց զիս |
| 6 4:1 | | | յարութիւն մեռելոց չիք, ապա | եւ | Քրիստոս չէ յարուցեալ. եւ |
| 6 4:1 | | | եւ Քրիստոս չէ յարուցեալ. | եւ | եթէ Քրիստոս չիցէ յարուցեալ |
| 6 4:1 | | | է քարոզութիւնն մեր, ընդունայն են | եւ | հաւատքն ձեր. եւ գտանիցիմք սուտ |
| 6 4:1 | | | ընդունայն են եւ հաւատքն ձեր. | եւ | գտանիցիմք սուտ վկայք Աստուծոյ, զի |
| 6 4:1 | | | ապա Քրիստոս չէ յարուցեալ. | եւ | եթէ Քրիստոս չիցէ յարուցեալ |
| 6 4:1 | | | յարուցեալ, ընդունայն են հաւատքն ձեր. | եւ | տակաւին ի նմին մեղս կայցէք |
| 6 4:2 | | | ննջեցելոց. քանզի մարդով եղեւ մահ, | եւ | մարդով՝ յարութիւն մեռելոց։ Որպէս Ադամաւն |
| 6 4:2 | | | Որպէս Ադամաւն ամենեքին մեռանին, նոյնպէս | եւ | Քրիստոսիւ ամենեքին կենդանասցին, իւրաքանչիւր յիւրում |
| 6 4:2 | | | իւրաքանչիւր յիւրում կարգի, նախ Քրիստոս | եւ | ապա Քրիստոսեանք՝ ի գալստեան նորա |
| 6 4:2 | | | ապա Քրիստոսեանք՝ ի գալստեան նորա. | եւ | ապա կատարած |
| 6 5:1 | | | զքեզ, Տէր, զի ընկալար զիս. | եւ | ոչ ուրախ արարեր զթշնամին իմ |
| 6 5:4 | | | Դպիրք. | Եւ | ընդ հոգւոյդ քում |
| 6 6:1 | | | զի որ զբանն իմ լսէ, | եւ | հաւատայ այնմ որ առաքեացն զիս |
| 6 6:1 | | | առաքեացն զիս, ընդունի զկեանսն յաւիտենականս, | եւ | ի դատաստան ոչ մտանէ, այլ |
| 6 6:1 | | | ասեմ ձեզ, զի գայ ժամանակ՝ | եւ | արդէն իսկ է, յորժամ մեռեալք |
| 6 6:1 | | | մեռեալք լսիցեն ձայնի Որդւոյն Աստուծոյ, | եւ | որք լսիցենն կեցցեն։ Զի որպէս |
| 6 6:1 | | | կեանս յանձին իւրում, նոյնպէս ետ | եւ | Որդւոյ ունել կեանս յանձին իւրում |
| 6 6:1 | | | Որդւոյ ունել կեանս յանձին իւրում։
| Եւ | իշխանութիւն ետ նմա դատաստան առնել |
| 6 6:1 | | | իշխանութիւն ետ նմա դատաստան առնել. | եւ | զի Որդի մարդոյ է, ընդ |
| 6 6:2 | | | գերեզմանս կայցեն, լուիցեն ձայնի նորա, | եւ | եկեսցեն արտաքս, որոց զբարիս գործեալ |
| 6 6:2 | | | գործեալ իցէ՝ ի յարութիւն կենաց, | եւ | որոց զչար արարեալ՝ ի յարաթիւն |
| 6 6:3 | | | Ոչ կարեմ ես յանձնէ առնել | եւ | ոչ ինչ, այլ որպէս լսեմ |
| 6 6:3 | | | ինչ, այլ որպէս լսեմ՝ դատիմ, | եւ | դատաստանն իմ արդար է. զի |
| 6 7:2 | | | Վասն թողլոյ սմա զյանցանս՝ զկամայ | եւ | զակամայ՝ զՏէր աղաչեսցուք։
Վասն արժանի |
| 6 7:2 | | | Վասն արժանի լինելոյ սմա՝ խաղաղութեամբ | եւ | մեծաւ յուսով սպասել տեառնագալուստ փողոյն |
| 6 8:1 | | | ողորմեա, Տէր ողորմեա: Աստուած հոգւոց | եւ | ստեղծիչ մարմնոց, Տէր ես կենդանեաց |
