| Gen 4:14 | | | Եթէ հանես`` զիս | այսօր | յերեսաց երկրէ, եւ յերեսաց քոց |
| Gen 19:37 | | | Նա է հայր Մովաբացւոց մինչեւ | ցայսօր | ժամանակի |
| Gen 19:38 | | | Նա է հայր Ամոնացւոց մինչեւ | ցայսօր | ժամանակի |
| Gen 21:26 | | | իմ ոչ էր լուեալ` բայց | այսօր | |
| Gen 22:14 | | | այնորիկ Տէր [289]ետես. զի ասիցեն | ցայսօր. | Ի լերինն յայնմիկ Տէր [290]երեւեցաւ |
| Gen 24:12 | | | իմոյ Աբրահամու, յաջողեա առաջի իմ | այսօր, | եւ արա ողորմութիւն ընդ տեառն |
| Gen 24:42 | | | Եւ իբրեւ եկի | այսօր | յաղբեւրն, ասեմ. Տէր, Աստուած տեառն |
| Gen 25:31 | | | ասէ Յակոբ ցԵսաւ. Վաճառեա ինձ | այսօր [343] | զանդրանկութիւնս քո |
| Gen 25:33 | | | ասէ ցնա Յակոբ. Երդուիր ինձ | այսօր: | Եւ երդուաւ նմա, եւ վաճառեաց |
| Gen 26:33 | | | քաղաքին այնմիկ Ջրհոր երդման` մինչեւ | ցայսօր | ժամանակի |
| Gen 30:16 | | | եւ ասէ. Առ իս մտցես | այսօր. | քանզի ի վարձու կալայ զքեզ |
| Gen 30:32 | | | Եւ անցցեն | այսօր | ամենայն խաշինքդ առաջի քո, եւ |
| Gen 31:43 | | | եւ արդ զի՞նչ արարից դոցա | այսօր, | կամ որդւոց դոցա զոր ես |
| Gen 31:48 | | | ընդ իս եւ ընդ քեզ | այսօր: [450] | Եւ կոչեաց զնա Լաբան Բլուր |
| Gen 32:32 | | | ի վերայ տախտակի զըստին, մինչեւ | ցայսօր. | զի բուռն եհար զտախտակէ զըստին |
| Gen 35:4 | | | Սիկիմ, եւ կորոյս զնոսա մինչեւ | ցայսօր | ժամանակի |
| Gen 35:20 | | | է արձան շիրմի Ռաքելայ մինչեւ | ցայսօր | ժամանակի |
| Gen 40:7 | | | Ընդէ՞ր տրտում են երեսք ձեր | այսօր | |
| Gen 41:9 | | | եւ ասէ. Զյանցանս իմ [545]յիշեցուցանեմ | այսօր | |
| Gen 41:41 | | | փարաւոն ցՅովսէփ. Ահաւասիկ կացուցի զքեզ | այսօր | ի վերայ երկրիս Եգիպտացւոց |
| Gen 42:13 | | | կրտսերն առ հօր իւրում է | այսօր, | եւ մեւսն չէ ի |
| Gen 47:23 | | | ցամենայն Եգիպտացիսն``. Ահա ստացայ զձեզ | այսօր | եւ զերկիր ձեր փարաւոնի. առէք |
| Gen 47:26 | | | եդ նոցա օրէնս Յովսէփ մինչեւ | ցայսօր | յերկրին Եգիպտացւոց` հինգերորդել փարաւոնի, բաց |
| Gen 48:15 | | | զիս ի մանկութենէ իմմէ մինչեւ | ցայսօր | |
| Ex 2:18 | | | Զի՞ է զի յարեւու եկիք | այսօր | |
| Ex 9:18 | | | յԵգիպտոս յօրէ յորմէ հաստատեցաւ մինչեւ | ցայսօր | |
| Ex 10:6 | | | յորմէ օրէ եղեն յերկրի մինչեւ | ցայսօր: | Եւ խոյս տուեալ ել ի |
| Ex 14:13 | | | ի Տեառնէ զոր արասցէ ձեզ | այսօր, | զի զոր օրինակ տեսէք զԵգիպտացիսն |
| Ex 14:13 | | | զի զոր օրինակ տեսէք զԵգիպտացիսն | այսօր, | ոչ եւս յաւելուցուք տեսանել զնոսա |
| Ex 16:25 | | | Եւ ասէ Մովսէս. Կերայք զայդ | այսօր, | քանզի շաբաթ Տեառն է այսօր |
| Ex 16:25 | | | այսօր, քանզի շաբաթ Տեառն է | այսօր. | ոչ գտանէք այսօր զայդ ի |
| Ex 16:25 | | | Տեառն է այսօր. ոչ գտանէք | այսօր | զայդ ի դաշտի |
| Ex 19:10 | | | վկայութիւն ժողովրդեանն`` եւ սրբեա զնոսա | այսօր | եւ վաղիւ, եւ լուասցեն զձորձս |
| Ex 32:29 | | | ցնոսա Մովսէս. [523]Լցէք զձեռս ձեր | այսօր | Տեառն իւրաքանչիւր յորդի իւր, եւ |
| Ex 32:29 | | | իւր, տալ ի վերայ ձեր | այսօր | օրհնութիւն |
| Ex 34:11 | | | զոր միանգամ ես պատուիրեմ քեզ | այսօր. | ահաւասիկ ես մերժեմ յերեսաց ձերոց |
| Lev 9:4 | | | զոհ նաշիհ զանգեալ իւղով. զի | այսօր | երեւեսցի Տէր ի միջի ձերում |
| Lev 10:19 | | | Մովսիսի եւ ասէ. Զի եթէ | այսօր | մատուցին զվասն մեղացն իւրեանց եւ |
| Lev 10:19 | | | անցին ընդ իս. եւ ուտիցեմ | այսօր | զվասն մեղացն, գուցէ չլինիցի |
| Num 22:30 | | | հեծանէիր ի մանկութենէ քումմէ մինչեւ | ցայսօր | ժամանակի. միթէ յուլանալով յուլացայ՞ ինչ |
| Deut 1:10 | | | զձեզ, եւ ահաւադիկ էք դուք | այսօր | իբրեւ զաստեղս երկնից բազմութեամբ |
| Deut 1:39 | | | մանուկ մատաղ որ ոչ գիտիցէ | այսօր | զբարի եւ զչար, նոքա մտցեն |
| Deut 2:18 | | | Դու անցանես | այսօր | առ սահմանօք Մովաբու [35]ի Սէիր |
| Deut 2:22 | | | եւ բնակեցին փոխանակ նոցա մինչեւ | ցայսօր | |
| Deut 3:14 | | | յիւր անուն զԲասան` Աւովթյայիր``, մինչեւ | ցայսօր | ժամանակի |
| Deut 4:1 | | | դատաստանաց զոր ես ուսուցանեմ [71]քեզ | այսօր | առնել. զի կեցջիք, եւ մտանիցէք |
| Deut 4:8 | | | օրինացս այսոցիկ զոր ես տամ | այսօր | առաջի ձեր |
| Deut 4:26 | | | ունիմ ձեզ վկայս | այսօր | զերկինս եւ զերկիր, զի կորստեամբ |
| Deut 4:38 | | | ի ժառանգութիւն, որպէս ունիս իսկ | այսօր | |
