Table of Contents  |  Headwords: Alphabetical - Frequency  |  Wordforms: Alphabetical - Frequency
Գրք. 1, Գլ. 13   [(Հռովմ. ԺԳ. 11)]Գրք. 1., Գլ. 13   [(Rom 13:11)]


13:0 ԹԷ ԶԻԱՐԴ ՊԱՐՏ ԻՑԷ ԸՆԴ ԱՌԱՒՕՏՍ ԶՊԱՇՏՕՆՆ ԿԱՏԱՐԵԼ:

13:0 How Lauds Are to Be Said:

13:1 ՅԱՌԱՒՕՏՈՒՆ պաշտաման ի միաշաբաթոջ, նախ զվարթսներորդ վեցերորդ սաղմոսն առանց զկցուրդսն ասելոյ պարտ է ասել ուղիղ: Եւ յետ այնորիկ զքառասներորդն եւ աղէղուիա. եւ ապա զհարիւրորդ եւթնեւտասներորդ, եւ զվաթսներորդ երկրորդն:

13:1 At Lauds on Sunday, let the {66th} psalm be said first simply, without an antiphon. After that let the {50th} psalm be said with Alleluia; after this let the {117th} and the {62nd} be said:

13:2 Յետ այսոցիկ օրհնութիւնս եւ գովութիւնս, եւ Ընթերցուած մի ի Յայտնութենէ ի բերանոյ, եւ Պատասխանի եւ Ամբրոսիական երգ. եւ Երգս եւ Նուագս յԱւետարանէ, եւ Պաղատանս եւ արձակեսցին:

13:2 then the blessing and the praises, one lesson from the Apocalypse, said by heart, a responsory, the Ambrosian hymn, the verse and the canticle from the Gospel, the litany, and it is finished:



Copyright (C) 2008-2022