Rule of St. Benedict - Concordance

Multilingual - The Rule of St. Benedict – Latin

Table of Contents | Headwords: Alphabetical - Frequency | Wordforms: Alphabetical - Frequency

Select Second Language: English | Latin

001 ՅԱՌԱՋԱԲԱՆ	001 Incipit prologus
002 ՅԱՂԱԳՍ ԹԷ ՔԱՆԻՕՆ ԻՑԵՆ ՎԱՆԱԿԱՆԱՑ ԱԶԳՔՆ	002 De generibus monachorum
003 ԹԷ ՈՐՊԻՍԻ ԻՆՉ ՈՔ ՊԱՐՏԻՑԻ ՎԱՆԱՅ ՀԱՅՐՆ ԼԻՆԵԼ	003 Qualis debeat esse abbas
004 ՎԱՍՆ ԺՈՂՈՎՍ ԵՂԲԱՐՑ ԳՈՒՄԱՐԵԼՈՅ	004 De adhibendis ad consilium fratribus
005 ԹԷ ԶԻՆՉ ԱՅՆՔ ԻՑԵՆ ՈՐ ԳՈՐԾԱԿԻՑՆ ԼԻՆԻՑԻՆ ՄԵԶ Ի ԲԱՐԻՍ	005 Quæ sunt instrumenta bonorum operum
006 ՎԱՍՆ ՀՆԱԶԱՆԴՈՒԹԵԱՆ	006 De oboedentia
007 ՅԱՂԱԳՍ ԼՌՈՒԹԵԱՆ	007 De taciturnitate
008 ՅԱՂԱԳՍ ԽՈՆԱՐՀՈՒԹԵԱՆ	008 De humilitate
009 ՅԱՂԱԳՍ ԱՍՏՈՒԱԾԵՂԷՆ ՑԱՅԳՈՒԹԵԱՆ ՊԱՇՏԱՄԱՆՑՆ	009 De officiis divinis in noctibus
010 ԹԷ ՈՐՉԱՓ ԻՆՉ ՍԱՂՄՈՍ ՊԱՐՏ ԻՑԷ ԱՍԵԼ ՅՈՐԺԱՄ ՑԱՅԳԱՊԱՇՏՕՆ ԼԻՆԻՑԻ	010 Quanti psalmi dicendi sunt nocturni
011 ԹԷ ԶԻԱՐԴ Ի ԺԱՄԱՆԱԿԻ ԱՄԱՐԱՅՆՈՅ ԶԳԻՇԵՐԻՆ ԳՈՎՈՒԹԻՒՆՆ ՊԱՐՏ ԻՑԷ ԿԱՏԱՐԵԼ	011 Qualiter æstatis tempore agatur nocturna laus
012 ԹԷ ԶԻԱՐԴ Ի ՄԻԱՇԱԲԱԹՈՋ ՀՍԿՈՒՄՆ ԼԻՆԻՑԻ	012 Qualiter diebus dominicis vigiliæ agantur
013 ԹԷ ԶԻԱՐԴ ՊԱՐՏ ԻՑԷ ԸՆԴ ԱՌԱՒՕՏՍ ԶՊԱՇՏՕՆՆ ԿԱՏԱՐԵԼ	013 Quomodo matutinorum sollemnitas agatur
014 ԹԷ ԶԻԱՐԴ ՊԱՐՏ ԻՑԷ ՅԱՅԼ ԱՒՈՒՐՍ ԶԱՌԱՒՕՏՈՒ ՊԱՇՏՕՆՆ ԿԱՏԱՐԵԼ	014 Privatis diebus qualiter agantur matutini
015 ԹԷ ԶԻԱՐԴ Ի ՏՕՆԻ ՍՐԲՈՑՆ ՀՍԿՈՒՄՆ ԼԻՆԻՑԻ	015 In nataliciis sanctorum qualiter agantur vigiliæ
016 ԹԷ ՅՈՐ ԿԱՄ ՅԻՆՉ ԺԱՄԱՆԱԿՍ ԱՍԻՑԻ ԱՂԷՂՈՒԻԱ	016 Alleluia quibus temporibus dicatur