| Deut 4:39 | | | Եւ ծանիցես | այսօր | եւ դարձցիս մտօք, զի Տէր |
| Deut 4:40 | | | նորա զոր ես պատուիրեմ քեզ | այսօր, | զի բարի լինիցի քեզ եւ |
| Deut 5:3 | | | եւ դուք ամենեքին կենդանի էք | այսօր | |
| Deut 6:2 | | | նորա զոր ես պատուիրեմ [113]ձեզ | այսօր``, | դու եւ որդիք քո եւ |
| Deut 6:6 | | | այսոքիկ զոր ես պատուիրեմ քեզ | այսօր` | ի սրտի [115]քում եւ յանձին |
| Deut 6:24 | | | աւուրս, զի կեցցուք որպէս եւ | այսօր | |
| Deut 8:1 | | | պատուիրանաց զոր ես պատուիրեմ ձեզ | այսօր, | զգոյշ լինիջիք առնելոյ, զի կեցջիք |
| Deut 8:18 | | | երդուաւ հարցն քոց, որպէս եւ | այսօր | |
| Deut 8:19 | | | պագանիցես նոցա, [156]ունիմ ձեզ վկայ | այսօր | զերկինս եւ զերկիր``, զի կորստեամբ |
| Deut 9:1 | | | Լուր, Իսրայէլ. դու անցանես | այսօր | ընդ Յորդանան մտանել ժառանգել զազգսն |
| Deut 9:3 | | | Եւ ծանիցես | այսօր | զի Տէր Աստուած քո նա |
| Deut 9:6 | | | Եւ ծանիցես | այսօր | զի ոչ վասն արդարութեան քո |
| Deut 10:8 | | | աղօթս մատուցանել`` յանուն նորա մինչեւ | ցայսօր | |
| Deut 10:13 | | | նորա զոր ես պատուիրեմ քեզ | այսօր, | զի բարի լիցի քեզ |
| Deut 11:2 | | | Եւ ծանիջիք | այսօր, | եթէ ոչ վասն որդւոց քոց |
| Deut 11:4 | | | մեր, կորոյս զնոսա Տէր մինչեւ | ցայսօր | ժամանակի |
| Deut 11:7 | | | զոր արար [195]ի ձեզ մինչեւ | ցայսօր | |
| Deut 11:8 | | | նորա զոր ես պատուիրեմ ձեզ | այսօր, | զի [197]կեցջիք եւ բազմապատիկք լինիցիք |
| Deut 11:13 | | | նորա`` զոր ես պատուիրեմ քեզ | այսօր, | սիրել զՏէր Աստուած քո եւ |
| Deut 11:22 | | | այսոցիկ`` զոր ես պատուիրեմ ձեզ | այսօր | առնել, սիրել զՏէր Աստուած քո |
| Deut 11:26 | | | Եւ ես ահաւասիկ տամ | այսօր | առաջի ձեր օրհնութիւնս եւ անէծս |
| Deut 11:27 | | | ձերոյ զոր ես պատուիրեմ ձեզ | այսօր | |
| Deut 11:28 | | | ձերոյ [210]զոր ես պատուիրեմ ձեզ | այսօր``, | եւ մոլորիցիք ի ճանապարհէն զոր |
| Deut 11:32 | | | զոր ես տամ առաջի ձեր | այսօր | |
| Deut 12:8 | | | Մի՛ առնիցէք զամենայն ինչ զոր | այսօր | մեք աստ [218]ոչ առնեմք, իւրաքանչիւր |
| Deut 12:9 | | | մեր տալոց է ձեզ, մինչեւ | ցայսօր | |
| Deut 12:11 | | | զամենայն զոր ես պատուիրեմ ձեզ [223] | այսօր, | զողջակէզս ձեր եւ զզոհս ձեր |
| Deut 12:14 | | | զամենայն զոր ես պատուիրեմ քեզ | այսօր | |
| Deut 12:32 | | | բանի զոր ես պատուիրեմ քեզ [240] | այսօր` | զգուշանայցես առնելոյ, մի՛ յաւելուցուս ի |
| Deut 13:18 | | | նորա զոր ես քեզ պատուիրեմ | այսօր, | առնել [248]զբարին եւ զհաճոյն`` առաջի |
| Deut 15:5 | | | պատուիրանս զոր ես պատուիրեմ քեզ | այսօր | |
| Deut 19:9 | | | զայսոսիկ զոր ես պատուիրեմ քեզ | այսօր, | սիրել զՏէր Աստուած քո, եւ |
| Deut 20:3 | | | Լուր, Իսրայէլ. դուք դիմեալ երթայք | այսօր | ի պատերազմ աւադիկ ի վերայ |
| Deut 26:3 | | | յայնոսիկ, եւ ասասցես ցնա. Գոհանամ | այսօր | զՏեառնէ Աստուծոյ [367]իմմէ, զի մտի |
| Deut 26:17 | | | ԶՏէր [377]Աստուած քո`` ընտրեա | այսօր | լինել քեզ Աստուած եւ [378]գնասջիք |
| Deut 26:18 | | | եւ Տէր ընտրեաց զքեզ | այսօր | լինել նմա ժողովուրդ սեպհական որպէս |
| Deut 27:1 | | | պատուիրանս զոր ես պատուիրեմ ձեզ | այսօր | |
| Deut 27:4 | | | զայնոսիկ զոր ես պատուիրեմ ձեզ | այսօր` | ի լերինն Գեբաղ, եւ բռեսջիք |
| Deut 27:10 | | | նորա զոր ես պատուիրեմ քեզ | այսօր | |
| Deut 28:1 | | | նորա, զոր ես պատուիրեմ [390]ձեզ | այսօր, | տացէ զքեզ Տէր Աստուած քո |
| Deut 28:13 | | | քո, զոր ես պատուիրեմ քեզ | այսօր | պահել եւ առնել |
| Deut 28:14 | | | բանիւք զոր ես պատուիրեմ քեզ | այսօր` | ոչ յաջ եւ ոչ յահեակ |
| Deut 28:15 | | | նորա զոր ես պատուիրեմ քեզ | այսօր, | եկեսցեն ի վերայ քո [396]անէծքս |
| Deut 29:4 | | | տեսանելոյ եւ ականջս լսելոյ մինչեւ | ցայսօր | |
| Deut 29:10 | | | Դուք կայք աւադիկ | այսօր | ամենեքեան առաջի Տեառն Աստուծոյ ձերոյ |
| Deut 29:12 | | | Տէր Աստուած քո ուխտէ քեզ | այսօր | |
| Deut 29:15 | | | որոց աստ ընդ մեզ իցեն | այսօր | առաջի Տեառն Աստուծոյ մերոյ, ե՛ւ |
| Deut 29:15 | | | որոց չիցեն ընդ մեզ | այսօր | |
| Deut 30:2 | | | ամենայնի զոր ես պատուիրեմ քեզ | այսօր, [432] | յամենայն սրտէ քումմէ եւ յամենայն |
| Deut 30:8 | | | նորա զոր ես պատուիրեմ քեզ | այսօր | |
