| 1 1:6 | | | իւրովք ի վերայ իմ, զի | մի՛ | մնացից անյիշատակ |
| 1 1:8 | | | աստուածոցն, առի զՆաթան քեռորդին իմ, | մի | տարւոյ էր |
| 1 1:18 | | | զնա ի սրտի քում, եւ | մի՛ | ումեք ի վերայ հանիցես. Զկապն |
| 1 1:18 | | | ի վերայ հանիցես. Զկապն կնքեալ | մի՛ | արձակել, եւ զարձակեալն մի՛ կապեսցես |
| 1 1:18 | | | կնքեալ մի՛ արձակել, եւ զարձակեալն | մի՛ | կապեսցես. Եւ զոր տեսանես մի՛ |
| 1 1:18 | | | մի՛ կապեսցես. Եւ զոր տեսանես | մի՛ | ասել, եւ զոր լսես մի՛ |
| 1 1:18 | | | մի՛ ասել, եւ զոր լսես | մի՛ | յայտնել |
| 1 1:19 | | | Որդեակ՝ | մի՛ | համբառնալ ի վեր զաչս քո |
| 1 1:19 | | | զկին գեղեցիկ յունեալ եւ ծարիւրեալ, | մի՛ | ցանկանայցես ի սրտի քում. զի |
| 1 1:20 | | | Որդեակ՝ | մի՛ | լինիլ որպէս նշենի, որ յառաջ |
| 1 1:22 | | | Որդեակ՝ ընդ իմաստունս | մի՛ | անմտիր եւ ընդ անմիտս մի՛ |
| 1 1:22 | | | մի՛ անմտիր եւ ընդ անմիտս | մի՛ | իմաստանար |
| 1 1:23 | | | իմաստուն լինիս որպէս զնա. եւ | մի՛ | լինիր կցորդ անզգամի եւ անմտի |
| 1 1:23 | | | կցորդ անզգամի եւ անմտի, զի | մի՛ | որպէս զնոսա անմիտ կոչեսցես |
| 1 1:24 | | | Որդեակ՝ հեղցես զգինի քո, եւ | մի՛ | ըմպել ընդ անզգամս եւ ընդ |
| 1 1:24 | | | անզգամս եւ ընդ անաւրէնս, զի | մի՛ | արհամարհեսցիս ի նոցանէ |
| 1 1:25 | | | Որդեակ՝ | մի՛ | լինիր կարի քաղցր՝ որ կլանեն |
| 1 1:25 | | | քաղցր՝ որ կլանեն զքեզ, եւ | մի՛ | կարի դառն՝ որ թքանեն զքեզ |
| 1 1:27 | | | խաղաղութեամբ, եւ քո ընկերին զաչսդ | մի՛ | արկաներ. եւ ընդ աներկիւղի ի |
| 1 1:27 | | | եւ ընդ աներկիւղի ի ճանապարհ | մի՛ | երթալ, եւ ընդ անզգամի հաց |
| 1 1:27 | | | երթալ, եւ ընդ անզգամի հաց | մի՛ | ուտել |
| 1 1:28 | | | եթէ տեսանես զթշնամին քո գլորեալ՝ | մի՛ | ծաղր առնել զնա. զի եթէ |
| 1 1:30 | | | Որդեակ՝ | մի՛ | մերձենայր ՚ի կին անզգամ եւ |
| 1 1:30 | | | կին անզգամ եւ բամբանասող, զի | մի՛ | արհամարհեսցիս ի նոցանէ, եւ դու |
| 1 1:31 | | | Որդեակ՝ զորդիդ ի ծեծ | մի՛ | խնայիր. զի ծեծ մանկան այնպէս |
| 1 1:31 | | | տղային. զի թէ ծեծես գաւազանաւ | մի՛ | եւ կամ երկուս՝ նա խելաւքնայ |
| 1 1:33 | | | Որդեակ՝ զթշնամոյն որ ասեն | մի՛ | ընդուներ, զի զքոյդ նոքա ասիցեն |
| 1 1:35 | | | զանէծս հաւր եւ մաւր քո | մի՛ | առցես, զի ի բարութենէ որդւոց |
| 1 1:36 | | | Որդեակ՝ առանց զինու ճանապարհ | մի՛ | երթայր՝ զի մի՛ թշնամին քո |
