| 1 1:5 | | | ահա կենդանի մեռանի. եւ զինչ | ասեն | մարդիկ՝ եթէ Խիկար ահա կենդանի |
| 1 1:7 | | | եղեւ ի չաստուածոցն եւ | ասէին. | Խիկար չէ հրամայել քեզ |
| 1 1:13 | | | Ապա | ասէ | արքայն ընդ իս. Խիկար դպիր |
| 1 1:14 | | | տրտում եմ յայդմ խորհրդոյդ. եւ | ասեմ | զնա. արքայ յաւիտեան կաց. է |
| 1 1:15 | | | Եւ | ասէ | թագաւորն՝ ած զնա առ իս |
| 1 1:16 | | | կացուցի առաջի թագաւորին՝ ետես, եւ | ասէ՝ | յաւուրս իւրում աւրհնեալ եղիցի Խիկար |
| 1 1:18 | | | կապեսցես. Եւ զոր տեսանես մի՛ | ասել, | եւ զոր լսես մի՛ յայտնել |
| 1 1:27 | | | Որդեակ՝ մեծատան որդին աւձ կերաւ՝ | ասեն | դեղ է նմա. աղքատին որդին |
| 1 1:27 | | | նմա. աղքատին որդին եկեր եւ | ասեն՝ | ի սովու կերաւ։ Զքո մասն |
| 1 1:33 | | | Որդեակ՝ զթշնամոյն որ | ասեն | մի՛ ընդուներ, զի զքոյդ նոքա |
| 1 1:33 | | | մի՛ ընդուներ, զի զքոյդ նոքա | ասիցեն | |
| 1 1:39 | | | Որդեակ՝ մի՛ | ասէր | թէ տէրն իմ անմիտ է |
| 1 1:40 | | | Որդեակ՝ մի՛ ումէք | ասել | չար եւ մի՛ լինել չարախաւս |
| 1 1:48 | | | մի տալ փոքր կշռով. եւ | ասել | թէ շահեցայ. զի Աստուած ոչ |
| 1 1:53 | | | եւ ընկերն քո հիւանդանայ, մի՛ | ասէր | թէ զի՞նչ տանիմ նմա. այլ |
| 1 1:57 | | | Զի յորժամ բանս ինչ լինի, | ասիցէ՝ | աւաղ առաջին այր իմ, եւ |
| 1 1:98 | | | զչարն ի քէն է եւ | ասեն | զքո դէմ հանաւղն |
| 1 1:118 | | | Եւ ես | ասեմ | ցՆաթան. Որդեակ՝ ի միտս քո |
| 1 1:120 | | | Բաղիայն հարցան ի Խիկարին, եւ | ասէ | Խիկար ի Նաթան. չորս բան |
| 1 1:123 | | | Հարցին պիտարխաւսին, եւ | ասեն՝ | եթէ յերկրի զի՞նչ կայ քաղցր |
| 1 1:123 | | | եթէ յերկրի զի՞նչ կայ քաղցր. | Ասէ | ամաւթ երեսաց. որ ամաւթ ունի |
| 1 1:127 | | | իմ վատնեաց, խաւսել սկսայ եւ | ասեմ | |
| 1 1:129 | | | Եւ նա կոչեաց զՆաթան եւ | ասէ՝ | Որչափ Խիկար կենդանի է՝ յինչս |
| 1 1:130 | | | էր ի տան իմոյ եւ | ասէ՝ | Խիկար հայրն իմ ծերացեալ է |
| 1 1:131 | | | արքային Նինուէի եւ Ասորեստանի. եւ | ասէր | այսպէս |
| 1 1:133 | | | միայն մնաց առաջի թագաւորին, եւ | ասէ | |
| 1 1:136 | | | լսէր թագաւորն տրտմեցաւ յոյժ եւ | ասէ. | Զինչ մեղանք եմ արարեալ ես |
| 1 1:138 | | | թագաւորն. եկաց առաջի թագաւորին եւ | ասէ՝ | մի՛ տրտմիր, ով արքայ. այլ |