| Deut 30:11 | | | այս զոր ես պատուիրեմ քեզ | այսօր, | ոչ [441]ծանրաբեռն ինչ է եւ |
| Deut 30:15 | | | Ահաւասիկ ետու | այսօր | առաջի երեսաց քոց [443]զկեանս եւ |
| Deut 30:16 | | | քո` զոր`` ես պատուիրեմ քեզ | այսօր | սիրել զՏէր Աստուած քո, գնալ |
| Deut 30:18 | | | պատմեմ [445]քեզ | այսօր | զի կորստեամբ կորնչիցիք, եւ ոչ |
| Deut 30:19 | | | Ունիմ ձեզ վկայ | այսօր | զերկինս եւ զերկիր. զկեանս եւ |
| Deut 31:2 | | | եւ քսան ամաց եմ ես | այսօր, | եւ ոչ եւս կարեմ ելանել |
| Deut 31:21 | | | զչարութիւն նոցա զոր արարին աստ`` | այսօր | յառաջ քան զտանելն իմ զնոսա |
| Deut 31:27 | | | ես ընդ ձեզ կենդանի եմ | այսօր, | դառնացուցիչք էք [473]Աստուածակողմանն, ո՞րպէս ոչ |
| Deut 32:46 | | | ես դնեմ վկայութիւն ընդ ձեզ | այսօր, | զոր պատուիրիցէք որդւոց ձերոց, պահել |
| Deut 34:6 | | | ոք գիտաց զգերեզման նորա մինչեւ | ցայսօր | |
| Josh 4:9 | | | Տեառն. եւ են անդ մինչեւ | ցայսօր | ժամանակի |
| Josh 5:9 | | | զանուն տեղւոյն այնորիկ Գաղգաղա մինչեւ | ցայսօր | |
| Josh 6:25 | | | բնակեցաւ ի մէջ Իսրայելի մինչեւ | ցայսօր | ժամանակի. վասն զի թաքոյց զլրտեսսն |
| Josh 7:19 | | | ցԱքար. Որդեակ իմ, տուր փառս | այսօր | Տեառն Աստուծոյ Իսրայելի, եւ տուր |
| Josh 7:26 | | | նոցա կարկառ մեծ քարանց մինչեւ | ցայսօր: | Եւ դադարեաց Տէր ի սրտմտութենէ |
| Josh 7:26 | | | անուանեաց զնա Եմակ Աքովրայ մինչեւ | ցայսօր | |
| Josh 8:28 | | | բլուր հողոյ` անշէն յաւիտեան մինչեւ | ցայսօր | |
| Josh 8:29 | | | վերայ նորա կարկառ քարանց մինչեւ | ցայսօր | |
| Josh 9:27 | | | ժողովրդեանն եւ սեղանոյն [147]Աստուծոյ մինչեւ | ցայսօր | ժամանակի, եւ ի տեղւոջն զոր |
| Josh 10:27 | | | մեծամեծս ի վերայ այրին մինչեւ | ցայսօր | ժամանակի |
| Josh 13:13 | | | ի մէջ որդւոցն Իսրայելի մինչեւ | ցայսօր | |
| Josh 14:10 | | | եւ արդ աւասիկ եմ ես | այսօր | ամաց ութսուն եւ հնգից |
| Josh 14:11 | | | եւ կարօղ եմ | այսօր, | որպէս յորժամ առաքեաց զիս Մովսէս |
| Josh 15:63 | | | ընդ որդիսն Յուդայ յԵրուսաղէմ մինչեւ | ցայսօր | |
| Josh 16:10 | | | Քանանացին ի մէջ Եփրեմայ մինչեւ | ցայսօր. [298] | մինչեւ ել փարաւոն արքայ Եգիպտացւոց |
| Josh 22:3 | | | զայնչափ աւուրս, [369]եւս աւելի`` մինչեւ | ցայսօր | ժամանակի եւ պահեցէք զպատուիրանս Տեառն |
| Josh 22:17 | | | եմք սրբեալ ի նմանէ մինչեւ | ցայսօր, | եւ եղեն հարուածք ի վերայ |
| Josh 22:18 | | | եւ դուք դարձայք | այսօր | ի Տեառնէ. եւ եղիցի թէ |
| Josh 22:18 | | | Տեառնէ. եւ եղիցի թէ ապստամբիցէք | այսօր | ի Տեառնէ, եւ լինիցի վաղիւ |
| Josh 22:29 | | | լիցի մեզ ապստամբել ի Տեառնէ [388] | այսօր, | առ ի շինելոյ մեզ սեղան |
| Josh 22:31 | | | Գադայ եւ [391]ցկէս ցեղին`` Մանասէի. | Այսօր | գիտացաք թէ ընդ մեզ է |
| Josh 23:8 | | | մերոյ երթիջիք որպէս արարէք մինչեւ | ցայսօր | |
| Josh 23:9 | | | ոք եկաց ընդդէմ ձեր մինչեւ | ցայսօր | |
| Josh 23:14 | | | Եւ ես ահա երթամ | այսօր | զճանապարհ որպէս ամենեքին որ են |
| Josh 24:15 | | | ձեզ հաճոյ պաշտել զՏէր, ընտրեցէք | այսօր | թէ զո՛ պաշտիցէք. զաստուածս հա՞րցն |
| Josh 24:27 | | | Տեառնէ զոր խօսեցաւ ընդ [426]ձեզ | այսօր``. | եւ եղիցի սա ձեզ ի |
| Josh 24:31 | | | Տէր. եւ անդ են մինչեւ | ցայսօր | ժամանակի |
| Judg 1:21 | | | ընդ որդիսն Բենիամինի յԵրուսաղէմ մինչեւ | ցայսօր | |
| Judg 1:26 | | | այն է անուն նորա մինչեւ | ցայսօր | |
| Judg 6:24 | | | կոչեաց զնա Խաղաղութիւն Տեառն մինչեւ | ցայսօր. [127] | եւ մինչդեռ ինքն անդէն էր |
| Judg 9:18 | | | ի վերայ տան հօր իմոյ | այսօր, | եւ կոտորեցէք զորդիս նորա, արս |
| Judg 10:4 | | | կոչեաց զնոսա աւանս Յայիրայ մինչեւ | ցայսօր, | որ են ի Գաաղադ |
| Judg 11:27 | | | դատեսցէ Տէր որ դատելոցն է | այսօր | ի մէջ որդւոցն Իսրայելի եւ |
| Judg 15:19 | | | նորա [243]Աղբեւր անուանեալ ծնօտի` մինչեւ | ցայսօր | |
| Judg 18:12 | | | տեղին այն բանակետղ Դանայ մինչեւ | ցայսօր. | որ է ի թիկանց Կարիաթարիմայ |
| Judg 19:30 | | | որդւոցն Իսրայելի յերկրէն Եգիպտացւոց մինչեւ | ցայսօր. | արդ առէք ձեզ վասն այդորիկ |
| Judg 21:3 | | | եղեւ այս յԻսրայէլ, բնաջինջ լինել | այսօր | յԻսրայելէ ցեղի միոյ |
| Judg 21:6 | | | եղբօր իւրեանց, եւ ասեն. Բարձաւ | այսօր | ցեղ մի յԻսրայելէ |
| Ruth 2:19 | | | ցնա սկեսուրն իւր. Ո՞ւր ժողովեցեր | այսօր, | եւ կամ ո՞ւր եղեր. եղիցի |