| 1 1:36 | | | զինու ճանապարհ մի՛ երթայր՝ զի | մի՛ | թշնամին քո պատահեսցէ զքեզ եւ |
| 1 1:39 | | | Որդեակ՝ | մի՛ | ասէր թէ տէրն իմ անմիտ |
| 1 1:40 | | | Որդեակ՝ | մի՛ | ումէք ասել չար եւ մի՛ |
| 1 1:40 | | | մի՛ ումէք ասել չար եւ | մի՛ | լինել չարախաւս առաջի տէրն քո |
| 1 1:40 | | | չարախաւս առաջի տէրն քո, զի | մի՛ | անարգեսցիս ի նմանէ |
| 1 1:41 | | | Որդեակ՝ յաւուր զոհից, | մի՛ | խոտորիր, գուցէ ոչ հաճեսցի Տէր |
| 1 1:42 | | | Որդեակ՝ | մի՛ | թողուլ զլալիսն, եւ երթալ ի |
| 1 1:43 | | | ոսկի որ չէ քո՝ | մի՛ | դներ ի մատինս քում. եւ |
| 1 1:43 | | | դներ ի մատինս քում. եւ | մի՛ | հագնիր բեհեզս եւ ծիրանիս որ |
| 1 1:43 | | | ձի որ չէ քո՝ | մի՛ | հեծնուլ զնա, զի ծաղր առնեն |
| 1 1:44 | | | որ հաց չէ քո | մի՛ | ուտիցես |
| 1 1:45 | | | որ զաւրաւոր է քան զքեզ՝ | մի՛ | հակառակիլ ընդ նմա. գուցէ սպանանիցէ |
| 1 1:48 | | | Որդեակ՝ | մի՛ | առնուլ կշռով մեծ եւ մի |
| 1 1:48 | | | մի՛ առնուլ կշռով մեծ եւ | մի | տալ փոքր կշռով. եւ ասել |
| 1 1:49 | | | Որդեակ՝ | մի՛ | երդնուլ սուտ, զի մի՛ յաւուրց |
| 1 1:49 | | | Որդեակ՝ մի՛ երդնուլ սուտ, զի | մի՛ | յաւուրց քոց պակասեցին |
| 1 1:50 | | | Աստուծոյ ունկն դիր, եւ չարէն | մի՛ | երկնչիր. զի պատուիրանն Աստուծոյ պարիսպ |
| 1 1:51 | | | Որդեակ՝ ի բազմութիւն որդւոց քոց | մի՛ | խնդասցես, եւ ի պակասել նոցա |
| 1 1:51 | | | խնդասցես, եւ ի պակասել նոցա | մի՛ | տրտմեսցիս |
| 1 1:53 | | | քո եւ ընկերն քո հիւանդանայ, | մի՛ | ասէր թէ զի՞նչ տանիմ նմա |
| 1 1:54 | | | վասն չարախաւսութեամբ ոսկի եւ արծաթ | մի՛ | առնուլ. զի գործ մահաբեր է |
| 1 1:54 | | | է եւ չար յոյժ. եւ | մի՛ | հեղուլ արիւն արդար ի տարապարտուց |
| 1 1:54 | | | արիւն արդար ի տարապարտուց, զի | մի՛ | հեղցի արիւն քո փոխանակ արեան |
| 1 1:55 | | | փոքր իրք՝ պատուհասն եւ սպանումն | մի | է |
| 1 1:56 | | | Որդեակ՝ | մի՛ | շնար ընդ կնոջ ընկերին, զի |
| 1 1:56 | | | շնար ընդ կնոջ ընկերին, զի | մի՛ | բարկասցի Աստուած, եւ այլքն շնանան |
| 1 1:57 | | | Որդեակ՝ | մի՛ | առնուլ կին այրի. Զի յորժամ |
| 1 1:58 | | | եթէ վրէժ հասցէ քեզ՝ Աստուծոյ | մի՛ | խոտորիր եւ ճճգոիր, զի մի՛ |
| 1 1:58 | | | մի՛ խոտորիր եւ ճճգոիր, զի | մի՛ | բարկասցի Աստուած եւ այլ խստագոյն |
| 1 1:59 | | | Որդեակ՝ | մի՛ | սիրել զորդին քո առաւել քան |
| 1 1:62 | | | նայեա ընդ ակամբ քո. զի | մի՛ | երեւեսցիս մարդկան անզգամ. զի եթէ |