017 ԶԻԱՐԴ ԶԱՍՏՈՒԱԾԵՂԷՆ ՊԱՇՏՕՆՆ ԶՕՐ ԸՍՏ ՕՐԷՆ ՊԱՐՏ ԻՑԷ ԿԱՏԱՐԵԼ	017 Qualiter divina opera per diem agantur
018 ԹԷ ՔԱՆԻ ՍԱՂՄՈՍ Ի ՆՄԻՆ ԺԱՄՈՒ ՊԱՐՏ ԻՑԷ ԱՍԵԼ	018 Quot psalmi per easdem horas dicendi sunt
019 ԹԷ ՈՐՊԻՍԻ ԻՆՉ ԿԱՐԳԱՒ ԶՍԱՂՄՈՍՍՆ ԱՍԵԼ ՊԱՐՏ ԻՑԷ	019 Quo ordine ipsi psalmi dicendi sunt
020 ՎԱՍՆ ԽՐԱՏՈՒ ՍԱՂՄՈՍ ԱՍԵԼՈՅ	020 De disciplina psallendi
021 ՎԱՍՆ ՄԵԾԱՐԱՆԱՑ ՅԱՂՕԹՍՆ	021 De reverentia orationis
022 ՎԱՍՆ ԳԼԽԱՒՈՐԱՑ ՄԵՆԱՍՏԱՆԻ	022 De decanis monasterii
023 ԶԻԱՐԴ ՆՆՋԻՑԵՆ ՎԱՆԱԿԱՆՔ	023 Quomodo dormiant monachi
024 ՎԱՍՆ ԶՅԱՆՑԱՒՈՐՍՆ ՈՐՈՇԵԼՈՅ Ի ՀԱՂՈՐԴՈՒԹԵՆԷ	024 De excommunicatione culparum
025 ԶԻԱՐԴ ԱՐԺԱՆ ԻՑԷ ՄԵՐԺԵԼ ԶՈՔ Ի ԿՑՈՐԴՈՒԹԵՆԷ ՀԱՂՈՐԴՈՒԹԵԱՆ	025 Qualis debet esse modus excommunicationis
026 ՎԱՍՆ ՄԵԾԱՑ ԻՆՉ ՅԱՆՑԱՆԱՑ	026 De gravioribus culpis
027 ՎԱՍՆ ՈՐ ԸՆԴ ՈՐՈՇԵԱԼՍՆ ԱՌԱՆՑ ԱԲԱՍՈՒՆ ՀՐԱՄԱՅԵԼՈՅ ՀԱՂՈՐԴԻՑԻՆ	027 De his qui sine iussione iungunt se excommunicatis
028 ԹԷ ՈՐՈՎ ՕՐԻՆԱԿԱՒ ՊԱՐՏ ԵՒ ՊԱՏՇԱՃ ԻՑԷ ԱԲԱՍՈՒՆ ԽՆԱՄ ՏԱՆԵԼ ՈՐՈՇԵԼՈՑՆ Ի ՀԱՂՈՐԴՈՒԹԵՆԷ	028 Qualiter debeat abbas sollicitus esse circa excommunicatos
029 ՎԱՍՆ ԱՅՆՈՑԻԿ ՈՐ ԲԱԶՈՒՄ ԱՆԳԱՄ ԽՐԱՏԵԱԼ ՉՈՒՂՂԻՑԻՆ	029 De his qui sæpius correpti emendare noluerint
030 ԵԹԷ ԱՐԺԱՆ ԻՑԷ ՎԵՐՍՏԻՆ ԸՆԴՈՒՆԵԼ ԶԵՂԲԱՐՍՆ ԵԼԵԱԼՍ Ի ՎԱՆԱՑ	030 Si debeant fratres exeuntes de monasterio item recipi
031 ՅԱՂԱԳՍ ՄԱՆԿԱՆՑ ՈՐ Ի ՄԱՏԱՂ ՀԱՍԱԿԻ ԻՑԵՆ ԹԷ ԶԻԱՐԴ ԽՐԱՏԵԼՈՑ ԻՑԵՆ	031 De pueris minori ætate qualiter corripiantur
032 ՎԱՍՆ ՄԱՏԱԿԱՐԱՐԻ ՎԱՆԱՑՆ ԹԷ ԶԻԱՐԴ ԼԻՆԵԼՈՑ ԻՑԷ	032 De cellarario monasterii qualis sit
033 ՎԱՍՆ ԿԱՀՈՒՑ ԵՐԿԱԹԻՑ ԵՒ ԻՐԱՑ ՄԵՆԱՍՏԱՆԻ	033 De ferramentis vel rebus monasterii