| Ruth 4:9 | | | ժողովուրդն. Վկայք իմ էք դուք | այսօր, | զի ստացայ զամենայն ինչս Ելիմելեքայ |
| Ruth 4:10 | | | իւրոյ. եւ վկայք դուք էք | այսօր | |
| Ruth 4:14 | | | որ ոչ քակեաց ի քէն | այսօր | զմերձաւորիչն, անուանել զանուն [36]քո ի |
| 1Kings 4:3 | | | Ընդէ՞ր արդեւք պարտեաց զմեզ Տէր | այսօր | առաջի այլազգեացն. առցուք առ մեզ |
| 1Kings 4:7 | | | ի բանակն. ապրեցո զմեզ, Տէր, | այսօր``: | Վա՜յ մեզ զի ոչ եղեւ |
| 1Kings 4:16 | | | եւ ես եմ որ փախեայ | այսօր | ի պատերազմէն: Եւ ասէ. Զի՞նչ |
| 1Kings 5:5 | | | զսեամս տանն Դագոնայ յԱզովտոս մինչեւ | ցայսօր. [97] | այլ քայլելով քայլեն եւ անցանեն |
| 1Kings 6:18 | | | եդին զտապանակ ուխտին Տեառն, մինչեւ | ցայսօր | յանդին Յեսուայ Բեթսամիւսացւոյ |
| 1Kings 8:8 | | | յորմէ հանի զնոսա յԵգիպտոսէ մինչեւ | ցայսօր, | եւ թողին զիս եւ ծառայեցին |
| 1Kings 9:12 | | | ի քաղաքս, զի զոհ է | այսօր | ժողովրդեանն ի [172]Բամա |
| 1Kings 9:19 | | | Բամա, եւ կերիցես ընդ իս | այսօր, | եւ արձակեցից զքեզ վաղիւ, եւ |
| 1Kings 9:27 | | | եւ անց.) եւ դու կացցես | այսօր | աստ եւ լուիցես [179]զպատգամս Տեառն |
| 1Kings 10:2 | | | Իբրեւ երթայցես | այսօր | յինէն, գտցես երկուս արս առ |
| 1Kings 10:19 | | | Եւ դուք | այսօր [190] | անարգեցէք զԱստուած``, որ է փրկիչ |
| 1Kings 11:13 | | | ոք մեռցի յաւուր յայսմիկ, զի | այսօր | արար Տէր [213]զփրկութիւն Իսրայելի |
| 1Kings 12:2 | | | ձեր ի մանկութենէ իմմէ մինչեւ | ցայսօր | |
| 1Kings 12:5 | | | ձերում, եւ վկայ օծեալս նորա | այսօր | յաւուր յայսմիկ, զի ոչ գտէք |
| 1Kings 12:17 | | | Ո՞չ ապաքէն հունձք ցորենոյ են | այսօր. | կարդացից առ Տէր, եւ տացէ |
| 1Kings 14:30 | | | եթէ ուտելով կերեալ էր | այսօր | ժողովրդեանն յաւարէ թշնամեաց իւրեանց զոր |
| 1Kings 14:38 | | | տեսջիք թէ վասն ո՞յր եղեն | այսօր | մեղքս այսոքիկ |
| 1Kings 14:41 | | | յաւուր յայնմիկ. եթէ յիս իցեն | այսօր | եւ եթէ ի Յովնաթան յորդի |
| 1Kings 14:44 | | | յաւելցէ, եթէ ոչ մահու մեռանիցիս [289] | այսօր | |
| 1Kings 14:45 | | | ցՍաւուղ. Քաւ լիցի եթէ մեռանիցի [290] | այսօր, | որ արար զփրկութիւնս զայս մեծ |
| 1Kings 15:28 | | | զթագաւորութիւնդ ի ձեռաց քոց յԻսրայելէ | այսօր, | եւ տացէ զդա ընկերի քում |
| 1Kings 16:5 | | | եւ [320]ուրախ լերուք ընդ իս | այսօր``: | Եւ սրբեաց զՅեսսէ եւ զորդիս |
| 1Kings 17:36 | | | երթայց սատակեցից զնա, եւ բարձից | այսօր | զնախատինս յԻսրայելէ, զի ո՞ ոք |
| 1Kings 17:45 | | | զօրութեանց [346]ճակատուս Իսրայելի զոր նախատեցեր [347] | այսօր | |
| 1Kings 17:46 | | | Եւ փակեսցէ զքեզ Տէր | այսօր | ի ձեռս իմ, եւ սպանից |
| 1Kings 18:21 | | | ցԴաւիթ. Երկոքումբք փեսայասցիս դու ինձ | այսօր | |
| 1Kings 20:27 | | | եկն որդին Յեսսեայ երէկ եւ | այսօր | ի սեղանս |
| 1Kings 21:2 | | | ինչ հրամայեալ է ինձ արքայի | այսօր, | եւ ասէ ցիս` Մի՛ ոք |
| 1Kings 21:5 | | | պիղծ է. եւ վասն այնորիկ | այսօր | սրբեսցի գործովս իմով |
| 1Kings 24:11 | | | քո, ո՛րպէս մատնեաց զքեզ Տէր | այսօր | ի ձեռս իմ յայրի անդ |
| 1Kings 24:12 | | | զքեզ. եւ ծանիր եւ տես [456] | այսօր, | զի ոչ գոյ ի ձեռին |
| 1Kings 24:19 | | | Եւ դու պատմեցեր ինձ | այսօր | զոր արարեր ինձ բարիս, եւ |
| 1Kings 24:19 | | | թէ ո՛րպէս փակեաց զիս Տէր | այսօր | ի ձեռս քո եւ ոչ |
| 1Kings 24:20 | | | նմա բարիս. որպէս դու արարեր [459] | այսօր | |
| 1Kings 25:10 | | | ո՞ որդին Յեսսեայ. բազմացեալ են | այսօր | ծառայք գնացականք իւրաքանչիւր յերեսաց տեառն |
| 1Kings 25:32 | | | Աստուած Իսրայելի որ առաքեացն զքեզ | այսօր | ընդ առաջ իմ |
| 1Kings 25:33 | | | լիցիս դու որ արգելեր զիս | այսօր | աստ չերթալ յարիւն, եւ |
| 1Kings 25:34 | | | Աստուած Իսրայելի, որ արգել զիս | այսօր | յառնելոյ քեզ չար. զի թէ |
| 1Kings 26:8 | | | ասէ Աբեսսա ցԴաւիթ. Փակեաց Տէր | այսօր | զթշնամիս քո ի ձեռս քո |
| 1Kings 26:19 | | | առաջի Տեառն. զի մերժեցին զիս | այսօր | չհաստատել ինձ ի ժառանգութեան |
| 1Kings 26:23 | | | թէ ո՛րպէս մատնեաց զքեզ Տէր | այսօր | ի ձեռս իմ, եւ ոչ |
| 1Kings 26:24 | | | որպէս մեծացաւ անձն քո աստ | այսօր | առաջի աչաց իմոց, այնպէս մեծասցի |
| 1Kings 27:6 | | | եղեւ Սիկեղակ արքայից Հրէաստանի մինչեւ | ցայսօր | |