| 6 8:1 | | | ստեղծիչ մարմնոց, Տէր ես կենդանեաց | եւ | յարութիւն մեռելոց. տուիչ ես բարեաց |
| 6 8:1 | | | յարութիւն մեռելոց. տուիչ ես բարեաց | եւ | մխիթարիչ ամենայն վշտացելոց, եւ հանգուցիչ |
| 6 8:1 | | | բարեաց եւ մխիթարիչ ամենայն վշտացելոց, | եւ | հանգուցիչ՝ հաւատով ի քեզ ննջեցելոց |
| 6 8:1 | | | յաշխարհս՝ անճառելի խոստմամբ՝ յարուցանել զմեռեալս, | եւ | ասել ամենակարող եւ հզօր բանիւ |
| 6 8:1 | | | յարուցանել զմեռեալս, եւ ասել ամենակարող | եւ | հզօր բանիւ քով, «Եկա՛յք առ |
| 6 8:1 | | | Եկա՛յք առ իս ամենայն աշխատեալք | եւ | ծանրաբեռինք եւ ես հանգուցից զձեզ |
| 6 8:1 | | | իս ամենայն աշխատեալք եւ ծանրաբեռինք | եւ | ես հանգուցից զձեզ |
| 6 8:2 | | | ծառայիս քո ըստ բանիդ այդորիկ. | եւ | գրեա զսա ի գիր հանգստեան |
| 6 8:2 | | | գիր հանգստեան փառաւոր արքայութեան քո. | եւ | պարգեւեա սմա մասն եւ բաժին |
| 6 8:2 | | | քո. եւ պարգեւեա սմա մասն | եւ | բաժին ի խորանսդ յաւիտենականսն։ Եւ |
| 6 8:2 | | | եւ բաժին ի խորանսդ յաւիտենականսն։ | Եւ | եթէ մարդկօրէն մեղուցեալ ինչ իցէ |
| 6 8:2 | | | քո բանիւդ թողութիւն շնորհեա սմա. | եւ | յամենայն մեղաց եւ ի սնոտի |
| 6 8:2 | | | շնորհեա սմա. եւ յամենայն մեղաց | եւ | ի սնոտի խաբէութեանց զհոգի սորա |
| 6 8:2 | | | սնոտի խաբէութեանց զհոգի սորա ազատեա. | եւ | զամենայն ժողովուրդս քո օրհնեա։ Զի |
| 6 8:2 | | | փառաւորի ամենասուրբ տէրութիւն քո, այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն |
| 6 8:2 | | | տէրութիւն քո, այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն |
| 6 9:2 | | | Սարկաւագ. | Եւ | եւս խաղաղութեան զՏէր աղաչեսցուք. ընկալ |
| 6 9:2 | | | խաղաղութեան զՏէր աղաչեսցուք. ընկալ կեցո | եւ | ողորմեա |
| 6 9:3 | | | Քահանայ. Օրհնութիւն | եւ | փառք Հօր եւ Որդւոյ եւ |
| 6 9:3 | | | Քահանայ. Օրհնութիւն եւ փառք Հօր | եւ | Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ |
| 6 9:3 | | | եւ փառք Հօր եւ Որդւոյ | եւ | Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ եւ միշտ |
| 6 9:3 | | | Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն |
| 6 9:3 | | | Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն։
Օրհնեա Տէր |
| 6 9:3 | | | քով զհողս ծառայիս քոյ այսորիկ, | եւ | յիշեա զսա, զի հող էր |
| 6 9:3 | | | յիշեա զսա, զի հող էր՝ | եւ | անդրէն ի հող դարձաւ ըստ |
| 6 9:4 | | | Ապա ձգէ զհողն ի գերեզմանն | եւ | ասէ.
