| Gen 16:8 | | | Ագար, աղախին Սարայի, ուստի՞ գաս | կամ | յո՞ երթաս: Եւ ասէ. Յերեսաց |
| Gen 19:12 | | | Է՞ ոք քո աստ փեսայ | կամ | որդիք կամ դստերք, կամ այլ |
| Gen 19:12 | | | քո աստ փեսայ կամ որդիք | կամ | դստերք, կամ այլ ոք քո |
| Gen 19:12 | | | փեսայ կամ որդիք կամ դստերք, | կամ | այլ ոք քո իցէ՞ ի |
| Gen 24:13 | | | Ահաւասիկ ես | կամ | ի վերայ աղբեր ջրոյս, եւ |
| Gen 24:43 | | | ահաւասիկ ես հասեալ | կամ | ի վերայ աղբեր ջրոյս, [317]եւ |
| Gen 24:49 | | | ցուցէք ինձ զի դարձայց յաջ | կամ | յահեակ |
| Gen 26:11 | | | հարկանիցի ընդ այրդ ընդ այդ | կամ | ընդ կին դորա, մահու պարտական |
| Gen 31:36 | | | ցԼաբան. Զի՞նչ վնաս է իմ, | կամ | զի՞նչ յանցանք են իմ, զի |
| Gen 31:43 | | | արդ զի՞նչ արարից դոցա այսօր, | կամ | որդւոց դոցա զոր ես ծնայ |
| Gen 37:8 | | | թագաւորելո՞վ թագաւորեսցես ի վերայ մեր, | կամ | տիրելո՞վ տիրեսցես մեզ: Եւ յաւելին |
| Gen 44:8 | | | ի տանէ տեառն քո արծաթ | կամ | ոսկի |
| Gen 44:16 | | | Յուդա. Զի՜նչ տացուք պատասխանի տեառն, | կամ | զի՜նչ խօսիցիմք, կամ զո՜ր իրաւունս |
| Gen 44:16 | | | պատասխանի տեառն, կամ զի՜նչ խօսիցիմք, | կամ | զո՜ր իրաւունս ցուցանիցեմք. եգիտ Աստուած |
| Gen 44:19 | | | ասացեր, եթէ Կայցէ՞ ձեր հայր | կամ | եղբայր |
| Ex 4:11 | | | ցՄովսէս. Ո՞վ ետ բերան մարդոյ, | կամ | ո՞վ արար զխուլն եւ զհամր |
| Ex 5:3 | | | մերում. գուցէ պատահիցէ մեզ մահ | կամ | սպանումն |
| Ex 7:9 | | | եւ ասասցէ. Տուք մեզ նշան | կամ | արուեստ, ասասցես ցԱհարոն [77]եղբայր քո |
| Ex 15:11 | | | նման քեզ յաստուածս, Տէր, [199]եւ | կամ | ո՞վ նմանիցէ քեզ, փառաւորեալդ ի |
| Ex 21:15 | | | Որ հարկանէ զհայր իւր | կամ | զմայր իւր, մահու մեռցի |
| Ex 21:17 | | | Որ [276]բամբասեսցէ զհայր իւր | կամ | զմայր իւր, մահու մեռցի |
| Ex 21:18 | | | ի նոցանէ զընկեր իւր քարիւ | կամ | բռնցի, եւ ոչ մեռանիցի, այլ |
| Ex 21:20 | | | Եթէ ոք հարցէ զծառայ իւր | կամ | զաղախին իւր գաւազանաւ, եւ մեռցի |
| Ex 21:21 | | | Բայց թէ մի օր | կամ | երկուս կեցցէ, մի՛ խնդրեսցի վրէժն |
| Ex 21:26 | | | հարցէ ոք զակն ծառայի իւրոյ | կամ | զակն աղախնոյ իւրոյ, եւ կուրացուսցէ |
| Ex 21:27 | | | Եւ եթէ զատամն ծառայի իւրոյ, | կամ | զատամն աղախնոյ թափեսցէ, արձակեսցէ [282]ազատս |
| Ex 21:28 | | | Իսկ եթէ հարցէ ցուլ զայր | կամ | զկին, եւ մեռանիցին, ցուլն քարկոծ |
| Ex 21:29 | | | միջոյ բարձեալ, եւ սպանանիցէ զայր | կամ | զկին, ցուլն քարկոծ լիցի, եւ |
| Ex 21:31 | | | Եւ եթէ զուստր | կամ | զդուստր հարկանիցէ, ըստ նմին օրինակի |
| Ex 21:32 | | | Իսկ եթէ զծառայ | կամ | զաղախին հարկանիցէ ցուլն, երեսուն [285]կրկին |
| Ex 21:33 | | | Իսկ եթէ բացցէ ոք հոր, | կամ | փորեսցէ ջրհոր, եւ ոչ խփանիցէ |
| Ex 21:33 | | | զնա, եւ անկանիցի անդ արջառ | կամ | էշ |
| Ex 22:1 | | | Իսկ եթէ գողասցի ոք արջառ | կամ | ոչխար, եւ սպանցէ կամ վաճառեսցէ |
| Ex 22:1 | | | արջառ կամ ոչխար, եւ սպանցէ | կամ | վաճառեսցէ, հինգ արջառ ընդ արջառոյն |
| Ex 22:5 | | | Եթէ արածիցէ ոք զանդ | կամ | զայգի, եւ թոյլ տայցէ խաշին |
| Ex 22:6 | | | եւ ընդ նմին այրիցէ զկալ | կամ | զօրան կամ զանդ, տուժելով տուժեսցի |
| Ex 22:6 | | | նմին այրիցէ զկալ կամ զօրան | կամ | զանդ, տուժելով տուժեսցի որոյ զհրդեհն |
| Ex 22:7 | | | ոք տացէ ընկերի իւրում արծաթ | կամ | այլ ինչ կարասի զիւր յաւանդ |
| Ex 22:10 | | | տացէ ոք ընկերի իւրում էշ | կամ | եզն կամ ոչխար կամ այլ |
| Ex 22:10 | | | ընկերի իւրում էշ կամ եզն | կամ | ոչխար կամ այլ ինչ անասուն |
| Ex 22:10 | | | էշ կամ եզն կամ ոչխար | կամ | այլ ինչ անասուն ի պահեստ |
| Ex 22:10 | | | անասուն ի պահեստ, եւ բեկցի | կամ | մեռցի կամ գերի վարեսցի, եւ |
| Ex 22:10 | | | պահեստ, եւ բեկցի կամ մեռցի | կամ | գերի վարեսցի, եւ ոչ ոք |
| Ex 22:14 | | | անօթ յընկերէ իւրմէ, եւ բեկցի | կամ | մեռցի [297]կամ գերի գնասցէ``, եւ |
| Ex 22:14 | | | իւրմէ, եւ բեկցի կամ մեռցի [297] | կամ | գերի գնասցէ``, եւ տէր նորա |
| Ex 23:4 | | | եթէ պատահեսցես եզին թշնամւոյ քո, | կամ | իշոյ նորա մոլորելոյ, դարձուսցես եւ |
| Ex 28:43 | | | յորժամ մտանիցեն ի խորանն վկայութեան, | կամ | յորժամ մերձենայցեն ի սեղանն սրբութեան |
| Ex 30:20 | | | լուասցին ջրով եւ մի՛ մեռանիցին, | կամ | յորժամ մերձենայցեն ի սեղանն պաշտել |
| Ex 35:21 | | | իւրեանց, եւ որոց զիարդ եւ | կամ | եղեւ անձանց իւրեանց, բերէին նուէրս |
| Ex 36:6 | | | ի բանակին եւ ասել. Այր | կամ | կին` մի՛ եւս գործեսցեն ի |
| Ex 40:32 | | | յորժամ [704]մտանիցեն ի խորանն վկայութեան, | կամ | յորժամ [705]մերձենայցեն ի սեղանն [706]պաշտել |
| Lev 1:2 | | | պատարագ Տեառն` ի խաշանց, յարջառոյ | կամ | յոչխարէ մատուցանիցէք զպատարագս ձեր |
| Lev 1:14 | | | յողջակէզ պատարագ Տեառն, ի տատրակաց | կամ [17] | յաղաւնեաց տարցի զպատարագն իւր |
| Lev 3:6 | | | նորա զոհ [40]փրկութեան Տեառն, արու | կամ | էգ, անարատ մատուսցէ զայն |
| Lev 5:1 | | | երդման, եւ նա իցէ վկայ, | կամ | թէ ետես կամ թէ իրագէտ |
| Lev 5:1 | | | իցէ վկայ, կամ թէ ետես | կամ | թէ իրագէտ իցէ, եւ ոչ |
| Lev 5:2 | | | անձն որ մերձեսցի յիրս պղծութեան, | կամ | ի մեռելոտի, կամ ի գազանաբեկ |
| Lev 5:2 | | | յիրս պղծութեան, կամ ի մեռելոտի, | կամ | ի գազանաբեկ, կամ ի պիղծ |
| Lev 5:2 | | | ի մեռելոտի, կամ ի գազանաբեկ, | կամ | ի պիղծ ինչ, կամ ի |
| Lev 5:2 | | | գազանաբեկ, կամ ի պիղծ ինչ, | կամ | ի մեռելոտիս անասնոց պղծոց, կամ |
| Lev 5:2 | | | կամ ի մեռելոտիս անասնոց պղծոց, | կամ | ի մեռելոտիս սողնոց պղծոց, եւ |
| Lev 5:3 | | | | կամ | մերձենայցէ ի պղծութիւնս մարդոյ կամ |
| Lev 5:3 | | | կամ մերձենայցէ ի պղծութիւնս մարդոյ | կամ | յամենայն պղծութիւնս նորա, յոր թէ |
| Lev 5:4 | | | որ ուխտիցէ չար ինչ առնել | կամ | բարի, ըստ ամենայնի որ ինչ |
| Lev 5:6 | | | զոր մեղաւ, էգ յօդեաց որոջ, | կամ | ալոջ մի յայծեաց վասն մեղացն |
| Lev 5:7 | | | մեղացն զոր մեղաւ երկուս տատրակս | կամ | երկուս ձագս աղաւնեաց, մին վասն |
| Lev 5:11 | | | ընդ ձեռամբ նորա զոյգք տատրակաց | կամ | երկու ձագք աղաւնեաց, բերցէ զպատարագն |
| Lev 6:4 | | | յանցանիցէ, հատուսցէ զյափշտակութիւնն զոր յափշտակեաց, | կամ | զվնասն զոր վնասեաց, կամ զաւանդն |
| Lev 6:4 | | | յափշտակեաց, կամ զվնասն զոր վնասեաց, | կամ | զաւանդն որ աւանդեցաւ նմա, կամ |
| Lev 6:4 | | | կամ զաւանդն որ աւանդեցաւ նմա, | կամ | զկորուստն զոր եգիտ |
| Lev 7:9 | | | ամենայն որ գործիցի ի կասկարայս | կամ | ի տապակի, քահանային որ մատուցանիցէ |
| Lev 7:21 | | | իրս պղծութեան, ի պղծութիւնս մարդոյ | կամ | յանասնոց պղծոց, կամ յամենայն գարշելիս |
| Lev 7:21 | | | պղծութիւնս մարդոյ կամ յանասնոց պղծոց, | կամ | յամենայն գարշելիս պիղծս, եւ կերիցէ |
| Lev 10:9 | | | յորժամ մտանիցէք ի խորանն վկայութեան, [183] | կամ | յորժամ մերձենայցէք ի սեղանն,`` զի |
| Lev 11:32 | | | պիղծ լիցի. յամենայն փայտեղէն անօթոյ | կամ | ի հանդերձէ կամ ի մաշկէ |
| Lev 11:32 | | | փայտեղէն անօթոյ կամ ի հանդերձէ | կամ | ի մաշկէ կամ ի քրձէ |
| Lev 11:32 | | | ի հանդերձէ կամ ի մաշկէ | կամ | ի քրձէ, ամենայն անօթ յորում |
| Lev 12:6 | | | սրբութեան նորա ի վերայ ուստերն | կամ | դստերն, ածցէ գառն տարեւոր յողջակէզ |
| Lev 12:6 | | | տարեւոր յողջակէզ, եւ [205]զոյգս աղաւնւոյ | կամ | տատրակի`` վասն մեղաց ի դուռն |
| Lev 12:7 | | | իցէ այնորիկ որ ծնանիցի արու | կամ | էգ |
| Lev 12:8 | | | լինել գառամբ, առցէ երկուս տատրակս | կամ | երկուս ձագս աղաւնեաց. զմին յողջակէզ |
| Lev 13:2 | | | մորթ մարմնոյ իւրոյ նշան սպւոյ, | կամ | պալար, կամ պաղպաջ, եւ լինիցի |
| Lev 13:2 | | | իւրոյ նշան սպւոյ, կամ պալար, | կամ | պաղպաջ, եւ լինիցի ի մորթ |
| Lev 13:2 | | | բորոտութեան, եկեսցէ առ Ահարոն քահանայ, | կամ | առ մի յորդւոց նորա քահանայից |
| Lev 13:3 | | | ի մորթ մարմնոյ նորա, եւ [206] | կամ | թէ`` մազ արածին ի սպիտակ |
| Lev 13:19 | | | տեղի կեղոյն սպիտակ փայլուն, լսնացեալ | կամ | կարմրացեալ, եւ երեւեսցի քահանային |
| Lev 13:24 | | | եւ լինիցի տեղի այրեցածին փայլուն | կամ | պաղպաջ սպիտակ, կամ կարմրացեալ, կամ |
| Lev 13:24 | | | այրեցածին փայլուն կամ պաղպաջ սպիտակ, | կամ | կարմրացեալ, կամ լսնացեալ |
| Lev 13:24 | | | կամ պաղպաջ սպիտակ, կամ կարմրացեալ, | կամ | լսնացեալ |
| Lev 13:26 | | | իցէ ի նմա փայլիւն ինչ | կամ | մազ սպիտակ, եւ ոչ զնստագոյն |
| Lev 13:29 | | | Եւ առն | կամ | կնոջ` եթէ լինիցի արած [223]բորոտութեան |
| Lev 13:29 | | | լինիցի արած [223]բորոտութեան ի գլուխ | կամ | ի մօրուս |
| Lev 13:30 | | | հարած է, բորոտութիւն գլխոյ է, | կամ | բորոտութիւն մօրուաց |
| Lev 13:38 | | | Եւ առն | կամ | կնոջ եթէ լինիցի ի մորթ |
| Lev 13:42 | | | թէ լինիցի ի կնտութեան նորա | կամ | ի ճեղութեան արած սպիտակ կամ |
| Lev 13:42 | | | կամ ի ճեղութեան արած սպիտակ | կամ | կարմրացեալ, բորոտութիւն թաքուցեալ է ի |
| Lev 13:42 | | | թաքուցեալ է ի կնտութեան նորա | կամ | ի ճեղութեան |
| Lev 13:43 | | | ահա տեսիլ արածին սպիտակ իցէ | կամ | կարմրագոյն ի կնտութեան նորա կամ |
| Lev 13:43 | | | կամ կարմրագոյն ի կնտութեան նորա | կամ | ի ճեղութեան, իբրեւ զտեսիլ բորոտութեան |
| Lev 13:49 | | | եւ լինիցի արած կանաչացեալ | կամ | կարմրացեալ` ի մորթ կամ ի |
| Lev 13:49 | | | կանաչացեալ կամ կարմրացեալ` ի մորթ | կամ | ի հանդերձ, կամ յառէջ կամ |
| Lev 13:49 | | | ի մորթ կամ ի հանդերձ, | կամ | յառէջ կամ ի թեզան, կամ |
| Lev 13:49 | | | կամ ի հանդերձ, կամ յառէջ | կամ | ի թեզան, կամ յամենայն մորթ |
| Lev 13:49 | | | կամ յառէջ կամ ի թեզան, | կամ | յամենայն մորթ գործոյ, կամ յանօթ |
| Lev 13:49 | | | թեզան, կամ յամենայն մորթ գործոյ, | կամ | յանօթ ինչ, արած բորոտութեան իցէ |
| Lev 13:51 | | | սփռեալ իցէ արածն ընդ ձորձն | կամ | ընդ առէջ կամ ընդ թեզան |
| Lev 13:51 | | | ընդ ձորձն կամ ընդ առէջ | կամ | ընդ թեզան կամ [230]ընդ կտաւիս |
| Lev 13:51 | | | ընդ առէջ կամ ընդ թեզան | կամ [230] | ընդ կտաւիս կամ ընդ ասուիս |
| Lev 13:51 | | | ընդ թեզան կամ [230]ընդ կտաւիս | կամ | ընդ ասուիս կամ`` ընդ մորթ |
| Lev 13:51 | | | ընդ կտաւիս կամ ընդ ասուիս | կամ`` | ընդ մորթ, ըստ ամենայնի որպէս |
| Lev 13:52 | | | իցէ, եւ եթէ թեզան, յասուեաց | կամ | ի կտաւեաց կամ յամենայն մաշկեղէն |
| Lev 13:52 | | | թեզան, յասուեաց կամ ի կտաւեաց | կամ | յամենայն մաշկեղէն նիւթոյ, յորում իցէ |
| Lev 13:53 | | | իցէ սփռեալ հարածն ընդ հանդերձն | կամ | ընդ առէջն կամ ընդ թեզանն |
| Lev 13:53 | | | ընդ հանդերձն կամ ընդ առէջն | կամ | ընդ թեզանն կամ ընդ [233]ասրն |
| Lev 13:53 | | | ընդ առէջն կամ ընդ թեզանն | կամ | ընդ [233]ասրն կամ ընդ կտաւն |
| Lev 13:53 | | | ընդ թեզանն կամ ընդ [233]ասրն | կամ | ընդ կտաւն կամ ընդ`` ամենայն |
| Lev 13:53 | | | ընդ [233]ասրն կամ ընդ կտաւն | կամ | ընդ`` ամենայն անօթ մաշկեղէն |
| Lev 13:55 | | | զի հաստատեալ է ի հանդերձին | կամ | յառէջն կամ ի թեզան |
| Lev 13:55 | | | է ի հանդերձին կամ յառէջն | կամ | ի թեզան |
| Lev 13:56 | | | պատառեսցէ զայն ի հանդերձէ անտի | կամ | ի մորթոյն կամ յառիջէ կամ |
| Lev 13:56 | | | հանդերձէ անտի կամ ի մորթոյն | կամ | յառիջէ կամ ի թեզանոյ |
| Lev 13:56 | | | կամ ի մորթոյն կամ յառիջէ | կամ | ի թեզանոյ |
| Lev 13:57 | | | թէ դարձեալ երեւեսցի ի հանդերձին | կամ | յառէջ կամ ի թեզան կամ |
| Lev 13:57 | | | երեւեսցի ի հանդերձին կամ յառէջ | կամ | ի թեզան կամ յամենայն անօթ |
| Lev 13:57 | | | կամ յառէջ կամ ի թեզան | կամ | յամենայն անօթ մաշկեղէն, բորոտութիւն բորբոքեալ |
| Lev 13:59 | | | իցէ արածի բորոտութեան ասուեայ հանդերձի | կամ | կտաւոյ կամ առիջոյ կամ թեզանոյ |
| Lev 13:59 | | | բորոտութեան ասուեայ հանդերձի կամ կտաւոյ | կամ | առիջոյ կամ թեզանոյ կամ ամենայն |
| Lev 13:59 | | | հանդերձի կամ կտաւոյ կամ առիջոյ | կամ | թեզանոյ կամ ամենայն մաշկեղէն անօթոյ |
| Lev 13:59 | | | կտաւոյ կամ առիջոյ կամ թեզանոյ | կամ | ամենայն մաշկեղէն անօթոյ, ի սրբել |
| Lev 13:59 | | | ամենայն մաշկեղէն անօթոյ, ի սրբել | կամ | ի պղծել զնա |
| Lev 14:22 | | | եւ երկուս տատրակս | կամ | երկուս ձագս աղաւնեաց, որչափ ինչ |
| Lev 14:30 | | | արասցէ զմի ի տատրակաց անտի | կամ | ի ձագուցն աղաւնեաց` ըստ ընչին |
| Lev 14:37 | | | զարածն յորմս տանն, զնստագոյնս, կանաչս | կամ | կարմրացեալս, եւ տեսիլ նորա զնստագոյն |
| Lev 15:3 | | | ծորիցէ սերմն ի մարմնոյ իւրմէ, | կամ | թէ հալիցի մարմին նորա ի |
