| 1 1:7 | | | ասէին. Խիկար չէ հրամայել | քեզ | զաւակ. բայց եթէ առցես զՆաթան |
| 1 1:7 | | | բայց եթէ առցես զՆաթան քեռորդին | քո | եւ սնուցանիցես զնա քեզ որդի |
| 1 1:7 | | | քեռորդին քո եւ սնուցանիցես զնա | քեզ | որդի. եւ հատուսցէ քեզ զսնունդս |
| 1 1:7 | | | զնա քեզ որդի. եւ հատուսցէ | քեզ | զսնունդս քո |
| 1 1:7 | | | որդի. եւ հատուսցէ քեզ զսնունդս | քո | |
| 1 1:19 | | | մի՛ համբառնալ ի վեր զաչս | քո | տեսանել զկին գեղեցիկ յունեալ եւ |
| 1 1:19 | | | եթէ նմա տացես զամենայն ինչս | քո՝ | առաւել ՚ի նմանէ ոչ ինչ |
| 1 1:24 | | | Որդեակ՝ հեղցես զգինի | քո, | եւ մի՛ ըմպել ընդ անզգամս |
| 1 1:25 | | | լինիր կարի քաղցր՝ որ կլանեն | զքեզ, | եւ մի՛ կարի դառն՝ որ |
| 1 1:25 | | | մի՛ կարի դառն՝ որ թքանեն | զքեզ. | Այլ լեր հեզ, հանդարտ ի |
| 1 1:27 | | | եւ ասեն՝ ի սովու կերաւ։ | Զքո | մասն կեր խաղաղութեամբ, եւ քո |
| 1 1:27 | | | Զքո մասն կեր խաղաղութեամբ, եւ | քո | ընկերին զաչսդ մի՛ արկաներ. եւ |
| 1 1:28 | | | Որդեակ՝ եթէ տեսանես զթշնամին | քո | գլորեալ՝ մի՛ ծաղր առնել զնա |
| 1 1:28 | | | եթէ կանգնի նա՝ չար հատուցանէ | քեզ | |
| 1 1:30 | | | մի՛ արհամարհեսցիս ի նոցանէ, եւ | դու | ծաղր լինիս եւ նա յափշտակէ |
| 1 1:30 | | | ծաղր լինիս եւ նա յափշտակէ | զքեզ | |
| 1 1:31 | | | եւ ի սպանումն եւ լինի | քեզ | նախատինք եւ բեկումն |
| 1 1:32 | | | Որդեակ՝ ուսոյ զորդին | քո | ի քաղց եւ ի ծարաւ |
| 1 1:34 | | | սուտ, բայց յետոյ ատելի լինի | քեզ. | զի բանը սուտ որպէս լոր |
| 1 1:35 | | | Որդեակ՝ սիրեա զհայրն՝ որ ծնաւն | զքեզ, | եւ զանէծս հաւր եւ մաւր |
| 1 1:35 | | | եւ զանէծս հաւր եւ մաւր | քո | մի՛ առցես, զի ի բարութենէ |
| 1 1:36 | | | մի՛ երթայր՝ զի մի՛ թշնամին | քո | պատահեսցէ զքեզ եւ կորնչիս |
| 1 1:36 | | | զի մի՛ թշնամին քո պատահեսցէ | զքեզ | եւ կորնչիս |
| 1 1:39 | | | եւ առ իմաստուն ունիցիս զանձն | քո, | մինչեւ այլ ոք գովեսցէ զքեզ |
| 1 1:39 | | | քո, մինչեւ այլ ոք գովեսցէ | զքեզ | |
| 1 1:40 | | | մի՛ լինել չարախաւս առաջի տէրն | քո, | զի մի՛ անարգեսցիս ի նմանէ |
| 1 1:41 | | | ոչ հաճեսցի Տէր ի զոհս | քո | |
| 1 1:43 | | | մատանի ոսկի որ չէ | քո՝ | մի՛ դներ ի մատինս քում |
| 1 1:43 | | | եւ ծիրանիս որ չէ | քո. | կամ ձի որ չէ |
| 1 1:43 | | | կամ ձի որ չէ | քո՝ | մի՛ հեծնուլ զնա, զի ծաղր |
| 1 1:44 | | | իցես՝ որ հաց չէ | քո | մի՛ ուտիցես |