Օրհնութիւնն աստուածային իջցէ ի |
| 6 9:4 | | | իջցէ ի հող մահու սորին, | եւ | բուսուսցէ յօրն վերջին, անուամբ Հօր |
| 6 9:4 | | | բուսուսցէ յօրն վերջին, անուամբ Հօր | եւ | Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ |
| 6 9:4 | | | վերջին, անուամբ Հօր եւ Որդւոյ | եւ | Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ եւ միշտ |
| 6 9:4 | | | Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն |
| 6 9:4 | | | Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն |
| 6 10:1 | | | Ալէլուիա, ալէլուիա։
Տէր հովուեսցէ զիս | եւ | ինձ ինչ ո՛չ պակասեսցի։ Ի |
| 6 10:1 | | | վայրի դալարւոջ անդ բնակեցոյց զիս, | եւ | առ ջուրս հանգստեան սնոյց զիս |
| 6 10:1 | | | Դարձոյց զանձն իմ առ իս, | եւ | առաջնորդեաց ինձ ի ճանապարհս արդարութեան |
| 6 10:1 | | | արդարութեան վասն անուան իւրոյ։
Թէպէտ | եւ | գնացից ես ի մէջ ստուերաց |
| 6 10:1 | | | ընդ իս ես։ Ցուպ քո | եւ | գաւազան՝ նոքա մխիթարեսցեն զիս |
| 6 11:1 | | | ի ճանապարհս խաղաղութեան։ Տէր, ուղղեա՛ | եւ | առաջնորդեա՛ հոգւոց մերոց եւ ամենայն |
| 6 11:1 | | | ուղղեա՛ եւ առաջնորդեա՛ հոգւոց մերոց | եւ | ամենայն հաւատացելոց գնալ յարդարութեան ճանապարհն |
| 6 11:1 | | | ամենայն հաւատացելոց գնալ յարդարութեան ճանապարհն | եւ | ի կեանսն յաւիտենից |
| 6 12:1 | | | զճանապարհս ծառայից իւրոց ի բարի | եւ | ի խաղաղութիւն։ Ամենակալ Տէր Աստուած |
| 6 12:1 | | | Ամենակալ Տէր Աստուած մեր կեցո՛ | եւ | ողորմեա |
| 6 13:1 | | | Քահանայ. ԱՂՕԹՔ: Առաջնորդ կենաց | եւ | պարգեւիչ խաղաղութեան, Քրիստոս Աստուած մեր |
| 6 13:1 | | | գնալ ի ճանապարհս քո արդարութեամբ, | եւ | խաղաղութեամբ ժամանել ի նաւահանգիստն կենաց |
| 6 13:1 | | | խաղաղութեամբ ժամանել ի նաւահանգիստն կենաց | եւ | փրկութեան՝ շնորհօք ողորմութեան քո. զի |
| 6 13:1 | | | քո. զի դու ես օգնական | եւ | փրկիչ մեր. եւ քեզ վայելէ |
| 6 13:1 | | | ես օգնական եւ փրկիչ մեր. | եւ | քեզ վայելէ փառք իշխանութիւն եւ |
| 6 13:1 | | | եւ քեզ վայելէ փառք իշխանութիւն | եւ | պատիւ, այժմ եւ միշտ եւ |
| 6 13:1 | | | փառք իշխանութիւն եւ պատիւ, այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն |
| 6 13:1 | | | եւ պատիւ, այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն։
խաղաղութիւն ամենեցուն |
| 6 13:2 | | | յամենայն ժամ ընդ Մեզ ես, | եւ | ոչ երբեք թողուս ի ձեռանէ |
| 6 13:2 | | | ձեռանէ քումմէ զայնոսիկ՝ որք հաւատով | եւ | ճշմարտութեամբ կարդան առ քեզ։ Աղաչեմք |
| 6 13:2 | | | ճշմարտութեամբ կարդան առ քեզ։ Աղաչեմք | եւ | խնդրեմք ի քէն՝ Տէր, ճանապարհորդակից |
| 6 13:2 | | | քոյին վերակացութեամբդ պահելով ի խաղաղութեան. | եւ | առաջնորդեա՛ մեզ միւս անգամ խաղաղութեամբ |
| 6 13:2 | | | առաջնորդեա՛ մեզ միւս անգամ խաղաղութեամբ | եւ | խնդութեամբ հասանիլ յիւրաքանչիւր բնակութիւնս ի |