| 1 1:63 | | | Որդեակ՝ | մի՛ | հպարտանար աւուր մանկութեան քո, զի |
| 1 1:63 | | | հպարտանար աւուր մանկութեան քո, զի | մի՛ | կորուսցէ զքեզ մանկութիւն քո |
| 1 1:64 | | | Որդեակ՝ | մի՛ | տալ թոյլ ընկերին քո կոխել |
| 1 1:64 | | | քո կոխել զոտս քո, զի | մի՛ | համարձակեալ կոխեսցէ զպարանոցդ |
| 1 1:65 | | | դատախազին քո առաջի դատաւորին ցասմամբ | մի՛ | խաւսիր. զի մի՛ անզգամ եւ |
| 1 1:65 | | | դատաւորին ցասմամբ մի՛ խաւսիր. զի | մի՛ | անզգամ եւ անմիտ կոչեսցիս. այլ |
| 1 1:69 | | | Որդեակ՝ լաւ է կող | մի՛ | ի ձեռին քո՝ քան զգէր |
| 1 1:69 | | | ձեռին քո՝ քան զգէր բուծ | մի՛ | յայլոց ձեռին. լաւ է ճնճղուկ |
| 1 1:69 | | | յայլոց ձեռին. լաւ է ճնճղուկ | մի՛ | ի ձեռին քո՝ քան զհազարս |
| 1 1:69 | | | յերկինս թռուցեալ. լաւ է ուլ | մի՛ | պատարագ ի տան քում՝ քան |
| 1 1:69 | | | ի տան քում՝ քան զուարակ | մի՛ | ի տան այլոց |
| 1 1:71 | | | Որդեակ՝ | մի՛ | անիծաներ զորդին քո մինչեւ տեսանես |
| 1 1:71 | | | մինչեւ տեսանես վախճան նորա, եւ | մի՛ | արհամարհեսցես մինչեւ տեսանեսցե՛ս զկատարածն եւ |
| 1 1:74 | | | Որդեակ, ընդ վայր | մի՝ | ծիծաղիլ զի ընդ վայր ծիծաղիլն |
| 1 1:79 | | | Որդեակ՝ չկոչեն զքեզ՝ | մի՛ | երթալ ի պատիւ. եւ ուր |
| 1 1:79 | | | եւ ուր զքեզ չհարցանեն՝ | մի՛ | տալ պատասխանի |
| 1 1:80 | | | սառուցեալ եւ ընդ յարուցեալ գետոյ | մի՛ | անցանիցիս՝ զի մի՛ յանկարծամահ մեռանիցես |
| 1 1:80 | | | յարուցեալ գետոյ մի՛ անցանիցիս՝ զի | մի՛ | յանկարծամահ մեռանիցես |
| 1 1:82 | | | զայր իմաստուն առաքես ի բան | մի | ինչ պատուիրել, ինքն կատարէ զբանն |
| 1 1:82 | | | կամ դու գնա՛ եւ զնա | մի՛ | յղեր |
| 1 1:84 | | | քան զընկերն քո, եւ այլ | մի՛ | դառնալ յետս. զի անոյշ քո |
| 1 1:87 | | | իցես ի միջի ընկերաց քոց՝ | մի՛ | յայտնել, զի մի՛ արհամարհիցես ի |
| 1 1:87 | | | ընկերաց քոց՝ մի՛ յայտնել, զի | մի՛ | արհամարհիցես ի նոցանէ, եւ բանից |
| 1 1:89 | | | քո թէ բե՛ր սպտուր խաղող, | մի՛ | բերել նմա, զի զխաղողն ուտէ |
| 1 1:91 | | | Որդեակ՝ զգաղտ քան քո կնոջ | մի՛ | յայտնել, զի տկար է եւ |
| 1 1:93 | | | քո առանց մուրհակի եւ վկայի | մի՛ | տալ, գուցէ ուրանայ եւ դու |
| 1 1:94 | | | Որդեակ՝ ի բարեկամէ քումմէ | մի՛ | հեռանար, գուցէ այլ ո՛չ գտանիցես |
| 1 1:97 | | | ունեւորի եւ ընդ գետոյ յարուցելոյ | մի՛ | հակառակել. զի ագահ մարդոյն աչքն |
| 1 1:98 | | | Որդեակ՝ խնամիխաւսուի | մի՛ | առնել, զի զբարին յԱստուծոյ եւ |