| 1 1:139 | | | յոյժ. խաւսել սկսաւ Նաթան, եւ | ասէ՝ | մի՛ տրտմիր արքայ, այլ երթիցուք |
| 1 1:139 | | | զհայրն իմ զԽիկար առաջի քո. | Ասէ | արքայն ցՆաթան՝ եթէ ածես զԽիկար |
| 1 1:140 | | | իմ եկն առ իս եւ | ասէ. | Սենեքերիմ արքայն առաքեաց զիս առ |
| 1 1:140 | | | առաքեաց զիս առ քեզ եւ | ասէ՝ | եկ առ իս եւ ի |
| 1 1:140 | | | ուրախ լինիցիմք։ Եւ յորժամ գնացի, | ասէ | ցիս արքայն |
| 1 1:142 | | | ետ արքայն առ իս եւ | ասէ՝ | առ եւ ընթերցիր |
| 1 1:143 | | | պատասխանի. Նաթան խաւսել սկսաւ եւ | ասէ | ցիս՝ ի բաց կաց յերեսաց |
| 1 1:144 | | | դարձոյց զերեսս իւր յինէն եւ | ասէ | ցԱբուսմաք, նայիպին իւրոյ՝ թէ տար |
| 1 1:145 | | | երեսաց իմոց, երկիր պագի եւ | ասեմ՝ | արքայ յաւիտեան կեաց. կամեցար զիս |
| 1 1:146 | | | առ Աբեստանն կինն իմ եւ | ասեմ. | Յորժամ թուղթս ի քեզ հասանէ |
| 1 1:148 | | | անկաք յոտս Աբուսմաքայ լալով, եւ | ասացի | ցնա՝ Աբուսմաք, ընկեր իմ՝ հայեաց |
| 1 1:151 | | | Եւ իբրեւ զայս | ասացի | ցԱբուսմաք, գթացաւ ի վերայ իմ |
| 1 1:151 | | | արար զկամս իմ, եւ զոր | ասացի | նմա՛. եւ զինուորքն թմրեալք, ի |
| 1 1:153 | | | իմ, կոծէին եւ ապաշաւէին, եւ | ասէին՝ | աւաղ քեզ դպիր, ո՞վ է |
| 1 1:154 | | | Յայնժամ կոչեաց արքայն զՆաթան եւ | ասէ՝ | երթ արա լալիք զտան եւ |
| 1 1:161 | | | | Ասեն | նախարարքն՝ ով թագաւոր, ա՛յլ ո՞վ |
| 1 1:161 | | | իմոց, երկիր պագի թագաւորին եւ | ասեմ. | Որովհետեւ տեսի զերեսս արքայիդ կենդանի |
| 1 1:162 | | | ի ձայն բարձր աղաղակեաց եւ | ասէ. | Բանդ եւ դիքն ոչ կարեն |
| 1 1:163 | | | եւ ճողէր զմորուսն իւր եւ | ասէր | |
| 1 1:165 | | | իմ՝ եկաց առաջի թագաւորին եւ | ասէ | |
| 1 1:167 | | | | Ասէ | արքայն խաւսեա Աբուսմաք ծառայ իմ |
| 1 1:169 | | | հայեցաւ յիս ամաւթալից երեսաւք եւ | ասէ | ցիս |
| 1 1:170 | | | դարձեալ եկի առ թագաւորն եւ | ասէ | թագաւորն՝ մեղայ քեզ հայր Խիկար |
| 1 1:172 | | | | Ասէ | թագաւորն՝ լուար զայս, ով պատուական |
| 1 1:172 | | | զի՞նչ ի առաքեալ Եգիպտացին եւ | ասացեալ, | քանզի բնակիչքն Նինուացւոցն եւ Ասորեստանի |
| 1 1:173 | | | Եւ | ասեմ | ցարքայն, արդ տուր քարոզ ի |
