| 1 2:1 | | | առանց խնայելոյ,
Ծածկեալ դրամս | յերկրի | չարեաց,
Ըստ աւանդակորոյս ժխտողին |
| 1 2:2 | | | Նախ քան երկնի, եւ երկին` | երկրի, |
Եւ նա` ցորենոյ եւ |
| 1 2:3 | | |
Իբր ապաջան սերմանող անբերրի | երկրի: |
Մի՛ լիցի ինձ երկնել |
| 1 3:2 | | | քանզի առ ամենայն հասարակ տնկեցեալ | յերկրի | ազգ բանականաց`
Այս պատուէր |
| 1 4:1 | | | իմ` պարտաւորի, Արարիչ երկնի եւ | երկրի: |
Նա զի եւ չ |
| 1 4:1 | | | հաստելի,
Ո՛չ ի խորս | երկրի | ղօղելի,
Քանզի մերկ են |
| 1 7:1 | | | Իբր զճճիս զեռունս բազմոտանիս խղխայթից | երկրի | տկար խլրտմանց`
Անկեալ ի |
| 1 10:2 | | | ցուցանէ,
Որք, զհանդէսն մրցանակին | յերկրի | կատարեալ,
Ապագայիցն եւ երկնաւորացն |
| 1 11:3 | | | Ոչ քաւեցաւ միայն ծածկեալ ի | յերկրի, |
Այլ չարչարելեաւն մարմնով, |
| 1 14:3 | | |
Եւ ի հանգիստն հանդարտութեան | երկրին | բարութեան առաջնորդեցեր,
Եւ զբանին |
| 1 17:3 | | |
Այլ տէր երկնի եւ | երկրի | հաւատամ:
Ոչ ձեռինդ միայն |
| 1 17:3 | | | բազմելով`
Եւ ի ստորինս | երկրի | բովանդակ,
Առ հրաշիցն սքանչելութիւն |
| 1 18:5 | | | հոգւոյ ողջունիւ,
Շրթանց կափուցմամբ | զերկիր | համբուրեմ,
Խառնեալ հեծութիւն աղբերցս |
| 1 21:2 | | | ողբոցն,
Որ ի ցոյցս | երկրի | վասն Իսրայելի`
Յառակս հինից |
| 1 23:2 | | | պատուական իրին ստացուած` իբրեւ անարգ | յերկրի | թաղեալ,
Եւ տաժանմանցն արգասիք |
| 1 24:4 | | | կենդանւոյ,
Արարիչ երկնի եւ | երկրի: |
Որ ընձեռես ջուր պասքելոցն |
| 1 26:2 | | | առեալ դարձի,
Զդէմս ի | յերկիր | եդեալ, պաղատիմ մօրդ Յիսուսի. |
| 1 26:2 | | | ձայնից եւ բուրմունք խնկոց ի | յերկրի |
Եւ անուշից իւղոց մատուցումն |
| 1 28:2 | | | ոչ պատահիմ,
Ունիմ զամենայն | երկրի |
Եւ եմ պատգամաւոր աղօթանուէր |
| 1 28:8 | | | ղօղեալ ծածկեցաւ անմահն իսկութիւն յորովայնի | երկրի, |
Այսու ամբարձեալն հպարտութիւն կարծեալ |
| 1 29:2 | | | կնքեցեր,
Եւ կամ հիւթ | երկրի, | ի յօդս հեղեալ,
Զոր |
| 1 29:3 | | | զաներեւոյթսն կերպաւորեաց եւ ոչ կրկին | յերկիր | կորացաւ,
Ո՞վ ոք ընդ |
| 1 31:2 | | |
Ժողովք բարեկրօնից, հոյլք հոգեղինաց | յերկրէ | երկնաւորաց,
Զինուորութիւնք վերնականաց ընդ |
| 1 32:2 | | | ի հող խոնարհեալ` մածայ ընդ | երկրի |
Եւ ընդ անցաւորս այս |
| 1 33:6 | | | կենցաղի
Եւ օր առաջին` | երկրին | կենդանեաց:
Քեզ հնազանդեցաւ միութեամբ |
| 1 34:2 | | | ուշիւ իմաստիցս
ի կենցաղոյս | երկրէ | ի բարձունս: Լուսաւորեա՛ ի յիս |
| 1 34:4 | | |
որ յերկնի եւ որ | յերկրի, | բաց ի Բանէն միայնոյ, |
| 1 34:5 | | | ըստ սաղմոսողին, քան զամենայն թագաւորս | երկրի, |
անապական խառնութեամբ կերպացեալ զմերս |