| 1Kings 27:10 | | | Անքուս ցԴաւիթ. Որո՞ւմ կողման արշաւեցէք | այսօր: | Եւ ասէ Դաւիթ ցԱնքուս. Ի |
| 1Kings 29:3 | | | հետէ անկաւ ի մեզ մինչեւ | ցայսօր | |
| 1Kings 29:6 | | | հետէ եկիր առ իս մինչեւ | ցայսօր | ժամանակի. եւ յաչս նախարարացն ոչ |
| 1Kings 29:8 | | | յորմէ էի առաջի քո մինչեւ | ցայսօր. | զի՞ ոչ գայցեմ պատերազմել ընդ |
| 1Kings 30:25 | | | իրաւունք ի մէջ Իսրայելի մինչեւ | ցայսօր | |
| 2Kings 3:8 | | | իցեմ ես, որ արարի ողորմութիւն | այսօր | ի վերայ տանն Սաւուղայ հօր |
| 2Kings 3:8 | | | տունն`` Դաւթի. եւ խնդրես յինէն | այսօր | վրէժ կնոջ միոյ |
| 2Kings 3:39 | | | եւ [37]զի սա ազգական է | այսօր | եւ յարքայէ կացուցեալ է``. եւ |
| 2Kings 4:3 | | | եւ էին անդ պանդխտացեալք մինչեւ | ցայսօր | |
| 2Kings 6:8 | | | տեղին այն Խրամատութիւն Ոզայ մինչեւ | ցայսօր | |
| 2Kings 6:20 | | | եւ`` ասէ. Քանի՜ փառաւորեալ էր | այսօր | արքայ Իսրայելի, որ հոլանեցաւ այսօր |
| 2Kings 6:20 | | | այսօր արքայ Իսրայելի, որ հոլանեցաւ | այսօր | առաջի աղախնանց եւ ծառայից իւրոց |
| 2Kings 7:6 | | | հանի զորդիսն Իսրայելի յԵգիպտոսէ մինչեւ | ցայսօր, | եւ շրջէի [82]յիջավանի խորանաւ |
| 2Kings 11:12 | | | Եւ ասէ Դաւիթ ցՈւրիա. Նիստ | այսօր | աստ, եւ վաղիւ արձակեցից զքեզ |
| 2Kings 14:22 | | | օրհնեաց զարքայ: Եւ ասէ Յովաբ. | Այսօր | գիտաց ծառայ քո եթէ գտի |
| 2Kings 15:20 | | | եւ | այսօր | խախտիցե՞մ զքեզ գնալ ընդ մեզ |
| 2Kings 16:3 | | | Ահա նստի յԵրուսաղէմ. զի ասէ` | Այսօր | դարձուսցեն ինձ տունն Իսրայելի զթագաւորութիւն |
| 2Kings 18:11 | | | գետին, եւ ես տայի քեզ [245] | այսօր | յիսուն սկեղ արծաթոյ եւ սուսեր |
| 2Kings 18:18 | | | կոչեաց զնա`` ձեռն Աբիսողոմայ մինչեւ | ցայսօր | |
| 2Kings 18:31 | | | զի արար քեզ Տէր իրաւունս | այսօր | ի ձեռաց ամենայն յարուցելոց ի |
| 2Kings 19:5 | | | տուն եւ ասէ. Յամօթ արարեր | այսօր | զերեսս ամենայն ծառայից քոց, որ |
| 2Kings 19:5 | | | ծառայից քոց, որ ապրեցուցին զքեզ | այսօր, | եւ զանձինս ուստերաց եւ դստերաց |
| 2Kings 19:6 | | | ատել զսիրելիս քո. եւ ուսուցեր | այսօր | եթէ ոչ ինչ համարիս զիշխանս |
| 2Kings 19:6 | | | զծառայս քո. եւ ստուգեալ գիտեմ | այսօր, | զի եթէ Աբիսողոմ կենդանի էր |
| 2Kings 19:7 | | | Տէր երդուեալ, եթէ ոչ ելանիցես | այսօր, | եթէ ագանիցի առ քեզ այր |
| 2Kings 19:20 | | | մեղայ. եւ ահաւասիկ ես եկի | այսօր | յառաջագոյն քան զամենայն տունն Յովսեփայ |
| 2Kings 19:22 | | | Շարուհեայ, զի լինիք դուք ինձ | այսօր | ի դաւաճանութիւն. [276]մի՛ ոք մեռցի |
| 2Kings 19:22 | | | ի դաւաճանութիւն. [276]մի՛ ոք մեռցի`` | այսօր | այր յԻսրայելէ. միթէ ո՞չ գիտիցեմ |
| 2Kings 19:22 | | | միթէ ո՞չ գիտիցեմ ես, զի | այսօր | թագաւորեմ ես ի վերայ Իսրայելի |
| 2Kings 19:35 | | | որդի ամաց ութսնից եմ ես | այսօր, | միթէ գիտիցե՞մ ինչ ի մէջ |
| 3Kings 1:25 | | | զի էջ | այսօր | եւ եզեն արջառս եւ ոչխարս |
| 3Kings 1:48 | | | Աստուած Իսրայելի` որ ետ ինձ | այսօր | ի զաւակէ իմմէ նստել յաթոռ |
| 3Kings 1:51 | | | սեղանոյն եւ ասէ. Երդուիցի ինձ | այսօր | արքայ Սողոմոն, եթէ ոչ սպանցէ |
| 3Kings 2:24 | | | եւ խօսեցաւ Տէր, եթէ ոչ | այսօր | իսկ մեռցի Ադոնիա |
| 3Kings 2:31 | | | եւ թաղեա զնա, եւ բարձցես | այսօր | զարիւնն զուր զոր եհեղ Յովաբ |
| 3Kings 5:7 | | | եւ ասէ. Օրհնեալ Տէր [80]Աստուած | այսօր, | որ ետ որդի իմաստուն Դաւթի |
| 3Kings 8:8 | | | երեւէին. եւ եղեն անդ մինչեւ | ցայսօր | |
| 3Kings 8:15 | | | ասէ. Օրհնեալ Տէր Աստուած Իսրայելի [191] | այսօր, | որ խօսեցաւ բերանով իւրով [192]վասն |
| 3Kings 8:56 | | | Օրհնեալ է Տէր [207] | այսօր, | որ ետ հանգիստ ժողովրդեան իւրում |
| 3Kings 9:13 | | | Եւ կոչեաց զնոսա [223]սահմանս մինչեւ | ցայսօր | |
| 3Kings 9:21 | | | Սողոմոն ընդ հարկօք ծառայութեան մինչեւ | ցայսօր | |
| 3Kings 10:12 | | | եւ ոչ երեւեցաւ ուրեք մինչեւ | ցայսօր | |
| 3Kings 12:19 | | | արհամարհեաց Իսրայէլ զտունն Դաւթի մինչեւ | ցայսօր | |
| 3Kings 18:15 | | | որոյ կացի առաջի նորա, զի | այսօր | երեւեցայց նմա |
| 3Kings 18:36 | | | Աբրահամու եւ Իսահակայ եւ Իսրայելի, | այսօր | ծանիցեն եթէ դու ես Տէր |
| 3Kings 20:13 | | | մեծ. ահա ես մատնեցից զնոսա | այսօր | ի ձեռս քո, եւ գիտասցես |
| 3Kings 22:5 | | | Յուդայ`` ցարքայն Իսրայելի. Աղէ, հարցէք | այսօր | զՏէր |