| 6 13:2 | | | մեր. որում վայելէ փառք, իշխանութիւն | եւ | պատիւ, այժմ եւ միշտ եւ |
| 6 13:2 | | | փառք, իշխանութիւն եւ պատիւ, այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն |
| 6 13:2 | | | եւ պատիւ, այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն |
| 6 14:1 | | | ԵՐԳ. Փայլին արդարքն յարքայութեան | եւ | ճգնաւորքն ի հանգստեանն. մարտիրոսքն պսակին |
| 6 14:1 | | | ճգնաւորքն ի հանգստեանն. մարտիրոսքն պսակին | եւ | կուսանաց լապտերք վառին. դասեցո Տէր |
| 6 14:2 | | | ի բնակարանս հրեշտակաց, ուր Ենովք | եւ | Եղիաս կան ծերացեալ աղաւնակերպ. ի |
| 6 15:1 | | | հանգուցելոց, Քրիստոս Աստուած, արա՛ հանգիստ | եւ | ողորմութիւն, եւ մեզ մեղաւորացս շնորհեա՛ |
| 6 15:1 | | | Աստուած, արա՛ հանգիստ եւ ողորմութիւն, | եւ | մեզ մեղաւորացս շնորհեա՛ զթողութիւն յանցանաց |
| 6 16:1 | | | Սարկաւագ. ՔԱՐՈԶ: | Եւ | եւս խաղաղութեան զՏէր աղաչեսցուք։ Վասն |
| 6 16:1 | | | զի զնոսա ընդ արդարսն դասեսցէ. | եւ | զմեզ կեցուսցէ շնորհիւ ողորմութեան իւրոյ |
| 6 16:1 | | | Ամենակալ Տէր Աստուած մեր, կեցո՛ | եւ | ողորմեա |
| 6 17:1 | | | ողորմեա՛։ Քրիստոս Որդի Աստուծոյ, անոխակալ | եւ | բարեգութ, գթա՛ քո արարչական սիրովդ |
| 6 17:1 | | | քոյ։ Արա՛ արժանի ողորմութեան, քաւութեան | եւ | թողութեան մեղաց։ Դասաւորեալ պայծառացո՛ ընդ |
| 6 17:1 | | | դասուն։ Զի դու ես Տէր | եւ | արարիչ ամենեցուն, դատաւոր կենդանեաց եւ |
| 6 17:1 | | | եւ արարիչ ամենեցուն, դատաւոր կենդանեաց | եւ | մեռելոց։ Եւ քեզ վայելէ փառք |
| 6 17:1 | | | ամենեցուն, դատաւոր կենդանեաց եւ մեռելոց։ | Եւ | քեզ վայելէ փառք, իշխանութիւն եւ |
| 6 17:1 | | | Եւ քեզ վայելէ փառք, իշխանութիւն | եւ | պատիւ, այժմ եւ միշտ եւ |
| 6 17:1 | | | փառք, իշխանութիւն եւ պատիւ, այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն |
| 6 17:1 | | | եւ պատիւ, այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն |
| 6 17:2 | | | Սարկաւագ. | Եւ | եւս խաղաղութեան զՏէր աղաչեսցուք, ընկալ |
| 6 17:2 | | | խաղաղութեան զՏէր աղաչեսցուք, ընկալ կեցո | եւ | ողորմեա |
| 6 17:3 | | | Քահանայ. Օրհնութիւն | եւ | փառք Հօր եւ Որդւոյ եւ |
| 6 17:3 | | | Քահանայ. Օրհնութիւն եւ փառք Հօր | եւ | Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ |
| 6 17:3 | | | եւ փառք Հօր եւ Որդւոյ | եւ | Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ եւ միշտ |
| 6 17:3 | | | Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն |
| 6 17:3 | | | Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն։
Օրհնեսցի եւ |
| 6 17:3 | | | եւ յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն։
Օրհնեսցի | եւ | կնքեալ պահեսցի գերեզման եւ ոսկերք |
| 6 17:3 | | | Օրհնեսցի եւ կնքեալ պահեսցի գերեզման | եւ | ոսկերք ծառայիս Աստուծոյ, նշանաւ սուրբ |