| 1 1:45 | | | Որդեակ՝ որ զաւրաւոր է քան | զքեզ՝ | մի՛ հակառակիլ ընդ նմա. գուցէ |
| 1 1:45 | | | հակառակիլ ընդ նմա. գուցէ սպանանիցէ | քեզ | |
| 1 1:46 | | | սրտէ քումմէ, եւ բարի լինի | քեզ | յԱստուծոյ եւ ի մարդկանէ եւ |
| 1 1:47 | | | կանգուն [Է], յորժամ մտանիցես խոնարհեցոյ զգլուխ | քո | |
| 1 1:48 | | | ոչ տայ, այլ բարկասցի, եւ | դու | սովամահ կորնչիս |
| 1 1:53 | | | եթէ բարձր են շէմք տան | քո | եւ ընկերն քո հիւանդանայ, մի՛ |
| 1 1:53 | | | շէմք տան քո եւ ընկերն | քո | հիւանդանայ, մի՛ ասէր թէ զի՞նչ |
| 1 1:54 | | | տարապարտուց, զի մի՛ հեղցի արիւն | քո | փոխանակ արեան նորա |
| 1 1:55 | | | Որդեակ՝ պահեա զլեզու | քո | ի չարախաւսութենէ, եւ զաչ քո |
| 1 1:55 | | | քո ի չարախաւսութենէ, եւ զաչ | քո | յարատ հայելո՛յ, եւ զձեռն քո |
| 1 1:55 | | | քո յարատ հայելո՛յ, եւ զձեռն | քո | ի գողութենէ. եւ բարի լինի |
| 1 1:55 | | | ի գողութենէ. եւ բարի լինի | քեզ | յԱստուծոյ եւ ՚ի մարդկանէ. Զի |
| 1 1:56 | | | եւ այլքն շնանան ընդ կնոջ | քո | |
| 1 1:57 | | | աւաղ առաջին այր իմ, եւ | դու | տրտմիս |
| 1 1:58 | | | Որդեակ՝ եթէ վրէժ հասցէ | քեզ՝ | Աստուծոյ մի՛ խոտորիր եւ ճճգոիր |
| 1 1:58 | | | այլ խստագոյն ի տարաժամ սատակէ | զքեզ | |
| 1 1:59 | | | Որդեակ՝ մի՛ սիրել զորդին | քո | առաւել քան զծառայն քո. զի |
| 1 1:59 | | | զորդին քո առաւել քան զծառայն | քո. | զի գիտես եթէ ո՞ ի |
| 1 1:59 | | | ո՞ ի նոցանէ պիտանի լինի | քեզ | |
| 1 1:61 | | | պատուեա, զի ի մեծ դատաւորէն | դու | պատուեսցիս եւ լինի քեզ բարի |
| 1 1:61 | | | դատաւորէն դու պատուեսցիս եւ լինի | քեզ | բարի |
| 1 1:62 | | | Որդեակ՝ ցածոյ զաչ | քո | եւ կակղացոյ զբարբառ բերանոյ քո |
| 1 1:62 | | | քո եւ կակղացոյ զբարբառ բերանոյ | քո | եւ նայեա ընդ ակամբ քո |
| 1 1:62 | | | քո եւ նայեա ընդ ակամբ | քո. | զի մի՛ երեւեսցիս մարդկան անզգամ |
| 1 1:63 | | | Որդեակ՝ մի՛ հպարտանար աւուր մանկութեան | քո, | զի մի՛ կորուսցէ զքեզ մանկութիւն |
| 1 1:63 | | | մանկութեան քո, զի մի՛ կորուսցէ | զքեզ | մանկութիւն քո |
| 1 1:63 | | | զի մի՛ կորուսցէ զքեզ մանկութիւն | քո | |
| 1 1:64 | | | Որդեակ՝ մի՛ տալ թոյլ ընկերին | քո | կոխել զոտս քո, զի մի՛ |
| 1 1:64 | | | թոյլ ընկերին քո կոխել զոտս | քո, | զի մի՛ համարձակեալ կոխեսցէ զպարանոցդ |
| 1 1:65 | | | Որդեակ՝ ընդ դատախազին | քո | առաջի դատաւորին ցասմամբ մի՛ խաւսիր |