| 4Kings 2:3 | | | ասեն ցնա, թէ` Գիտիցե՞ս զի | այսօր | առնու Տէր զտէրդ ի գլխոյ |
| 4Kings 2:5 | | | ասեն ցնա, եթէ` Գիտիցե՞ս զի | այսօր | առնու Տէր զտէրդ ի գլխոյ |
| 4Kings 2:22 | | | Եւ բժշկեցան ջուրքն մինչեւ | ցայսօր | ըստ բանին Եղիսէի զոր խօսեցաւ |
| 4Kings 4:23 | | | զի երթաս դու առ նա | այսօր, | զի ոչ ամսամուտ է եւ |
| 4Kings 6:28 | | | զորդիդ քո եւ կերիցուք զդա | այսօր, | եւ զորդիս զիմ կերիցուք առ |
| 4Kings 6:31 | | | որդւոյ Սափատայ ի վերայ նորա | այսօր | |
| 4Kings 8:22 | | | ի ներքուստ ձեռին Յուդայ մինչեւ | ցայսօր: | Յայնմ ժամանակի նշկահեաց եւ Լոբնա |
| 4Kings 10:27 | | | կարգեցին զնա ի լուալիս մինչեւ | ցայսօր | |
| 4Kings 14:7 | | | կոչեաց զանուն նորա Յեկթովէլ մինչեւ | ցայսօր | |
| 4Kings 16:6 | | | յԵլաթ եւ բնակեցին անդ մինչեւ | ցայսօր | |
| 4Kings 17:23 | | | Իսրայէլ յերկրէ իւրմէ յԱսորեստանեայս մինչեւ | ցայսօր | |
| 4Kings 17:34 | | | Եւ մինչեւ | ցայսօր | առնէին նոքա ըստ [270]կրօնից նոցա |
| 4Kings 17:41 | | | արարին հարք իւրեանց, առնեն մինչեւ | ցայսօր | |
| 4Kings 20:17 | | | ինչ գանձեցին հարք քո մինչեւ | ցայսօր, | եւ երթիցէ ի Բաբելոն, եւ |
| 4Kings 21:15 | | | յորմէհետէ հանի զնոսա յԵգիպտոսէ մինչեւ | ցայսօր | |
| 1Chron 29:5 | | | յօժարիցէ մտօք [463]լնուլ զձեռս իւր`` | այսօր | Տեառն |
| 2Chron 5:9 | | | արտաքս. եւ էին անդ մինչեւ | ցայսօր | |
| 2Chron 6:15 | | | քով եւ ձեռօք քովք լցեր | այսօր | |
| 2Chron 6:19 | | | ծառայ քո աղաչէ առաջի քո | այսօր | |
| 2Chron 8:8 | | | զնոսա Սողոմոն ի հարկատուս մինչեւ | ցայսօր | |
| 2Chron 10:7 | | | ընդ նմա եւ ասեն. Եթէ | այսօր | լինիս բարի ժողովրդեանդ այդմ, եւ |
| 2Chron 18:4 | | | ասէ Յովսափատ ցարքայն Իսրայելի. [212]Խնդրեսցուք | այսօր | զՏէր |
| 2Chron 35:21 | | | եմ եկեալ ի վերայ քո | այսօր [489] | պատերազմ առնել``. եւ Աստուած ասաց |
| 2Chron 35:25 | | | զողբսն ի վերայ Յովսեայ մինչեւ | ցայսօր, | եւ ետուն զայն իբրեւ հրամանաւ |
| Ezra 9:7 | | | մեք ի մեղս մեծամեծս մինչեւ | ցայսօր. | եւ վասն մեղաց մերոց մատնեցեր |
| Ezra 9:8 | | | քո, եւ լուսաւորեցեր զաչս մեր | այսօր, | Տէր Աստուած մեր. եւ ետուր |
| Ezra 9:15 | | | մեր արմատ եւ զաւակ մինչեւ | ցայսօր. | եւ արդ ահաւասիկ եմք այսօր |
| Ezra 9:15 | | | ցայսօր. եւ արդ ահաւասիկ եմք | այսօր | առաջի քո յանօրէնութիւնս մեր, եւ |
| Ezra 10:2 | | | այսորիկ. եւ այժմ [181]են անօրէնութիւնք | այսօր | ի մէջ Իսրայելի |
| Neh 1:6 | | | զաղօթս ծառայի քո զոր ես [4] | այսօր | մատուցանեմ առաջի քո, վասն որդւոցն |
| Neh 1:11 | | | եւ յաջողեա զխնդրուածս ծառայի քո | այսօր, | եւ տուր ինձ գտանել գթութիւնս |
| Neh 5:11 | | | եւ դարձուսցուք`` | այսօր | զանդաստանս` զայգիս եւ զձիթենիս եւ |
| Neh 9:32 | | | վերայ մեր թագաւորք Ասորեստանեայց մինչեւ | ցայսօր | |
| Neh 9:36 | | | Եւ ահաւասիկ եմք | այսօր | ի ծառայութիւն, եւ երկիրս զոր |
| Neh 9:37 | | | Արդ | այսօր | թագաւորք օտարք տիրեն ի վերայ |
| Neh 9:37 | | | նեղութեան եւ ի վիշտս մեծ | այսօր | վասն մեղաց մերոց |
| Neh 10:28 | | | Տեառն Աստուծոյ մերոյ, դնեմք վկայութիւն | այսօր | առաջի քո` արք եւ կանայք |
| Neh 10:29 | | | անցցէ զօրինօք քովք, երդմամբ հաստատեմք | այսօր | առաջի քո, եղիցի նա ի |
| Ps 2:7 | | | իմ ես դու, եւ ես | այսօր | ծնայ զքեզ |
| Ps 94:8 | | | | Այսօր | եթէ ձայնի նորա լսիցէք, մի՛ |
| Ps 117:24 | | | | Այսօր | է զոր արար Տէր, եկայք |
| Prov 7:14 | | | Ուխտք խաղաղութեան են ինձ, | այսօր | հատուցանեմ [100]զաղօթս իմ |
| Is 10:32 | | | մխիթարեսցի | այսօր | ագանել ի ճանապարհին. մխիթարեսցէ ձեռամբ |
| Is 37:3 | | | ասեն ցնա. Այսպէս ասէ Եզեկիա. | Այսօր | է օր նեղութեան եւ նախատանաց |
| Is 39:6 | | | միանգամ ժողովեցին հարքն քո մինչեւ | ցայսօր. | տարցին ի Բաբելոն, եւ մի՛ |
| Jer 1:10 | | | ահա կացուցի զքեզ | այսօր | ի վերայ ազգաց եւ թագաւորութեանց |
| Jer 1:18 | | | Բայց ես ահաւադիկ եդի զքեզ | այսօր | իբրեւ զքաղաք ամուր եւ իբրեւ |
| Jer 3:25 | | | մեր ի մանկութենէ մերմէ մինչեւ | ցայսօր. | եւ ոչ լուաք ձայնի Տեառն |
| Jer 7:25 | | | հարքն [142]նոցա յերկրէն Եգիպտացւոց մինչեւ | ցայսօր, | եւ արդ առաքեցի առ ձեզ |
| Jer 11:5 | | | զմեղր եւ զկաթն, որպէս եւ | այսօր: | Պատասխանի ետու եւ ասեմ. Այո |