| 6 17:3 | | | ծառայիս Աստուծոյ, նշանաւ սուրբ Խաչիս, | եւ | բանիւ սուրբ Աւետարանիս. յանուն Հօր |
| 6 17:3 | | | բանիւ սուրբ Աւետարանիս. յանուն Հօր | եւ | Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ |
| 6 17:3 | | | Աւետարանիս. յանուն Հօր եւ Որդւոյ | եւ | Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ եւ միշտ |
| 6 17:3 | | | Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն |
| 6 17:3 | | | Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն |
| 6 17:4 | | | Սարկաւագ. | Եւ | եւս խաղաղութեան զՏէր աղաչեսցուք. ընկալ |
| 6 17:4 | | | խաղաղութեան զՏէր աղաչեսցուք. ընկալ կեցո | եւ | ողորմեա |
| 6 18:1 | | | Քահանայ. Օրհնութիւն | եւ | փառք Հօր եւ Որդւոյ եւ |
| 6 18:1 | | | Քահանայ. Օրհնութիւն եւ փառք Հօր | եւ | Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ |
| 6 18:1 | | | եւ փառք Հօր եւ Որդւոյ | եւ | Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ եւ միշտ |
| 6 18:1 | | | Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն |
| 6 18:1 | | | Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն։ Օրհնեսցի եւ |
| 6 18:1 | | | եւ յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն։ Օրհնեսցի | եւ | կնքեալ պահեսցի դամբարան եւ ոսկերք |
| 6 18:1 | | | Օրհնեսցի եւ կնքեալ պահեսցի դամբարան | եւ | ոսկերք ծառայիս Աստուծոյ, նշանաւ սուրբ |
| 6 18:1 | | | ծառայիս Աստուծոյ, նշանաւ սուրբ Խաչիս, | եւ | բանիւ սուրբ Աւետարանիս. յանուն Հօր |
| 6 18:1 | | | բանիւ սուրբ Աւետարանիս. յանուն Հօր | եւ | Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ |
| 6 18:1 | | | Աւետարանիս. յանուն Հօր եւ Որդւոյ | եւ | Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ եւ միշտ |
| 6 18:1 | | | Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն |
| 6 18:1 | | | Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն |
| 6 18:2 | | | Սարկաւագ. | Եւ | եւս խաղաղութեան զՏէր աղաչեսցուք, ընկալ |
| 6 18:2 | | | խաղաղութեան զՏէր աղաչեսցուք, ընկալ կեցո | եւ | ողորմեա |
| 6 18:3 | | | Քահանայ. Օրհնութիւն | եւ | փառք Հօր եւ Որդւոյ եւ |
| 6 18:3 | | | Քահանայ. Օրհնութիւն եւ փառք Հօր | եւ | Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ այժմ |
| 6 18:3 | | | եւ փառք Հօր եւ Որդւոյ | եւ | Հոգւոյն Սրբոյ այժմ եւ միշտ |
| 6 18:3 | | | Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն |
| 6 18:3 | | | Հոգւոյն Սրբոյ այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն:
Օրհնեսցի եւ |
| 6 18:3 | | | եւ յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն:
Օրհնեսցի | եւ | կնքեալ պահեսցի շիրիմ եւ ոսկերք |
| 6 18:3 | | | Օրհնեսցի եւ կնքեալ պահեսցի շիրիմ | եւ | ոսկերք ծառայիս Աստուծոյ, նշանաւ սուրբ |
| 6 18:3 | | | ծառայիս Աստուծոյ, նշանաւ սուրբ Խաչիս, | եւ | բանիւ սուրբ Աւետարանիս. յանուն Հօր |