| 1 1:66 | | | աղաւթիւք, եւ ապա կատարին խնդրուածք | քո | ի բարին |
| 1 1:69 | | | է կող մի՛ ի ձեռին | քո՝ | քան զգէր բուծ մի՛ յայլոց |
| 1 1:69 | | | է ճնճղուկ մի՛ ի ձեռին | քո՝ | քան զհազարս յերկինս թռուցեալ. լաւ |
| 1 1:71 | | | Որդեակ՝ մի՛ անիծաներ զորդին | քո | մինչեւ տեսանես վախճան նորա, եւ |
| 1 1:76 | | | Որդեակ՝ յայտնեա զփոքր խորհուրդ | քո | բարեկամին քո, եւ յետ աւուրց |
| 1 1:76 | | | յայտնեա զփոքր խորհուրդ քո բարեկամին | քո, | եւ յետ աւուրց գրգռէ զնա |
| 1 1:77 | | | առաջի դատաւորաց, աւգնական լեր ընկերին | քո. | զի որպէս ի բերանո՛յ առիւծոյ |
| 1 1:77 | | | առիւծոյ զերծուցանես զնա, եւ լինի | քեզ | անուն բարի եւ փառք |
| 1 1:78 | | | Որդեակ՝ եթէ թշնամին | քո | եկեսցէ յոտն քո՝ թողութիւն շնորհեա՛ |
| 1 1:78 | | | եթէ թշնամին քո եկեսցէ յոտն | քո՝ | թողութիւն շնորհեա՛ նմա՝ եւ ծիծաղեա |
| 1 1:79 | | | Որդեակ՝ չկոչեն | զքեզ՝ | մի՛ երթալ ի պատիւ. եւ |
| 1 1:79 | | | երթալ ի պատիւ. եւ ուր | զքեզ | չհարցանեն՝ մի՛ տալ պատասխանի |
| 1 1:82 | | | բազում մարդկան պատուիրէ. եւ կամ | դու | գնա՛ եւ զնա մի՛ յղեր |
| 1 1:83 | | | Որդեակ՝ փորձեա զորդին | քո | ի քաղց եւ ի ծարաւ |
| 1 1:83 | | | կարող իցէ՝ ապա՛ տուր զինչս | քո | ի ձեռին նորա |
| 1 1:84 | | | ի հարսանեաց յառաջել քան զընկերն | քո, | եւ այլ մի՛ դառնալ յետս |
| 1 1:84 | | | մի՛ դառնալ յետս. զի անոյշ | քո | բարի առնուս եւ չառնուս |
| 1 1:84 | | | չառնուս վէրք ի գլուխ | քո | |
| 1 1:88 | | | Որդեակ՝ սիրեա զմարմին | քո | եւ զկին քո, զի անձն |
| 1 1:88 | | | սիրեա զմարմին քո եւ զկին | քո, | զի անձն քո է. եւ |
| 1 1:88 | | | եւ զկին քո, զի անձն | քո | է. եւ կցորդ կենաց քոց |
| 1 1:88 | | | եւ յոյժ աշխատանաւք սնուցանէ զորդին | քո | |
| 1 1:89 | | | Որդեակ՝ եթէ առաքէ տէրն | քո | թէ բե՛ր սպտուր խաղող, մի՛ |
| 1 1:91 | | | Որդեակ՝ զգաղտ քան | քո | կնոջ մի՛ յայտնել, զի տկար |
| 1 1:91 | | | եւ նա յայտնէ կարեւորացն եւ | դու | արհամարհիս |
| 1 1:92 | | | եթէ գինի ըմպես՝ պահեա զլեզու | քո | ի շատախաւսութենէ, եւ բարի լինի |
| 1 1:92 | | | ի շատախաւսութենէ, եւ բարի լինի | քեզ | եւ կոչիս իմաստուն |
| 1 1:93 | | | Որդեակ՝ զինչս | քո | առանց մուրհակի եւ վկայի մի՛ |
| 1 1:93 | | | մի՛ տալ, գուցէ ուրանայ եւ | դու | ապաշաւես |
| 1 1:95 | | | լաւ է թէ գողասցեն զինչս | քո՝ | քան թէ գտցեն ի վերայ |
| 1 1:95 | | | քան թէ գտցեն ի վերայ | քո | գողութիւն |