| Lev 15:3 | | | զամենայն աւուրս ծորելոյ մարմնոյ իւրոյ, | կամ | թէ հալիցի մարմին նորա ի |
| Lev 15:14 | | | յաւուրն ութերորդի առցէ երկուս տատրակս | կամ | երկուս ձագս աղաւնեաց, եւ տարցի |
| Lev 15:23 | | | տակաւին յանկողնին իւրում իցէ, եւ | կամ | թէ ի վերայ անօթոյ իրիք |
| Lev 15:29 | | | ութերորդի առցէ իւր երկուս տատրակս | կամ | երկուս ձագս աղաւնեաց, եւ տարցի |
| Lev 17:3 | | | յորդւոցն Իսրայելի որ սպանանիցէ արջառ | կամ | ոչխար կամ այծ ի բանակի |
| Lev 17:3 | | | որ սպանանիցէ արջառ կամ ոչխար | կամ | այծ ի բանակի, եւ որ |
| Lev 17:8 | | | ի ձեզ, որ առնիցէ ողջակէզ | կամ | զոհ |
| Lev 17:10 | | | մարդ ոք մարդ յորդւոցդ Իսրայելի | կամ | յեկաց յեցելոց ի ձեզ, որ |
| Lev 17:13 | | | մարդ ոք մարդ յորդւոցն Իսրայելի | կամ | յեկաց յեցելոց ի ձեզ, որ |
| Lev 17:13 | | | որ որսայցէ որս երէ ինչ | կամ | թռչուն որ ուտիցի, հեղցէ զարիւն |
| Lev 17:15 | | | ամենայն անձն որ ուտիցէ զմեռելոտի | կամ | զգազանաբեկ, ի բնակաց կամ ի |
| Lev 17:15 | | | զմեռելոտի կամ զգազանաբեկ, ի բնակաց | կամ | ի պանդխտաց, ողողեսցէ զհանդերձս իւր |
| Lev 18:9 | | | թէ՛ առ ի հօրէ իցէ | կամ | առ ի մօրէ, ի տան |
| Lev 18:9 | | | ի մօրէ, ի տան ծնեալ | կամ | արտաքոյ, մի՛ յայտնեսցես զառականս նորա |
| Lev 18:10 | | | Զառականս դստեր ուստեր քո | կամ | զդստեր դստեր քո, մի՛ յայտնեսցես |
| Lev 18:15 | | | նորա: [295]Եւ զդուստր ուստեր նորա, | կամ | զդուստր դստեր նորա մի՛ առնուցուս |
| Lev 20:2 | | | ասասցես. Եթէ ոք յորդւոցդ Իսրայելի | կամ | յեկելոց պանդխտացն Իսրայելի տացէ [317]զսերմն |
| Lev 20:6 | | | անձն որ երթիցէ զհետ վհկաց | կամ | գիտաց` պոռնկել զկնի նոցա, հաստատեցից |
| Lev 20:9 | | | մարդ որ հայհոյեսցէ զհայր իւր | կամ | զմայր իւր` մահու մեռցի. զհայր |
| Lev 20:9 | | | իւր` մահու մեռցի. զհայր իւր | կամ | զմայր իւր թէ բամբասեսցէ` մահապարտ |
| Lev 20:10 | | | ոք եթէ շնասցի ընդ առնակնոջ | կամ | շնայցէ ընդ կնոջ ընկերի իւրոյ |
| Lev 20:17 | | | զքոյր իւր զառ ի հօրէ | կամ | զառ ի մօրէ, եւ տեսանիցէ |
| Lev 20:27 | | | Եւ այր | կամ | կին որ լինիցի վհուկ կամ |
| Lev 20:27 | | | կամ կին որ լինիցի վհուկ | կամ | գէտ, մահու մեռցի. քարամբք քարկոծեցէք |
| Lev 21:2 | | | | կամ | յընտանի կամ ի դրացի իւրեանց |
| Lev 21:2 | | | կամ յընտանի | կամ | ի դրացի իւրեանց. այլ կամ |
| Lev 21:2 | | | կամ ի դրացի իւրեանց. այլ | կամ | ի հայր կամ ի մայր |
| Lev 21:2 | | | իւրեանց. այլ կամ ի հայր | կամ | ի մայր`` կամ յուստերս կամ |
| Lev 21:2 | | | ի հայր կամ ի մայր`` | կամ | յուստերս կամ ի դստերս կամ |
| Lev 21:2 | | | կամ ի մայր`` կամ յուստերս | կամ | ի դստերս կամ յեղբայր |
| Lev 21:2 | | | կամ յուստերս կամ ի դստերս | կամ | յեղբայր |
| Lev 21:3 | | | | կամ | ի [331]քոյր կամ ի դուստր |
| Lev 21:3 | | | կամ ի [331]քոյր | կամ | ի դուստր մերձաւոր իւր`` զոր |
| Lev 21:11 | | | մի՛ մտցէ. ի հայր իւր | կամ | ի մայր իւր մի՛ պղծիցի |
| Lev 21:18 | | | արատ` մի՛ մատիցէ, այր կաղ | կամ | կոյր կամ կարճունչ կամ ականջատ |
| Lev 21:18 | | | մատիցէ, այր կաղ կամ կոյր | կամ | կարճունչ կամ ականջատ |
| Lev 21:18 | | | կաղ կամ կոյր կամ կարճունչ | կամ | ականջատ |
| Lev 21:19 | | | | կամ | այր ձեռնբեկ կամ ոտնբեկ |
| Lev 21:19 | | | կամ այր ձեռնբեկ | կամ | ոտնբեկ |
| Lev 21:20 | | | | կամ | սապատողն կամ [339]շիլ կամ պտղակն |
| Lev 21:20 | | | կամ սապատողն | կամ [339] | շիլ կամ պտղակն, կամ այր |
| Lev 21:20 | | | կամ սապատողն կամ [339]շիլ | կամ | պտղակն, կամ այր յորում իցէ |
| Lev 21:20 | | | սապատողն կամ [339]շիլ կամ պտղակն, | կամ | այր յորում իցէ քոս կամ |
| Lev 21:20 | | | կամ այր յորում իցէ քոս | կամ | քաղցկեղ կամ միորձի |
| Lev 21:20 | | | յորում իցէ քոս կամ քաղցկեղ | կամ | միորձի |
| Lev 22:4 | | | զաւակէ Ահարոնի քահանայի, եթէ բորոտ | կամ | սերմնակաթ իցէ, ի սրբութեանց անտի |
| Lev 22:4 | | | մերձեսցի յամենայն պղծութիւն ոգւոյ, եւ | կամ | այր յորմէ ելանիցէ արութիւն սերման |
| Lev 22:5 | | | | կամ | որ մերձենայցէ յամենայն սողուն պիղծ |
| Lev 22:5 | | | յամենայն սողուն պիղծ [345]զոր պղծիցեն, | կամ | ի մարդ որով պղծիցեն զնա |
| Lev 22:13 | | | առն քահանայի, եթէ լինիցի այրի | կամ | հանեալ, եւ զաւակ ոչ իցէ |
| Lev 22:18 | | | Այր ոք այր յորդւոցն Իսրայելի, | կամ | յեկացն յարելոց ի նոսա ի |
| Lev 22:18 | | | իւր ըստ ամենայն խոստովանութեանց իւրեանց, | կամ | ըստ ամենայն կամաց իւրեանց զոր |
| Lev 22:21 | | | իւր ըստ ամենայն խոստովանութեան իւրեանց, | կամ | ըստ ամենայն կամաց իւրեանց զոհ |
| Lev 22:21 | | | զոհ փրկութեան Տեառն, ուխտեալ ուխտ, | կամ | ըստ կամաց կամ ի տօնս |
| Lev 22:21 | | | ուխտեալ ուխտ, կամ ըստ կամաց | կամ | ի տօնս ձեր``, յանդւոց կամ |
| Lev 22:21 | | | կամ ի տօնս ձեր``, յանդւոց | կամ | յօդեաց, անարատ լինիցի յընդունելութիւն. ամենայն |
| Lev 22:22 | | | Զկոյրն | կամ | զկաղն կամ զբեկն կամ [353]զլեզուատ |
| Lev 22:22 | | | Զկոյրն կամ զկաղն | կամ | զբեկն կամ [353]զլեզուատ կամ զմարմառոտ |
| Lev 22:22 | | | Զկոյրն կամ զկաղն կամ զբեկն | կամ [353] | զլեզուատ կամ զմարմառոտ կամ զքոսոտ |
| Lev 22:22 | | | զկաղն կամ զբեկն կամ [353]զլեզուատ | կամ | զմարմառոտ կամ զքոսոտ կամ զորքինոտ |
| Lev 22:22 | | | զբեկն կամ [353]զլեզուատ կամ զմարմառոտ | կամ | զքոսոտ կամ զորքինոտ, մի՛ մատուցանիցեն |
| Lev 22:22 | | | զլեզուատ կամ զմարմառոտ կամ զքոսոտ | կամ | զորքինոտ, մի՛ մատուցանիցեն զայն Տեառն |
| Lev 22:23 | | | Զարջառ եւ զոչխար [354]զականջատ | կամ | զկրճատ` քեզ արասցես ի զենլիս |
| Lev 22:27 | | | Արջառ | կամ | ոչխար կամ այծ, յորժամ ծնանիցին |
| Lev 22:27 | | | Արջառ կամ ոչխար | կամ | այծ, յորժամ ծնանիցին, կացցէ զեւթն |
| Lev 25:44 | | | Եւ ծառայ | կամ | աղախին որչափ եւ լինիցին քեզ |
| Lev 25:47 | | | չքաւորեալ եղբայր քո վաճառեսցի եկին | կամ | պանդխտին որ առ քեզ իցէ |
| Lev 25:49 | | | եղբայր հօր | կամ | որդի հօրեղբօր փրկեսցէ զնա, կամ |
| Lev 25:49 | | | կամ որդի հօրեղբօր փրկեսցէ զնա, | կամ | ոք յընտանեաց մարմնոյ իւրոյ ի |
| Lev 26:1 | | | Մի՛ առնիցէք ձեզ [437]ձեռագործս | կամ | դրօշեալս, եւ մի՛ կանգնիցէք ձեզ |
| Num 5:6 | | | որդիսդ Իսրայելի եւ ասասցես. Այր | կամ | կին, որ ոք արասցէ յամենայն |
| Num 5:14 | | | իւրում, եւ նա իցէ պղծեալ. | կամ | հասանիցէ ի վերայ նորա ոգի |
| Num 5:20 | | | յանցուցեալ իցես առ արամբ քով, | կամ | պղծեալ իցես, եւ տուեալ իցէ |
| Num 5:30 | | | | կամ | այր յորոյ վերայ հասանիցէ ոգի |
| Num 6:2 | | | որդիսդ Իսրայելի եւ ասասցես. Այր | կամ | կին, որ մեծ ինչ ուխտս |
| Num 6:10 | | | յաւուրն ութերորդի ածցէ երկուս տատրակս | կամ | երկուս ձագս աղաւնեաց առ քահանայն |
| Num 9:10 | | | լինիցի անսուրբ յոգի մարդոյ, եւ | կամ | թէ ի հեռի ճանապարհի ոք |
| Num 9:21 | | | ամպն ընդ առաւօտն, [174]չուեսցեն. զցերեկ | կամ | զցայգ. եւ եթէ ոչ վերասցի |
| Num 11:12 | | | ե՞ս յղացայ զամենայն ժողովուրդս զայս, | կամ | թէ ե՞ս ծնայ զնոսա, զի |
| Num 11:22 | | | սպանանիցի եւ բաւական լինիցի նոցա, | կամ | թէ ամենայն ձո՞ւկն ծովու ժողովիցի |
| Num 14:2 | | | եթէ մեռեալ էաք յերկրին Եգիպտացւոց. | կամ | թէ աստէն յանապատի աստ իսկ |
| Num 14:23 | | | իս, որ ոչ գիտեն զչար | կամ | զբարի, ամենայն մանուկ տխմար, նոցա |
| Num 15:3 | | | ողջընծայ ի զոհ, մեծացուցանել`` զուխտն | կամ | զկամաւն, կամ ի տօնս ձեր |
| Num 15:3 | | | զոհ, մեծացուցանել`` զուխտն կամ զկամաւն, | կամ | ի տօնս ձեր առնել հոտ |
| Num 15:5 | | | զչորրորդ դորակին առնիցէք ըստ զոհին | կամ | ըստ ողջակիզին առ գառն մի |
| Num 15:6 | | | խոյին յորժամ առնիցես զնա յողջակէզ | կամ | ի զոհ,`` արասցես զզոհ նաշհոյն |
| Num 15:8 | | | Ապա թէ յարջառոց առնիցէք յողջակէզ | կամ | ի զոհ, [232]մեծացուցանել զուխտսն [233]ի |
| Num 15:11 | | | Այնպէս առնիցես միում զուարակին, | կամ | միում խոյին, կամ միում գառինն |
| Num 15:11 | | | միում զուարակին, կամ միում խոյին, | կամ | միում գառինն, յօդեաց կամ յայծեաց |
| Num 15:11 | | | խոյին, կամ միում գառինն, յօդեաց | կամ | յայծեաց |
| Num 15:30 | | | առնիցէ ձեռամբ հպարտութեան ի բնակաց | կամ | յեկաց, բարկացոյց նա զՏէր, սատակեսցի |
| Num 16:29 | | | մահու ամենայն մարդկան մեռանիցին դոքա, | կամ | ըստ հանդիսի ամենայն մարդկան լինիցի |
| Num 19:15 | | | բաց որ ոչ իցէ խփեալ | կամ | սերեկեալ` պիղծ լիցի |
| Num 19:16 | | | ընդ երեսս դաշտի ի վիրաւոր | կամ | ի մեռեալ, կամ յոսկր մարդոյ |
| Num 19:16 | | | ի վիրաւոր կամ ի մեռեալ, | կամ | յոսկր մարդոյ կամ ի գերեզման |
| Num 19:16 | | | ի մեռեալ, կամ յոսկր մարդոյ | կամ | ի գերեզման, պիղծ լիցի զեւթն |
| Num 19:18 | | | անդ, եւ զմերձեցելովն յոսկր մարդոյ | կամ | ի վիրաւոր կամ ի մեռեալ |
| Num 19:18 | | | յոսկր մարդոյ կամ ի վիրաւոր | կամ | ի մեռեալ կամ ի գերեզման |
| Num 19:18 | | | ի վիրաւոր կամ ի մեռեալ | կամ | ի գերեզման |
| Num 20:17 | | | զարքունի գնասցուք, ոչ խոտորեսցուք յաջ | կամ | յահեակ, մինչեւ անցցուք ըստ սահմանս |
| Num 22:18 | | | Տեառն [344]Աստուծոյ` առնել զնա փոքր | կամ | մեծ մտօք իմովք |
| Num 22:26 | | | ուստի ոչ գոյր խուսել յաջ | կամ | յահեակ |
| Num 23:8 | | | նզովեցից` զոր ոչ նզովէ Աստուած, | կամ | զի՞նչ անիծից` զոր ոչ անիծանէ |
| Num 24:13 | | | զբանիւ Տեառն, առնել զայն չար | կամ | բարի յանձնէ իմմէ. այլ զոր |
| Num 30:2 | | | այր` եթէ ուխտիցէ ուխտ Տեառն, | կամ | երդնուցու [497]երդումն սահմանաւ, կամ սահմանիցէ |
| Num 30:2 | | | Տեառն, կամ երդնուցու [497]երդումն սահմանաւ, | կամ | սահմանիցէ`` ինչ վասն անձին իւրոյ |
| Num 30:3 | | | կին ոք ուխտիցէ ուխտ Տեառն, | կամ | սահմանիցէ սահման ինչ ի տան |
| Num 30:9 | | | Եւ ուխտք այրւոյ | կամ | հանելոյ, զոր ուխտիցէ զանձնէ իւրմէ |
| Num 30:10 | | | առն իւրոյ իցեն ուխտք նորա, | կամ | սահմանն զոր սահմանիցէ երդմամբ զանձն |
| Num 31:50 | | | այր որոյ գտանիցի ոսկի մեհեւանդ | կամ | ապարանջանք, եւ մատանի եւ կշտապանակ |
| Num 35:21 | | | | կամ | առ քինալ հարկանիցէ զնա ձեռամբ |
| Num 35:23 | | | | կամ | զամենայն քար որով մեռանիցի, եւ |
| Deut 3:24 | | | քանզի ո՞վ է Աստուած յերկինս | կամ | յերկրի որ առնիցէ որպէս դու |
| Deut 4:16 | | | նմանութիւն ամենայն պատկերի, նմանութիւն արուական | կամ | իգական |
| Deut 13:1 | | | յառնիցէ ի միջի քում մարգարէ | կամ | երազահան երազոց, եւ տացէ քեզ |
| Deut 13:1 | | | երազոց, եւ տացէ քեզ նշան | կամ | արուեստ |
| Deut 13:2 | | | եւ լինիցի նշանն | կամ | արուեստն զոր խօսեցաւ առ քեզ |
| Deut 13:3 | | | մի՛ լսիցէք բանից մարգարէին այնորիկ, | կամ | երազահանին երազոց. զի փորձէ զձեզ |
| Deut 13:5 | | | Եւ մարգարէն այն | կամ | երազահանն երազոց մեռցի, զի խօսեցաւ |
| Deut 13:6 | | | եղբայր քո [244]առ ի հօրէ | կամ`` | առ ի մօրէ քումմէ, կամ |
| Deut 13:6 | | | կամ`` առ ի մօրէ քումմէ, | կամ | ուստր քո, կամ դուստր քո |
| Deut 13:6 | | | մօրէ քումմէ, կամ ուստր քո, | կամ | դուստր քո, կամ կին ծոցոյ |
| Deut 13:6 | | | ուստր քո, կամ դուստր քո, | կամ | կին ծոցոյ քո, կամ բարեկամ |
| Deut 13:6 | | | քո, կամ կին ծոցոյ քո, | կամ | բարեկամ հանգոյն անձին քո, գաղտ |
| Deut 13:7 | | | զձեւք իցեն, ի մերձաւորացն քոց | կամ | ի հեռաւորաց, ի ծագաց երկրին |
| Deut 14:21 | | | քո տացես զնա եւ կերիցէ, | կամ | վաճառեսցես օտարոտւոյն. զի ժողովուրդ սուրբ |
| Deut 14:26 | | | որում ցանկանայցէ անձն քո, արջառոյ | կամ | ոչխարի կամ գինւոյ կամ ցքւոյ |
| Deut 14:26 | | | անձն քո, արջառոյ կամ ոչխարի | կամ | գինւոյ կամ ցքւոյ կամ ամենայնի |
| Deut 14:26 | | | արջառոյ կամ ոչխարի կամ գինւոյ | կամ | ցքւոյ կամ ամենայնի որում ցանկանայցէ |
| Deut 14:26 | | | ոչխարի կամ գինւոյ կամ ցքւոյ | կամ | ամենայնի որում ցանկանայցէ անձն քո |
| Deut 15:12 | | | վաճառեսցի քեզ եղբայր քո Եբրայեցի, | կամ | կին Եբրայեցի, ծառայեսցէ քեզ զվեց |
| Deut 15:21 | | | Եւ եթէ արատաւոր իցէ | կամ | կաղ կամ կոյր, եւ կամ |
| Deut 15:21 | | | եթէ արատաւոր իցէ կամ կաղ | կամ | կոյր, եւ կամ ամենայն արատ |
| Deut 15:21 | | | կամ կաղ կամ կոյր, եւ | կամ | ամենայն արատ չար զինչ եւ |
| Deut 15:22 | | | սուրբն նոյնպէս կերիցեն, իբրեւ զայծեամն | կամ | զեղջերու |
| Deut 17:1 | | | զոհիցես Տեառն Աստուծոյ քում արջառ | կամ | ոչխար յորում իցէ արատ ինչ |