| 1 1:100 | | | Որդեակ՝ | մի՛ | յաճախեր երթայր ոտիւք ի տուն |
| 1 1:104 | | | չար թուի՝ ընկերին քո դու | մի՛ | առնել. եւ զոր չէ |
| 1 1:104 | | | զոր չէ քո՝ այլոց | մի՛ | տալ |
| 1 1:105 | | | Աստուծոյ ունկնդիր, եւ ի չարէն | մի՛ | վախել. զի պատուիրանն Աստուծոյ պարիսպ |
| 1 1:107 | | | Որդեակ՝ զդատաստանն | մի՛ | սիրել. զի թէպէտ եւ յաղթեսցես |
| 1 1:109 | | | Որդեակ՝ ի տուն հարբեցողի | մի՛ | մտաներ, եւ եթէ մտանես՝ մի՛ |
| 1 1:109 | | | մի՛ մտաներ, եւ եթէ մտանես՝ | մի՛ | յամեր. զի ի բարւոց քոց |
| 1 1:110 | | | ի մաւտոյ կամ ի հեռաստանէ՝ | մի՛ | բամբասեր. զի բան չար շուտով |
| 1 1:117 | | | Որդեակ՝ ստախաւս | մի՛ | լինիր. զի եթէ զքեզ ժամ |
| 1 1:117 | | | լինիր. զի եթէ զքեզ ժամ | մի | սուտ գտանեն, երբ զղորդն խաւսիս |
| 1 1:118 | | | միտս քո առ զխրատս եւ | մի՛ | մոռանար |
| 1 1:128 | | | բայց կաց յընչից իմոց, եւ | մի՛ | մերձենար. զի գրեալ ի յառակսն |
| 1 1:138 | | | եկաց առաջի թագաւորին եւ ասէ՝ | մի՛ | տրտմիր, ով արքայ. այլ եկ |
| 1 1:139 | | | խաւսել սկսաւ Նաթան, եւ ասէ՝ | մի՛ | տրտմիր արքայ, այլ երթիցուք ի |
| 1 1:150 | | | է՝ իմ այր | մի | ի բանդի, եւ յոյժ նման |
| 1 1:156 | | | իմ սակաւ հացի եւ պատառ | մի | մսի եւ բաժակի. եւ էի |
| 1 1:166 | | | զի Աստուծոյ հրամանքն եւ թագաւորին | մի | է. դու գԽիկար հրամայեցեր սպանանել |
| 1 1:175 | | | բանիդ զոր առաքեաց Եգիպտացին՝ դու | մի՛ | հոգար. ես երթայց եւ տաց |
| 1 1:178 | | | նորա [ԲՃ] կանգուն եւ հաստութիւն նորա | մի | |
| 1 1:186 | | | Սենեքերիմայ արքային Ասորեստանեայց, որ ստրուկ | մի | առաքեաց առ իս տալ ինձ |
| 1 1:205 | | | Հանէ զայս խաւսս եթէ սիւն | մի | կայ, եւ ի վերայ այն |
| 1 1:208 | | | ի նմանէ. եւ կալայ աքիս | մի, | եւ յանդիմանեալ տանջէի զնա։ Յայնժամ |
| 1 1:210 | | | շատ վնաս արար. յայնժամ աքաղաղ | մի | ետ ինձ թագաւորն |
| 1 1:213 | | | ի Նինուէ [ԵՃ] խրասխ է. արդ | մի | աքիսդ ՚ի մի գիշերի, զիա՞րդ |
| 1 1:213 | | | է. արդ մի աքիսդ ՚ի | մի | գիշերի, զիա՞րդ եհատ զգլուխ աքաղաղին |
| 1 1:222 | | | Եւ ես մտի ի տուն | մի | խորխորատ, եւ ծակեցի զորմն տանն |
| 1 1:242 | | | իւրմէ. եւ եգիտ զնա աքիս | մի | եւ ասէ, եթէ յինէն ի |
| 1 1:244 | | | կայր յաղբիսն. եգիտ զնա ճնճղուկ | մի | եւ ասէ զի՞նչ ես դու |
| 1 1:251 | | | ոչ տեսանելոյ. եւ արձակեալ արծիւ | մի | էառ զնա, եւ ասէր խլուրդն |