| 1 1:96 | | | մարդ որ իրենն Աստուած յաջողէ՝ | դու | պատուեա զնա. եւ յորժամ տեսանիցես |
| 1 1:96 | | | զնա. եւ յորժամ տեսանիցես զծերն՝ | դու | յոտն կացիր առաջի նորա եւ |
| 1 1:98 | | | ի քէն է եւ ասեն | զքո | դէմ հանաւղն |
| 1 1:100 | | | երթայր ոտիւք ի տուն բարեկամի | քո՝ | գուցէ ատիցէ զքեզ |
| 1 1:100 | | | տուն բարեկամի քո՝ գուցէ ատիցէ | զքեզ | |
| 1 1:101 | | | զտէրն իւր, եւ գայ զհետ | քո՝ | քարամբ հալածեա զնա |
| 1 1:104 | | | Որդեակ՝ որ | քեզ | չար թուի՝ ընկերին քո դու |
| 1 1:104 | | | որ քեզ չար թուի՝ ընկերին | քո | դու մի՛ առնել. եւ զոր |
| 1 1:104 | | | քեզ չար թուի՝ ընկերին քո | դու | մի՛ առնել. եւ զոր չ |
| 1 1:104 | | | առնել. եւ զոր չէ | քո՝ | այլոց մի՛ տալ |
| 1 1:110 | | | Որդեակ՝ զընկեր | քո | ի մաւտոյ կամ ի հեռաստանէ |
| 1 1:114 | | | Որդեակ՝ եթէ տեսանես զթշնամին | քո | գլորեալ, դու տրտմեա՛ ի վերայ |
| 1 1:114 | | | եթէ տեսանես զթշնամին քո գլորեալ, | դու | տրտմեա՛ ի վերայ նորա. զի |
| 1 1:114 | | | զնա յորժամ կանգնի չար հասուցանէ | քեզ | |
| 1 1:116 | | | երաշխաւորութենէ. ապա թէ երաշխաւոր կենաս, | դու | այնպէս կարծէ՝ որ է գրպանէ |
| 1 1:116 | | | այնպէս կարծէ՝ որ է գրպանէ | քո | տաս. ոչ միայն ի գրպանէ |
| 1 1:117 | | | ստախաւս մի՛ լինիր. զի եթէ | զքեզ | ժամ մի սուտ գտանեն, երբ |
| 1 1:118 | | | ասեմ ցՆաթան. Որդեակ՝ ի միտս | քո | առ զխրատս եւ մի՛ մոռանար |
| 1 1:132 | | | թագաւորդ. եթէ յորժամ գիրս ի | քեզ | հասանի՝ գումարեսցես զզաւրս քո, եւ |
| 1 1:132 | | | ի քեզ հասանի՝ գումարեսցես զզաւրս | քո, | եւ եկեսցես ի դաշտս արծուեաց |
| 1 1:132 | | | տաց զաթոռն Սենեքերիմայ ի ձեռն | քո | առանց աշխատանաց զի կալցես զնա |
| 1 1:134 | | | զոր կերեալ եմ ի տան | քո, | ինձ քաւ լիցի տեսանել զչարիս |
| 1 1:134 | | | քաւ լիցի տեսանել զչարիս առաջի | քո. | Խիկար հայրն իմ որ ի |
| 1 1:134 | | | քում էր՝ ստեաց ինձ եւ | քեզ, | եւ եղեւ ի կողմն թշնամեաց |
| 1 1:137 | | | Յորժամ ընթեռնուս զգիրս գումարեսցես զաւրս | քո | եւ եկեսցես ի դաշտն արծուեաց |
| 1 1:139 | | | ածից զհայրն իմ զԽիկար առաջի | քո. | Ասէ արքայն ցՆաթան՝ եթէ ածես |
| 1 1:139 | | | առաջի իմ՝ պարգեւս մեծամեծս տամ | քեզ, | եւ ի վերայ ամենայն գործոց |
| 1 1:139 | | | ամենայն գործոց իմոց հաւատարիմ կացուցից | զքեզ. | եւ զամենայն գործք արքունեաց քեզ |
