| 1 1:4 | | | եւ արկի զխունկս ի վերայ | նորա. | եւ մատուցի ընծայս եւ զոհեցի |
| 1 1:5 | | | եւ ոչ դուստր որ լայ | զնա | |
| 1 1:7 | | | զՆաթան քեռորդին քո եւ սնուցանիցես | զնա | քեզ որդի. եւ հատուսցէ քեզ |
| 1 1:9 | | | եւ մանեակ ոսկի ի պարանոց | նորա | կապեցի. եւ որպէս որդի թագաւորի |
| 1 1:9 | | | որպէս որդի թագաւորի գեղաշուք զարդարեցի | զնա | |
| 1 1:10 | | | եւ արբուցի | նմա | կաթն եւ մեղր եւ ննջեցուցանէի |
| 1 1:10 | | | կաթն եւ մեղր եւ ննջեցուցանէի | զնա | ի վերայ արծուեաց իմոց մինչեւ |
| 1 1:11 | | | Ապա սկսայ | նմա | ուսուցանել զդպրութիւն եւ զիմաստութիւն, եւ |
| 1 1:12 | | | դադարէի յուսուցանելոյ զնայ. եւ յագեցուցանէի | զնա | յուսմամբ, իբրեւ հացիւ եւ ջրով |
| 1 1:14 | | | եմ յայդմ խորհրդոյդ. եւ ասեմ | զնա. | արքայ յաւիտեան կաց. է իմ |
| 1 1:15 | | | Եւ ասէ թագաւորն՝ ած | զնա | առ իս, զի տեսից |
| 1 1:18 | | | դրանէ արքունի, մեռոյ եւ թագո | զնա | ի սրտի քում, եւ մի՛ |
| 1 1:19 | | | ի սրտի քում. զի եթէ | նմա | տացես զամենայն ինչս քո՝ առաւել |
| 1 1:19 | | | ի մարդկանէ. Քանզի նման է | նա | գերեզմանի որ ի վերոյ գեղեցիկ |
| 1 1:23 | | | իմաստնոյ, որ իմաստուն լինիս որպէս | զնա. | եւ մի՛ լինիր կցորդ անզգամի |
| 1 1:23 | | | եւ անմտի, զի մի՛ որպէս | զնոսա | անմիտ կոչեսցես |
| 1 1:24 | | | անաւրէնս, զի մի՛ արհամարհեսցիս ի | նոցանէ | |
| 1 1:27 | | | աւձ կերաւ՝ ասեն դեղ է | նմա. | աղքատին որդին եկեր եւ ասեն |
| 1 1:28 | | | քո գլորեալ՝ մի՛ ծաղր առնել | զնա. | զի եթէ կանգնի նա՝ չար |
| 1 1:28 | | | առնել զնա. զի եթէ կանգնի | նա՝ | չար հատուցանէ քեզ |
| 1 1:30 | | | բամբանասող, զի մի՛ արհամարհեսցիս ի | նոցանէ, | եւ դու ծաղր լինիս եւ |
| 1 1:30 | | | եւ դու ծաղր լինիս եւ | նա | յափշտակէ զքեզ |
| 1 1:31 | | | գաւազանաւ մի՛ եւ կամ երկուս՝ | նա | խելաւքնայ հանդարտութեամբ ո՛չ մեռանի. բայց |
| 1 1:31 | | | ո՛չ մեռանի. բայց եթէ թողուս | զնա | ի կամս իւր՝ գող լինի |
| 1 1:31 | | | իւր՝ գող լինի եւ տանեն | զնա | ի կախումն եւ ի սպանումն |
| 1 1:33 | | | ասեն մի՛ ընդուներ, զի զքոյդ | նոքա | ասիցեն |
| 1 1:34 | | | է, բայց որ անմիտ է, | նա | կլանէ զնա |
| 1 1:34 | | | որ անմիտ է, նա կլանէ | զնա | |
| 1 1:38 | | | եւ ամենեքեան որ անցանեն ընդ | նա | տերեւաթափ եւ ճղայր կոտոր առնեն |