| Deut 17:2 | | | Աստուած քո տացէ քեզ, այր | կամ | կին որ առնիցէ զչար առաջի |
| Deut 17:3 | | | եւ երկիր պագանիցեն նոցա, արեգական | կամ | լուսնի, կամ ամենայնի որ իցէ |
| Deut 17:3 | | | պագանիցեն նոցա, արեգական կամ լուսնի, | կամ | ամենայնի որ իցէ ի զարդուէ |
| Deut 17:5 | | | հանցես զայրն զայն | կամ | զկին որ արարին զբանն չար |
| Deut 17:12 | | | պաշտել յանուն Տեառն Աստուծոյ քո``, | կամ | դատաւորին [294]որ իցէ յաւուրսն յայնոսիկ |
| Deut 17:20 | | | զի մի՛ անցանիցէ զպատուիրանօքս յաջ | կամ | յահեակ. զի երկայնակեաց լիցի յիշխանութեան |
| Deut 18:10 | | | քեզ որ ածիցէ զուստր իւր | կամ | զդուստր իւր զբոցով, եւ դիւթիցէ |
| Deut 18:20 | | | ես ոչ հրամայեցի խօսել, եւ | կամ | թէ խօսիցի յանուն աստուածոց օտարաց |
| Deut 22:4 | | | Գուցէ տեսանիցես զէշ եղբօր քո, | կամ | զեզն նորա անկեալ ի ճանապարհի |
| Deut 22:6 | | | եւ եթէ ի գետնի, ձագուց | կամ | ձուոց, եւ մայրն ջեռեալ նստիցի |
| Deut 22:6 | | | ջեռեալ նստիցի ի վերայ ձագուցն | կամ | ձուոց, մի՛ առնուցուս զմայրն հանդերձ |
| Deut 24:14 | | | տնանկին եւ զկարօտելոյ յեղբարց քոց, | կամ | յեկաց քաղաքաց քոց |
| Deut 25:13 | | | քում կշիռ եւ կշիռ, մեծ | կամ | փոքր |
| Deut 25:14 | | | քում չափ եւ չափ, մեծ | կամ | փոքր |
| Deut 27:16 | | | Անիծեալ` որ անարգեսցէ զհայր իւր | կամ | զմայր իւր. եւ ասասցէ ամենայն |
| Deut 27:22 | | | որ առ ի հօրէ իցէ | կամ | առ ի մօրէ. եւ ասասցէ |
| Deut 29:18 | | | ոք իցէ ի ձէնջ այր | կամ | կին, կամ ազգ կամ ցեղ |
| Deut 29:18 | | | ի ձէնջ այր կամ կին, | կամ | ազգ կամ ցեղ որոյ միտք |
| Deut 29:18 | | | այր կամ կին, կամ ազգ | կամ | ցեղ որոյ միտք իւր խոտորեալ |
| Deut 30:1 | | | վերայ քո ամենայն պատգամքս այսոքիկ, | կամ | օրհնութիւնք կամ անէծք զորս ետու |
| Deut 30:1 | | | ամենայն պատգամքս այսոքիկ, կամ օրհնութիւնք | կամ | անէծք զորս ետու առաջի երեսաց |
| Josh 1:7 | | | մի՛ խոտորիցիս ի նոցանէ յաջ | կամ | յահեակ, զի խելամուտ լիցիս ամենայնի |
| Josh 7:3 | | | ժողովուրդս, այլ իբրեւ երկու հազարք | կամ | երեք հազարք արանց ելցեն եւ |
| Josh 8:20 | | | ուրեք գոյր նոցա փախուստ այսր | կամ | անդր. եւ ժողովուրդն որ թաքուցեալ |
| Josh 22:23 | | | ի վերայ նորա [383]զոհ ողջակիզաց``, | կամ | եթէ առնել ի վերայ նորա |
| Josh 22:28 | | | երբեք եւ խօսեսցին ընդ մեզ | կամ | ընդ ազգս մեր վաղիւ. եւ |
| Josh 22:29 | | | ի շինելոյ մեզ սեղան զոհից | կամ | ողջակիզաց կամ զոհից փրկութեան`` արտաքոյ |
| Josh 22:29 | | | մեզ սեղան զոհից կամ ողջակիզաց | կամ | զոհից փրկութեան`` արտաքոյ քան զսեղան |
| Josh 23:6 | | | մի՛ խոտորիցիք ի նմանէ յաջ | կամ | յահեակ |
| Judg 6:31 | | | այժմ դատիցիք վասն Բահաղու, եւ | կամ | դո՞ւք ապրեցուցանիցէք զնա. որ [134]վնասեաց |
| Judg 11:25 | | | միթէ մարտի՞ւ մարտեաւ ընդ Իսրայելի, | կամ | պատերազմաւ պատերազմեցա՞ւ ընդ նոսա |
| Judg 11:34 | | | նորա բաց ի նմանէ ուստր | կամ | դուստր |
| Judg 14:18 | | | արեգականն. Զի՞նչ քաղցրագոյն քան զմեղր, | կամ | զի՞նչ հզօրագոյն քան զառեւծ: Եւ |
| Judg 16:5 | | | իցէ զօրութիւն նորա մեծ, եւ | կամ | ի՛ւ կարասցուք նմա հնար գտանել |
| Judg 18:3 | | | զի՞նչ գործես դու աստ, եւ | կամ | զի՞նչ կայ քո աստ |
| Judg 19:13 | | | եւ անդ ագցուք ի Գաբաա | կամ | ի Հռամա |
| Judg 21:22 | | | եղիցի յորժամ գայցեն հարքն նոցա | կամ | եղբարք նոցա [331]դատել ընդ ձեզ |
| Ruth 2:19 | | | իւր. Ո՞ւր ժողովեցեր այսօր, եւ | կամ | ո՞ւր եղեր. եղիցի որ ծանեաւն |
| Ruth 3:10 | | | ոչ չոգար զհետ երիտասարդաց զաղքատաց | կամ | զմեծամեծաց |
| 1Kings 1:16 | | | եւ ի տխրութենէ իմմէ վարանեալ | կամ | մինչեւ ցայժմ |
| 1Kings 2:14 | | | եւ արկանէր զայն [38]յաւազան | կամ | ի սան մեծ պղնձի`` կամ |
| 1Kings 2:14 | | | կամ ի սան մեծ պղնձի`` | կամ | ի պոյտն, եւ զամենայն որ |
| 1Kings 10:11 | | | այդ որ եղեւ որդւոյ Կիսեայ, | կամ | թէ եւ Սաւո՞ւղ ընդ մարգարէս |
| 1Kings 12:3 | | | Ահաւասիկ | կամ | ես. տուք զինէն պատասխանի առաջի |
| 1Kings 12:3 | | | նորա, եթէ զեզն ուրուք առի՞, | կամ | զէշ ուրուք վարեցի՞, կամ յաղթահարեցի՞ |
| 1Kings 12:3 | | | առի՞, կամ զէշ ուրուք վարեցի՞, | կամ | յաղթահարեցի՞ զոք ի ձէնջ, կամ |
| 1Kings 12:3 | | | կամ յաղթահարեցի՞ զոք ի ձէնջ, | կամ | թէ զրկեցի՞ ինչ զոք, յո՞յր |
| 1Kings 12:3 | | | զոք, յո՞յր ձեռաց առի [217]հաս | կամ | կօշիկս. տուք զինէն պատասխանի``, եւ |
| 1Kings 14:6 | | | է խտիր Տեառն ապրեցուցանել բազմօք | կամ | սակաւուք |
| 1Kings 17:34 | | | իւրոյ, եւ յորժամ գայր առեւծ | կամ | արջ եւ առնոյր ոչխար ի |
| 1Kings 18:18 | | | ցՍաւուղ. Ո՞վ եմ ես եւ | կամ | կեանք ազգատոհմի հօր իմոյ ի |
| 1Kings 20:2 | | | հայր իմ բան մի մեծ | կամ | փոքր զոր ոչ յայտնէ յունկն |
| 1Kings 21:8 | | | աստ ընդ ձեռամբ քով գեղարդն | կամ | սուսեր. զի զսուսեր իմ եւ |
| 1Kings 22:12 | | | որդի Աքիտովբայ: Եւ ասէ. Աւասիկ | կամ, [416] | խօսեաց, տէր |
| 1Kings 22:15 | | | յամենայնի յայդմիկ բան մի մեծ | կամ | փոքր |
| 1Kings 25:10 | | | Դաւթի եւ ասէ. Ո՞ Դաւիթ, | կամ | ո՞ որդին Յեսսեայ. բազմացեալ են |
| 1Kings 25:36 | | | պատմեաց նմա բան մի մեծ | կամ | փոքր մինչեւ ցլոյս առաւօտուն |
| 1Kings 26:10 | | | եթէ Տէր [486]խրատեսցէ զդա, եւ | կամ | թէ օր իւր եկեսցէ եւ |
| 1Kings 26:10 | | | օր իւր եկեսցէ եւ մեռցի, | կամ | թէ ի պատերազմ մտցէ եւ |
| 2Kings 2:21 | | | ցնա Աբեններ. Խոտորեա դու յաջ | կամ | յահեակ, եւ կալ քեզ մի |
| 2Kings 2:26 | | | ասէ. Միթէ իսպա՞ռ ուտիցէ սուր, | կամ | թէ ո՞չ գիտիցես զի դառնութիւն |
| 2Kings 3:35 | | | եւ ապա ճաշակեցից հաց, եւ | կամ | զայլ ինչ ամենայն |
| 2Kings 14:13 | | | ինչ ի վերայ ժողովրդեանն Աստուծոյ [179] | կամ | թէ ի բերանոյ արքայի՞ իցէ |
| 2Kings 14:19 | | | իմ արքայ, եթէ իցէ յաջ | կամ | յահեակ յամենայնէ զոր խօսեցաւ տէր |
| 2Kings 15:26 | | | եմ հաճեալ ընդ քեզ, ահաւասիկ | կամ, | արասցէ ինձ որպէս հաճոյ իցէ |
| 2Kings 17:9 | | | իցէ ի միում [223]ի բլրոց | կամ | ի միում ուրեք ի տեղեաց |
| 2Kings 19:35 | | | ի մէջ բարւոյ եւ չարի, | կամ | թէ իմանայցէ՞ ծառայ քո զոր |
| 2Kings 19:35 | | | իմանայցէ՞ ծառայ քո զոր ուտեմ | կամ | զոր ըմպեմ, կամ թէ լսիցե՞մ |
| 2Kings 19:35 | | | զոր ուտեմ կամ զոր ըմպեմ, | կամ | թէ լսիցե՞մ տակաւին զձայն գուսանաց |
| 2Kings 19:42 | | | միթէ ուտելով կերա՞ք ինչ յարքայէ, | կամ | թէ պարգե՞ւ ետ մեզ, [292]կամ |
| 2Kings 19:42 | | | կամ թէ պարգե՞ւ ետ մեզ, [292] | կամ | թէ զբե՞ռն ինչ եբարձ զմեր |
| 2Kings 20:11 | | | ասէ. Որ ոք սիրիցէ զՅովաբ | կամ | զԴաւիթ, երթիցէ զհետ Յովաբայ [298]եւ |
| 2Kings 24:13 | | | սով [380]զերիս ամս յերկիր քո, | կամ | զերիս ամիսս փախչել յերեսաց թշնամեաց |
| 2Kings 24:13 | | | քոց եւ լինիցին հալածել զքեզ, | կամ | լինել զերիս աւուրս մահ յերկրի |
| 2Kings 24:17 | | | որ հարկանէր զժողովուրդն, ասէ. Աւասիկ | կամ, | ես մեղայ, ես [386]հովիւս յանցեայ |
| 3Kings 2:42 | | | ելանիցես յԵրուսաղեմէ եւ երթայցես յաջ | կամ | յահեակ` գիտելով գիտասջիր զի մահու |
| 3Kings 8:37 | | | Եւ սով եթէ լինիցի յերկիր, | կամ | թէ մահ լինիցի, կամ թէ |
| 3Kings 8:37 | | | յերկիր, կամ թէ մահ լինիցի, | կամ | թէ հրայրեացք կամ դալուկն կամ |
| 3Kings 8:37 | | | մահ լինիցի, կամ թէ հրայրեացք | կամ | դալուկն կամ ջորեակ, կամ ժանգ |
| 3Kings 8:37 | | | կամ թէ հրայրեացք կամ դալուկն | կամ | ջորեակ, կամ ժանգ եթէ լինիցի |
| 3Kings 8:37 | | | հրայրեացք կամ դալուկն կամ ջորեակ, | կամ | ժանգ եթէ լինիցի, եւ նեղիցէ |
| 3Kings 8:46 | | | իւրեանց յերկիր թշնամւոյ ի հեռաւոր | կամ | ի մօտաւոր |
| 3Kings 17:1 | | | եթէ եղիցի յամսս յայսոսիկ ցօղ | կամ | անձրեւ, բայց եթէ բանիւ բերանոյ |
| 3Kings 18:10 | | | Աստուած քո, եթէ իցէ ազգ | կամ | թագաւորութիւն ուր ոչ առաքեաց Տէր |
| 3Kings 18:27 | | | եւ միանգամայն թերեւս առնիցէ հրաման``, | կամ | թէ ի քուն իցէ եւ |
| 3Kings 20:39 | | | անձն քո ընդ անձին դորա, | կամ | տաղանդ մի արծաթոյ կշռեսցես |
| 3Kings 22:31 | | | ասէ. Մի՛ մարտնչիցիք ընդ մեծի | կամ | ընդ փոքու, այլ միայն ընդ |
| 4Kings 2:16 | | | եւ ընկէց զնա [24]առ Յորդանանու, | կամ`` | ի վերայ միոյ ուրուք լերանց |
| 4Kings 2:16 | | | ի վերայ միոյ ուրուք լերանց, | կամ | ի վերայ միոյ ուրուք [25]բլրոց |
| 4Kings 4:13 | | | բանք ինչ առ արքայ եւ | կամ | առ իշխան զօրուն: Եւ նա |
| 4Kings 5:7 | | | Միթէ Աստուա՞ծ իցեմ ես սպանանել | կամ | կեցուցանել, զի առաքեաց առ իս |
| 4Kings 13:19 | | | ասէ. Եթէ հարեալ էիր հնգիցս | կամ | վեցիցս, յայնժամ հարկանէիր զԱսորիս մինչեւ |
| 4Kings 22:2 | | | իւրոյ, եւ ոչ խոտորեցաւ յաջ | կամ | յահեակ |
| 4Kings 23:10 | | | չածելոյ առն զուստր իւր | կամ | զդուստր զբոցով Մեղքովմայ |
| 1Chron 17:16 | | | եմ ես, Տէր Աստուած, եւ | կամ | զի՞նչ տուն իմ, զի [311]սիրեցեր |
| 1Chron 21:12 | | | | կամ | երիս ամս սովոյ, կամ զերիս |
| 1Chron 21:12 | | | կամ երիս ամս սովոյ, | կամ | զերիս ամիսս փախչել քեզ յերեսաց |
| 1Chron 21:12 | | | քոց եղիցի ի սատակել զքեզ, | կամ | զերիս աւուրս սուր Տեառն եւ |
| 2Chron 6:36 | | | գերեսցին յերկիր թշնամեացն,`` յերկիր հեռաւոր | կամ | մօտաւոր |
| 2Chron 10:16 | | | կայ մեր ընդ Դաւթի, եւ | կամ | ժառանգութիւն ընդ որդւոյն Յեսսեայ. երթ |
| 2Chron 18:5 | | | յՌամովթ Գաղաադ ի պատերազմ, եւ | կամ | թէ դադարեցից: Եւ ասեն. Ել |
| 2Chron 19:2 | | | Եթէ մեղաւորին դու օգնե՞ս, եւ | կամ | ատելւոյն ի Տեառնէ բարեկա՞մ լինիս |
| Ezra 5:3 | | | ձեզ շինել զտունս զայս, եւ | կամ | ո՞յր բանիւ կանգնեցէք [72]զաշտարակս դորա |
| Ezra 5:4 | | | եւ | կամ | զի՞նչ անուանք են արանցն այնոցիկ |
| Ezra 5:9 | | | ձեզ շինել զտունս զայս, եւ [77] | կամ | ո՞յր բանիւ հաստատէք զդա |
| Ezra 10:13 | | | գործդ ոչ է զմի օր | կամ | զերկու, վասն զի սաստիկ մեղաք |
| Neh 2:6 | | | նմա. Յո՞րժամ ժամանես դու, եւ | կամ | ե՞րբ դարձցիս: Եւ [20]արար առ |
| Neh 2:16 | | | եթէ զի՛նչ էի երթեալ եւ | կամ | զի՛նչ առնէի, եւ Հրէիցն եւ |
| Neh 4:3 | | | շինել եւ զոհել զոհս, եւ | կամ | ուտել զնուէրսն ի տեղւոջ իւրեանց |
| Neh 4:17 | | | ձեռամբն տայր ցեղբայր իւր զխիճն | կամ | զտաղախ |
| Neh 4:23 | | | ոք ի մէնջ մերկանայր եւ | կամ | հանէր զզէն իւր յինքենէ |
| Neh 5:16 | | | զուրուք բռնացայ ունել զանդաստանս եւ | կամ | զայգիս, եւ ամենեքեան էին անխափան |
| Neh 6:11 | | | այր` յորմէ ես փախեայց``, եւ | կամ | ո՞ ոք իբրեւ զիս այր |
| Esther 4:11 | | | թագաւորութեանս գիտէ եթէ ամենայն այր | կամ | կին` որ մտանիցէ առ արքայ |
| Job 1:7 | | | յածեալ [10]ի ներքոյ երկնից` եկեալ | կամ | |
| Job 2:2 | | | եւ շրջեալ ընդ ամենայն, եկեալ | կամ | |
| Job 3:12 | | | Ընդէ՞ր [41]դիպեցան ինձ ծնունդք``, | կամ | ընդէ՞ր դիեցի ես զստինս մօր |
| Job 3:15 | | | | կամ | ընդ իշխանս որոց բազում էր |
| Job 3:16 | | | | կամ | իբրեւ զանցուցեալն` որ ելանէ յարգանդէ |
| Job 3:16 | | | որ ելանէ յարգանդէ մօր իւրոյ, | կամ | իբրեւ զտղայս որ ոչ տեսին |
| Job 4:7 | | | ոք որ սուրբ էր` կորեաւ, | կամ | ճշմարիտք արմատաքի երբեք խլեցա՞ն |
| Job 4:17 | | | սո՞ւրբ լինիցի մարդ առաջի Տեառն, | կամ | ի գործոց իւրոց անարա՞տ այր |
| Job 5:1 | | | թէ ոք տայցէ՞ քեզ ձայն, [58] | կամ | թէ զոք ի հրեշտակաց սրբոց |
| Job 5:26 | | | զցորեան հասեալ` ի ժամանակի հնձեալ, | կամ`` | իբրեւ զշեղջ կալոյ ի ժամանակի |
| Job 6:5 | | | ցիռ, բայց եթէ կերակուր խնդրիցէ. | կամ | թէ գոչիցէ՞ եզն առ մսուր |
| Job 6:6 | | | | կամ | ուտիցի՞ [72]հաց առանց աղի, կամ |
| Job 6:6 | | | կամ ուտիցի՞ [72]հաց առանց աղի, | կամ | գուցէ՞ համ [73]ի բանս ունայնս |
| Job 6:11 | | | է զօրութիւն իմ եթէ համբերից, | կամ | զի՞նչ [74]ժամանակ` զի հանդարտեսցէ անձն |
| Job 6:12 | | | զօրութիւն վիմա՞ց իցէ զօրութիւն իմ, | կամ | մարմինք իմ պղնձի՞ք. [75]կամ թէ |
| Job 6:12 | | | իմ, կամ մարմինք իմ պղնձի՞ք. [75] | կամ | թէ ո՞չ ի նա ապաւինէի |
| Job 6:17 | | | Իբրեւ զձիւն | կամ | իբրեւ զսառն պաղեալ` որ հալիցի |
| Job 6:23 | | | | կամ | ձերո՞վ զօրութեամբդ կարօտեալ իցեմ ապրեցուցանել |
| Job 6:23 | | | իցեմ ապրեցուցանել զիս ի թշնամեաց, | կամ | ի ձեռաց հզօրաց փրկել զիս |
| Job 6:30 | | | գոյ ի լեզուի իմում անիրաւութիւն, | կամ | կոկորդ իմ ոչ խոկասցէ յիմաստութիւն |
| Job 7:2 | | | | Կամ | իբրեւ զծառայ երկուցեալ ի տեառնէ |
| Job 7:12 | | | Միթէ ծո՞վ իցեմ | կամ | վիշա՞պ, զի կարգեցեր զինեւ պահ |