| 1 1:175 | | | Եւ ես | ասեմ | ցթագաւորն Սենեքերիմ թէ վասն այդ |
| 1 1:176 | | | գրեցի առ Աբեստան կինն իմ, | ասացի | այսպէս |
| 1 1:177 | | | սնուցանողս, որ սնուցանեն զմանկտին. եւ | ասեն | այսպէս՝ կաւ. կիր. ծեփ. աղիւս |
| 1 1:180 | | | արար զամենայն վաղվաղակի զոր ինչ | ասացի | |
| 1 1:182 | | | բարձրացան, եւ մանկտիքն աղաղակէին եւ | ասէին՝ | կաւ կիր. ծեփ աղիւս. ճարտարքս |
| 1 1:184 | | | եւ հրամայեաց իջուցանել զմեզ, եւ | ասէ՝ | եկ հանգիր աշխատանաց նոցա. կեր |
| 1 1:185 | | | եղեւ, կոչեաց զիս թագաւորն եւ | ասէ | ցիս՝ զի՞նչ է անուն քո |
| 1 1:185 | | | զի՞նչ է անուն քո. եւ | ասեմ | Աբիկամ է անուն իմ. քանզի |
| 1 1:186 | | | լուաւ թագաւորն տրտմեցաւ յոյժ, եւ | ասէ՝ | Ես այսպէս անարգ թուեցայ յաչս |
| 1 1:186 | | | իս տալ ինձ պատասխանի. Եւ | ասէ | ցիս՝ երթ ի տուն քո |
| 1 1:187 | | | կոչեաց զիս առ ինքն եւ | ասէ | |
| 1 1:189 | | | | Ասեմ | նման ես դու դիցն, եւ |
| 1 1:190 | | | | Ասէ | ցիս երթ յաւթեւանս քո եւ |
| 1 1:191 | | | Եւ ինքն զգեցաւ կարմիր, եւ | ասէ | ցիս |
| 1 1:193 | | | Եւ | ասեմ | նման ես՝ դու արեգական, եւ |
| 1 1:194 | | | Եւ դարձեալ | ասէ | ցիս երթ յաւթեւանս քո եւ |
| 1 1:195 | | | եւ նստաւ յաթոռ իւր եւ | ասէ՝ | ու՞մ նմանեմ ես. Ասեմ ես |
| 1 1:195 | | | եւ ասէ՝ ու՞մ նմանեմ ես. | Ասեմ | ես, նման ես դալարոյ, եւ |
| 1 1:196 | | | Յայնժամ արքայն ուրախ եղեւ եւ | ասէ. | Ասա ինձ զճշմարիտն՝ Սենեքերիմ արքայն |
| 1 1:196 | | | արքայն ուրախ եղեւ եւ ասէ. | Ասա | ինձ զճշմարիտն՝ Սենեքերիմ արքայն ու՞մ |
| 1 1:197 | | | | Ասեմ՝ | քաւ լիցի յիշել քեզ զՍենեքերիմ |
| 1 1:197 | | | կաս. այլ յոտն կաց եւ | ասեմ | ես |
| 1 1:198 | | | Իբրեւ յարեաւ | ասեմ՝ | Սենեքերիմ արքայն նման է Բէլշիմի |
| 1 1:199 | | | | Ասէ | արքայն, ասա ինձ զի՞նչ է |
| 1 1:199 | | | Ասէ արքայն, | ասա | ինձ զի՞նչ է անուն քո |
| 1 1:200 | | | | Ասեմ | Խիկար ի անուն իմ |
| 1 1:201 | | | | Ասէ. | Թշուառական կենդանացար |
| 1 1:202 | | | Եւ | ասեմ | որովհետեւ տեսի զերեսդ քո արքայ |
| 1 1:203 | | | | Ասէ | թագաւորն այս աւր աւրհնեալ եղիցի |
| 1 1:205 | | | | Ասէ | թագաւորն՝ Հանէ զայս խաւսս եթէ |