| 1 1:38 | | | տերեւաթափ եւ ճղայր կոտոր առնեն | զնա | |
| 1 1:39 | | | եւ ես իմաստուն, այլ համբերեա | նմա | անմտութեամբ, եւ առ իմաստուն ունիցիս |
| 1 1:43 | | | չէ քո՝ մի՛ հեծնուլ | զնա, | զի ծաղր առնեն տեսողքն |
| 1 1:45 | | | քան զքեզ՝ մի՛ հակառակիլ ընդ | նմա. | գուցէ սպանանիցէ քեզ |
| 1 1:51 | | | մի՛ խնդասցես, եւ ի պակասել | նոցա | մի՛ տրտմեսցիս |
| 1 1:53 | | | մի՛ ասէր թէ զի՞նչ տանիմ | նմա. | այլ երթ ոտիւք եւ տես |
| 1 1:53 | | | տես աչաւք, զի լաւ է | նմա | քան զհազար քանքարս ոսկոյ եւ |
| 1 1:54 | | | հեղցի արիւն քո փոխանակ արեան | նորա | |
| 1 1:59 | | | զի գիտես եթէ ո՞ ի | նոցանէ | պիտանի լինի քեզ |
| 1 1:65 | | | պատասխանի քաղցրութեամբ տացես, եւ զդատաստան | նորա | ի գլուխ նորայ կուտեսցես |
| 1 1:66 | | | խնդրեսցես յԱստուծոյ բարի՝ նախ զկամս | նորա | կատարեա՛ պահաւք, եւ աղաւթիւք, եւ |
| 1 1:71 | | | զորդին քո մինչեւ տեսանես վախճան | նորա, | եւ մի՛ արհամարհեսցես մինչեւ տեսանեսցե՛ս |
| 1 1:73 | | | լսես բան չար զումեքէ՝ թագո՛ | զնա | ի սրտի քում կանգունս [Է]՝ զի |
| 1 1:76 | | | քո, եւ յետ աւուրց գրգռէ | զնա. | եւ անարգէ զնա. եւ եթէ |
| 1 1:76 | | | աւուրց գրգռէ զնա. եւ անարգէ | զնա. | եւ եթէ եւ զայլն խորհուրդն |
| 1 1:76 | | | յայտնէ՝ ապա զմեծ խորհուրդն յայտնեա | նմա, | եւ հաւատարիմ սիրելի պահես զնա |
| 1 1:76 | | | նմա, եւ հաւատարիմ սիրելի պահես | զնա | |
| 1 1:77 | | | որպէս ի բերանո՛յ առիւծոյ զերծուցանես | զնա, | եւ լինի քեզ անուն բարի |
| 1 1:78 | | | եկեսցէ յոտն քո՝ թողութիւն շնորհեա՛ | նմա՝ | եւ ծիծաղեա ուրախութեամբ յերեսս նորա |
| 1 1:78 | | | նմա՝ եւ ծիծաղեա ուրախութեամբ յերեսս | նորա, | եւ ընկալ զնա պատուով |
| 1 1:78 | | | ուրախութեամբ յերեսս նորա, եւ ընկալ | զնա | պատուով |
| 1 1:81 | | | հարցանիցես զայր անմիտ՝ բանիւք բազմաւք | նա | ո՛չ իմանայ |
| 1 1:82 | | | եւ կամ դու գնա՛ եւ | զնա | մի՛ յղեր |
| 1 1:83 | | | տուր զինչս քո ի ձեռին | նորա | |
| 1 1:85 | | | եւ ինչք բազում ունի, կոչեն | զնա՛ | իմաստուն եւ առաքինի. եւ որ |
| 1 1:85 | | | որ ինչք պակաս ունի՝ կոչեն | զնա | անմիտ եւ անարգ, եւ ոչ |
| 1 1:85 | | | անարգ, եւ ոչ ոք պատուէ | զնա | |
| 1 1:87 | | | յայտնել, զի մի՛ արհամարհիցես ի | նոցանէ, | եւ բանից քոց ոչ լսեն |