| Jer 11:7 | | | իմոյ զնոսա յերկրէն Եգիպտացւոց մինչեւ | ցայսօր. | կանխել ընդ առաւօտս եւ դնել |
| Jer 25:3 | | | որդւոյ Ամովնայ արքայի Յուդայ մինչեւ | ցայսօր` | այս քսան եւ երեք ամք |
| Jer 32:20 | | | եւ արուեստս յերկրին Եգիպտացւոց մինչեւ | ցայսօր, | ի մէջ Իսրայելի, եւ [539]ի |
| Jer 32:31 | | | յորմէ օրէ շինեցին զդա մինչեւ | ցայսօր, | ջնջել զդա յերեսաց իմոց |
| Jer 34:15 | | | Եւ [584]դարձան | այսօր | առնել զհաճոյս առաջի աչաց իմոց |
| Jer 35:14 | | | գինի, եւ ոչ արբին մինչեւ | ցայսօր, | զի լուան պատուիրանի հօրն իւրեանց |
| Jer 36:2 | | | Յովսեայ արքայի Յուդայ եւ մինչեւ | ցայսօր | |
| Jer 40:4 | | | արդ ահա այժմ լուծի զքեզ | այսօր | ի ձեռակապացդ որ էին ի |
| Jer 42:19 | | | գիտասջիք, քանզի վկայութիւն դնեմ ձեզ | այսօր | |
| Jer 42:21 | | | Եւ պատմեցի ձեզ | այսօր, | եւ ոչ լուարուք ձայնի Տեառն |
| Jer 44:2 | | | Հրէաստանի, եւ ահա կան աւերակ | այսօր | ի բնակչաց |
| Jer 44:6 | | | յաւեր եւ յանապատ որպէս եւ | այսօր | |
| Jer 44:10 | | | Եւ ոչ դադարեցին մինչեւ | ցայսօր, | եւ ոչ երկեան, եւ ոչ |
| Jer 44:22 | | | ի չգոյէ բնակչաց որպէս | այսօր | |
| Jer 44:23 | | | զձեզ չարիքդ այդոքիկ որպէս եւ | այսօրդ | |
| Ezek 2:3 | | | հարք իւրեանց, անարգեցին զիս մինչեւ | ցայսօր | |
| Ezek 20:29 | | | կոչեցին զանուն նորա Աբբանա,`` մինչեւ | ցայսօր | ժամանակի |
| Ezek 20:31 | | | պղծիք յամենայն խորհուրդս`` ձեր մինչեւ | ցայսօր | ժամանակի, եւ ես տայցե՞մ ձեզ |
| Dan 3:37 | | | եւ եմք տառապեալք յամենայն երկրի | այսօր | վասն մեղաց մերոց |
| Dan 3:40 | | | պարարտաց, այնպէս եղիցի պատարագս մեր | այսօր | առաջի քո` լինել կատարեալ զկնի |
| Tob 6:11 | | | ասէ հրեշտակն ցպատանեակն. Ե՛ղբայր` | այսօր | ունիմք մեք հանգչե՛լ առ Հռագուելայ |
| Judith 8:17 | | | ո՛չ լեա՛լ է այդպիսի մինչեւ | ցայսօր, | ո՛չ յազգիս մերում, եւ ո՛չ |
| Judith 8:28 | | | բանից քոց. զի ո՛չ միայն | այսօր | յայտնեցաւ իմաստութիւնդ քո, այլ յաւուրցն |
| Judith 10:15 | | | Ապրեցուցեր դու զանձն քո | այսօր. | արդ փութա՛ դու իջանել տեսանե՛լ |
| Judith 12:12 | | | մեւք հանդերձ. եւ եղիցիս դու | այսօր | իբրեւ զդո՛ւստր մի յորդւոց Ասուրայ |
| Judith 12:17 | | | զի մեծացան յիս կեանք իմ | այսօր` | քան զամենայն աւուրս ՛ի ծննդենէ |
| Judith 13:13 | | | թշնամեաց մերոց. որպէս եւ արա՛ր | այսօր | |
| Judith 13:22 | | | Աստուած մեր, որ յամօ՛թ արարեր | այսօր | զթշնամիս ժողովրդեան քոյ |
| Sir 10:11 | | | Թագաւոր | այսօր | է` եւ վաղիւ մեռանի |
| Sir 38:23 | | | զի նա | այսօր` | եւ դու վաղիւն երթայցես |
| Bar 1:13 | | | բարկութիւն նորա ՛ի մէնջ մինչեւ | ցա՛յսօր | |
| Bar 1:19 | | | զհարսն մեր յերկրէն Եգիպտացւոց մինչեւ | ցայսօր | էաք անհնազանդք Տեառն Աստուծոյ մերոյ |
| Bar 1:20 | | | զկաթն եւ զմեղր` որպէս եւ | այսօր | |
| Bar 3:8 | | | Ահաւասիկ մեք | այսօր | ՛ի գերութեան մերում. ուր ցրուեցեր |
| 1Mac 2:63 | | | | այսօր | եւ վաղիւ, եւ այլ ո՛չ |
| 1Mac 2:63 | | | | այսօր | եւ վաղիւ, եւ այլ ո՛չ |
| 1Mac 3:17 | | | զի լքեալք եւ լուծեալք. զի | այսօր | քանի՛ է զի նօթի՛ եմք |
| 1Mac 3:17 | | | զի լքեալք եւ լուծեալք. զի | այսօր | քանի՛ է զի նօթի՛ եմք |
| 1Mac 5:32 | | | ժի՛րք լերուք, պի՛նդ կացէք. գործ` | այսօ՛ր | է մարտնչել ձեզ ՛ի վերայ |
| 1Mac 5:32 | | | ժի՛րք լերուք, պի՛նդ կացէք. գործ` | այսօ՛ր | է մարտնչել ձեզ ՛ի վերայ |
| 1Mac 7:41 | | | օրինակի սատակեա՛ դու զբանակս զայս | այսօր, | եւ գիտասցեն մնացեալքն թէ ՛ի |
| 1Mac 7:41 | | | օրինակի սատակեա՛ դու զբանակս զայս | այսօր, | եւ գիտասցեն մնացեալքն թէ ՛ի |
| 1Mac 9:44 | | | ոգւոց մերոց. զի ո՛չ է | այսօր | իբրեւ զերեկն եւ իբրեւ զեռանտն |
| 1Mac 9:44 | | | ոգւոց մերոց. զի ո՛չ է | այսօր | իբրեւ զերեկն եւ իբրեւ զեռանտն |
| 1Mac 10:20 | | | Արդ կացուցա՛ք մեք զքեզ | այսօր | գլուխ քահանայապետութեան ազգի քոյ. եւ |
| 1Mac 10:20 | | | Արդ կացուցա՛ք մեք զքեզ | այսօր | գլուխ քահանայապետութեան ազգի քոյ. եւ |
| 1Mac 13:39 | | | մեղք կամա՛յ եւ ակամայ մինչեւ | յայսօր | ժամանակի: Եւ զպսակն որ պարտիք |
| 1Mac 13:39 | | | մեղք կամա՛յ եւ ակամայ մինչեւ | յայսօր | ժամանակի: Եւ զպսակն որ պարտիք |