| Job 7:17 | | | է մարդ` զի մեծացուցեր զնա, | կամ | զի հայիցիս ի նա մտօք |
| Job 7:18 | | | | կամ | այցելութիւն առնիցես նմա մինչեւ ցառաւօտ |
| Job 8:3 | | | Միթէ անիրա՞ւ դատիցի [84]Տէր, | կամ | որ զամենայն արար`` պղտորիցէ՞ զիրաւունս |
| Job 8:10 | | | | կամ | թէ ո՞չ նոքին իսկ ուսուսցեն |
| Job 8:11 | | | Միթէ կանաչանա՞յ պրտու առանց ջրոյ, | կամ | բարձրանայցէ՞ կնիւն առանց ըմպելոյ |
| Job 9:12 | | | Եւ եթէ [98]սատակեսցէ` ո՞ դարձուսցէ, | կամ | ո՞վ ասիցէ ցնա թէ` Զի՞նչ |
| Job 9:26 | | | Եւ | կամ | թէ իցեն նաւաց հետք ճանապարհի |
| Job 9:26 | | | իցեն նաւաց հետք ճանապարհի, եւ | կամ | արծուոյ թռուցելոյ որ խնդրիցէ զկերակուր |
| Job 10:3 | | | | կամ | թէ բարւո՞ք թուիցի քեզ` թէ |
| Job 10:4 | | | Միթէ որպէս հայի ա՞յր` հայիցիս, | կամ | որպէս տեսանիցէ մա՞րդ` տեսանիցես |
| Job 10:5 | | | | կամ | թէ ամք քո իբրեւ զա՞ռն |
| Job 10:10 | | | | Կամ | թէ ո՞չ իբրեւ զկաթն կթեցեր |
| Job 10:20 | | | | Կամ | թէ ո՞չ սակաւ իցէ ժամանակ |
| Job 11:2 | | | ապաքէն ընդ նմին եւ լսիցէ. | կամ | որ խօսողն իցէ` կարիցէ՞ բանիւք |
| Job 11:7 | | | Եթէ զհետս Տեառն գտանիցե՞ս, | կամ | ի վերջինսն հասանիցե՞ս զոր արար |
| Job 12:2 | | | Արդ եւ դուք մարդիկ իցէք``, | կամ | ընդ ձեզ վախճանիցի իմաստութիւն |
| Job 12:8 | | | եթէ խելամուտ արասցէ զքեզ, եւ | կամ | պատմեսցեն քեզ ձկունք ծովու |
| Job 13:8 | | | | Կամ | թէ թանգուզիցէ՞ք. [131]զի դուք ամենեքեան |
| Job 13:25 | | | | կամ | թէ ի հողմաշարժ տերեւո՞յ երկնչիցիս |
| Job 13:25 | | | թէ ի հողմաշարժ տերեւո՞յ երկնչիցիս, | կամ | իբրեւ հողմավար խոտո՞յ կայցես ինձ |
| Job 13:28 | | | որ իբրեւ զտիկ հնացեալ են``, | կամ | իբրեւ զձորձս ցեցակեր |
| Job 15:7 | | | առաջի՞ն քան զմարդիկ`` ծնեալ իցես, | կամ | յառա՞ջ քան զբլուրս հաստատեցար |
| Job 15:8 | | | | Կամ | զհրաման Տեառն լուա՞ր, թէ ի |
| Job 15:9 | | | գիտիցես, եւ մեք ոչ գիտիցեմք. | կամ | զի՞նչ դու իմանայցես` եւ ոչ |
| Job 15:12 | | | Ընդէ՞ր յանդգնեցաւ սիրտ քո, | կամ | ընդէ՞ր լկնեցան աչք քո |
| Job 15:14 | | | իցէ մարդ որ եղեւ անարատ, | կամ | ո՞ ոք կանանցածին լինելոց է |
| Job 16:3 | | | կա՞րգ ինչ իցէ բանից հողմոյ. | կամ | թէ թախանձիցէ՞ ոք զքեզ, զի |
| Job 17:15 | | | Արդ ո՞ւր է յոյս իմ, | կամ | թէ զբարութիւնս իմ [176]տեսանիցե՞մ |
| Job 17:16 | | | | Կամ | թէ ընդ իս իսկ ի |
| Job 17:16 | | | իս իսկ ի դժո՞խս իջանիցեն, | կամ | թէ միանգամայն ի հո՞ղ իջանիցեմք |
| Job 18:4 | | | մնայցէ առ ի ներքոյ երկնից, | կամ | թէ եւ լերինք ի հիմանէ |
| Job 19:24 | | | գրչաւ երկաթեաւ [193]ի կապարի | կամ | ի վէմս քանդակեալ |
| Job 21:4 | | | ի մարդկանէ ինչ իցեն. եւ | կամ | ընդէ՞ր ոչ բարկանայցեմ |
| Job 21:15 | | | շահ է`` զի ծառայեսցուք նմա, | կամ | զի՞նչ օգուտ` զի [212]հանդիպեսցուք նմա |
| Job 21:18 | | | Եղիցին իբրեւ զյարդ առաջի հողմոյ, | կամ | իբրեւ զփոշի զոր տարաւ մրրիկ |
| Job 22:3 | | | դու էիր անարատ գործովք քովք, | կամ | զի՞նչ օգուտ է թէ պարզեսցես |
| Job 22:4 | | | | Կամ | համարեալ ինչ զքեզ յանդիմանեսցէ՞ զքեզ |
| Job 22:13 | | | ասացեր թէ զի՞ ծանեաւ Հզօրն, | կամ | թէ ի միգի՞ դատիցի |
| Job 22:17 | | | ասէին. Զի՞ արասցէ մեզ Տէր, | կամ | զի՞նչ ածցէ ի վերայ մեր |
| Job 24:24 | | | Թարշամեսցի իբրեւ զբանջար ի տօթի, | կամ | իբրեւ զհասկ ինքնին անկեալ ի |
| Job 25:4 | | | լինիցի մարդ արդար առաջի [241]Տեառն, | կամ | ո՞վ սրբեսցէ զանձն իւր ի |
| Job 26:2 | | | Յո՞ մօտիցիս, | կամ | ո՞ւմ օգնական լինելոց իցես. ո՞չ |
| Job 27:9 | | | | կամ | թէ խնդրուածոց նորա լուիցէ՞ [252]Տէր |
| Job 27:10 | | | ոչ ունիցի համարձակութիւն առաջի նորա. | կամ | ի կարդալ նորա առ նա |
| Job 28:12 | | | Իսկ իմաստութիւն ուստի՞ գտաւ, | կամ | զի՞նչ տեղի իցէ հանճարոյ |
| Job 30:24 | | | թէ կարէի զանձն իմ վարժել, | կամ | աղաչել զայլ` եւ առնէր ինձ |
| Job 31:13 | | | Եթէ խոտեցի երբեք զիրաւունս ծառայի | կամ | աղախնոյ մատուցելոյ առ իս յատեան |
| Job 31:26 | | | | կամ | թէ ո՞չ տեսանիցեմք զարեգակն լուսաւորիչ |
| Job 31:35 | | | ձեռն Տեառն չէր զարհուրեցուցեալ. | կամ | թէ մուրհակ` զոր ունէի զումեքէ |
| Job 32:19 | | | իբրեւ զտիկ քաղցուոյ կապեալ` եռայ, | կամ | իբրեւ [324]զփուքս դարբնաց ուռուցեալ |
| Job 33:15 | | | երազով | կամ | զբաղմամբ գիշերականաւ, յորժամ անկանիցին արհաւիրք |
| Job 34:8 | | | Ոչ մեղուցեալ եւ ոչ ամպարշտեալ, | կամ | հաղորդեալ ճանապարհի որոց գործեն զանօրէնութիւն |
| Job 34:12 | | | Համարիցի՞ս զՏեառնէ`` անկարգս ինչ առնել, | կամ | թէ Ամենակալն պղտորիցէ՞ զիրաւունս |
| Job 35:3 | | | եւ | կամ | ասես թէ` Մեղայ, զի՞նչ արարից |
| Job 35:7 | | | արդար իցես` զի՞նչ տացես նմա, | կամ | զի՞նչ առցէ ի ձեռաց քոց |
| Job 36:23 | | | | կամ | ո՞վ է որ քննէ զգործս |
| Job 36:23 | | | է որ քննէ զգործս նորա, | կամ | ո՞վ է որ ասիցէ. Անիրաւս |
| Job 37:20 | | | Միթէ մատեա՞ն | կամ | դպի՞ր մերձ կայցէ առ իս |
| Job 38:5 | | | եդ զչափ դորա` թէ գիտիցես, | կամ | ո՞վ արկ ի վերայ դորա |
| Job 38:14 | | | | Կամ | թէ քո՞ առեալ զհողն կաւ |
| Job 38:19 | | | երկիր իցէ յորում լոյսն ագանիցի, | կամ | զի՞նչ տեղի խաւարի |
| Job 38:24 | | | Ուստի՞ ելանիցէ եղեամն, | կամ | սփռիցի հարաւ ի ներքոյ երկնից |
| Job 38:32 | | | | Կամ | բանայցե՞ս [382]զՄազարովթն ի ժամանակի իւրում |
| Job 38:33 | | | Գիտիցե՞ս զշրջանակս երկնից, | կամ | առ հասարակ զլեալսն ի ներքոյ |
| Job 38:36 | | | Ո՞վ ետ կանանց իմաստութիւն ոստայնանկութեան` | կամ | հանճար նկարակերտութեան |
| Job 39:9 | | | Եթէ կամիցի՞ քեզ միեղջերուն ծառայել, | կամ | հանգչել առ մսուր քո |
| Job 39:10 | | | Կապիցե՞ս սամետիւք լուծ նմա, | կամ | ձգիցէ՞ ակօս ի դաշտի քում |
| Job 39:27 | | | | Կամ | թէ քո՞ հրամանաւ վերանայ արծուի |
| Job 41:2 | | | | կամ | ո՞վ իցէ որ ինձ ընդդէմ |
| Ps 6:6 | | | որ ի մահու յիշէ զքեզ, | կամ | ի դժոխս խոստովան առնի առ |
| Ps 8:5 | | | մարդ` զի յիշես դու զնա, | կամ | որդի մարդոյ, թէ այց ինչ |
| Ps 12:5 | | | թշնամին իմ թէ` Յաղթեցի նմա, | կամ | նեղիչք իմ ցնծասցեն թէ ես |
| Ps 14:1 | | | ո՞վ կացցէ ի խորանի քում, | կամ | ո՞վ բնակեսցէ ի լեառն սուրբ |
| Ps 17:32 | | | է Աստուած` բաց ի Տեառնէ, | կամ | ո՞վ է [91]Աստուած` բաց յԱստուծոյ |
| Ps 23:3 | | | Ո՞վ ելցէ ի լեառն Տեառն, | կամ | ո՞վ կացցէ ի տեղւոջ սրբութեան |
| Ps 29:10 | | | հող խոստովա՞ն առնիցի առ քեզ, | կամ | պատմեսցէ՞ զճշմարտութիւնս քո |
| Ps 38:8 | | | իմ` թէ ոչ դու, Տէր, [224] | կամ | կար զօրութեան իմոյ` թէ ոչ |
| Ps 41:6 | | | ընդէ՞ր տրտում ես, անձն իմ, | կամ | ընդէ՞ր խռովես զիս. յուսա առ |
| Ps 41:12 | | | ընդէ՞ր տրտում ես, անձն իմ, | կամ | ընդէ՞ր խռովես զիս. յուսա առ |
| Ps 42:5 | | | ընդէ՞ր տրտում ես, անձն իմ, | կամ | ընդէ՞ր խռովես զիս. յուսա առ |
| Ps 43:21 | | | իցէ մեր զանուն Աստուծոյ մերոյ, | կամ | ձգեալ իցէ զձեռս մեր յաստուածս |
| Ps 49:16 | | | ընչէ՞ր բնաւ պատմես [294]զարդարութիւն իմ, | կամ | առնուս զուխտ իմ ի բերան |
| Ps 54:13 | | | թշնամւոյն նախատեալ էր` համբերէի արդեւք, | կամ | ատելւոյն մեծաբանեալ էր ի վերայ |
| Ps 59:11 | | | տարցի զիս ի քաղաք ամուր, | կամ | ո՞ առաջնորդեսցէ ինձ մինչեւ յԵդովմէ |
| Ps 72:11 | | | Ասացին. Զիա՞րդ գիտաց Աստուած, | կամ | գուցէ՞ արդեւք գիտութիւն առ ի |
| Ps 72:25 | | | Զի՞նչ կայ իմ բնաւ յերկինս, [449] | կամ | ի քէն`` զի՞նչ եւս խնդրեցից |
| Ps 76:9 | | | | Կամ | ի սպա՞ռ արգելցէ զողորմութիւն իւր |
| Ps 76:9 | | | սպա՞ռ արգելցէ զողորմութիւն իւր յինէն, | կամ | կատարեա՞ց զբան իւր ազգէ մինչեւ |
| Ps 76:10 | | | | Կամ | մոռասցի՞ գթալ Աստուած իմ եւ |
| Ps 76:10 | | | գթալ Աստուած իմ եւ եւս, | կամ | արգելցէ՞ զգթութիւն իւր բարկութեամբ իւրով |
| Ps 77:20 | | | եւս կարասցէ տալ նա մեզ, | կամ | պատրաստեսցէ՞ [490]սեղան ժողովրդեան իւրոյ |
| Ps 80:14 | | | ժողովրդեան իմոյ լուեալ էր ինձ, | կամ | Իսրայելի զճանապարհս իմ գնացեալ էր |
| Ps 81:6 | | | Ես ասացի թէ աստուածք իցէք, | կամ | որդիք Բարձրելոյ ամենեքեան |
| Ps 87:11 | | | Միթէ մեռելոց առնիցե՞ս զսքանչելիս քո | կամ [548] | բժիշկք յարուցանիցե՞ն``, խոստովան առնիցի՞ն առ |
| Ps 87:12 | | | երբեք ի գերեզմանի զողորմութիւնս քո, | կամ | զճշմարտութիւնս քո ի կորստեան |
| Ps 87:13 | | | ճանաչիցի՞ն ի խաւարի սքանչելիք քո, | կամ | արդարութիւն քո յերկիր մոռացեալ |
| Ps 87:15 | | | Ընդէ՞ր, Տէր, մերժես զանձն իմ, | կամ | դարձուցանես զերեսս քո յինէն |
| Ps 88:7 | | | է յամպս որ հաւասարէ քեզ, | կամ | ո՞վ նմանիցէ Տեառն յորդիս [556]Աստուծոյ |
| Ps 88:49 | | | կեցցէ եւ ոչ տեսցէ զմահ, | կամ | փրկեսցէ զանձն իւր ի ձեռաց |
| Ps 89:11 | | | ո՞ գիտասցէ զզօրութիւն բարկութեան քո, | կամ | յահէ քումմէ զսրտմտութիւն քո համարեսցի |
| Ps 93:9 | | | տնկեաց զունկն` ինքն ո՞չ լուիցէ, | կամ | որ ստեղծ զակն` ինքն ո՞չ |
| Ps 93:16 | | | ընդ իս ի վերայ չարաց, | կամ | ո՞ [600]հաւասարեսցէ ինձ ի վերայ |
| Ps 107:11 | | | տարցէ զիս ի քաղաք ամուր, | կամ | ո՞ առաջնորդեսցէ ինձ մինչեւ յԵդովմէ |
| Ps 113:5 | | | ծով, [677]զո՞ տեսեր եւ`` փախեար, | կամ | դու Յորդանան` զի դարձար անդրէն |
| Ps 119:3 | | | Զի՞ տացի քեզ | կամ | զի՞նչ յաւելցի, լեզու նենգաւոր |
| Ps 131:4 | | | թէ տաց քուն աչաց իմոց, | կամ | նինջ արտեւանաց [775]իմոց, կամ հանգիստ |
| Ps 131:4 | | | իմոց, կամ նինջ արտեւանաց [775]իմոց, | կամ | հանգիստ իրանաց իմոց |
| Ps 132:1 | | | Զի՜ բարի | կամ | զի՜ վայելուչ, զի բնակեն եղբարք |
| Ps 138:7 | | | Յո՞ երթայց ես յՈգւոյ քումմէ, | կամ | յերեսաց քոց ես յո՞ փախեայց |
| Ps 138:11 | | | Խաւար ուրեմն արդեւք ծածկեաց զիս, [797] | կամ | գիշեր փոխանակ լուսոյ փափկութեան իմոյ |
| Ps 143:3 | | | է մարդ զի յայտնեցար նմա, | կամ | որդի մարդոյ` թէ համարիս ինչ |
| Prov 1:27 | | | կործանումն ի նմանութիւն մրրկի գայցէ. | կամ | յորժամ հասանիցէ ձեզ սատակումն |
| Prov 6:8 | | | բազում համբարս դնէ ի հունձս: [76] | Կամ | երթ առ մեղուն եւ ուսիր |
| Prov 6:9 | | | յե՞րբ յորսայսեալ կաս, ո՛վ վատ, | կամ | ե՞րբ ի քնոյ զարթիցես |
| Prov 6:28 | | | | կամ | գնայցէ՞ ոք ի վերայ կայծականց |
| Prov 7:23 | | | | կամ | իբրեւ զեղջիւրու հարեալ նետիւ ընդ |
| Prov 20:9 | | | Ո՞վ պարծեսցի սիրտ սուրբ ունել, | կամ | ո՞վ համարձակիցի` եթէ սուրբ իցէ |
| Prov 20:20 | | | Որ հայհոյէ զհայր | կամ | զմայր` շիջցի լոյս [309]նորա, եւ |
| Prov 28:24 | | | Որ [451]մերժէ զհայր իւր | կամ | զմայր` եւ համարիցի չմեղանչել |
| Prov 30:4 | | | երկրի. զի՞նչ անուն է նորա, | կամ | զի՞նչ անուն որդւոյ նորա, [473]զի |
| Prov 30:9 | | | ասիցեմ, թէ` Ո՞վ տեսանիցէ զիս. | կամ`` | աղքատացայց եւ գողացայց. եւ երդուայց |
| Eccles 2:19 | | | իմաստուն լինիցի թէ անմիտ, եւ | կամ | իշխելո՞ց իցէ ամենայն վաստակոցն իմոց |
| Eccles 11:3 | | | անկցի փայտն ի հարաւ եւ | կամ | ի կողմն հիւսիսոյ, ուր անկցի |
| Eccles 11:6 | | | ո՛ր պատկանիցի, այս` թէ այն, | կամ | թէ երկոքեան ի միասին բարի |
| Song 2:9 | | | Նման է [31]եղբօրորդին իմ այծեման | կամ | որթուց եղանց [32]ի վերայ լերանց |
| Song 2:17 | | | նմանեաց դու, [40]եղբօրորդի իմ, այծեման | կամ | որթուց եղանց ի վերայ լերանց |
| Song 8:14 | | | եղբօրորդի իմ, եւ նմանեաց այծեման, | կամ | որթուց եղանց ի վերայ լերանց |
| Is 3:6 | | | բուռն հարկանիցէ այր զեղբօրէ իւրմէ [49] | կամ | զընտանւոյ հօր իւրոյ, եւ ասիցէ |
| Is 6:8 | | | որ ասէր. Զո՞ առաքեցից եւ | կամ | ո՞վ երթիցէ [92]առ այն ժողովուրդ |
| Is 7:11 | | | Տեառնէ Աստուծոյ քումմէ ի խորութեան | կամ | ի բարձրութեան |
| Is 7:15 | | | մինչչեւ ինչ իցէ ծանուցեալ նորա | կամ | ախորժեալ յառաջագոյն զչարութիւն, ընտրեսցէ զբարին |
| Is 7:16 | | | մինչչեւ ծանուցեալ իցէ մանկանն զբարի | կամ | զչար, անարգեսցէ զչարն եւ ընտրեսցէ |
| Is 8:4 | | | ծանուցեալ իցէ մանկանն կոչել զհայր | կամ | զմայր, [114]առցէ զզօրութիւն Դամասկոսի եւ |
| Is 10:15 | | | Միթէ վերանայցէ՞ փայտատ առանց փայտահարի, | կամ | բարձրանայցէ՞ սղոց առանց ուրուք ձգելոյ |
| Is 10:15 | | | ձգելոյ. նոյնպէս թէ զգաւազան ոք | կամ | զփայտ ինչ առնուցու. նա եւ |
| Is 17:6 | | | մնասցէ ի նմա խոզան. եւ | կամ | իբրեւ զպտուղս`` ձիթենւոյ երկուս կամ |
| Is 17:6 | | | կամ իբրեւ զպտուղս`` ձիթենւոյ երկուս | կամ | երիս ի բարձրութեան ծայրիցն, կամ |
| Is 17:6 | | | կամ երիս ի բարձրութեան ծայրիցն, | կամ | չորք կամ հինգ [253]յոստսն մնայցեն |