| 1 1:139 | | | զքեզ. եւ զամենայն գործք արքունեաց | քեզ | վիճակեսցին ճարտարութեամբ |
| 1 1:140 | | | Սենեքերիմ արքայն առաքեաց զիս առ | քեզ | եւ ասէ՝ եկ առ իս |
| 1 1:143 | | | զառածեալ եւ աղճատեալ. տուր զձեռն | քո | յերկաթ եւ զոտն քո ի |
| 1 1:143 | | | զձեռն քո յերկաթ եւ զոտն | քո | ի կոճեղս |
| 1 1:145 | | | գիտեմ որ ոչ ինչ մեղայ | քեզ. | եւ ի սիրտ իմ նենգութիւն |
| 1 1:146 | | | եւ ասեմ. Յորժամ թուղթս ի | քեզ | հասանէ, դու հան ընդ առաջ |
| 1 1:146 | | | Յորժամ թուղթս ի քեզ հասանէ, | դու | հան ընդ առաջ իմ կուսանս |
| 1 1:146 | | | զիս ի կենդանութեան իմում. եւ | դու | արասցես հաց մեծամեծ, որ տաս |
| 1 1:148 | | | յերկինս եւ տես զԱստուած աչաւք | քո՛, | յիշեա զաղուհացն որ ի միասին |
| 1 1:148 | | | եւ յիշեա զայն որ մատնեցին | զքեզ | Սենեքերիմայ արքայի հաւրն. եւ ես |
| 1 1:148 | | | հաւրն. եւ ես առեալ պահեցի | զքեզ | մինչեւ արքայն խնդրեաց զքեզ. եւ |
| 1 1:148 | | | պահեցի զքեզ մինչեւ արքայն խնդրեաց | զքեզ. | եւ իբրեւ տարայ զքեզ առաջի |
| 1 1:148 | | | խնդրեաց զքեզ. եւ իբրեւ տարայ | զքեզ | առաջի նորա՝ պարգեւս մեծամեծս ետ |
| 1 1:149 | | | զփոխարէն երախտեաց իմոց. եւ լինի | քեզ | պարգեւս մեծամեծս, եւ փոխարէն քո |
| 1 1:149 | | | քեզ պարգեւս մեծամեծս, եւ փոխարէն | քո | բարուն լինի քեզ բարի |
| 1 1:149 | | | եւ փոխարէն քո բարուն լինի | քեզ | բարի |
| 1 1:153 | | | եւ ապաշաւէին, եւ ասէին՝ աւաղ | քեզ | դպիր, ո՞վ է որ վճարէ |
| 1 1:153 | | | ո՞վ է որ վճարէ զգործս | քո | արքունեաց ճարտարութեամբ քով |
| 1 1:154 | | | լալիք զտան եւ սուգ հաւր | քո | |
| 1 1:159 | | | տերութեանդ եւ թագաւորութեանդ. Գիտութիւն լիցի | քեզ | զի կամիմ շինել ապարանս ընդ |
| 1 1:159 | | | եւ բառնամ զթագաւորութիւնդ եւ զերկիրդ | քո | աւարեցից |
| 1 1:161 | | | բարութիւն դարձաւ որովհետեւ եգիտ ծառայս | քո | Խիկար զշնորհս |
| 1 1:164 | | | Աւաղ | քեզ, | Խիկար դպիր, եւ իմաստուն. ի |
| 1 1:164 | | | իմաստուն. ի խաւսս մարդկան կորուսի | զքեզ. | քանզի դու վճարէիր զգործս արքունեաց |
| 1 1:164 | | | խաւսս մարդկան կորուսի զքեզ. քանզի | դու | վճարէիր զգործս արքունեաց մերոց. եւ |
| 1 1:164 | | | մերոց. եւ եթէ տայր ոք | զքեզ | ինձ՝ ես տայի նմա զի՛նչ |
| 1 1:166 | | | հրամանքն եւ թագաւորին մի է. | դու | գԽիկար հրամայեցեր սպանանել, եւ նա |
| 1 1:167 | | | ինձ՝ բեհեզս եւ ծիրանիս տամ | քեզ, | եւ պարգեւս մեծամեծս պարգեւեմ քեզ |