| 1Mac 15:31 | | | եւ զխափանած հարկաց քաղաքացն, որ | ցայսօր | խափանեցէք` ա՛յլ հինգ հազար քանքար |
| 1Mac 15:31 | | | եւ զխափանած հարկաց քաղաքացն, որ | ցայսօր | խափանեցէք` ա՛յլ հինգ հազար քանքար |
| 1Mac 16:2 | | | Իսրայէլացւոց, ՛ի մանկութենէ մերմէ մինչեւ | ցայսօր | ժամանակի, եւ աջողեցան գործքն ամենայն |
| 1Mac 16:2 | | | Իսրայէլացւոց, ՛ի մանկութենէ մերմէ մինչեւ | ցայսօր | ժամանակի, եւ աջողեցան գործքն ամենայն |
| 3Mac 6:19 | | | որ ՛ի սկզբանն նախնեաց մինչեւ | ցայսօր | անարգե՛լ տէրութիւն եւ հաստատուն իրաւունք |
| 1Esdras 1:32 | | | կանայս ողբան զողբսն Երեմիայի մինչեւ | ցայսօր. | եւ ետուն հրաման հանապազ յազգս |
| 1Esdras 8:77 | | | մեք ’ի մեղս մեծամեծս մինչեւ | ցայսօր | |
| 1Esdras 8:78 | | | եւ եղեալք մեք ամօթ` մինչեւ | ցայսօր | ժամանակի |
| 1Esdras 8:90 | | | մնացաք զաւակ եւ արմատ մինչեւ | ցայսօր | |
| 1Esdras 8:91 | | | Եւ արդ` ա՛ւասիկ եմք | այսօր | առաջի քո յանօրէնութիւնս մեր, եւ |
| 1Esdras 8:94 | | | եւ այժմ են | այսօր | անօրէնութիւնք ’ի միջի մերում. եկա՛յք |
| 1Esdras 9:55 | | | կայցէ, եւ եղիցին ամենեքեան ուրա՛խ | այսօր | յոյժ. վասն զի լցա՛յք եւ |
| Mt 6:11 | | | զհաց մեր հանապազորդ տուր մեզ | այսօր | |
| Mt 6:30 | | | եթէ զխոտն ի վայրի որ | այսօր | է եւ վաղիւ ի հնոց |
| Mt 11:23 | | | եղեն, ապաքէն կային եւս մինչեւ | ցայսօր | |
| Mt 21:28 | | | առ առաջինն ասէ. Որդեակ, երթ | այսօր, | գործեա յայգւոջ |
| Mt 27:8 | | | ագարակն այն Ագարակ արեան մինչեւ | ցայսօր | |
| Mt 27:19 | | | բազում անցք անցին ընդ իս | այսօր | յանուրջս վասն նորա |
| Mt 28:15 | | | համբաւս այս ի Հրէից մինչեւ | ցայսօր | |
| Lk 2:11 | | | Զի ծնաւ ձեզ | այսօր | Փրկիչ, որ է Օծեալ Տէր |
| Lk 4:21 | | | Եւ սկսաւ ասել ցնոսա. | Այսօր | լցան գիրքս այս յականջս ձեր |
| Lk 5:26 | | | ահիւ, եւ ասեն եթէ` Տեսաք | այսօր | նոր նշան |
| Lk 12:28 | | | Իսկ եթէ զխոտն որ | այսօր | ի բացի է եւ վաղիւ |
| Lk 13:32 | | | հանեմ դեւս, եւ բժշկութիւնս կատարեմ | այսօր | եւ վաղիւ, եւ յերիր աւուր |
| Lk 13:33 | | | Բայց պարտ է | այսօր | եւ վաղիւ եւ ի միւսում |
| Lk 19:5 | | | Զակքէ, փութա էջ այտի, զի | այսօր | ի տան քում արժան է |
| Lk 19:9 | | | Եւ ասէ ցնա Յիսուս. | Այսօր | եղեւ փրկութիւն տանս այսմիկ. քանզի |
| Lk 22:34 | | | Ասեմ քեզ, Պետրէ, չիցէ | այսօր | հաւու խօսեալ` մինչեւ երիցս ուրասցիս |
| Lk 23:43 | | | ցնա Յիսուս. Ամէն ասեմ քեզ. | Այսօր | ընդ իս իցես ի դրախտին |
| Acts 2:29 | | | կայ ի միջի մերում մինչեւ | ցայսօր | |
| Acts 4:9 | | | արժա՞ն ինչ իցէ դատել զմեզ`` | այսօր | վասն երախտեաց առն միոյ տկարի |
| Acts 13:33 | | | իմ ես դու, եւ ես | այսօր | ծնայ զքեզ |
| Acts 22:3 | | | էի Աստուծոյ` որպէս ամենեքեան դուք | այսօր | |
| Acts 23:1 | | | գնացեալ եմ առաջի Աստուծոյ մինչեւ | ցայսօր | |
| Acts 24:21 | | | Վասն յարութեան մեռելոց դատիմ ես | այսօր | ի ձէնջ |
| Acts 26:2 | | | զանձն երանելի, զի քո առաջի | այսօր | տալոց եմ պատասխանի |
| Acts 26:22 | | | Օգնութիւն հասեալ առ յԱստուծոյ` մինչեւ | ցայսօր | կացի վկայեալ փոքու եւ մեծի |
| Acts 26:29 | | | այլ զամենեսեան որ լսեն ինձ | այսօր` | լինել այսպիսի որպէս եւ եսս |
| Rom 11:8 | | | ականջս` որովք ոչ լսիցեն,) մինչեւ | ցայսօր | ժամանակի |
| 1Cor 4:11 | | | Մինչեւ | ցայսօր | ժամանակի ե՛ւ քաղցեաք ե՛ւ ծարաւեցաք |
| 2Cor 3:14 | | | կուրացան միտք նոցա. քանզի մինչեւ | ցայսօր | ժամանակի նոյն քող ձգեալ կայ |
| 2Cor 3:15 | | | Այլ մինչեւ | ցայսօր` | յորժամ ընթեռնուն զՄովսէս, նոյն առագաստ |
| Heb 1:5 | | | Որդի իմ ես դու, ես | այսօր | ծնայ զքեզ: Եւ դարձեալ թէ |
| Heb 3:7 | | | որոյ այսպէս ասէ Հոգին Սուրբ. | Այսօր | եթէ ձայնի նորա լուիցէք |
| Heb 3:13 | | | Այլ մխիթարեցէք զմիմեանս զօրհանապազ` մինչդեռ [12] | այսօրդ | առաջի կայ``, զի մի՛ ոք |
| Heb 3:15 | | | յասելն. | Այսօր | եթէ ձայնի նորա լուիցէք, մի՛ |
| Heb 4:7 | | | Դարձեալ այլ օր սահմանէ. | Զայսօրն | ի Դաւթի եւ ասէ յետ |
| Heb 4:7 | | | այնչափ ժամանակաց, որպէս յառաջագոյնն ասաց. | Այսօր | եթէ ձայնի նորա լուիցէք, մի՛ |
| Heb 5:5 | | | Որդի իմ ես դու, ես | այսօր | ծնայ զքեզ |
| Heb 13:8 | | | Յիսուս Քրիստոս երէկ եւ | այսօր, | նոյն եւ յաւիտեանս |
| Jas 4:13 | | | Ահաւասիկ են որ ասեն. | Այսօր | եւ վաղիւ երթիցուք յայս անուն |