| Is 17:6 | | | ի բարձրութեան ծայրիցն, կամ չորք | կամ | հինգ [253]յոստսն մնայցեն. այսպէս ասէ |
| Is 23:8 | | | ի վա՞յր ինչ ոք էր` | կամ | տկա՞ր ոք. նա`` վաճառականք նորա |
| Is 27:7 | | | նայն եհար, սա այնպէս վիրաւորեսցի՞. | կամ | որպէս նայն սպան, այնպէս սատակեսցի՞ |
| Is 28:24 | | | զօ՞րն ամենայն հերկիցէ որ հերկէն, [394] | կամ | թէ սերմն յառաջագոյն ցանիցէ՞, մինչչեւ |
| Is 29:16 | | | թէ` Ոչ դու զիս ստեղծեր. | կամ | արարածն ցարարիչն թէ` Ոչ [408]իմաստութեամբ |
| Is 30:14 | | | ի նմանէ որով հուր բառնայցէ` | կամ | որով մարթիցէ առնուլ սակաւ մի |
| Is 30:21 | | | ճանապարհ, եւ գնասցուք ընդ սա, | կամ | թէ յաջ կամ թէ յահեակ |
| Is 30:21 | | | ընդ սա, կամ թէ յաջ | կամ | թէ յահեակ |
| Is 33:14 | | | ձեզ եթէ հուր բորբոքեալ կայ, | կամ | ո՞ պատմեսցէ ձեզ զտեղւոյն`` յաւիտենից |
| Is 36:5 | | | միթէ խորհրդով | կամ | բանիւք շրթանց պատերազմ վճարիցի՞.`` իսկ |
| Is 36:12 | | | Ռափսակ. Միթէ առ տէ՞րն ձեր | կամ | առ ձե՞զ առաքեաց զիս տէր |
| Is 40:14 | | | | կամ | ընդ ո՞ւմ խորհեցաւ, եւ արար |
| Is 40:14 | | | խորհեցաւ, եւ արար զնա խելամուտ, [580] | կամ | ո՞ եցոյց նմա զդատաստան եւ |
| Is 40:14 | | | նմա զդատաստան եւ զճանապարհ իմաստութեան, | կամ | ո՞ ետ նմա փոխ յառաջագոյն |
| Is 40:19 | | | Միթէ պատկե՞ր կոփեաց զնա հիւսն, | կամ | ոսկերի՞չ ձուլեաց ոսկի եւ պատեաց |
| Is 41:22 | | | ինչ անցք անցանելոց իցեն. [611]եւ | կամ`` | զառաջինսն եթէ զինչ էին` ասացէք |
| Is 43:9 | | | նոցանէ. ո՞`` պատմեսցէ զայս, եւ | կամ | որ ինչ ի սկզբանէն էր |
| Is 44:14 | | | Զայն փայտ զոր եհատն, զսարոյն | կամ | զսօսն, զկաղնին կամ զթեղօշն, զոր |
| Is 44:14 | | | եհատն, զսարոյն կամ զսօսն, զկաղնին | կամ | զթեղօշն, զոր տնկեաց Տէր եւ |
| Is 49:15 | | | Միթէ մոռանայցէ՞ կին [770]զմանուկ իւր, | կամ | թէ ո՞չ գթասցի ի ծնունդս |
| Is 49:24 | | | Միթէ հանիցէ՞ ոք զկողոպտած սկայի, | կամ [778] | վարիցէ՞ ոք տարապարտուց գերի` եւ |
| Is 50:1 | | | ապահարզանի որով արձակեցի զմայրն ձեր. | կամ [780] | ո՞ւր է գրաւական վաճառականացն, որով |
| Is 50:2 | | | ո՞չ կարէ փրկել ձեռն իմ``, | կամ | ո՞չ զօրեմ ապրեցուցանել. ահա կշտամբութեամբ |
| Is 55:10 | | | Զոր օրինակ եթէ իջանիցէ անձրեւ | կամ | ձիւն յերկնից, եւ անդրէն ոչ |
| Is 57:4 | | | ի՞ւ պերճացարուք, | կամ | յո՞յր վերայ բացէք զբերանս ձեր |
| Is 57:4 | | | յո՞յր վերայ բացէք զբերանս ձեր, | կամ | առ ո՞ արձակեցէք զլեզուս ձեր |
| Is 58:9 | | | խօսիցիս, ասասցէ թէ` Ահաւասիկ հասեալ | կամ, | եւ եթէ մերժեսցես դու ի |
| Is 59:1 | | | իցէ կարօղ ձեռն Տեառն փրկել, | կամ | ծանրացո՞յց ինչ զունկն իւր զի |
| Is 66:1 | | | տուն շինիցէք ինձ, ասէ Տէր, | կամ | որպիսի՞ ինչ իցէ այն տեղի |
| Jer 2:14 | | | Միթէ ծառա՞յ իցէ Իսրայէլ, | կամ [13] | ստրո՞ւկ Յակոբ``, զի՞ եղեն յաւար |
| Jer 2:31 | | | միթէ անապա՞տ եղէ [27]տանդ Իսրայելի, | կամ | աւեր երկիր խոպանացեա՞լ. զի`` ասաց |
| Jer 2:32 | | | Միթէ մոռասցի՞ կոյս զզարդ իւր, | կամ | հարսն զլանջագեղ կամար իւր. բայց |
| Jer 3:5 | | | Միթէ յաւիտեա՞ն կայցէ, | կամ | ի սպա՞ռ պահեսցի``. ահա խօսեցար |
| Jer 5:9 | | | ո՞չ առնիցեմ այցելութիւն, ասէ Տէր, | կամ | յազգէ այնպիսւոյ ո՞չ խնդրիցէ վրէժ |
| Jer 5:22 | | | յինէն ո՞չ երկնչիցիք, ասէ Տէր, | կամ | յերեսաց իմոց ո՞չ սարսիցէք. որ |
| Jer 5:29 | | | ո՞չ առնիցեմ այցելութիւն, ասէ Տէր, | կամ | յազգէ այնպիսւոյ ո՞չ խնդրիցէ վրէժ |
| Jer 8:4 | | | Միթէ որ գլորին` ո՞չ յառնիցէ. | կամ | որ խոտորին` ո՞չ եւս դառնայցէ |
| Jer 8:19 | | | Տէր ո՞չ գուցէ ի Սիոն, | կամ | Թագաւոր անդ ո՞չ իցէ: Ընդէ՞ր |
| Jer 8:22 | | | դեղ ո՞չ գուցէ ի Գաղաադ, | կամ | բժիշկ ո՞չ կայցէ անդ. ընդէ՞ր |
| Jer 9:9 | | | ո՞չ արարից այցելութիւն, ասէ Տէր, | կամ | յազգէ այնպիսւոյ ո՞չ խնդրեսցէ վրէժ |
| Jer 11:15 | | | անցուցանիցեն ի քէն զչարիս քո, | կամ | թէ այնպիսեօ՞ք ապրիցիս |
| Jer 12:9 | | | բորենւո՞յ`` իցէ ժառանգութիւն իմ ինձ, [238] | կամ | ա՞յրք`` շուրջ զնովաւ. շրջեցարուք ժողովեցէք |
| Jer 14:8 | | | ընդէ՞ր եղեր իբրեւ զպանդուխտ յերկրի, | կամ | իբրեւ [257]զբնակ երկրի`` որ դառնայցէ |
| Jer 14:9 | | | իցե՞ս իբրեւ զմարդ [258]որ ննջէ``, | կամ | իբրեւ զայր որ ոչ կարէ |
| Jer 14:19 | | | Միթէ խոտելով խոտեցե՞ր զՅուդա, [265] | կամ | վերանալով վերացա՞ւ`` անձն քո, ընդէ՞ր |
| Jer 14:22 | | | ի կուռս հեթանոսաց` որ տեղասցէ, | կամ | թէ երկի՞նք տայցե՞ն [267]զլրութիւն իւրեանց |
| Jer 15:5 | | | Ո՞ խնայեսցէ ի քեզ, Երուսաղէմ, | կամ | ո՞ տրտմեսցի ի վերայ քո |
| Jer 15:5 | | | ո՞ տրտմեսցի ի վերայ քո, | կամ | ո՞ դարձցի հարցանել զխաղաղութենէ քումմէ |
| Jer 16:10 | | | զի՞նչ անիրաւութիւն է ի մեզ, | կամ | ո՞ր մեղք զոր մեղաք առաջի |
| Jer 18:7 | | | վախճան խօսեցայց ի վերայ ազգի | կամ | թագաւորութեան, բառնալ զնոսա եւ քակել |
| Jer 18:14 | | | Միթէ [313]պակասեսցե՞ն ստինք ի վիմէ, | կամ | ձիւն ի Լիբանանէ, կամ թէ |
| Jer 18:14 | | | վիմէ, կամ ձիւն ի Լիբանանէ, | կամ | թէ դառնայցե՞ն ջուրք բռնութեամբ ի |
| Jer 21:13 | | | որք ասէին. Ո՞ զարհուրեցուսցէ զմեզ, | կամ | ո՞ մտանիցէ ի բնակութիւնս մեր |
| Jer 23:33 | | | եթէ հարցանիցէ զքեզ ժողովուրդդ այդ, | կամ | մարգարէ կամ քահանայ, եւ ասասցէ |
| Jer 23:33 | | | զքեզ ժողովուրդդ այդ, կամ մարգարէ | կամ | քահանայ, եւ ասասցէ. Զի՞նչ է |
| Jer 26:14 | | | Եւ ես աւասիկ | կամ | ի ձեռս ձեր, արարէք ընդ |
| Jer 27:5 | | | եւ տաց զնա ում եւ | կամ | իցէ առաջի աչաց իմոց |
| Jer 36:23 | | | իբրեւ ընթերցաւ Յուդի երիս էջս | կամ | չորս, կտրեաց զայն զմելինաւ դպրապետին |
| Jer 38:16 | | | զայս, թէ իցէ սպանից զքեզ, | կամ | թէ իցէ մատնեցից ի ձեռս |
| Jer 38:25 | | | եւ ոչ սպանցուք զքեզ. եւ | կամ | թէ զի՞նչ խօսեցաւ ընդ քեզ |
| Jer 49:1 | | | Միթէ որդիք ո՞չ իցեն Իսրայելի, | կամ [750] | յանձանձիչ ո՞չ իցէ նորա. ընդէ՞ր |
| Jer 49:19 | | | նմա, եւ այց արարից նմա``, | կամ | ո՞վ ընդդէմ դառնայցէ ինձ, կամ |
| Jer 49:19 | | | կամ ո՞վ ընդդէմ դառնայցէ ինձ, | կամ | ո՞վ իցէ այն հովիւ որ |
| Lam 2:13 | | | Զի՞նչ վկայութիւն վկայեցից քեզ, | կամ | զի՞նչ նմանութիւն նմանեցուցից զքեզ, դուստր |
| Lam 3:39 | | | Զի՞նչ տրտնջեսցէ մարդ կենդանի, [82] | կամ, | այր ի վերայ մեղաց իւրոց |
| Ezek 2:5 | | | Եթէ իցէ լուիցեն [41] | կամ | սարսեսցեն``, զի տուն դառնացողաց են |
| Ezek 2:5 | | | զի տուն դառնացողաց են. եւ [42] | կամ | բնաւ`` ծանիցեն թէ մարգարէ ես |
| Ezek 2:7 | | | զբանս զայսոսիկ. եթէ իցէ լուիցեն [44] | կամ | սարսեսցեն``, զի տուն դառնացողաց են |
| Ezek 3:6 | | | ոչ առ ժողովուրդս բազումս [47]այլազգիս | կամ | այլալեզուս, եւ ոչ առ`` թանձրալեզուս |
| Ezek 15:3 | | | փայտ մի` առնել գործի ինչ, | կամ | առնուցո՞ւն ի նմանէ ցից մի |
| Ezek 28:3 | | | Միթէ իմաստնագո՞յն իցես քան զԴանիէլ, | կամ | իմաստո՞ւնք խրատեցին զքեզ հանճարովն իւրեանց |
| Ezek 28:4 | | | միթէ իմաստութեա՞մբ քով | կամ | խորհրդով`` արարեր դու քեզ զօրութիւն |
| Ezek 28:5 | | | | կամ | բազմութեամբ իմաստութեան քո եւ վաճառաց |
| Ezek 30:21 | | | տացին ի վերայ նորա դեղք, | կամ | թէ զօրանայցէ առնուլ սուր ի |
| Ezek 44:25 | | | պղծել. բայց թէ ի հօր | կամ | ի մօր եւ յուստերս եւ |
| Dan 6:7 | | | խնդրեսցէ ոք խնդրուածս յամենայն աստուծոյ | կամ | ի մարդոյ մինչեւ յաւուրս երեսուն |
| Dan 6:12 | | | որ խնդրիցէ խնդրուածս յամենայն աստուծոյ | կամ | ի մարդոյ մինչեւ յաւուրս երեսուն |
| Hos 6:4 | | | արարից ընդ քեզ, Եփրեմ, [59]եւ | կամ | զի՞նչ անցուցից`` ընդ քեզ, Յուդայ |
| Joel 1:2 | | | է այսպիսի ինչ յաւուրս ձեր, | կամ | յաւուրս հարցն ձերոց |
| Joel 3:4 | | | միթէ հատուցո՞ւմն ինչ հատուցանիցէք ինձ, [31] | կամ | ո՞խս պահիցէք`` ինձ, վաղվաղակի տագնապաւ |
| Amos 3:12 | | | ի բերանոյ առիւծու աքեացս երկուս | կամ | բլթակ մի ունկան, այնպէս զերծցին |
| Amos 6:13 | | | թէ արշաւիցեն երիվարք ընդ վէմս, | կամ [83] | հանդարտիցեն ի մէջ մատակաց``. զի |
| Obad 1:5 | | | գողոց մտեալ էր առ քեզ | կամ | աւազակաց գիշերոյ, [3]ուր եւ էր |
| Jon 1:8 | | | արուեստ է քո, ուստի՞ գաս [5] | կամ | յո՞ երթաս``, յորմէ՞ աշխարհէ ես |
| Jon 1:8 | | | յո՞ երթաս``, յորմէ՞ աշխարհէ ես | կամ | յորմէ՞ ժողովրդենէ |
| Mic 4:9 | | | միթէ թագաւոր ո՞չ գոյր քո, | կամ | թէ խորհուրդն քո կորեա՞ւ, զի |
| Mic 6:3 | | | Ժողովուրդ իմ, զի՞ արարի քեզ, [65] | կամ | ի՞ւ տրտմեցուցի զքեզ,`` կամ ի՞ւ |
| Mic 6:3 | | | քեզ, [65]կամ ի՞ւ տրտմեցուցի զքեզ,`` | կամ | ի՞ւ նեղեցի զքեզ. տուր ինձ |
| Mic 6:7 | | | ընկալցի՞ Տէր ընդ հազարաւորս խոյոց, | կամ | ընդ բիւրաւորս [69]նոխազաց պարարտաց``. եթէ |
| Mic 6:8 | | | ո՛վ մարդ, զի՛նչ է բարի. | կամ | զի՞նչ խնդրէ ի քէն Տէր |
| Hab 3:8 | | | Միթէ գետոց բարկասցի՞ Տէր, | կամ | սրտմտութիւն քո ի վերայ գետո՞ց |
| Hab 3:8 | | | սրտմտութիւն քո ի վերայ գետո՞ց, | կամ [38] | ասպատակ քո ի վերայ ծովո՞ւ |
| Hag 2:12 | | | մերձեսցի [16]ձորձք իւր`` ի հաց | կամ | ի թան կամ ի գինի |
| Hag 2:12 | | | ի հաց կամ ի թան | կամ | ի գինի կամ յեւղ, կամ |
| Hag 2:12 | | | ի թան կամ ի գինի | կամ | յեւղ, կամ յամենայն կերակուրս, իցէ՞ |
| Hag 2:12 | | | կամ ի գինի կամ յեւղ, | կամ | յամենայն կերակուրս, իցէ՞ թէ սրբեսցի |
| Hag 2:13 | | | ասէ Անգէոս. Թէ մերձենայցէ պիղծն [17] | կամ | անսուրբն`` ոգւով յամենայն ինչ յայնպիսեաց |
| Zech 7:5 | | | պահիցէք եւ կոծիցէք ի հինգերորդս | կամ | յեւթներորդս ամսոց. ահա եւթանասուն ամ |
| Mal 1:8 | | | չար, եւ եթէ մատուցանիցէք զկաղն | կամ | զհիւանդոտն` չիցէ՞ չար. աղէ |
| Mal 1:8 | | | իշխանին քում, թէ ընդունիցի՞ զքեզ, | կամ | թէ առնուցո՞ւ քեզ ակն, ասէ |
| Mal 2:13 | | | հայել ի պատարագս ձեր, եւ | կամ | առնուլ ընդունելութիւն`` ի ձեռաց ձերոց |
| Mal 3:2 | | | ժուժկալեսցէ աւուր մտի նորա, եւ | կամ | ո՞ հանդարտեսցէ յայտնութեան նորա. զի |
| Tob 1:20 | | | պարսպին, եւ ե՛ս թաղէի: Եւ | կամ | թէ յորժամ սպանանէր զոք Սենեքերիմ |
| Tob 4:3 | | | զիս` եւ մի՛ անարգիցես, եւ | կամ | անտես առնիցես զմայրս քո. այլ |
| Tob 4:6 | | | եւ մի՛ մեղանչիցես դու, եւ | կամ | անցանիցես զպատուիրանօք նորա. այլ առնիցես |
| Tob 5:7 | | | ՛ի Հռագաւ յերկիրն Մարաց. եւ | կամ | ե՞ս դու տեղեակ խելամո՛ւտ տեղեացն |
| Tob 5:10 | | | յորմէ՞ ազգէ է նա, եւ | կամ | թէ հաւատարի՞մ է գալ ընդ |
| Tob 6:8 | | | լեարդդ, եթէ զոք ունի դեւ` | կամ | այսն պիղծ, զայս արժա՛ն է |
| Tob 6:8 | | | արժա՛ն է ծխել առաջի ա՛ռն | կամ | կնոջ, եւ այլ ո՛չ եւս |
| Tob 14:13 | | | իմ, տե՛ս որպիսի՛ առնէ ողորմութիւն, | կամ | ո՛րպէս փրկէ արդարութիւն: Եւ իբրեւ |
| Judith 5:3 | | | յորում բնակեալ են սոքա` եւ | կամ | բազմութիւն զօրա՞ց նոցա. եւ ի՞ւ |
| Judith 5:3 | | | ի՞ւ է ոյժ նոցա եւ | կամ | զօրութիւն. կամ ո՛վ է թագաւոր |
| Judith 5:3 | | | ոյժ նոցա եւ կամ զօրութիւն. | կամ | ո՛վ է թագաւոր նոցա եւ |
| Judith 8:13 | | | եւ զկամս նորա գիտիցէք, եւ | կամ | ՛ի խորհուրդս նորա հայիցիք. քա՛ւ |
| Judith 8:14 | | | մեզ յորում եւ իցէ, եւ | կամ | սատակե՛լ զմեզ առաջի թշնամեաց մերոց |
| Judith 8:20 | | | որպէս եւ ուխտեցէք դուք. եւ | կամ | աւա՛ր հարկանել զսրբութիւնս մեր. եւ |
| Judith 8:20 | | | աւա՛ր հարկանել զսրբութիւնս մեր. եւ | կամ | թէ չխնդրիցէ զվրէժ անարգանաց |
| Judith 8:22 | | | ո՞րպէս արար ընդ Սահակայ, եւ | կամ | ընդ Յակոբայ ՛ի Միջագետս Ասորւոց |
| Judith 10:12 | | | ես դու` եւ ուստի՛ գաս, | կամ | յո՞ երթաս: Եւ ասէ ցնոսա |
| Wis 4:11 | | | չարութիւն ինչ շրջեսցէ զիմաստութիւն նորա, | կամ | նենգութիւն պատրիցէ զանձն նորա |
| Wis 5:11 | | | | Կամ | իբրեւ զհաւու թռուցելոյ յօդս, որոյ |
| Wis 5:12 | | | | Կամ | իբրեւ ՛ի նետէ ձգելոյ ՛ի |
| Wis 5:15 | | | իբրեւ զծուխ մաշեալ ՛ի հողմոյ. | կամ | իբրեւ զյիշատակ իջաւորի միոյ աւուր |
| Wis 9:13 | | | մարդ` որ գիտիցէ զխորհուրդս Աստուծոյ, | կամ | ո՞վ ածիցէ զմտաւ թէ զինչ |
| Wis 11:18 | | | ՛ի վերայ նոցա բազմութիւնս արջոց, | կամ | առեւծս սաստիկս |
| Wis 11:19 | | | | կամ | նորագործս լի՛ բարկութեամբ գազա՛նս անծանօթս |
| Wis 11:19 | | | նորագործս լի՛ բարկութեամբ գազա՛նս անծանօթս. | կամ | հրաշունչս փորատօղս գոռոզութեան. կամ զհոսիչս |
| Wis 11:19 | | | անծանօթս. կամ հրաշունչս փորատօղս գոռոզութեան. | կամ | զհոսիչս ծխոյն շարաւոյ. կամ որ |
| Wis 11:19 | | | գոռոզութեան. կամ զհոսիչս ծխոյն շարաւոյ. | կամ | որ սաստիկ կայծակունս յաչաց փայլատակեցուցանիցեն |
