For Further Reading

Articles by Tserents

  1. “The Spirit of Time and the Future of Armenians”
    Ծերենց,«Ժամանակիս ոգին և հայ ապագայն», «Փորձ», թիվ 1, 1879, Տփխիս, էջ.201-213
  2. “The Araratian Association”
    Ծերենց, «Արարատյան ընկերություն», «Փորձ», թիվ 4, 1879, Տփխիս, էջ.156-163
  3. “The Issue of Maturity and Anti-Maturity”
    Ծերենց, «Հասունության և հակահասունության խնդիր», «Փորձ», թիվ 5, 1879, Տփխիս, էջ.193-215
  4. “The Ottoman Empire: The Western Armenians and Eastern Armenians”
    Ծերենց, «Օսմանյան ինքնակալություն. տաճկահայք և ռուսահայք», «Փորձ», թիվ 7-8, 1879, Տփխիս, էջ.200-2011
  5. Letter to Archbishop Nerses, Armenian Patriarch of Constantinople
    Ծերենց,Նամակ՝ Առ Ամենապատիւ Սրբազան Տեր Ներսես արքեպիսկոպոս՝ Պատրիարք հայոց Կոստանդնուպոլսոյ, «Փորձ», թիվ 10, 1879, Տփխիս, էջ.117 -148
  6. “Cilicia”
    Ծերենց, «Կիլիկիա», «Փորձ», թիվ 11, 1879, Տփխիս, էջ.1-30 (հրապարակային դասախոսություն)

 

Materials Related to Tserents by his Contemporaries

  1. “Tserents: The Travails of the 9th Century”, Book review by H.Geghamyants, 1880
    Յ.Գեղամեանց, Գրախոսություն՝ «Ծերենցի Երկունք Թ դարու», «Փորձ», թիվ 8-9, 1880, Տփխիս, էջ199-225
  2. “The Honorable Beggars”, by Hagob Baronian, (contains a fragment on Tserents)
    Հակոբ Պարոնյան, «Մեծապատիվ մուրացկանները» (1887)
  3. “Hovsep Shishmanyan (Tserents)”, by Yervand Otyan, 1893
    Երվանդ Օտյան,Հովսեփ Շիշմանյան (Ծերենց), «Մասիս» հանդես,Կ.Պոլիս, 1893, հունիս 26. թիվ 3997, Էջ 387-390:
  4. Speech in Remembrance of Tserents by Hovhannes Tumanian
    Խոսք Ծերենցի մասին(1913)
  5. Obituary from Aghbyur (1888 March)
    ՅՈՎՍԷՓ ՇԻՇՄԱՆՅԱՆ (ԾԵՐԵՆՑ)
  6. Obituary from Arevelyan Mamul (1888 March)
    ՏՕՔՏՕՐ ՅՈՎՍԷՓ ՇԻՇՄԱՆԵԱՆ
  7. Book review Toros Levoni «Փորձ» Թիֆլիս, 1879թ. No. II pp. 126-145
    Թորոս Լեւոնի – Մատենախօսութիւն

 