034 ԵԹԷ ՊԱՐՏԻՑԻՆ ՎԱՆԱԿԱՆՔ ՈՒՆԵԼ ԻՆՉ ԻՒՐ ԱՌԱՆՁԻՆՆ	034 Si quid debeant monachi proprium habere
035 ԵԹԷ ԱՄԵՆԵՔԻՆ ՀԱՍԱՐԱԿ ՊԱՐՏԻՑԻՆ ԶԿԱՐԵՒՈՐՍՆ ԸՆԴՈՒՆԵԼ	035 Si omnes æqualiter debeant necessaria accipere
036 ՅԱՂԱԳՍ ՇԱԲԱԹԱՄՏԻՑ ԽՈՀԱԿԵՐՈՑԻ	036 De septimanariis coquinæ
037 ՎԱՍՆ ԵՂԲԱՐՑ ՀԻՒԱՆԴԱՑ	037 De infirmis fratribus
038 ՎԱՍՆ ԾԵՐՈՑ ԵՒ ՄԱՆԿԱՆՑ	038 De senibus vel infantibus
039 ՎԱՍՆ ՇԱԲԱԹԱԿԱՆ ԸՆԹԵՐՑՈՒԱԾՈՑ	039 De ebdomadario lectore
040 ՎԱՍՆ ՉԱՓՈՅ ԿԵՐԱԿՐՈՅ	040 De mensura cibus
041 ՅԱՂԱԳՍ ՉԱՓՈՅ ԸՄՊԵԼԻՈՅ	041 De mensura potus
042 ՅՈՐՈՒՄ ԺԱՄՈՒ ԱՐԺԱՆ ԻՑԷ ԵՂԲԱՐՑՆ ԱՌՆՈՒԼ ԿԵՐԱԿՈՒՐ	042 Quibus horis oportet reficere fratres
043 ԶԻ ԶԿՆԻ ՀԱՆԳՍՏԵԱՆ ՊԱՇՏԱՄԱՆ ՉԷ ԱՐԺԱՆ ՈՒՄԵՔ ԽՕՍԵԼ	043 Ut post conpletorium nemo loquatur
044 ՎԱՍՆ ՈՐ ԱՌ ԱՍՏՈՒԾՈՅ ՊԱՇՏՕՆՆ ԵՒ ԱՌ ՍԵՂԱՆՆ ԱՆԱԳԱՆ ՀԱՍԱՆԻՑԵՆ	044 De his qui ad opus Dei vel ad mensam tarde occurrunt
045 ՎԱՍՆ ԱՅՆՈՑԻԿ ՈՐ ԶԱՏԵԱԼ ՈՐՈՇԵԱԼՔՆ ԻՑԵՆ Ի ՀԱՂՈՐԴՈՒԹԵՆԷ ԹԷ ԶԻԱՐԴ ՀԱՏՈՒՑԱՆԵԼՈՑ ԻՑԵՆ	045 De his qui excommunicantur quomodo satisfaciant
046 ՎԱՍՆ ՈՐՈՑ ՍԽԱԼԻՑԵՆՆ ՅԱՂՕԹՍ	046 De his qui falluntur in oratorio
047 ՎԱՍՆ ԱՅՆՈՑԻԿ ՈՐ ՅԱՅԼ ԻՆՉ ԻՐՍ ՅԱՆՑԱՆԻՑԵՆ	047 De his qui in aliis quibuslibet rebus delinquunt
048 ՎԱՍՆ ՆՇԱՆԱԿԵԼՈՅ ԶԺԱՄ ԱՍՏՈՒԱԾԵՂԷՆ ՊԱՇՏԱՄԱՆՑՆ	048 De significanda hora operis Dei
049 ՅԱՂԱԳՍ ՕՐԸՍՏՕՐԷ ՁԵՌԱԳՈՐԾԻՆ	049 De opera manuum cotidiana
050 ՅԱՂԱԳՍ ՊԱՀՊԱՆՈՒԹԵԱՆ ՔԱՌԱՍՆՈՐԴԱՑ	050 De quadragesimæ observatione
051 ՎԱՍՆ ՈՐ ՀԵՌԻ ՅԱՂՕԹԻՑ ՏԵՂՒՈՋԷ ԱՆՏԻ ՎԱՍՏԱԿԻՑԵՆ ԿԱՄ ԹԷ Ի ՃԱՆԱՊԱՐՀԻ ԻՑԵՆ	051 De fratribus qui longe ab oratorio laborant aut in via sunt