| 6 18:3 | | | բանիւ սուրբ Աւետարանիս. յանուն Հօր | եւ | Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ |
| 6 18:3 | | | Աւետարանիս. յանուն Հօր եւ Որդւոյ | եւ | Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ եւ միշտ |
| 6 18:3 | | | Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն |
| 6 18:3 | | | Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն |
| 6 18:4 | | | Սարկաւագ. Կեցուսցէ | եւ | ողորմեսցի |
| 6 18:5 | | | նորոգեսցէ փառօք ի փառս Հօր | եւ | Որդւոյ, եւ Հոգւոյն Սրբոյ. Ամէն |
| 6 18:5 | | | ի փառս Հօր եւ Որդւոյ, | եւ | Հոգւոյն Սրբոյ. Ամէն |
| 6 19:1 | | | եղիցին կամք քո որպէս յերկինս | եւ | յերկրի։ Զհաց մեր հանապազորդ տուր |
| 6 19:1 | | | մեր հանապազորդ տուր մեզ այսօր։ | Եւ | թող մեզ զպարտիս մեր, որպէս |
| 6 19:1 | | | թող մեզ զպարտիս մեր, որպէս | եւ | մեք թողումք մերոց պարտապանաց։ Եւ |
| 6 19:1 | | | եւ մեք թողումք մերոց պարտապանաց։ | Եւ | մի՛ տանիր զմեզ ի փորձութիւն |
| 6 19:1 | | | չարէ։ Զի քո է արքայութիւն | եւ | զօրութիւն եւ փառք յաւիտեանս. ամէն |
| 6 19:1 | | | քո է արքայութիւն եւ զօրութիւն | եւ | փառք յաւիտեանս. ամէն |
| 6 20:2 | | | Սարկաւագ. | Եւ | եւս խաղաղութեան զՏէր աղաչեսցուք, ընկալ |
| 6 20:2 | | | խաղաղութեան զՏէր աղաչեսցուք, ընկալ կեցո | եւ | ողորմեա |
| 6 20:3 | | | Քահանայ. Օրհնութիւն | եւ | փառք Հօր եւ Որդւոյ եւ |
| 6 20:3 | | | Քահանայ. Օրհնութիւն եւ փառք Հօր | եւ | Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ |
| 6 20:3 | | | եւ փառք Հօր եւ Որդւոյ | եւ | Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ եւ միշտ |
| 6 20:3 | | | Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն |
| 6 20:3 | | | Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն |
| 6 21:1 | | | ամենայն եկն ի վերայ մեր, | եւ | մեք զքեզ ո՛չ մոռացաք, եւ |
| 6 21:1 | | | եւ մեք զքեզ ո՛չ մոռացաք, | եւ | ո՛չ ստեցաք ուխտի քում, եւ |
| 6 21:1 | | | եւ ո՛չ ստեցաք ուխտի քում, | եւ | ոչ դարձաք յետս սրտիւք մերովք |
| 6 21:1 | | | արարեր զմեզ ի տեղի չարչարանաց, | եւ | ծածկեցին զմեզ ստուերք մահու։ Թէ |
| 6 21:1 | | | Զարթի՛ր, ընդէ՞ր ննջես, Տէր. արի՛ | եւ | մի՛ մերժեր զմեզ ի սպառ |
| 6 21:1 | | | քո ի մէնջ, մոռանաս զաղքատութիւն | եւ | զնեղութիւնս մեր։ Խոնարհ եղեն մինչեւ |
| 6 21:1 | | | մինչեւ ի հող անձինք մեր | եւ | յերկիր կցեցան մէջք մեր։ Արի՛ |
| 6 21:1 | | | մեր։ Արի՛, Տեր, օգնեա՛ մեզ | եւ | փրկեա՛ զմեզ, վասն անուան քո |
| 6 21:1 | | | վասն անուան քո։ Փառք Հօր | եւ | Որդւոյ եւ ...: Այժմ եւ միշտ |
| 6 21:1 | | | քո։ Փառք Հօր եւ Որդւոյ | եւ ...: | Այժմ եւ միշտ եւ |
| 6 21:1 | | | Հօր եւ Որդւոյ եւ ...: Այժմ | եւ | միշտ եւ |
| 6 21:1 | | | Որդւոյ եւ ...: Այժմ եւ միշտ | եւ | |