| 1 34:9 | | | օրհնեալ եւ փառաւորեալ յերկնի եւ | յերկրի, |
ի ժողովս անդրանկացն եւ |
| 1 35:2 | | | տոհմին Յակոբայ,
Մինչ յեգիպտացւոցն | երկրի | ընդ խաւարն հեթանոսաց ընտանենային: |
| 1 36:2 | | |
Անդրէն յորսայսեալս զնոսին յանդունդս | երկրի | սուզեցեր,
Զի ի տապանակի |
| 1 37:4 | | | Հռչակեալ հնչմամբ ահաւորութեան յերկնի եւ | յերկրի: |
Եւ քեզ ընդ Հօր |
| 1 39:2 | | | եւ տատասկաբեր անդաստանս,
Աստուածախնամ | երկիրս | անձնաւոր,
Որ բանսարկուին պատրանաց |
| 1 41:2 | | | միայն ես յերկնի անճառ եւ | յերկրի | անզնին,
Ի տարր գոյի |
| 1 46:2 | | | Ո՛վ յիմար, զիա՞րդ քեզէն կորացար | յերկիր, |
Զաստեացս միշտ հոգացեալ դիպուածս |
| 1 47:2 | | | անձինս մեղաց,
Քան զհիւղ | երկրի | հողմահոս փոշւոյ`
Ընդ օդս |
| 1 49:1 | | | եւ հրեշտակացն պայծառութեամբք,
Ո՛չ | զերկիրս | եւ զմարդկութիւնս եւ որ առ |
| 1 50:2 | | |
Յետնոցն հաւասարեալ աստէն ի | յերկրի | կամաւ խոնարհութեան,
Ուստի բարձրեալն |
| 1 50:3 | | | Արդ, ես` ճշգրիտ պատկեր ամենայն | երկրի, |
Զիմս խառնեալ ընդ նոցին |
| 1 51:4 | | | Խնկարկութեան հաստողին սահման,
Հռչակաւորն | երկրի | տեսարան,
Զսարսափելին ազանց սրբարան |
| 1 52:1 | | |
Եւ երջանկութիւն խոստովանելի ամենայն | երկրի, |
Երկայն յուսոյ ամենապատրաստ տեսութիւն |
| 1 60:3 | | | չարագործաց`
Սատակել զյիշատակս նոցա | յերկրէ: |
Զիա՞րդ զմիւսն դարձեալ, |
| 1 60:4 | | | Թէ` Հաճոյ եղէց առաջի տեառն | յերկրին | կենդանեաց:
Զիա՞րդ ունողս անբաւից |
| 1 60:5 | | | արբցեն ի նմանէ ամենայն մեղաւորք | երկրի: |
Ի՞բրեւ զեւսն առ սմին |
| 1 60:6 | | | ոչ եւս յաւելից
Անիծեալ | զերկիր | վասն գործոց մարդկան:
Եւ |
| 1 61:2 | | | ես յոյս եւ բաժն իմ | յերկրին | կենդանեաց:
Զիա՞րդ, իբր հանդիսացեալ |
| 1 61:3 | | | Եւ խոնարհ առնէ զամբարտաւանս մինչեւ | յերկիր,- |
Ապա ինձ ո՞րքան եղկութիւնք |
| 1 62:2 | | | առ սմին, թէ` Կործանեսցին անօրէնք | երկրի, |
Եւ` Ամբարիշտն բարձցի յերկրէ |
| 1 62:2 | | | երկրի,
Եւ` Ամբարիշտն բարձցի | յերկրէ, |
Եւ` Անիրաւք մերժեսցին ի |
| 1 62:4 | | | բարձունս,
Եւ ի մահացուաց` | յերկիր | ի խոնարհ,
Ի սահմանս |
| 1 63:2 | | | Որ բուսուցանես | յերկրէ | դալարի` զմեռեալն յանշնչականէն,
Որ |
| 1 63:2 | | | կամս հաւատարիմս,
Որ սասանես | զերկիր | եւ զսիւնս նորին ի հիմանց |
| 1 63:3 | | | քոց խափուցանես:
Որ հայիս | յերկիր | եւ տատանես զսա,
Զի |
| 1 63:3 | | |
Որ սերմանես զարտաշնչացեալ մարմինս | յերկրի |
Եւ զնոյն անկորուստ պահեալ |
| 1 63:4 | | | բարձունս երկնի եւ ի ստորեւս | երկրի |
Եւ ի բնակիչս նոցա |
| 1 66:1 | | | Պօղոսէ.