| 1 1:89 | | | բե՛ր սպտուր խաղող, մի՛ բերել | նմա, | զի զխաղողն ուտէ եւ զպատուհասն |
| 1 1:91 | | | տկար է եւ փոքրոգի, եւ | նա | յայտնէ կարեւորացն եւ դու արհամարհիս |
| 1 1:96 | | | իրենն Աստուած յաջողէ՝ դու պատուեա | զնա. | եւ յորժամ տեսանիցես զծերն՝ դու |
| 1 1:96 | | | զծերն՝ դու յոտն կացիր առաջի | նորա | եւ մեծարեա զնա |
| 1 1:96 | | | կացիր առաջի նորա եւ մեծարեա | զնա | |
| 1 1:99 | | | ի գնացից կամ արեգակն յընթացից | նորա, | կամ քաղցրասցի լեղի որպէս մեղր |
| 1 1:101 | | | գայ զհետ քո՝ քարամբ հալածեա | զնա | |
| 1 1:113 | | | շաւշափել ձեռաց իւրոց յերկիր կործանէ | զնա | եւ ձգէ |
| 1 1:114 | | | գլորեալ, դու տրտմեա՛ ի վերայ | նորա. | զի բարեկամ առնես. ապա թէ |
| 1 1:114 | | | առնես. ապա թէ ծաղր առնես | զնա | յորժամ կանգնի չար հասուցանէ քեզ |
| 1 1:123 | | | որ ամաւթ ունի քաղցր է | նա. | զի ամենայն չարիք ի լրբութենէ |
| 1 1:126 | | | իմ եւ աղախնայս եւ տանջէր | զնոսա | եւ սպանանէր, եւ կոտորէր զձիս |
| 1 1:128 | | | որ ոչ են վաստակեալ՝ ակն | նորա | ոչ խնայէ. եւ երթեալ պատմեցի |
| 1 1:129 | | | Եւ | նա | կոչեաց զՆաթան եւ ասէ՝ Որչափ |
| 1 1:129 | | | Որչափ Խիկար կենդանի է՝ յինչս | նորա | ո՛չ ոք մերձեսցի |
| 1 1:130 | | | իմ ծերացեալ է եւ բանք | նորա | անհամացեալ է |
| 1 1:131 | | | ընչից իմոց ի բաց արարի | զնա։ | Եւ խորհուրդ արարել Նաթան չարութեան |
| 1 1:132 | | | քո առանց աշխատանաց զի կալցես | զնա | |
| 1 1:139 | | | իմովք. եւ ես ճակատեցի ընդդէմ | նորա, | որպէս հրամայեալ էր. իբրեւ ետես |
| 1 1:147 | | | անդ առաջ իմ, եւ եմուծ | զնոսա | ի տուն. Եւ եդ առաջի |
| 1 1:147 | | | ի տուն. Եւ եդ առաջի | նոցա | սեղան եւ կերակրեաց զնոսա, եւ |
| 1 1:147 | | | առաջի նոցա սեղան եւ կերակրեաց | զնոսա, | եւ ետ ըմպել գինիս հինս |
| 1 1:148 | | | յոտս Աբուսմաքայ լալով, եւ ասացի | ցնա՝ | Աբուսմաք, ընկեր իմ՝ հայեաց յերկինս |
| 1 1:148 | | | եւ իբրեւ տարայ զքեզ առաջի | նորա՝ | պարգեւս մեծամեծս ետ ինձ |
| 1 1:150 | | | եւ մահապարտ է. եւ անուն | նորա | Սենիքար կոչի. արդ տարցես զհանդերձս |
| 1 1:150 | | | իմ ի բանդին եւ զգեցուցանես | նմա | եւ սպանցես զնա, եւ կատարես |
| 1 1:150 | | | եւ զգեցուցանես նմա եւ սպանցես | զնա, | եւ կատարես զհրաման թագաւորին |
| 1 1:151 | | | զկամս իմ, եւ զոր ասացի | նմա՛. | եւ զինուորքն թմրեալք, ի քնոյ |