| 1 1:167 | | | քեզ, եւ պարգեւս մեծամեծս պարգեւեմ | քեզ | |
| 1 1:170 | | | իմ Խիկար, երթ ի տուն | քո | եւ դարմանեա զանձն քո աւուրս |
| 1 1:170 | | | տուն քո եւ դարմանեա զանձն | քո | աւուրս [Խ] եւ ապա եկեսջիր առ |
| 1 1:170 | | | թագաւորն եւ ասէ թագաւորն՝ մեղայ | քեզ | հայր Խիկար. Ես քեզ ոչ |
| 1 1:170 | | | մեղայ քեզ հայր Խիկար. Ես | քեզ | ոչ ինչ մեղայ այլ Նաթան |
| 1 1:170 | | | ինչ մեղայ այլ Նաթան քեռորդին | քո, | զոր սնուցեալ էիր |
| 1 1:175 | | | այդ բանիդ զոր առաքեաց Եգիպտացին՝ | դու | մի՛ հոգար. ես երթայց եւ |
| 1 1:175 | | | ի յԵգիպտոսէ ես բերից առ | քեզ | |
| 1 1:177 | | | Յորժամ կարդաս զգիրս՝ | դու | որսալ տուր [Բ] ձագս արծուոյ, եւ |
| 1 1:185 | | | ասէ ցիս՝ զի՞նչ է անուն | քո. | եւ ասեմ Աբիկամ է անուն |
| 1 1:186 | | | ասէ ցիս՝ երթ ի տուն | քո | եւ վաղիւն եկ առ իս |
| 1 1:189 | | | Ասեմ նման ես | դու | դիցն, եւ նախարարք քո քրմանց |
| 1 1:189 | | | ես դու դիցն, եւ նախարարք | քո | քրմանց նոցա |
| 1 1:190 | | | Ասէ ցիս երթ յաւթեւանս | քո | եւ վաղիւն եկ առ իս |
| 1 1:193 | | | Եւ ասեմ նման ես՝ | դու | արեգական, եւ նախարարք քո ճառագայթից |
| 1 1:193 | | | ես՝ դու արեգական, եւ նախարարք | քո | ճառագայթից նորա |
| 1 1:194 | | | դարձեալ ասէ ցիս երթ յաւթեւանս | քո | եւ վաղիւն եկ առ իս |
| 1 1:195 | | | նման ես դալարոյ, եւ նախարարքդ | քո | ծաղկանց նորա |
| 1 1:197 | | | Ասեմ՝ քաւ լիցի յիշել | քեզ | զՍենեքերիմ արքայն, քանզի նստեալ կաս |
| 1 1:199 | | | ասա ինձ զի՞նչ է անուն | քո | |
| 1 1:202 | | | Եւ ասեմ որովհետեւ տեսի զերեսդ | քո | արքայ կամ կենդանի |
| 1 1:213 | | | թուի, թէ որչափ ծերացար՝ բանք | քո | եւ իմաստութիւնդ շրջեցան. յԵգիպտոսէ մինչեւ |
| 1 1:223 | | | ծիծաղեցաւ եւ ասէ. Աւրհնեալ ես | դու | առաջի դիցն. Եւ պարգեւս մեծամեծս |
| 1 1:225 | | | այլ մեծամեծ պարգեւս եւ տաց | քեզ | |
| 1 1:227 | | | առակաւ խաւսիմ ընդ սա եւ | դու | գրեա ի թղթի եւ պահեա |
| 1 1:229 | | | բարկացար ինձ հայր իմ. մեղայ | քեզ, | հայր իմ Խիկար. եթէ ողորմիս |
| 1 1:229 | | | Խիկար. եթէ ողորմիս ինձ ծառայիս | քո, | եւ եղեց քեզ հող եւ |
| 1 1:229 | | | ինձ ծառայիս քո, եւ եղեց | քեզ | հող եւ մոխիր, եւ ծառայ |
| 1 1:231 | | | Որդեակ՝ յաթոռ փառաց նստուցի | զքեզ. | եւ դու յաթոռոյ իմոյ կործանեցեր |
| 1 1:231 | | | յաթոռ փառաց նստուցի զքեզ. եւ | դու | յաթոռոյ իմոյ կործանեցեր զիս |