Գուցէ անկեալ ի | յերկիր` |
Սահմանողի այսմ կանոնի իրաւադատի |
| 1 66:5 | | | արարչին:
Եթէ ի մոխիր | երկրի | թաւալեալ ձեռն բերիցէ,
Երեսա՛ցն |
| 1 66:7 | | | զօրեղ,
Արարիչ երկնի եւ | երկրի |
Եւ ամենայն զարդուն, որ |
| 1 67:1 | | | Նորա ոչ խոստացաւ հանգիստ եւ | յերկրի, |
Եւ ինձ զերկինս սեպհականեաց |
| 1 68:1 | | | ծաւալմանցդ,
Որ զեդեմ եւ | զերկիր | առ հասարակ ոռոգանեն`
Լիապէս |
| 1 68:4 | | | է,
Իսկ եթէ յատակ | երկրի | խորութեան`
Սա՛ եբաց զկոկորդն |
| 1 71:4 | | | եւ մարդիկ,
Ընդ տիեզերաց | երկրի` | եւ տարերք,
Ընդ անզգայիցն |
| 1 72:5 | | |
Օրհնեալ յերկինս եւ գովեալ | յերկրի, |
Բարեբանեալ միշտ յամենայնի յաւիտեանս |
| 1 74:5 | | | աստէն վճարես,
Իսկ որ | զերկիր | ընտրեցին` ներես ողորմութեամբ,
Տալով |
| 1 75:5 | | |
կենդանացաւ աստուածապէս` ելեալ ի | յերկրէ | հացն կենաց
եւ հովիւն |
| 1 75:10 | | | որդիս կնքեալ ձեռնադրէ: Ո՛չ կենցաղոյս | յերկրէ | յղացմունս,
այլ արքայութեանն երկնից |
| 1 75:11 | | | ինքն
եւ երկին երկնի | յերկրի | լուսապայծառ կերպիւ հռչակի:
Որպէս |
| 1 75:12 | | |
ի վերջնում աւուրն արարածոց | երկրի | թարգմանէ:
Ցաւս հալածէ, ախտաժէտս |
| 1 77:2 | | |
Ոչ ձայն արձակեցեր սասանիչդ | երկրի, |
Ոչ մռնչեցեր ամէնազդեցիկ փողդ |
| 1 77:3 | | | կալանաւոր,
Զահաւորդ երկնի եւ | երկրի` | իբր զհաւաստի պատժաւոր,
Զի |
| 1 79:2 | | | գալարելն երկնի,
Եւ ընդ | երկրի | դղրդելն ընդ կարծրութիւն յատակիս, |
| 1 80:2 | | | կենդանեաց,
Եւ ելիցն իմ | յերկրէս | հովտէ
Առանց լլկանաց հետեւել |
| 1 80:3 | | |
Արարչին երկնի եւ բնաւին | երկրի, |
Զոր անճառապէս ծնար բովանդակ |
| 1 82:2 | | | հոգեպէս`
Արիաբար ելեալք ի | յերկրէ, | ըստ մարգարէին,
Վկայք ճշմարիտք |
| 1 83:2 | | | Դու` ի վեր քան զկիրս | երկրիս, |
Եւ ես` կաւ անարգութեան |
| 1 83:4 | | |
Ստեղծեալ առ ի քէն | երկրիս | մատակարար,
Զկարակումն մօրից ցամաքէ |
| 1 90:5 | | | մահուն մածուցար Արարիչդ երկնի եւ | երկրի, |
Արեամբդ տէրունականաւ,
Որով |
| 1 92:1 | | | մարդասէր,
արարիչ երկնի եւ | երկրի, | Որդի Աստուծոյ կենդանւոյ,
այն |
| 1 92:3 | | | քոյ,
արքայ պետութեանդ կայսերաց | երկրի | Տէր Քրիստոս,
նշան խրախութեան |
| 1 92:7 | | | օրհնութեամբ,
պատմեցաւ սովիմբ ամենայն | երկրի, | հնչեաց ի լսելիս բաժանման հեթանոսաց |
| 1 92:9 | | | եւ ի քո մշակեալ կենդանի | երկրէ | վէրք վատնիչք եւ հոյլք մորմոքեցուցիչք |
| 1 93:4 | | | դիմակերպութիւն այս ճարպ պարարտութեան
| երկրի | թանձրութեան հողանիւթ գոյականութեան.
զի |
| 1 93:7 | | | եւ կենդանարարդ, արարիչդ երկնի եւ | երկրի, |
ի յօծմանէ անտի սկսար |
| 1 93:7 | | | կոչմամբ ի հրեշտակացդ փառատրողաց արարածոց | երկրի | ծանուցար,
զոր մարգարէն կանխաւ |
| 1 93:10 | | | Քանզի զոր երկին ամենայն բարձանց` | երկրիս | լայնութեամբ
եւ անդնդոց ներքնոց |
| 1 93:10 | | | փայտի ինչ երկրորդութիւն,
նստելոցս | յերկրի | խաւարի ըստ նմանութեան քո, տէր |
| 1 93:11 | | | բերեալ կերպաւորեցեր,
ի պտղոց | երկրի | ճնշեալ մզելով, զարմանալեօք հրաշագործութեամբ մատակարարիլ |
| 1 93:15 | | | անուանեցեր, որով զարարածս
ամենայն | երկրի | ճառագայթիւք երջանիկ շնորհի նոցին |
| 1 95:3 | | | Բաժակդ երկնաւոր արեան կենարարիդ
| Զերկիրս | խնամեալ աւուրն լուսոյ,
Որ |