| 1 1:151 | | | ծառայն իմ, եւ հեռացուցին զգլուխն | նորա | ի նմանէ կանգունս [Ճ] եւ ել |
| 1 1:152 | | | իմ արարին տուն գետնափոր. երկայնութիւն | նորա | կանգունս [Է] եւ բարձրութիւն նորա հասարակ |
| 1 1:152 | | | երկայնութիւն նորա կանգունս [Է] եւ բարձրութիւն | նորա | հասարակ գլխոյ իմոյ, մերձ ի |
| 1 1:155 | | | յԱբեստանայ կնոջէ իմմէ ոչ ամաչէր, | նա | եւ կամէր պոռնկել ընդ նմա |
| 1 1:155 | | | նա եւ կամէր պոռնկել ընդ | նմա, | որ սնուցեալ էր զնա |
| 1 1:155 | | | ընդ նմա, որ սնուցեալ էր | զնա | |
| 1 1:161 | | | ի Խիկարէ, եւ գիտէ զդպրութիւն | նորա, | եւ սնեալ է ի տան |
| 1 1:161 | | | եւ սնեալ է ի տան | նորա. | նա կարասցէ տալ նմա պատասխանի |
| 1 1:161 | | | սնեալ է ի տան նորա. | նա | կարասցէ տալ նմա պատասխանի այդմ |
| 1 1:161 | | | տան նորա. նա կարասցէ տալ | նմա | պատասխանի այդմ բանիդ, զոր գրեաց |
| 1 1:162 | | | յայտնեաց զխորհուրդն եւ ետ ի | նա | զհրովարտակն, եւ ընթերցաւ Նաթան. իբրեւ |
| 1 1:164 | | | ոք զքեզ ինձ՝ ես տայի | նմա | զի՛նչ եւ խնդրէր յինէն, անչափ |
| 1 1:166 | | | դու գԽիկար հրամայեցեր սպանանել, եւ | նա | դեռ կենդանի է |
| 1 1:175 | | | հոգար. ես երթայց եւ տաց | նմա | պատասխանի, եւ զհարկն ի յԵգիպտոսէ |
| 1 1:178 | | | եւ տուր մանել [Բ] պարան. երկայնութիւն | նորա [ԲՃ] | կանգուն եւ հաստութիւն նորա մի |
| 1 1:178 | | | երկայնութիւն նորա [ԲՃ] կանգուն եւ հաստութիւն | նորա | մի |
| 1 1:184 | | | եւ ասէ՝ եկ հանգիր աշխատանաց | նոցա. | կեր արբ եւ ուրախ լեր |
| 1 1:187 | | | նստաւ յաթոռն իւր, եւ զաւրք | նորա | շուրջ զնովաւ. հրամայեաց եւ կոչեաց |
| 1 1:187 | | | իւր, եւ զաւրք նորա շուրջ | զնովաւ. | հրամայեաց եւ կոչեաց զիս առ |
| 1 1:189 | | | դիցն, եւ նախարարք քո քրմանց | նոցա | |
| 1 1:191 | | | իմ եւ եկի վաղիւն առ | նա, | զգեցոյց կտաւ զաւրաց իւրոց. Եւ |
| 1 1:193 | | | արեգական, եւ նախարարք քո ճառագայթից | նորա | |
| 1 1:195 | | | դալարոյ, եւ նախարարքդ քո ծաղկանց | նորա | |
| 1 1:198 | | | նման է Բէլշիմի, եւ նախարարքն | նորա | փայլատակացն. յորժամ կամի նիւթէ անձրեւ |
| 1 1:204 | | | վերայ երեսաց իմոց, երկիր պագի | նմա | եւ համբուրեցի նմա |
| 1 1:204 | | | երկիր պագի նմա եւ համբուրեցի | նմա | |
| 1 1:205 | | | երկոտասան մայրք, եւ ի վերայ | նոցա | անիւք երեսունք. եւ ի վերայ |