| 6 22:1 | | | ի Հօրէ վասն քաւութեան մեղաց, | եւ | թողութեան յանցանաց. փրկելոյ զմեզ ի |
| 6 22:1 | | | յանցանաց. փրկելոյ զմեզ ի վշտաց | եւ | ի նեղութեանց. իջանելոյ ի վերայ |
| 6 22:1 | | | իջանելոյ ի վերայ մեր ողորմութեան | եւ | գթութեան Տեառն Աստուծոյ ամենակալին, կեցո՛ |
| 6 22:1 | | | գթութեան Տեառն Աստուծոյ ամենակալին, կեցո՛ | եւ | ողորմեա՛ |
| 6 23:1 | | | Քահանայ. ԱՂՕԹՔ: Հայր գթութեանց | եւ | Աստուած ամենայն մխիթարութեանց, որ մխիթարես |
| 6 23:1 | | | զմեզ յամենայն նեղութիւնս մեր. հարկանես՝ | եւ | դու բժշկես, եւ ոչ երբեք |
| 6 23:1 | | | մեր. հարկանես՝ եւ դու բժշկես, | եւ | ոչ երբեք թողուս ի ձեռանէ |
| 6 23:1 | | | մխիթարութեան. քեւ մխիթարեա՛ զվշտագնեալս սրտիւք | եւ | բժշկեա զվէրս տրտմութեան սոցա։ Զի |
| 6 23:1 | | | փառաւորեսցեն զամենամեծ տէրութիւնդ քո, այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն |
| 6 23:1 | | | տէրութիւնդ քո, այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն |
| 6 24:1 | | | հանգուցելոց, Քրիստոս Աստուած, արա՛ հանգիստ | եւ | ողորմութիւն, եւ մեզ մեղաւորացս շնորհեա՛ |
| 6 24:1 | | | Աստուած, արա՛ հանգիստ եւ ողորմութիւն, | եւ | մեզ մեղաւորացս շնորհեա՛ զթողութիւն յանցանաց |
| 6 25:1 | | | Սարկաւագ. ՔԱՐՈԶ: | Եւ | եւս խաղաղութեան զՏէր աղաչեսցուք։
Վասն |
| 6 25:1 | | | զի զնոսա ընդ արդարսն դասեսցէ. | եւ | զմեզ կեցուսցէ շնորհիւ ողորմութեան իւրոյ |
| 6 25:1 | | | Ամենակալ Տէր Աստուած մեր, կեցո՛ | եւ | ողորմեա |
| 6 26:1 | | | ողորմեա՛։ Քրիստոս Որդի Աստուծոյ, անոխակալ | եւ | բարեգութ, գթա՛ քո արարչական սիրովդ |
| 6 26:1 | | | քոյ։ Արա՛ արժանի ողորմութեան, քաւութեան | եւ | թողութեան մեղաց։ Դասաւորեալ պայծառացո՛ ընդ |
| 6 26:1 | | | դասուն։ Զի դու ես Տէր | եւ | Արարիչ ամենեցուն, դատաւոր կենդանեաց եւ |
| 6 26:1 | | | եւ Արարիչ ամենեցուն, դատաւոր կենդանեաց | եւ | մեռելոց։ Եւ քեզ վայելէ փառք |
| 6 26:1 | | | ամենեցուն, դատաւոր կենդանեաց եւ մեռելոց։ | Եւ | քեզ վայելէ փառք, իշխանութիւն եւ |
| 6 26:1 | | | Եւ քեզ վայելէ փառք, իշխանութիւն | եւ | պատիւ, այժմ եւ միշտ եւ |
| 6 26:1 | | | փառք, իշխանութիւն եւ պատիւ, այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն |
| 6 26:1 | | | եւ պատիւ, այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն |
| 6 27:1 | | | եղիցին կամք քո որպէս յերկինս | եւ | յերկրի։ Զհաց մեր հանապազորդ տուր |
| 6 27:1 | | | մեր հանապազորդ տուր մեզ այսօր։ | Եւ | թող մեզ զպարտիս մեր, որպէս |
| 6 27:1 | | | թող մեզ զպարտիս մեր, որպէս | եւ | մեք թողումք մերոց պարտապանաց։ Եւ |
| 6 27:1 | | | եւ մեք թողումք մերոց պարտապանաց։ | Եւ | մի՛ տանիր զմեզ ի փորձութիւն |
| 6 27:1 | | | չարէ։ Զի քո է արքայութիւն | եւ | զօրութիւն եւ փառք յաւիտեանս. ամէն |
| 6 27:1 | | | քո է արքայութիւն եւ զօրութիւն | եւ | փառք յաւիտեանս. ամէն |