| 1 1:206 | | | Եւ | ասեմ՝ | թագաւոր, զայդ Ասորւոց հորթարածներն գիտեն |
| 1 1:206 | | | Ասորւոց հորթարածներն գիտեն. Սիւն զոր | ասացեր՝ | տարին է, եւ մայրք երկոտասան |
| 1 1:207 | | | | Ասէ | թագաւորն զինչ է բանս այս |
| 1 1:209 | | | Կոչեաց զիս թագաւորն, եւ | ասէ. | Խիկար, վասն է՞ր զդիսն մեր |
| 1 1:210 | | | Եւ | ասեմ՝ | զի գայ ինձ շատ վնաս |
| 1 1:213 | | | Եւ | ասէ | արքայն ինձ՝ այսպէս թուի, թէ |
| 1 1:214 | | | Եւ | ասեմ՝ | ո՞րպէս խրխնճոյն զոր լուան կուսանք |
| 1 1:215 | | | | Ասէ | արքայն՝ թող զայդ, եկ եւ |
| 1 1:215 | | | իբրեւ ելի ես ի նմանէ՝ | ասէ | թագաւորն ընդ իւրքն. ամենայն զի՞նչ |
| 1 1:215 | | | իւրքն. ամենայն զի՞նչ խաւսի Խիկարն՝ | ասացիք, | թէ մեք գիտեմք, եւ լուեալ |
| 1 1:218 | | | եւ մտի առ թագաւորն եւ | ասեմ | այսմ հրովարտակիս գրեալ եմ բան |
| 1 1:218 | | | իւրոցդ չեն լսել. եւ | ասացին | ամենեքեան եթէ մենք լուեալ եմք |
| 1 1:219 | | | բայց ես | ասեմ, | թէ լուեալ էք՝ ասացէք մինչդեռ |
| 1 1:219 | | | ես ասեմ, թէ լուեալ էք՝ | ասացէք | մինչդեռ չէք բացեալ զթուղթ |
| 1 1:220 | | | եւ ոչ կարացին | ասել. | եւ բացեալ կարդացին. Ասեմ, լուեալ |
| 1 1:220 | | | կարացին ասել. եւ բացեալ կարդացին. | Ասեմ, | լուեալ էք՝ զոր գրած է |
| 1 1:221 | | | | Ասէ | արքայն, թէ՝ զաւազէ պարան ոչ |
| 1 1:222 | | | նա. երեւեցաւ որպէս մանածք. Եւ | ասեմ | հրաման տուր արքայ՝ զի ժողովեսցեն |
| 1 1:223 | | | Իբրեւ ետես արքայն՝ ծիծաղեցաւ եւ | ասէ. | Աւրհնեալ ես դու առաջի դիցն |
| 1 1:224 | | | պարգեւս մեծամեծս շնորհեաց ինձ. Եւ | ասէ | ցիս |
| 1 1:226 | | | եւ ես երկրպագի նմա եւ | ասեմ. | Արքայ յաւիտեան կաց. զոր ինչ |
| 1 1:227 | | | եւ ի փոր նորա. եւ | ասեմ | ցնա ի մտանելն իմ եւ |
| 1 1:227 | | | ջուր սակաւ. Խաւսել սկսայ եւ | ասեմ | այսպէս |
| 1 1:229 | | | Խաւսել սկսաւ Նաթան եւ | ասէ՝ | ընդէ՞ր բարկացար ինձ հայր իմ |
| 1 1:230 | | | Եւ ես | ասեմ | ցնա |
| 1 1:237 | | | կարիճ՝ որ եհար զասեղն, եւ | ասէ | ասեղն՝ ահա խայթոց որ չար |
| 1 1:237 | | | նորա եւ ճմլեաց զնա եւ | ասէ. | գերի, ո՞չ գիտէիր եթէ շունչ |
| 1 1:238 | | | որպէս այծն՝ որ ուտէր զտորոնն. | Ասէ | տորոնն. Զի ուտես զիս, ո՞չ |