Other Articles

  1. The Prominent Writer and Publicist, by S.Shtikyan
    Ս. Շտիկյա, «Ականավոր գրողն ու հրապարակախոսը» , «Սովետական Հայաստան»‚ 1963‚ № 52
  2. Tserents as a Publicist, by V.Shamlyan
    Շամլյան, Վ. Լ. (1966) «Ծերենցը որպես հրապարակախոս», «Լրաբեր Հասարակական Գիտությունների», № 11, էջ 39-56
  3. Tserents and the Historical Past, by V.Shamlyan
    Շամլյան,Վ. Լ. (1970)«Ծերենցը և պատմական անցյալը»,«Լրաբեր Հասարակական Գիտությունների», № 5, էջ 63-67
  4. Tserents (150th  Anniversary), by S.Sarinyan
    Սարինյան, Ս.Ն. (1972) «Ծերենց» (Ծննդյան 150-ամյակի առթիվ), «Պատմա-բանասիրական հանդես», № 3, էջ 28-36
  5. Contemporary Comprehension of Historical Memory, by Hagop Margaryan
    Հակոբ Մարգարյան, «Պատմական հիշողության արդիական իմաստավորումը», Ծերենցի երկերի 1985թ. հրատարակության ներածություն:
    Introduaction to the Armenian edition of Tserents’s works, published in 1985.
  6. Tserents Believed in Bloodless Revolution
    Ծերենցը հավատում էր «անարյուն հեղափոխությանը»
    3 Մարտ, 2013
  7. Tserents – the Chronicler of the Armenian Liberation Struggle, by N.Berberian
    Ծերենց (Տոքթ. Յովսէփ Շիշմանեան, 1822-1888). Հայ Ժողովուրդի Ազատագրական Պայքարի Պատմութեան Վիպագիրը, Ն. ՊԷՐՊԷՐԵԱՆ
    October 3, 2015
  8. Tserents (194th Anniversary)
    Ծերենց, Ծննդեան 194-րդ տարեդարձը
  9. Tserents – the Chronicler of the Armenian History, by Nazaret Berberian
    Ծերենց.Հայ ժողովուրդի պատմութեան վիպագիրը, ՆԱԶԱՐԷԹ ՊԷՐՊԷՐԵԱՆ,Սեպտեմբեր 16, 2016
  10. Tserents, by Marianna Bertizlian-Gazarian
    Ծերենց, ՄԱՐԻԱՆԱ ՊԵՐԹԻԶԼԵԱՆ – ՂԱԶԱՐԵԱՆ
    Ծերենց ( Ծննդեան 195 ամեակ), 19 Հունիսի 2017
  11. The ideological perspectives of the historical novels by Tserents, by Hasmik Babayan
    ԱԿՈՒՆՔ ԳԻՏԱԿԱՆ ՀՈԴՎԱԾՆԵՐԻ ԺՈՂՈՎԱԾՈՒ ԹԻՎ 1(15), ԵՐԵՎԱՆ 2017, ԵՊՀ ՀՐԱՏԱՐԱԿՉՈՒԹՅՈՒՆ, էջ 123-129:
  12. Tserents in the Soviet Armenian Encyclopedia
    Ծերենց,Հայկական Սովետական Հանրագիտարան, հ.5, էջ 123
  13. Tserents (in Western Armenian)
    Ծերենց, (Wiki)
  14. Hrachya Acharyan (1906), History of Armenian Literature (in Armenian)
    Հրաչյա Աճառյան (1906), Հայոց Գրականության Պատմություն (հայերեն)an Literature
  15. A Century of Literature (1977)
    Դար Մը Գրականութիւն , vol. 1, Boston, pp. 292-299

In English (article about Tserents)

  1. Tserents (Hosep Shishmanian),article at:
    The Heritage of Armenian Literature: From the eighteenth century to modern times, by Agop J.Hacikyan, Gabriel Basmajian, Edward S.Franchuk, Nourhan Ouzounian, Volume III, Wayne State University Press, Detroit, 2005, p. 250-260.
  2. Restoration of Kingdom
    IX Century Armenia

 

In Russian (article about Tserents)

  1. Tserents and his Historical Novels
    Introduction to the Russian edition of “The Travails of the 9th Century”

Церенц и его исторические романы ВААГН МКРТЧЯН

 

Hardcopy (articles about Tserents)

  1. Tserents, by Hagop Oshagan
    Ծերենց (Յովսեփ Շիշմանեան, Յակոբ Օշական,
    Համայնապատկեր արեւմտահայ գրականութեան, 1956, հ .4, Երուսաղէմ, Տպարան Սրբոց Յակոբեանց, էջ 451-487
  2. Tserents, by Ruzan Nanumyan, ( a book – pdf)
    Ծերենց: (Կյանքը և ստեղծագործությունը) / Ռ. Պ.Նանումյան; Պատ. խմբ.` Կ.Ա. Դանիելյան; ՀՍՍՌ ԳԱ Մ. Աբեղյանի անվ. գրակ. ին-տ., 1961
  3. Tserents, by Ruzan Nanumyan, ( a book)
    Ռուզան Նանումյան, «Ծերենց. կյանքը և գործը», Երևան, 1986թ.
  4. Tserents, by Leo
    In the Collection of Works.
    Լեո, Երկերի ժողովածու, հ.9, Երևան, «Խորհրդային գրող», 1989, էջ 338-9, 633-41