| 1 1:208 | | | աքիս մի, եւ յանդիմանեալ տանջէի | զնա։ | Յայնժամ պատմեցին թագաւորին՝ եթէ Խիկար |
| 1 1:211 | | | ձայն | նորա | քաղցր էր եւ յամենայն ժամու |
| 1 1:222 | | | արկի [Է] ծակն եւ փչէի ի | նա. | երեւեցաւ որպէս մանածք. Եւ ասեմ |
| 1 1:226 | | | եւ ես երկրպագի | նմա | եւ ասեմ. Արքայ յաւիտեան կաց |
| 1 1:227 | | | ի ձեռս իմ, եւ կապեցի | զնա | ընդ աղիւսոյ երկաթոյ միոյ, որ |
| 1 1:227 | | | սրահին իմոյ, եւ յանձն արարի | զնա | Բէլիարայի ծառային իմոյ. Եւ հրամայեցի |
| 1 1:227 | | | ի թիկունս եւ ի փոր | նորա. | եւ ասեմ ցնա ի մտանելն |
| 1 1:227 | | | ի փոր նորա. եւ ասեմ | ցնա | ի մտանելն իմ եւ յելանելն |
| 1 1:227 | | | թղթի եւ պահեա. եւ տայի | նմա | հաց սակաւ եւ ջուր սակաւ |
| 1 1:230 | | | Եւ ես ասեմ | ցնա | |
| 1 1:237 | | | Դարձեալ եհար զթաթն ուղտուն եւ | նա | եհար զթաթն ի վերայ նորա |
| 1 1:237 | | | նա եհար զթաթն ի վերայ | նորա | եւ ճմլեաց զնա եւ ասէ |
| 1 1:237 | | | ի վերայ նորա եւ ճմլեաց | զնա | եւ ասէ. գերի, ո՞չ գիտէիր |
| 1 1:241 | | | դու. Այսպէս կարծէիր՝ եթէ զտեղի | նորա | լնում. Բայց եթէ լինիցի ագի |
| 1 1:241 | | | լնուլ. եւ թէ լինի ասր | նորա | որպէս ծիրանի՝ մարմնոյ թագաւորի ոչ |
| 1 1:242 | | | ի բունոյ իւրմէ. եւ եգիտ | զնա | աքիս մի եւ ասէ, եթէ |
| 1 1:243 | | | լուս ոչ տայ՝ ագռաւք ծեծեն | զնա՛. | ձեռք որ ինձ ոչ աւգնեն |
| 1 1:243 | | | ինձ ոչ աւգնեն ուսովք հատցեն | զնա | |
| 1 1:244 | | | որ թաղեալ կայր յաղբիսն. եգիտ | զնա | ճնճղուկ մի եւ ասէ զի՞նչ |
| 1 1:247 | | | առեալ ջուր արկ ի վերայ | նորա | |
| 1 1:250 | | | եւ անկաւ ի գետն. Տեսեալ | զնա | գայլուն. ասէ. ահա չարն ի |
| 1 1:250 | | | եւ չար է որ վարէ | զնոսա | |
| 1 1:251 | | | եւ արձակեալ արծիւ մի էառ | զնա, | եւ ասէր խլուրդն. եթէ ոչ |
| 1 1:252 | | | ասա. այբ. բեն. գեմ. եւ | նա | ասէր՝ այծ, բոյծ, գառն |
| 1 1:253 | | | զխոզն ի բաղանիսն տարան. եւ | նա | անկեալ ի մաւրատն թաւալէր ասելով |
| 1 1:254 | | | իմ Խիկար, Աստուծոյ մեղանչեն, եւ | նա | թողու յորժամ՝ մեղայ, ասեն. Հայր |
| 1 1:256 | | | յեզր գետոյն. յորժամ պտուղն հասանէր՝ | նա | ի գետն անկանէր. եկեալ տէրն |
| 1 1:256 | | | տէրն ծառոյն առ ի կտրել | զնա, | եւ ասէ ծառն՝ թող զիս |
| 1 1:259 | | | խորխորատ փորէ՝ ինքն անկանի ի | նմա. | կատարի բարին ի բարի եւ |