| 1 1:238 | | | եթէ ինեւ գործեն զմորթիդ քո։ | Ասէ | այծն՝. Ես ի կենդանութեանս ուտեմ |
| 1 1:241 | | | որպէս կացին՝ որ կտրէր զծառն. | ասէ | ծառն. եթէ յինէն չէիր |
| 1 1:242 | | | եգիտ զնա աքիս մի եւ | ասէ, | եթէ յինէն ի զատ էիր |
| 1 1:242 | | | ա՛յլ մեծ չարի էիր դիպեալ. | ասէ | ձագն ծիծառն՝ եթէ զբարիդ զոր |
| 1 1:244 | | | եգիտ զնա ճնճղուկ մի եւ | ասէ | զի՞նչ ես դու. եւ ասէ |
| 1 1:244 | | | ասէ զի՞նչ ես դու. եւ | ասէ | յաղաւթս կամ առ Աստուած. Ասէ |
| 1 1:244 | | | ասէ յաղաւթս կամ առ Աստուած. | Ասէ | ճնճղուկն՝ եւ այդ որ ի |
| 1 1:244 | | | ի բերանդ է՝ զի՞նչ է. | ասէ՝ | քաղցելոց հացիկ է. յարձակեցաւ ճնճղուկն |
| 1 1:244 | | | առնուլ զհացն եւ կալաւ զպարանոցաւն. | ասէ. | Եթէ քաղցելոց հացիկն այս էր |
| 1 1:245 | | | Որդեակ՝ | ասացին | գայլուն, թէ բաց կաց ի |
| 1 1:245 | | | թէ բաց կաց ի գեհէտ. | ասէ | եթէ ի բաց կենամ կուրանամ |
| 1 1:246 | | | գայլն որ պատահեցաւ իշուն, եւ | ասէ՝ | ողջոյն ընդ քեզ. յաւանակ ասէ |
| 1 1:246 | | | ասէ՝ ողջոյն ընդ քեզ. յաւանակ | ասէ՝ | ողջոյնդ այդ տէրն իմոյ, որ |
| 1 1:249 | | | Որդեակ՝ | ասացին | ցաքիսն՝ եթէ թող զսովորական բանն |
| 1 1:249 | | | քեզ, յարքունիս մտանել եւ ելանելն | ասաց | աքիսն, եթէ եղիցին աչք իմ |
| 1 1:250 | | | ի գետն. Տեսեալ զնա գայլուն. | ասէ. | ահա չարն ի չարն հեծեալ |
| 1 1:251 | | | արծիւ մի էառ զնա, եւ | ասէր | խլուրդն. եթէ ոչ էր գալիքս |
| 1 1:252 | | | զգայլոյ ձագն յուսումն տվին եւ | ասեն՝ | ասա. այբ. բեն. գեմ. եւ |
| 1 1:252 | | | ձագն յուսումն տվին եւ ասեն՝ | ասա. | այբ. բեն. գեմ. եւ նա |
| 1 1:252 | | | այբ. բեն. գեմ. եւ նա | ասէր՝ | այծ, բոյծ, գառն |
| 1 1:253 | | | նա անկեալ ի մաւրատն թաւալէր | ասելով, | դուք ի ձերդ լուացէք եւ |
| 1 1:254 | | | Խաւսել սկսաւ Նաթան եւ | ասէր. | հայր իմ Խիկար, Աստուծոյ մեղանչեն |
| 1 1:254 | | | եւ նա թողու յորժամ՝ մեղայ, | ասեն. | Հայր մեղայ քեզ. թող ինձ |
| 1 1:255 | | | Եւ | ասեմ | ցՆաթան այսպէս |
| 1 1:256 | | | առ ի կտրել զնա, եւ | ասէ | ծառն՝ թող զիս յայսմ տեղւոջս |
| 1 1:256 | | | զի միւս ամի բերից պտուղս. | Ասէ | տէր ծառոյն՝ մինչեւ ցայս աւր |
| 1 1:258 | | | Նաթան եւ պատառեցաւ. եւ ես | ասեմ | |