| Wis 11:26 | | | եթէ դու ո՛չ կամէիր. եւ | կամ | որ ՛ի քէն չէր |
| Wis 12:9 | | | տա՛լ զամպարիշտս ընդ ձեռամբ արդարոց. | կամ | անհնարին գազանօք, կամ բանիւ միանգամայն |
| Wis 12:9 | | | ձեռամբ արդարոց. կամ անհնարին գազանօք, | կամ | բանիւ միանգամայն համառօտս խորտակել |
| Wis 12:12 | | | ցքեզ` թէ զի՛նչ գործեցեր. եւ | կամ | ո՞վ է որ ընդդէմ դառնայցէ |
| Wis 12:12 | | | յազգացն կորուսելոց` զոր դո՛ւ արարեր. | կամ | ո՞վ գայցէ ընդ քեզ ՛ի |
| Wis 12:14 | | | Եւ ո՛չ թագաւոր | կամ | բռնաւոր` բառնա՛լ զակն ՛ի վեր |
| Wis 13:2 | | | Այլ | կամ | զհուր, կամ զհողմ, կամ զօդ |
| Wis 13:2 | | | Այլ կամ զհուր, | կամ | զհողմ, կամ զօդ երագ, կամ |
| Wis 13:2 | | | Այլ կամ զհուր, կամ զհողմ, | կամ | զօդ երագ, կամ զաստեղաց շրջանս |
| Wis 13:2 | | | կամ զհողմ, կամ զօդ երագ, | կամ | զաստեղաց շրջանս, կամ զջրոց բռնութիւնս |
| Wis 13:2 | | | զօդ երագ, կամ զաստեղաց շրջանս, | կամ | զջրոց բռնութիւնս, կամ զլուսաւորս երկնաւորս |
| Wis 13:2 | | | զաստեղաց շրջանս, կամ զջրոց բռնութիւնս, | կամ | զլուսաւորս երկնաւորս` զարբանեակս աշխարհի` աստուածս |
| Wis 13:10 | | | զճարտարութեան արուեստ, եւ զնմանութիւն անասնոց. | կամ | զքա՛ր անպիտան, զձեռագործս նախնեաց |
| Wis 13:14 | | | | կամ | անասնոյ վատթարի ճշգրտեցո՛յց զնա: Ծեփեաց |
| Wis 14:23 | | | | Կամ | զորդեկոտոր նուէրսն. կամ զգաղտնի խորհուրդսն |
| Wis 14:23 | | | Կամ զորդեկոտոր նուէրսն. | կամ | զգաղտնի խորհուրդսն. կամ զմոլեգին յայլոց |
| Wis 14:23 | | | զորդեկոտոր նուէրսն. կամ զգաղտնի խորհուրդսն. | կամ | զմոլեգին յայլոց կրօնից անառակութիւնս բերեալ |
| Wis 14:24 | | | տակաւին սուրբ պահեն: Այր զընկեր` | կամ | վարանեալ սպանանէ, կամ գաղտապէս ցականեցուցանէ |
| Wis 14:24 | | | Այր զընկեր` կամ վարանեալ սպանանէ, | կամ | գաղտապէս ցականեցուցանէ |
| Wis 14:28 | | | | Կամ | թէ ուրա՛խ եղեալ` մոլին. կամ |
| Wis 14:28 | | | Կամ թէ ուրա՛խ եղեալ` մոլին. | կամ | թէ մարգարէանան` ստութիւն. կամ թէ |
| Wis 14:28 | | | մոլին. կամ թէ մարգարէանան` ստութիւն. | կամ | թէ կեան անիրաւութեամբ. կամ թէ |
| Wis 14:28 | | | ստութիւն. կամ թէ կեան անիրաւութեամբ. | կամ | թէ ՛ի սո՛ւտ երդումն վաղվաղեն |
| Wis 15:7 | | | սակայն անդստին ՛ի կաւո՛յ ստեղծ, | կամ | թէ սրբութեանց ինչ սպասաւորութեան անօթս |
| Wis 15:7 | | | թէ սրբութեանց ինչ սպասաւորութեան անօթս, | կամ | թէ գործոյից, կամ թէ ամենեւին |
| Wis 15:7 | | | սպասաւորութեան անօթս, կամ թէ գործոյից, | կամ | թէ ամենեւին նոցին հակառակ ըստ |
| Wis 17:18 | | | եթէ բարբառ ահագին գազանաց գոչելոց, | կամ | անդրէն յանձն բեկելոյ` ՛ի քարանձաւա՛ց |
| Sir 2:12 | | | եւ նա եթող զնա. եւ | կամ | ո՞վ է որ կարդաց առ |
| Sir 12:13 | | | զթովիչ օձահար` ո՞վ ապաշաւէ. եւ | կամ | զայն` որ մխէ զձեռն իւր |
| Sir 16:17 | | | Եւ | կամ | զի՞նչ է անձն իմ ՛ի |
| Sir 19:17 | | | է` որ ո՛չ յանցեաւ մտօք | կամ | լեզուաւ |
| Sir 22:9 | | | բան` ասէ. Զի՞ ես: Եւ | կամ. | Զի՞նչ ասացեր |
| Sir 22:16 | | | շաղախեսցիս ՛ի մահ նորա, եւ | կամ | նա յարեան քում |
| Sir 38:18 | | | կա՛ց ՛ի սուգ օր մի | կամ | երկուս, եւ մխիթարեսջիր ՛ի տրտմութենէ |
| Sir 38:26 | | | Զի՞նչ իմաստնանայ այր մաճակալ, եւ | կամ | պարծի ՛ի փայտ խթանի իւրոյ |
| 1Mac 1:60 | | | առ ումեք գտանէին գիրք կտակարանաց, | կամ | թէ ոք ուրեք ընդ օրէնս |
| 1Mac 1:60 | | | առ ումեք գտանէին գիրք կտակարանաց, | կամ | թէ ոք ուրեք ընդ օրէնս |
| 1Mac 2:7 | | | ինձ զբեկումն ժողովրդեան իմոյ, եւ | կամ | տեսանել զբեկումն սրբոյ քաղաքին Երուսաղեմի |
| 1Mac 2:7 | | | ինձ զբեկումն ժողովրդեան իմոյ, եւ | կամ | տեսանել զբեկումն սրբոյ քաղաքին Երուսաղեմի |
| 1Mac 2:10 | | | ո՛չ ժառանգեաց զտէրութիւն նորա. եւ | կամ | ո՞վ իցէ` որ ո՛չ հար |
| 1Mac 2:10 | | | ո՛չ ժառանգեաց զտէրութիւն նորա. եւ | կամ | ո՞վ իցէ` որ ո՛չ հար |
| 1Mac 2:22 | | | զպաշտօն հարցն. ո՛չ թիւրիմք յա՛ջ | կամ | յահեակ. եւ ո՛չ անսամք հրամանի |
| 1Mac 2:22 | | | զպաշտօն հարցն. ո՛չ թիւրիմք յա՛ջ | կամ | յահեակ. եւ ո՛չ անսամք հրամանի |
| 1Mac 3:18 | | | խտիր առաջի երկնաւորին ընդ բազումս | կամ | ընդ սակաւս |
| 1Mac 3:18 | | | խտիր առաջի երկնաւորին ընդ բազումս | կամ | ընդ սակաւս |
| 1Mac 3:50 | | | ասէին. Արդ զի՞ արասցուք զայսոսիկ, | կամ | յո՞ տարցուք |
| 1Mac 3:50 | | | ասէին. Արդ զի՞ արասցուք զայսոսիկ, | կամ | յո՞ տարցուք |
| 1Mac 4:38 | | | բուսեալ ՛ի սրահսն իբրեւ յանտառի, | կամ | իբրեւ միոյ միոյ լերանց. զկոնքս |
| 1Mac 4:38 | | | բուսեալ ՛ի սրահսն իբրեւ յանտառի, | կամ | իբրեւ միոյ միոյ լերանց. զկոնքս |
| 1Mac 5:46 | | | նոցա ա՛յլ ճանապարհ խոտորել յաջ | կամ | յահեակ, բայց երթալ ընդ մէջ |
| 1Mac 5:46 | | | նոցա ա՛յլ ճանապարհ խոտորել յաջ | կամ | յահեակ, բայց երթալ ընդ մէջ |
| 1Mac 6:11 | | | խռովութեան բազմի, յորում այժմիկ պաշարեալ | կամ. | զի քաղցր եւ բարերար եւ |
| 1Mac 6:11 | | | խռովութեան բազմի, յորում այժմիկ պաշարեալ | կամ. | զի քաղցր եւ բարերար եւ |
| 1Mac 8:20 | | | խաղաղութիւն. զի եւ ձե՛զ եւս | կամ | լիցի, գրել ձեզ զմեզ նիզակակիցս |
| 1Mac 8:20 | | | խաղաղութիւն. զի եւ ձե՛զ եւս | կամ | լիցի, գրել ձեզ զմեզ նիզակակիցս |
| 1Mac 8:24 | | | պատերազմ նա՛խ ՛ի վերայ Հռոմայեցւոց, | կամ | ուրեք բարեկամաց նոցա` ընդ ամենայն |
| 1Mac 8:24 | | | պատերազմ նա՛խ ՛ի վերայ Հռոմայեցւոց, | կամ | ուրեք բարեկամաց նոցա` ընդ ամենայն |
| 1Mac 8:26 | | | եւ մի՛ ձեռնտու լիցին արծաթով | կամ | ոսկւով` կամ զինու` կամ նաւօք |
| 1Mac 8:26 | | | ձեռնտու լիցին արծաթով կամ ոսկւով` | կամ | զինու` կամ նաւօք: Ա՛յսպէս հաճո՛յ |
| 1Mac 8:26 | | | արծաթով կամ ոսկւով` կամ զինու` | կամ | նաւօք: Ա՛յսպէս հաճո՛յ թուեցաւ Հռոմայեցւոց |
| 1Mac 8:26 | | | եւ մի՛ ձեռնտու լիցին արծաթով | կամ | ոսկւով` կամ զինու` կամ նաւօք |
| 1Mac 8:26 | | | ձեռնտու լիցին արծաթով կամ ոսկւով` | կամ | զինու` կամ նաւօք: Ա՛յսպէս հաճո՛յ |
| 1Mac 8:26 | | | արծաթով կամ ոսկւով` կամ զինու` | կամ | նաւօք: Ա՛յսպէս հաճո՛յ թուեցաւ Հռոմայեցւոց |
| 1Mac 8:28 | | | թշնամի ինչ ո՛չ տացեն, ոսկի | կամ | արծաթ կամ զէն կամ նաւս |
| 1Mac 8:28 | | | ո՛չ տացեն, ոսկի կամ արծաթ | կամ | զէն կամ նաւս. որպէս հաճոյ |
| 1Mac 8:28 | | | ոսկի կամ արծաթ կամ զէն | կամ | նաւս. որպէս հաճոյ թուեցաւ Հռոմայեցւոց |
| 1Mac 8:28 | | | թշնամի ինչ ո՛չ տացեն, ոսկի | կամ | արծաթ կամ զէն կամ նաւս |
| 1Mac 8:28 | | | ո՛չ տացեն, ոսկի կամ արծաթ | կամ | զէն կամ նաւս. որպէս հաճոյ |
| 1Mac 8:28 | | | ոսկի կամ արծաթ կամ զէն | կամ | նաւս. որպէս հաճոյ թուեցաւ Հռոմայեցւոց |
| 1Mac 8:30 | | | ինչ ՛ի մէջ մտցէ սոցա | կամ | նոցա` հանե՛լ կամ յաւելուլ, որ |
| 1Mac 8:30 | | | մտցէ սոցա կամ նոցա` հանե՛լ | կամ | յաւելուլ, որ ինչ դէպն տացէ |
| 1Mac 8:30 | | | ինչ ՛ի մէջ մտցէ սոցա | կամ | նոցա` հանե՛լ կամ յաւելուլ, որ |
| 1Mac 8:30 | | | մտցէ սոցա կամ նոցա` հանե՛լ | կամ | յաւելուլ, որ ինչ դէպն տացէ |
| 1Mac 9:22 | | | Այլ ուրեք ուրեք մարտ` | կամ | ճակատ` կամ մղել պատերազմի, կամ |
| 1Mac 9:22 | | | ուրեք ուրեք մարտ` կամ ճակատ` | կամ | մղել պատերազմի, կամ քաջութիւնս ինչ |
| 1Mac 9:22 | | | կամ ճակատ` կամ մղել պատերազմի, | կամ | քաջութիւնս ինչ որ արարեա՛լ է |
| 1Mac 9:22 | | | Այլ ուրեք ուրեք մարտ` | կամ | ճակատ` կամ մղել պատերազմի, կամ |
| 1Mac 9:22 | | | ուրեք ուրեք մարտ` կամ ճակատ` | կամ | մղել պատերազմի, կամ քաջութիւնս ինչ |
| 1Mac 9:22 | | | կամ ճակատ` կամ մղել պատերազմի, | կամ | քաջութիւնս ինչ որ արարեա՛լ է |
| 1Mac 10:43 | | | անկանե՛լ ՛ի տաճար անդր յԵրուսաղէմ, | կամ | որ միանգամ ՛ի սահմանաց դորա |
| 1Mac 10:43 | | | անկանե՛լ ՛ի տաճար անդր յԵրուսաղէմ, | կամ | որ միանգամ ՛ի սահմանաց դորա |
| 1Mac 10:72 | | | դու` տե՛ս` ո՛ իցեմ ես, | կամ | ո՛ այն իցեն որ օգնականն |
| 1Mac 10:72 | | | դու` տե՛ս` ո՛ իցեմ ես, | կամ | ո՛ այն իցեն որ օգնականն |
| 1Mac 11:35 | | | ա՛յլ որ ինչ տարազք արքունի, | կամ | տասանորդք, կամ մաքս, կամ ինչ |
| 1Mac 11:35 | | | ինչ տարազք արքունի, կամ տասանորդք, | կամ | մաքս, կամ ինչ որ ինչ |
| 1Mac 11:35 | | | արքունի, կամ տասանորդք, կամ մաքս, | կամ | ինչ որ ինչ մուտք յարքունիս |
| 1Mac 11:35 | | | որ ինչ մուտք յարքունիս իցեն. | կամ | բաժ աղտից, կամ տարազ պսակաց |
| 1Mac 11:35 | | | յարքունիս իցեն. կամ բաժ աղտից, | կամ | տարազ պսակաց |
| 1Mac 11:35 | | | ա՛յլ որ ինչ տարազք արքունի, | կամ | տասանորդք, կամ մաքս, կամ ինչ |
| 1Mac 11:35 | | | ինչ տարազք արքունի, կամ տասանորդք, | կամ | մաքս, կամ ինչ որ ինչ |
| 1Mac 11:35 | | | արքունի, կամ տասանորդք, կամ մաքս, | կամ | ինչ որ ինչ մուտք յարքունիս |
| 1Mac 11:35 | | | որ ինչ մուտք յարքունիս իցեն. | կամ | բաժ աղտից, կամ տարազ պսակաց |
| 1Mac 11:35 | | | յարքունիս իցեն. կամ բաժ աղտից, | կամ | տարազ պսակաց |
| 1Mac 13:3 | | | իմոյ. քանի՛ մարտ պատերազմի մղեցաք, | կամ | ո՞րչափ նեղութեան համբերաք ՛ի վերայ |
| 1Mac 13:3 | | | իմոյ. քանի՛ մարտ պատերազմի մղեցաք, | կամ | ո՞րչափ նեղութեան համբերաք ՛ի վերայ |
| 1Mac 14:44 | | | ոք իշխեսցէ ՛ի ժողովրդոց անտի | կամ | ՛ի քահանայից ընդդէ՛մ դառնալ հրամանաց |
| 1Mac 14:44 | | | ընդդէ՛մ դառնալ հրամանաց նորա, եւ | կամ | ժողովել ժողովս յերկրի նորա առանց |
| 1Mac 14:44 | | | յերկրի նորա առանց նորա. եւ | կամ | զգենուլ ծիրանիս, կամ արկանել շիգղ |
| 1Mac 14:44 | | | նորա. եւ կամ զգենուլ ծիրանիս, | կամ | արկանել շիգղ ոսկի |
| 1Mac 14:44 | | | ոք իշխեսցէ ՛ի ժողովրդոց անտի | կամ | ՛ի քահանայից ընդդէ՛մ դառնալ հրամանաց |
| 1Mac 14:44 | | | ընդդէ՛մ դառնալ հրամանաց նորա, եւ | կամ | ժողովել ժողովս յերկրի նորա առանց |
| 1Mac 14:44 | | | յերկրի նորա առանց նորա. եւ | կամ | զգենուլ ծիրանիս, կամ արկանել շիգղ |
| 1Mac 14:44 | | | նորա. եւ կամ զգենուլ ծիրանիս, | կամ | արկանել շիգղ ոսկի |
| 1Mac 14:45 | | | մի ինչ յայսցանէ անցցէ եւ | կամ | անարգեսցէ` մահապա՛րտ լիցի |
| 1Mac 14:45 | | | մի ինչ յայսցանէ անցցէ եւ | կամ | անարգեսցէ` մահապա՛րտ լիցի |
| 1Mac 16:23 | | | իցեն զՅովհաննէ` վասն մարտի պատերազմաց` | կամ | այլոց քաջութեանց, կամ շինուածոց պարսպաց |
| 1Mac 16:23 | | | մարտի պատերազմաց` կամ այլոց քաջութեանց, | կամ | շինուածոց պարսպաց, կամ գործոցն բարութեան |
| 1Mac 16:23 | | | այլոց քաջութեանց, կամ շինուածոց պարսպաց, | կամ | գործոցն բարութեան |
| 1Mac 16:23 | | | իցեն զՅովհաննէ` վասն մարտի պատերազմաց` | կամ | այլոց քաջութեանց, կամ շինուածոց պարսպաց |
| 1Mac 16:23 | | | մարտի պատերազմաց` կամ այլոց քաջութեանց, | կամ | շինուածոց պարսպաց, կամ գործոցն բարութեան |
| 1Mac 16:23 | | | այլոց քաջութեանց, կամ շինուածոց պարսպաց, | կամ | գործոցն բարութեան |
| 2Mac 2:21 | | | եւ | կամ | վասն ընդ երեւեալ Անտիոքայ, կամ |
| 2Mac 2:21 | | | կամ վասն ընդ երեւեալ Անտիոքայ, | կամ | ընդ քաջահայր որդի նորա ճակատամարտս |
| 2Mac 2:22 | | | | կամ | որ ինչ յերկնից յայտնութիւնք եղեն |
| 2Mac 2:22 | | | վասն քաջութեան պնդութեան օրինացն, եւ | կամ | որ զքաջութիւն ՛ի մտի դնել |
| 2Mac 2:23 | | | | Կամ | զհոյակապ ընդ ամենայն տիեզերս զշքեղ |
| 2Mac 2:23 | | | տիեզերս զշքեղ տաճարն վերստին շինել, | կամ | զմեծ քաղաքն ամենայնիւ յամենայնէ յազատութիւն |
| 2Mac 2:23 | | | քաղաքն ամենայնիւ յամենայնէ յազատութիւն հասանել. | կամ | զի ամենայն քաղցրութեամբ հեզութեամբ, խաղաղութեամբ |
| 2Mac 2:27 | | | մի՛ դիւրին ինչ ջան համարիջիք, | կամ | սակաւ քրտանց եւ տքնութեանց արժանի |
| 2Mac 3:9 | | | ցուցին արքայի` եւ ասէ. Ո՛, | կամ | ընդէ՛ր, եւ կամ ո՞րպէս ամբաստան |
| 2Mac 3:9 | | | ասէ. Ո՛, կամ ընդէ՛ր, եւ | կամ | ո՞րպէս ամբաստան եղեն զձէնջ առ |
| 2Mac 3:9 | | | եղեն զձէնջ առ արքայի, եւ | կամ | արդարեւ ա՛յնչափ գա՛նձք իցեն զոր |
| 2Mac 3:32 | | | իբրեւ դաւո՛վ ինչ ՛ի նմանէ, | կամ | ՛ի Հրէից անտի զայրն վնասեալ |
| 2Mac 3:39 | | | նմա. եւ որ միանգամ թշնամութեամբ, | կամ | թէ արհամարհանօք յայն տեղի հասէ |
| 2Mac 7:2 | | | եւ ասէ. Զի՞ կայք անցեալ, | կամ | զմեզ զի՞նչ հարցանելոց էք. մեք |
| 2Mac 7:16 | | | ինչ եւ զմեր ազգս հատանիցես, | կամ | լքեալ թողեալ ինչ ՛ի ձեռաց |
| 2Mac 7:22 | | | եւ ո՛չ ես ինչ զոգիսդ` | կամ | զկեա՛նսդ ձեր շնորհեցի, եւ ո՛չ |
| 2Mac 9:24 | | | ինչ անցք անցցեն ընդ նա, | կամ | համբաւ ինչ դժուարին եկեսցէ` գիտիցե՛ն |
| 2Mac 11:9 | | | գազանք ինչ` անհնարին պատահեսցեն, եւ | կամ | պարիսպք երկաթիք, հարկանել սատակել կործանել |