| 1 1:232 | | | ես բեհեզս եւ ծիրանիս զգեցուցի | քեզ, | եւ դու հողով ապականեցեր զմարմինս |
| 1 1:232 | | | եւ ծիրանիս զգեցուցի քեզ, եւ | դու | հողով ապականեցեր զմարմինս իմ |
| 1 1:233 | | | Որդեակ՝ եւ բարձրացուցի | զքեզ | որպէս աշտարակ. զի եթէ եկեսցէ |
| 1 1:233 | | | թշնամին՝ ելից եւ ամրացայց ի | քեզ. | դու ինքնին գտար թշնամի տան |
| 1 1:233 | | | ելից եւ ամրացայց ի քեզ. | դու | ինքնին գտար թշնամի տան իմոյ |
| 1 1:234 | | | Որդեակ՝ ես ետու | զքեզ | ի փառս եւ ի պատիւս |
| 1 1:234 | | | փառս եւ ի պատիւս, եւ | դու | մատնեցեր զիս ի ձեռս թշնամու |
| 1 1:235 | | | Որդեակ՝ ես ուսուցի | զքեզ | որպէս ձագս աղուեսու, եւ ակն |
| 1 1:235 | | | որպէս ձագս աղուեսու, եւ ակն | քո | ի ծակ քո եւ մատն |
| 1 1:235 | | | եւ ակն քո ի ծակ | քո | եւ մատն իմ կոկէր ի |
| 1 1:235 | | | մատն իմ կոկէր ի բերան | քո. | եւ մատունք քո սրեցեր յաջս |
| 1 1:235 | | | ի բերան քո. եւ մատունք | քո | սրեցեր յաջս իմ |
| 1 1:236 | | | եւ ապրեցոյց զիս. եւ անիրաւութիւն | քո | ոչ յաջողեաց քեզ |
| 1 1:236 | | | եւ անիրաւութիւն քո ոչ յաջողեաց | քեզ | |
| 1 1:237 | | | գիտէիր եթէ շունչ եւ հոգի | քո | ի յոտս իմ էր |
| 1 1:238 | | | գիտես. եթէ ինեւ գործեն զմորթիդ | քո։ | Ասէ այծն՝. Ես ի կենդանութեանս |
| 1 1:238 | | | այծն՝. Ես ի կենդանութեանս ուտեմ | զքեզ. | եւ յետ մահուան իմոյ խլեն |
| 1 1:238 | | | յետ մահուան իմոյ խլեն զաւակ | քո | եւ շինեն զմորթ իմ |
| 1 1:241 | | | յինէն չէիր՝ ոչ յաղթէիր | դու. | Այսպէս կարծէիր՝ եթէ զտեղի նորա |
| 1 1:242 | | | զոր ինձ արարեր՝ ի գլուխ | քո | դարձցի |
| 1 1:244 | | | մի եւ ասէ զի՞նչ ես | դու. | եւ ասէ յաղաւթս կամ առ |
| 1 1:246 | | | իշուն, եւ ասէ՝ ողջոյն ընդ | քեզ. | յաւանակ ասէ՝ ողջոյնդ այդ տէրն |
| 1 1:246 | | | եւ ետ ինձ տեսանել զերեսս | քո | չար եւ արենարբունս |
| 1 1:249 | | | բանն, եւ համարձակ լինի բանն | քեզ, | յարքունիս մտանել եւ ելանելն ասաց |
| 1 1:254 | | | յորժամ՝ մեղայ, ասեն. Հայր մեղայ | քեզ. | թող ինձ, եւ ես եղեց |
| 1 1:254 | | | թող ինձ, եւ ես եղեց | քեզ | ծառայ յայսմհետէ մինչեւ յաւիտեան |
| 1 1:257 | | | զիս վասն անմեղութեամբ իմոյ, եւ | զքեզ | կորոյս վասն անաւրէնութեան քո. Աստուած |
| 1 1:257 | | | եւ զքեզ կորոյս վասն անաւրէնութեան | քո. | Աստուած առնէ փոխարէն ընդ իս |
| 1 1:257 | | | փոխարէն ընդ իս եւ ընդ | քեզ. | զի ագին շանն հաց տայ |