| 2Mac 12:4 | | | առին` իբր ո՛չ ինչ կասկած | կամ | կարծիս ՛ի մտի ունել. ածին |
| 2Mac 13:6 | | | յա՛յն արկանէր զվնասակար տաճարին. եւ | կամ | զպա՛րտ այլոց մեծամեծ չարեաց ընկենուլ |
| 3Mac 2:6 | | | բա՛մ, ինչ դէպք որ հասանիցեն, | կամ | նեղութիւնք որ գայցեն ՛ի վերայ |
| 3Mac 3:17 | | | ոք ՛ի նոցանէ ա՛յր մի` | կամ | կին մի, կամ տղա՛յ մանուկ |
| 3Mac 3:17 | | | ա՛յր մի` կամ կին մի, | կամ | տղա՛յ մանուկ մի` յանցեալ ծերութենէ |
| 3Mac 4:3 | | | Քանզի զի՞նչ օրէնք | կամ | քաղաք, կամ բնա՛ւ ամենեւին տեղի |
| 3Mac 4:3 | | | Քանզի զի՞նչ օրէնք կամ քաղաք, | կամ | բնա՛ւ ամենեւին տեղի բնակեալ մարդկամբ |
| 3Mac 4:3 | | | բնա՛ւ ամենեւին տեղի բնակեալ մարդկամբ, | կամ | ո՞ր անցք փողոցաց ընդ ամենայն |
| 3Mac 5:9 | | | ահե՛ղ սաստկութեամբ դառնապէս պատուհասէր. ընդէ՞ր | կամ | զմէ՞ զժամադիր սաստիկ հրամանի զօրահասաւ |
| 3Mac 7:6 | | | գիտասջիք. եթէ ինչ զդոսա խորամանգել | կամ | տրտմեցուցանել յօժարեսցուք, ո՛չ առ մարդ |
| 1Esdras 3:22 | | | եւ ո՛չ յիշէ զթագաւորս | կամ | զիշխանս. եւ տա՛յ խօսել զմեծամեծս |
| 1Esdras 4:11 | | | կամս իւրեանց երթա՛լ ուրեք, եւ | կամ | գործել. եւ ո՛չ իշխեն անցանել |
| 1Esdras 4:14 | | | եթէ մե՛ծ է թագաւոր` եւ | կամ | ա՛յլ բազում մարդիկ, եւ կամ |
| 1Esdras 4:14 | | | կամ ա՛յլ բազում մարդիկ, եւ | կամ | զօրաւո՛ր է գինի. ո՞ է |
| 1Esdras 4:23 | | | հեռի. եւ եթէ շահի ինչ, | կամ | աւազակէ եւ գողանայ, կամ ընդ |
| 1Esdras 4:23 | | | ինչ, կամ աւազակէ եւ գողանայ, | կամ | ընդ ծով եւ ընդ գետս |
| 1Esdras 6:4 | | | զայդ` եւ զսրահս դորա. եւ | կամ | ո՞ այնոքիկ իցեն որք կամիցին |
| 1Esdras 6:11 | | | հրամանաւ շինէք զտունդ զայդ, եւ | կամ | ո՞յր բանիւ արկէք հիմունս դորա |
| 1Esdras 6:32 | | | հրամայեցի, եթէ ոք հեղգասցի եւ | կամ | անցցէ զհրամանաւ իմով զոր գրեցի |
| 1Esdras 8:27 | | | եւ եթէ մահապարտ իցեն` սպանանե՛լ, | կամ | թէ պատուհասի արժանի` պատուհասել` եւ |
| 1Esdras 9:11 | | | ո՛չ թէ զմի օր է` | կամ | զերկուս, վասն զի յոյժ սաստիկ |
| Mt 5:17 | | | համարիք եթէ եկի լուծանել զօրէնս | կամ | զմարգարէս. ոչ եկի լուծանել, այլ |
| Mt 5:36 | | | կարես մազ մի սպիտակ առնել | կամ | թուխ |
| Mt 6:24 | | | ոք կարէ երկուց տերանց ծառայել. | կա՛մ | զմին ատիցէ եւ զմեւսն սիրիցէ |
| Mt 6:24 | | | զմին ատիցէ եւ զմեւսն սիրիցէ, | կա՛մ | զմին մեծարիցէ եւ զմեւսն արհամարհիցէ |
| Mt 6:25 | | | վասն ոգւոց ձերոց` զինչ ուտիցէք | կամ | զինչ ըմպիցէք. եւ մի՛` վասն |
| Mt 6:31 | | | հոգայցէք եւ ասիցէք. Զի՞նչ կերիցուք | կամ | զի՞նչ արբցուք կամ զի՞նչ զգեցցուք |
| Mt 6:31 | | | Զի՞նչ կերիցուք կամ զի՞նչ արբցուք | կամ | զի՞նչ զգեցցուք |
| Mt 7:4 | | | | Կամ | զիա՞րդ ասես ցեղբայր քո. Թող |
| Mt 7:10 | | | եւ | կամ | խնդրիցէ ձուկն, միթէ օ՞ձ տայցէ |
| Mt 7:16 | | | միթէ քաղիցե՞ն ի փշոց խաղող, | կամ | ի տատասկէ թուզ |
| Mt 10:11 | | | Յոր քաղաք մտանիցէք | կամ | ի գեղ, հարցանիցէք թէ ո՞ |
| Mt 10:14 | | | ձերոց, իբրեւ ելանիցէք ի տանէն | կամ | ի քաղաքէն յայնմանէ, թօթափեսջիք զփոշին |
| Mt 10:19 | | | զձեզ, մի՛ հոգայցէք թէ որպէս | կամ | զինչ խօսիցիք. զի տացի ձեզ |
| Mt 10:37 | | | Որ սիրէ զհայր | կամ | զմայր առաւել քան զիս` ոչ |
| Mt 10:37 | | | արժանի. եւ որ սիրէ զուստր | կամ | զդուստր առաւել քան զիս` չ |
| Mt 12:5 | | | | Կամ | թէ չիցէ՞ ընթերցեալ յօրէնս |
| Mt 12:25 | | | իւր աւերի. եւ ամենայն քաղաք | կամ | տուն բաժանեալ յանձն իւր` ոչ |
| Mt 12:29 | | | | Կամ | զիա՞րդ կարէ ոք մտանել ի |
| Mt 12:33 | | | | Կա՛մ | արարէք զծառն բարի եւ զպտուղ |
| Mt 12:33 | | | բարի եւ զպտուղ նորա բարի, | կա՛մ | արարէք զծառն չար եւ զպտուղ |
| Mt 12:48 | | | ասէ. Ո՞վ է իմ մայր, | կամ | ո՞վ են իմ եղբարք |
| Mt 15:5 | | | եւ. Որ բամբասէ զհայր | կամ | զմայր` մահու վախճանեսցի |
| Mt 15:6 | | | ասէք. Որ ասիցէ ցհայր իւր | կամ | ցմայր իւր թէ` Պատարագ է |
| Mt 16:14 | | | այլք` զԵղիա, եւ կէսք` զԵրեմիա | կամ | զմի ոք ի մարգարէիցն |
| Mt 16:26 | | | շահեսցի եւ զանձն իւր տուժեսցի. | կամ | զի՞նչ տացէ մարդ փրկանս ընդ |
| Mt 17:24 | | | թագաւորք [57]ազգաց յումմէ՞ առնուն զհարկս | կամ | զհասն, յորդւո՞ց իւրեանց` թէ յօտարաց |
| Mt 18:8 | | | Եթէ ձեռն քո | կամ | ոտն գայթակղեցուցանէ զքեզ, հատ զնա |
| Mt 18:8 | | | քէն. լաւ իցէ քեզ միաձեռանի | կամ | կաղ մտանել ի կեանս, քան |
| Mt 18:16 | | | առ ընդ քեզ մեւս եւս | կամ | երկուս, զի ի բերանոյ երկուց |
| Mt 18:20 | | | Զի ուր իցեն երկու | կամ | երեք ժողովեալ յանուն իմ, անդ |
| Mt 19:29 | | | ամենայն որ ոք եթող զտուն | կամ | զեղբարս կամ զքորս կամ զհայր |
| Mt 19:29 | | | ոք եթող զտուն կամ զեղբարս | կամ | զքորս կամ զհայր կամ զմայր |
| Mt 19:29 | | | զտուն կամ զեղբարս կամ զքորս | կամ | զհայր կամ զմայր կամ զկին |
| Mt 19:29 | | | զեղբարս կամ զքորս կամ զհայր | կամ | զմայր կամ զկին կամ զորդիս |
| Mt 19:29 | | | զքորս կամ զհայր կամ զմայր | կամ | զկին կամ զորդիս կամ զագարակս |
| Mt 19:29 | | | զհայր կամ զմայր կամ զկին | կամ | զորդիս կամ զագարակս վասն անուան |
| Mt 19:29 | | | զմայր կամ զկին կամ զորդիս | կամ | զագարակս վասն անուան իմոյ` հարիւրապատիկ |
| Mt 20:15 | | | յիմսս առնել զինչ եւ կամիմ. | կամ | թէ ակն քո չա՞ր է |
| Mt 20:22 | | | զբաժակն զոր ես ըմպելոց եմ. [67] | կամ | զմկրտութիւնն զոր ես մկրտելոց եմ |
| Mt 22:20 | | | ցնոսա. Ո՞յր է պատկերս այս | կամ | գիր |
| Mt 24:3 | | | մեզ, ե՞րբ լինիցի այդ, եւ | կամ | զի՞նչ նշան իցէ քոյոյ գալստեանն |
| Mt 24:23 | | | ձեզ. Ահաւասիկ աստ է Քրիստոսն | կամ | անդ, մի՛ հաւատայցէք |
| Mt 25:37 | | | տեսաք զքեզ քաղցեալ, եւ կերակրեցաք. | կամ | ծարաւի` եւ արբուցաք |
| Mt 25:38 | | | տեսաք զքեզ օտար, եւ ժողովեցաք, | կամ | մերկ` եւ զգեցուցաք |
| Mt 25:39 | | | Ե՞րբ տեսաք զքեզ հիւանդ | կամ | ի բանտի, եւ եկաք առ |
| Mt 25:44 | | | Տէր, ե՞րբ տեսաք զքեզ քաղցեալ | կամ | ծարաւի կամ օտար կամ մերկ |
| Mt 25:44 | | | տեսաք զքեզ քաղցեալ կամ ծարաւի | կամ | օտար կամ մերկ կամ հիւանդ |
| Mt 25:44 | | | քաղցեալ կամ ծարաւի կամ օտար | կամ | մերկ կամ հիւանդ կամ ի |
| Mt 25:44 | | | ծարաւի կամ օտար կամ մերկ | կամ | հիւանդ կամ ի բանտի, եւ |
| Mt 25:44 | | | օտար կամ մերկ կամ հիւանդ | կամ | ի բանտի, եւ ոչ պաշտեցաք |
| Mk 3:33 | | | ասէ. Ո՞վ է իմ մայր | կամ | եղբարք |
| Mk 4:17 | | | են, ապա ի հասանել նեղութեան | կամ | հալածման վասն բանին` վաղվաղակի գայթակղին |
| Mk 4:21 | | | ճրագ զի ընդ գրուանաւ դնիցի | կամ | ընդ մահճօք. ո՞չ ապաքէն ի |
| Mk 4:30 | | | ասէր. Ո՞ւմ նմանեցուսցուք զարքայութիւնն Աստուծոյ, | կամ | որո՞վ առակաւ առակեսցուք զնա |
| Mk 6:2 | | | ասէին. Ուստի՞ է սմա այս, | կամ | զի՞նչ է իմաստութիւնս որ տուեալ |
| Mk 6:15 | | | իսկ այլքն թէ` Մարգարէ է, | կամ | թէ իբրեւ զմի ի մարգարէից |
| Mk 6:56 | | | ուր եւ մտանէր ի գեղս | կամ | ի քաղաքս կամ յագարակս, ի |
| Mk 6:56 | | | ի գեղս կամ ի քաղաքս | կամ | յագարակս, ի հրապարակս դնէին զախտաժէտս |
| Mk 7:10 | | | զմայր. եւ` Որ չարախօսեսցէ զհօրէ | կամ | զմօրէ` մահու վախճանեսցի |
| Mk 7:11 | | | ասէք. Եթէ ասիցէ ոք ցհայր | կամ | ցմայր. Կորբան, որ է պատարագ |
| Mk 7:12 | | | նմա չառնել ինչ հօրն | կամ | մօր |
| Mk 10:29 | | | ոք է որ եթող զտուն | կամ | զեղբարս կամ զքորս կամ զհայր |
| Mk 10:29 | | | որ եթող զտուն կամ զեղբարս | կամ | զքորս կամ զհայր կամ զմայր |
| Mk 10:29 | | | զտուն կամ զեղբարս կամ զքորս | կամ | զհայր կամ զմայր կամ [58]զորդիս |
| Mk 10:29 | | | զեղբարս կամ զքորս կամ զհայր | կամ | զմայր կամ [58]զորդիս կամ զագարակս |
| Mk 10:29 | | | զքորս կամ զհայր կամ զմայր | կամ [58] | զորդիս կամ զագարակս վասն իմ |
| Mk 10:29 | | | զհայր կամ զմայր կամ [58]զորդիս | կամ | զագարակս վասն իմ [59]կամ վասն |
| Mk 10:29 | | | զորդիս կամ զագարակս վասն իմ [59] | կամ | վասն աւետարանին |
| Mk 10:38 | | | զբաժակն զոր ես ըմպելոց եմ, | կամ | զմկրտութիւնն մկրտել զոր ես մկրտելոցն |
| Mk 12:16 | | | ցնոսա. Ո՞յր է պատկերս այս | կամ | գիր: Եւ նոքա ասեն ցնա |
| Mk 13:21 | | | ձեզ եթէ` Ահաւասիկ է Քրիստոսն | կամ` | Աւանիկ, մի՛ հաւատայցէք |
| Lk 1:3 | | | | կամ | եղեւ եւ ինձ, որ ի |
| Lk 1:19 | | | ցնա. Ես եմ Գաբրիէլ որ | կամ | առաջի Աստուծոյ, եւ առաքեցայ խօսել |
| Lk 1:38 | | | Եւ ասէ Մարիամ. Ահաւասիկ | կամ | աղախին Տեառն, եղիցի ինձ ըստ |
| Lk 2:24 | | | ասացելոյն յօրէնս Տեառն, զոյգս տատրակաց | կամ | երկուս ձագս աղաւնեաց |
| Lk 6:42 | | | | Կամ | զիա՞րդ կարես ասել ցեղբայր քո |
| Lk 7:39 | | | էր, ապա գիտէր թէ ով | կամ | որպիսի ոք կին մերձենայ ի |
| Lk 8:16 | | | ճրագ, եւ թաքուցանէ ընդ կարասեաւ | կամ | դնէ ընդ մահճօք. այլ ի |
| Lk 9:25 | | | շահեսցի, եւ զանձն իւր կորուսցէ | կամ | տուժեսցի |
| Lk 11:12 | | | Եւ | կամ | խնդրիցէ ձու, միթէ կարի՞ճ տայցէ |
| Lk 12:11 | | | որպէս [89]թէ զի՛նչ պատասխանի տայցէք | կամ | զի՛նչ ասիցէք |
| Lk 12:14 | | | դու, ո՞ կացոյց զիս դատաւոր | կամ | բաժանարար ի վերայ ձեր |
| Lk 12:29 | | | դուք մի՛ խնդրէք զի՛նչ ուտիցէք | կամ | զինչ ըմպիցէք, եւ մի՛ զբաղնուք |
| Lk 12:38 | | | Եւ եթէ յերկրորդ | կամ | յերրորդ պահու եկեսցէ եւ գտցէ |
| Lk 13:4 | | | | Կամ | նոքա ութուտասանքն յորոց վերայ աշտարակն |
| Lk 13:15 | | | շաբաթու ո՞չ արձակէ զեզն իւր | կամ | զէշ ի մսրոյ եւ տանի |
| Lk 14:5 | | | Ո՞յր ուրուք ի ձէնջ էշ | կամ | եզն անկանիցի ի ջրհոր, եւ |
| Lk 14:8 | | | կոչիցէ ոք զքեզ ի հարսանիս [98] | կամ | ի կոչունս``, մի՛ բազմիցիս յառաջին |
| Lk 14:12 | | | եւ ցկոչնատէրն. Յորժամ առնիցես ճաշ | կամ | ընթրիս, մի՛ կոչեր զբարեկամս քո |
| Lk 14:31 | | | | Կամ | ո՞ր թագաւոր երթեալ տայցէ պատերազմ |
| Lk 15:8 | | | | Կամ | ո՞վ իցէ կին, որոյ իցեն |
| Lk 16:13 | | | զմին ատիցէ, եւ զմեւսն սիրիցէ. | կա՛մ | զմին մեծարիցէ, եւ զմեւսն արհամարհիցէ |
| Lk 17:7 | | | ձէնջ, որ ունիցի ծառայ հողագործ | կամ | հովիւ, որ իբրեւ մտանիցէ յագարակէ |
| Lk 17:21 | | | ասիցեն թէ` Ահաւասիկ աստ է | կամ` | Անդ, զի ահա արքայութիւն Աստուծոյ |
| Lk 17:23 | | | ասիցեն ձեզ եթէ` Ահաւասիկ է | կամ` | Անդ, մի՛ երթայցէք զհետ |
| Lk 18:11 | | | զյափշտակողս եւ զանիրաւս եւ զշունս | կամ | իբրեւ զայս մաքսաւոր |
| Lk 18:29 | | | ոք է որ եթող զտուն, | կամ | զծնողս, կամ զեղբարս, կամ զկին |
| Lk 18:29 | | | որ եթող զտուն, կամ զծնողս, | կամ | զեղբարս, կամ զկին, կամ զորդիս |
| Lk 18:29 | | | զտուն, կամ զծնողս, կամ զեղբարս, | կամ | զկին, կամ զորդիս վասն արքայութեան |
| Lk 18:29 | | | զծնողս, կամ զեղբարս, կամ զկին, | կամ | զորդիս վասն արքայութեան Աստուծոյ |
| Lk 20:2 | | | որո՞վ իշխանութեամբ գործես դու զայդ, | կամ | ո՞վ է որ ետ քեզ |
| Lk 21:15 | | | որում ոչ կարիցեն կալ հակառակ | կամ | տալ պատասխանի ամենայն հակառակորդքն ձեր |
| Lk 22:68 | | | զձեզ, չտայք ինձ պատասխանի | կամ | արձակիցէք |
| Jn 2:6 | | | մի ի նոցանէ մարս երկուս | կամ | երիս |
| Jn 3:8 | | | այլ ոչ գիտես ուստի գայ | կամ | յո երթայ. սոյնպէս եւ ամենայն |
| Jn 4:27 | | | ի նոցանէ թէ` Զի՛նչ խնդրես, | կամ` | Զի՛նչ խօսիս ընդ դմա |
| Jn 6:19 | | | իբրեւ ասպարէզս քսան եւ հինգ | կամ | երեսուն, տեսանէին զՅիսուս զի գնայր |
| Jn 7:48 | | | ոք յիշխանացն հաւատա՞ց ի նա | կամ | ի փարիսեցւոցն |
| Jn 7:51 | | | լսեն ինչ նախ ի նմանէ, [41] | կամ | գիտեն զինչ գործէ |
| Jn 8:14 | | | դուք ոչ գիտէք ուստի գամ | կամ | յո երթամ |
| Jn 9:21 | | | զիա՛րդ այժմդ տեսանէ, ոչ գիտեմք. | կամ | թէ ո՛վ եբաց զաչս դորա |
| Jn 13:29 | | | իցէ մեզ ի տօնիս, եւ | կամ, | զի աղքատաց ինչ տացէ |
| Jn 15:10 | | | զպատուիրանս Հօր իմոյ պահեցի, եւ | կամ | ի սէր նորա |
| Acts 3:12 | | | զարմացեալ էք ի վերայ այսորիկ, | կամ | ընդ մեզ զի՞ էք պշուցեալ |
| Acts 3:12 | | | իբրու թէ անձին զօրութեամբ ինչ | կամ [12] | քաջութեամբ արարեալ իցէ զգնալդ դմա |
| Acts 4:7 | | | ի մէջ` հարցանէին. Որո՞վ զօրութեամբ | կամ | որո՞վ անուամբ արարէք դուք զայս |
| Acts 4:34 | | | որ միանգամ տեարք էին գեղից | կամ | ապարանից` վաճառէին եւ բերէին զգինս |
| Acts 5:38 | | | ի մարդկանէ իցէ խորհուրդդ այդ | կամ | գործդ, քակտեսցի |
| Acts 7:49 | | | տուն [35]շինեցէք ինձ, ասէ Տէր, | կամ | զի՞նչ տեղի հանգստեան իմոյ |
| Acts 9:2 | | | զոք գտցէ զայնր ճանապարհաւ, արս | կամ | կանայս, կապեալս ածցէ յԵրուսաղէմ |
| Acts 10:28 | | | անմարթ է առն Հրէի հպել | կամ | մերձենալ առ այլազգի. եւ ինձ |
| Acts 10:28 | | | Աստուած եցոյց մի՛ զոք խառնակ | կամ | անսուրբ ասել ի մարդկանէ |
| Acts 17:21 | | | ինչ պարապէին, բայց ասել ինչ | կամ | լսել նորագոյնս |
| Acts 17:29 | | | Աստուծոյ, ոչ պարտիմք համարել ոսկւոյ | կամ | արծաթոյ կամ քարի որ ի |
| Acts 17:29 | | | պարտիմք համարել ոսկւոյ կամ արծաթոյ | կամ | քարի որ ի ճարտարութենէ եւ |
| Acts 18:14 | | | ցՀրեայսն. Եթէ էր ինչ անիրաւութիւն | կամ | խարդախութիւն չարեաց, ով Հրեայք, ի |
| Acts 19:12 | | | տանել [79]ի քրտանէ նորա թաշկինակս | կամ | վարշամակս, եւ մերժել ի նոցանէ |
| Acts 20:33 | | | Արծաթոյ | կամ | ոսկւոյ կամ հանդերձից ոչ ուրուք |
| Acts 20:33 | | | Արծաթոյ կամ ոսկւոյ | կամ | հանդերձից ոչ ուրուք ի ձէնջ |
| Acts 23:9 | | | եթէ հոգի խօսեցաւ ի դմա | կամ | հրեշտակ |
| Acts 23:29 | | | եւ ոչ ինչ արժանի մահու | կամ | կապանաց ունէր վնաս |
| Acts 24:12 | | | զիս ընդ ումեք խօսեցեալ, եւ | կամ | ժողովս արարեալ բազմաց, ոչ ի |
| Acts 24:20 | | | եւ | կամ | ինքեանք սոքա ասասցեն, զի՞նչ գտին |
| Acts 25:6 | | | աւուրս ոչ աւելի քան զութ | կամ | զտասն, եկն էջ ի Կեսարիա |
| Acts 25:10 | | | ասէ Պաւղոս. Յատենի կայսեր հասեալ | կամ | ուր պարտ է ինձ դատել |
| Acts 26:6 | | | հարսն եղելոյ աւետեացն յԱստուծոյ` դատեալ | կամ | յատենի |
| Acts 26:31 | | | թէ` Ոչ ինչ արժանի մահու | կամ | կապանաց գործէ այրս այս |
| Acts 28:6 | | | նոքա ակն ունէին նմա այտնլոյ | կամ | անկանելոյ եւ յանկարծակի մեռանելոյ. իբրեւ |
| Acts 28:17 | | | եղբարք, ոչինչ հակառակ գործեալ ժողովրդեանն | կամ | կրօնիցն հայրենեաց, կապեալ յԵրուսաղեմէ մատնեցայ |
| Acts 28:20 | | | խօսել. քանզի վասն յուսոյն Իսրայելի | կամ | ի շղթայս յայսոսիկ |
| Acts 28:21 | | | ո՛չ եկեալ ոք յեղբարց պատմեաց | կամ | խօսեցաւ ինչ վասն քո չարութիւն |
| Rom 1:21 | | | եւ ոչ իբրեւ զԱստուած փառաւորեցին | կամ | գոհացան. այլ նանրացան ի խորհուրդս |
| Rom 2:15 | | | յանդիմանել զմիմեանս ի խորհրդոց իւրեանց, | կամ | թէ պատասխանի իսկ տալ |
| Rom 3:1 | | | արդ զի՞նչ աւելի է Հրէին, | կամ | զի՞նչ օգուտ ի թլփատութենէ անտի |
| Rom 3:8 | | | Եւ | կամ | թէ որպէս հայհոյիմքն, եւ որպէս |
| Rom 9:11 | | | էին, եւ մինչչեւ բարի ինչ | կամ | չար գործեալ էր, (զի ըստ |
| Rom 10:7 | | | | կամ. | Ո՞վ իջանիցէ յանդունդս, այսինքն է |
| Rom 10:14 | | | զիա՞րդ կարդասցեն յոր ոչն հաւատացին. | կամ | զիա՞րդ հաւատասցեն որում ոչն լուան |
| Rom 10:14 | | | զիա՞րդ հաւատասցեն որում ոչն լուան. | կամ | զիա՞րդ լուիցեն առանց ուրուք քարոզելոյ |
| Rom 10:15 | | | | կամ | զիա՞րդ քարոզեսցեն, եթէ ոչ առաքեսցին |
| Rom 11:34 | | | Զի ո՞վ գիտաց զմիտս Տեառն, | կամ | ո՞վ խորհրդակից եղեւ նմա |
| Rom 11:35 | | | | կամ | ո՞վ ետ նմա փոխ, եւ |
| Rom 14:4 | | | զայլոյ ծառայ. իւրում Տեառն կայ | կամ | անկանի. բայց կացցէ, զի կարող |
| Rom 14:10 | | | Դու զի՞ դատիս զեղբայր քո, | կամ | ընդէ՞ր անգոսնես զեղբայր քո, քանզի |
| Rom 14:21 | | | ոչ որով եղբայրն քո գայթակղի | կամ | գթէ կամ տկարանայ |
| Rom 14:21 | | | եղբայրն քո գայթակղի կամ գթէ | կամ | տկարանայ |
| 1Cor 1:13 | | | խաչ ելեալ իցէ վասն ձեր, | կամ | յանուն Պաւղոսի՞ մկրտեցարուք |
| 1Cor 3:4 | | | իսկ արդ ո՞վ է Պաւղոսն | կամ | ո՞վ Ապողոս |
| 1Cor 4:3 | | | են``, եթէ ի ձէնջ դատեցայց | կամ [18] | բնաւ իսկ ի մարդկանէ``. նաեւ |
| 1Cor 5:10 | | | եթէ ընդ պոռնիկս աշխարհիս այսորիկ | կամ | ընդ ագահս կամ ընդ յափշտակողս |
| 1Cor 5:10 | | | աշխարհիս այսորիկ կամ ընդ ագահս | կամ | ընդ յափշտակողս կամ ընդ կռապարիշտս |
| 1Cor 5:10 | | | ընդ ագահս կամ ընդ յափշտակողս | կամ | ընդ կռապարիշտս. ապա թէ ոչ |
| 1Cor 5:11 | | | խառնակել, եթէ ոք եղբայր անուանեալ | կամ | պոռնիկ իցէ կամ կռապարիշտ կամ |
| 1Cor 5:11 | | | եղբայր անուանեալ կամ պոռնիկ իցէ | կամ | կռապարիշտ կամ ագահ կամ բամբասող |
| 1Cor 5:11 | | | կամ պոռնիկ իցէ կամ կռապարիշտ | կամ | ագահ կամ բամբասող կամ արբեցող |
| 1Cor 5:11 | | | իցէ կամ կռապարիշտ կամ ագահ | կամ | բամբասող կամ արբեցող կամ յափշտակող |
| 1Cor 5:11 | | | կռապարիշտ կամ ագահ կամ բամբասող | կամ | արբեցող կամ յափշտակող, ընդ այնպիսումն |
| 1Cor 5:11 | | | ագահ կամ բամբասող կամ արբեցող | կամ | յափշտակող, ընդ այնպիսումն եւ հաց |
| 1Cor 7:11 | | | ապա եթէ մեկնեսցի, անայր մնասցէ | կամ | անդրէն ընդ առն իւրում հաշտեսցի |
| 1Cor 7:13 | | | ունիցի այր անհաւատ, եւ նմա | կամ | իցէ բնակել ընդ նմա, մի՛ |
| 1Cor 7:15 | | | հարկ ի վերայ կայ եղբօրն | կամ | քեռն յայնպիսի իրս, քանզի ի |
| 1Cor 7:16 | | | դու, եթէ զայր քո ապրեցուսցես. | կամ | զի՞ գիտես, այր դու, եթէ |
| 1Cor 9:8 | | | Միթէ ըստ մարդկութեա՞ն խօսիցիմ զայս. | կամ | թէ եւ օրէնքն զսոյն ո՞չ |
| 1Cor 10:19 | | | թէ զոհեալն իցէ՞ ինչ. եւ | կամ | կուռքն իսկ իցե՞ն ինչ |
| 1Cor 11:4 | | | Ամենայն այր յորժամ յաղօթս կայցէ | կամ | մարգարէանայցէ եւ զգլուխն ծածկեալ ունիցի |
| 1Cor 11:5 | | | ամենայն կին յորժամ յաղօթս կայցէ | կամ | մարգարէանայցէ բացաւ գլխով, յամօթ առնէ |
| 1Cor 11:6 | | | եթէ անպատեհ է կնոջ փոքրել | կամ | գերծուլ, սքողեսցի |
| 1Cor 11:27 | | | Այսուհետեւ որ ուտիցէ զհացս, | կամ | ըմպիցէ զբաժակս Տեառն անարժանութեամբ, պարտական |
| 1Cor 12:21 | | | չես ինձ պիտոյ, եւ | կամ | դարձեալ գլուխ ցոտսն թէ` չ |
| 1Cor 13:1 | | | ես իբրեւ զպղինձ որ հնչէ, | կամ | իբրեւ զծնծղայս որ ղօղանջեն |
| 1Cor 14:6 | | | լինիցիմ ձեզ եթէ ոչ խօսիցիմ | կամ | յայտնութեամբ կամ գիտութեամբ կամ մարգարէութեամբ |
| 1Cor 14:6 | | | եթէ ոչ խօսիցիմ կամ յայտնութեամբ | կամ | գիտութեամբ կամ մարգարէութեամբ կամ վարդապետութեամբ |
| 1Cor 14:6 | | | խօսիցիմ կամ յայտնութեամբ կամ գիտութեամբ | կամ | մարգարէութեամբ կամ վարդապետութեամբ |
| 1Cor 14:6 | | | յայտնութեամբ կամ գիտութեամբ կամ մարգարէութեամբ | կամ | վարդապետութեամբ |
| 1Cor 14:7 | | | առնիցեն, զիա՞րդ ճանաչիցի փողոյն հարկանել | կամ | քնարին հնչել |
| 1Cor 14:14 | | | Եթէ | կամ | յաղօթս լեզուաւ, հոգին իմ կայ |
| 1Cor 14:23 | | | խօսիցին, եւ մտանիցեն անդր տգէտք | կամ | անհաւատք, ո՞չ ասիցեն եթէ զի |
| 1Cor 14:24 | | | եւ մտանիցէ ոք անդր անհաւատ | կամ | տգէտ, յանդիմանի յամենեցունց, եւ քննի |
| 1Cor 14:29 | | | Բայց մարգարէք երկու | կամ | երեք խօսեսցին, եւ այլքն քննեսցեն |
| 1Cor 14:36 | | | ձէ՞նջ բանն Աստուծոյ ել, եւ | կամ | թէ առ ձե՞զ միայն եհաս |
| 1Cor 14:37 | | | եթէ ոք համարիցի մարգարէ լինել, | կամ | հոգեւոր, գիտասցէ զոր գրեցիդ առ |
| 1Cor 15:35 | | | ասիցէ ոք. Զիա՞րդ յառնեն մեռեալք, | կամ | որո՞վ մարմնով գայցեն |
| 1Cor 16:6 | | | լիցի, առ ձեզ մնացից եւ | կամ | ձմերեցից, զի դուք յուղարկիցէք զիս |
| 2Cor 1:17 | | | միթէ թեթեւութեա՞մբ ինչ գնացի. եւ | կամ | զոր խորհիմս` ըստ մարմնո՞յ ինչ |
| 2Cor 3:1 | | | ոմանց` թուղթք ընծայութեան առ ձեզ | կամ | ի ձէնջ |
| 2Cor 6:14 | | | է արդարութեան ընդ անօրէնութեան. եւ | կամ | զի՞նչ հաւասարութիւն է լուսոյ ընդ |
| 2Cor 6:15 | | | եւ | կամ | զի՞նչ միաբանութիւն է Քրիստոսի ընդ |
| 2Cor 6:16 | | | | կամ | զի՞նչ բաժին կայ հաւատացելոյն ընդ |
| 2Cor 6:16 | | | բաժին կայ հաւատացելոյն ընդ անհաւատին. | կամ | զի՞նչ նմանութիւն է տաճարի Աստուծոյ |
| 2Cor 7:11 | | | ինչ փոյթ գործեաց ի ձեզ, | կամ | աղերս, կամ սաստ, կամ երկեւղ |
| 2Cor 7:11 | | | գործեաց ի ձեզ, կամ աղերս, | կամ | սաստ, կամ երկեւղ, կամ անձուկ |
| 2Cor 7:11 | | | ձեզ, կամ աղերս, կամ սաստ, | կամ | երկեւղ, կամ անձուկ, կամ նախանձ |
| 2Cor 7:11 | | | աղերս, կամ սաստ, կամ երկեւղ, | կամ | անձուկ, կամ նախանձ, կամ վրէժխնդրութիւն |
| 2Cor 7:11 | | | սաստ, կամ երկեւղ, կամ անձուկ, | կամ | նախանձ, կամ վրէժխնդրութիւն. քանզի յամենայնի |
| 2Cor 7:11 | | | երկեւղ, կամ անձուկ, կամ նախանձ, | կամ | վրէժխնդրութիւն. քանզի յամենայնի ընծայեցուցէք զանձինս |
| 2Cor 10:2 | | | ի մօտոյ եւեթ համարձակիցիմ վստահութեամբ, [47] | կամ | համարիցիմ յանդգնել ի վերայ ոմանց |
| 2Cor 11:4 | | | քարոզիցէ զոր մեքն ոչ քարոզեցաք, | կամ | ոգի օտար առնուցուք զոր ոչ |
| 2Cor 11:4 | | | օտար առնուցուք զոր ոչ առէք, | կամ | աւետարան օտար զոր ոչ ընկալարուք |
| 2Cor 12:6 | | | աւելի քան զոր տեսանիցէ յիս | կամ | լսիցէ յինէն |
| Gal 1:8 | | | Այլ թէ մեք | կամ | հրեշտակ յերկնից աւետարանեսցէ ձեզ աւելի |
| Gal 1:10 | | | մարդկա՞ն հաճոյ լինիցիմ, թէ` Աստուծոյ. | կամ | խնդրիցեմ մարդկա՞ն հաճոյ լինել. եթէ |
| Gal 2:2 | | | գուցէ ընդունայն ինչ ընթացեալ իցեմ | կամ | ընթանայցեմ |
| Eph 5:3 | | | Այլ պոռնկութիւն եւ ամենայն պղծութիւն | կամ | ագահութիւն եւ անուանեսցի մի՛ ի |
| Eph 5:4 | | | եւ զազրութիւն | կամ | խօսք յիմարութեան կամ խեղկատակութիւն որ |
| Eph 5:4 | | | եւ զազրութիւն կամ խօսք յիմարութեան | կամ | խեղկատակութիւն որ ոչ վայելէ, այլ |
| Eph 5:5 | | | տեղեկացեալ գիտասջիք թէ ամենայն պոռնիկ | կամ | պիղծ կամ ագահ որ է |
| Eph 5:5 | | | թէ ամենայն պոռնիկ կամ պիղծ | կամ | ագահ որ է կռապարիշտ` ոչ |
| Eph 5:27 | | | զի մի՛ ունիցի ինչ արատ | կամ [25] | աղտեղութիւն կամ այլ ինչ յայսպիսեաց |
| Eph 5:27 | | | ունիցի ինչ արատ կամ [25]աղտեղութիւն | կամ | այլ ինչ յայսպիսեաց, այլ զի |
| Phil 1:16 | | | գիտեն եթէ ի պատասխանատուութիւն աւետարանին | կամ | |
| Phil 3:12 | | | ոչ եթէ արդէն առեալ իցեմ, | կամ | արդէն կատարեալ իցեմ. զհետ մտեալ |
| Col 2:16 | | | ոք այսուհետեւ զձեզ դատեսցի ուտելով | կամ | ըմպելով կամ մասամբք տօնից, կամ |
| Col 2:16 | | | զձեզ դատեսցի ուտելով կամ ըմպելով | կամ | մասամբք տօնից, կամ ամսամտիւք, կամ |
| Col 2:16 | | | կամ ըմպելով կամ մասամբք տօնից, | կամ | ամսամտիւք, կամ շաբաթուք |
| Col 2:16 | | | կամ մասամբք տօնից, կամ ամսամտիւք, | կամ | շաբաթուք |
| Col 4:3 | | | Քրիստոսի, վասն որոյ եւ կապեալս | կամ | |
| 1Thess 2:19 | | | Քանզի ո՞վ է մեր յոյս | կամ | խնդութիւն կամ պսակ պարծանաց մերոց |
| 1Thess 2:19 | | | է մեր յոյս կամ խնդութիւն | կամ | պսակ պարծանաց մերոց, եթէ ոչ |
| 2Thess 2:4 | | | ամենայնի որ անուանեալ իցէ Աստուած | կամ | պաշտօն, մինչեւ նստել նմա ի |
| 1Tim 2:9 | | | ի հիւսս ոսկեմանս ընդելուզեալս մարգարտով, | կամ | ի հանդերձս պաճուճեալս |
| Tit 1:6 | | | հաւատացեալս, եւ ոչ յամբաստանութիւն անառակութեան | կամ | անհնազանդս |
| Tit 3:12 | | | յորժամ յղեցից առ քեզ զԱրտեմա | կամ | զՏիւքիկոս, փութասջիր գալ առ իս |
| Philem 1:18 | | | Եւ եթէ յանցուցեալ ինչ իցէ | կամ | պարտիցի, զայն ինձ համարեաց |
| Heb 2:6 | | | է մարդ եթէ յիշեսցես զնա, | կամ | որդի մարդոյ թէ այց արասցես |
| Heb 10:28 | | | Մովսիսի, առանց ողորմութեանց առ երկուք | կամ | երիւք վկայիւք մեռանէր |
| Jas 1:17 | | | յորում չիք փոփոխումն եւ | կամ | շրջելոյ ստուեր |
| Jas 2:3 | | | եթէ` Յոտն կաց դու այտի. | կամ | թէ` Եկ Նիստ առ պատուանդանիս |
| Jas 2:15 | | | Եթէ եղբայր ոք | կամ | քոյր իցեն մերկք կամ կարօտեալ |
| Jas 2:15 | | | ոք կամ քոյր իցեն մերկք | կամ | կարօտեալ աւուրն կերակրոյ |
| Jas 3:12 | | | եղբարք իմ, թզենւոյ ձէթ բերել, | կամ | որթոյ թուզ, [19]եւ ոչ աղտաղտին |
| Jas 4:5 | | | | Կամ | թէ վայրապա՞ր համարիցիք զոր ասէ |
| Jas 4:11 | | | եղբարք. որ բամբասէ զեղբայր իւր | կամ | դատի զեղբայր իւր` զօրէնսն բամբասէ |
| Jas 4:15 | | | եւ կեցցուք, արասցուք զայս ինչ | կամ | զայն |
| 1Pet 3:3 | | | արտաքուստ հիւսիւք եւ ոսկեհուռ ծամակալօք | կամ | պաճուճեալ զգեստուք զարդ |
| 1Pet 3:9 | | | Մի՛ չար փոխանակ չարի հատուցանել, | կամ | բամբասանս ընդ բամբասանաց. այլ զնորին |
| 1Pet 4:15 | | | ի ձէնջ չարչարեսցի իբրեւ զսպանող, | կամ | իբրեւ զգող, կամ իբրեւ զչարագործ |
| 1Pet 4:15 | | | իբրեւ զսպանող, կամ իբրեւ զգող, | կամ | իբրեւ զչարագործ, կամ իբրեւ զօտարատեսուչ |
| 1Pet 4:15 | | | իբրեւ զգող, կամ իբրեւ զչարագործ, | կամ | իբրեւ զօտարատեսուչ |
| Jude 1:5 | | | Յիշեցուցանել ձեզ այսուհետեւ | կամ | է ինձ որ գիտէքդ [5]զամենայն |
| Rev 3:15 | | | էր քեզ ցուրտ լինել եւ | կամ | ջերմ |
| Rev 3:20 | | | Ահաւասիկ | կամ | ես առ դուրս եւ բախեմ |
| Rev 7:13 | | | զհանդերձս սպիտակս` ո՞յք են, եւ [99] | կամ | ուստի՞ գան |
| Rev 13:4 | | | ասէին``. Ո՞վ իցէ նման գազանիս. | կամ | ո՞վ կարիցէ պատերազմել ընդ դմա |
| Rev 14:9 | | | գազանին եւ պատկերի նորա, եւ | կամ | զդրոշմ նշանի նորա առ ի |
| Rev 14:9 | | | առ ի ճակատ իւր եւ | կամ | ի վերայ աջոյ ձեռին իւրոյ |