052 ՎԱՍՆ ԵՂԲԱՐՑ ՈՐ ՈՉ ԻՆՉ ԿԱՐԻ ՀԵՌԻ ԳՆԱՅՑԵՆ	052 De fratribus qui non longe satis proficiscuntur
053 ՎԱՍՆ ՏԵՂԻՈՅՆ ՈՒՐ ԱՂՕԹՍ Ի ՎԱՆՍՆ ՄԱՏՈՒՑԱՆԻՑԵՆ	053 De oratorio monasterii
054 ՎԱՍՆ ԶՀԻՒՐՍՆ ԸՆԴՈՒՆԵԼՈՅ	054 De hospitibus suscipiendis
055 ԹԷ ՊԱՐՏԻՑԻ ԱԲԵՂԱՅՆ ԹՈՒՂԹՍ ԿԱՄ ՕՐՀՆՈՒԹԻՒՆՍ ԸՆԴՈՒՆԵԼ	055 Si debeat monachus litteras vel aliquid suscipere
056 ՎԱՍՆ ՀԱՆԴԵՐՁԻՑ ԵՒ ԿՕՇԿԱՑ ԵՂԲԱՐՑՆ	056 De vestiario vel calciario fratrum
057 ՎԱՍՆ ՍԵՂԱՆՈՅ ԱԲԱՍՈՒՆ	057 De mensa abbatis
058 ՎԱՍՆ ԱՐՈՒԵՍՏԱԳԻՏԱՑ ՎԱՆԱՑՆ	058 De artificibus monasterii
059 ԽՐԱՏ ՎԱՍՆ ԵՂԲԱՐՍ ԸՆԴՈՒՆԵԼՈՅ	059 De disciplina suscipiendorum fratrum
060 ՎԱՍՆ ՈՐԴԻՈՅ ԱԶՆՈՒԱՑՆ ԵՒ ԱՂՔԱՏԱՑ	060 De filiis nobilium aut pauperum qui offeruntur
061 ՅԱՂԱԳՍ ՔԱՀԱՆԱՅԻՑ ՈՐ ԿԱՄԻՑԻՆ Ի ՎԱՆՍ ԲՆԱԿԵԼ	061 De sacerdotibus qui forte voluerint in monasterio habitare
062 ԶԻԱՐԴ ԶՊԱՆԴՈՒԽՏ ԱԲԵՂԱՅՍՆ ՊԱՐՏ ԻՑԷ ԸՆԴՈՒՆԵԼ	062 De monachis peregrinis qualiter suscipiantur
063 ՎԱՍՆ ՔԱՀԱՆԱՅԻՑ ՎԱՆԱՑՆ	063 De sacerdotibus monasterii
064 ՎԱՍՆ ԿԱՐԳԻ ՄԻԱԲԱՆՈՒԹԵԱՆՆ	064 De ordine congregationis
065 ՎԱՍՆ ԱԲԱՍ ԸՆՏՐԵԼՈՅ	065 De ordinando abbate
066 ՎԱՍՆ ՎԵՐԱԿԱՑՈՒԻ ՄԵՆԱՍՏԱՆԻՆ	066 De præposito monasterii
067 ՎԱՍՆ ԴՌՆԱՊԱՆԱՑ ՎԱՆԱՑՆ	067 De hostiariis monasterii
068 ՎԱՍՆ ԵՂԲԱՐՑ ՈՐ ՅՈՒՂԻ ԱՆԿԱՆԻՑԻՆ	068 De fratribus in viam directis
069 ԵԹԷ ԱՆՀՆԱՐԻՆ ԻՆՉ ԻՐՔ ԵՂԲՕՐ ՀՐԱՄԱՅԻՑԻՆ	069 Si fratri inpossibilia iniungantur
070 ԹԷՄԻՒ ՎԱՆՍ ՄԻՄԵԱՆՑ ՋԱՏԱԳՈՎ ՄՏԱՆԻՑԵՆ	070 Ut in monasterio non præsumat alter alterum defendere
071 ԹԷ ՄԻ ՈՔ ԻՇԽԵՍՑԷ ԶԸՆԿԵՐ ԻՒՐ ԳԱՆ ՀԱՐԿԱՆԵԼ ԿԱՄ Ի ՀԱՂՈՐԴՈՒԹԵՆԷ ՈՐՈՇԵԼ	071 Ut non præsumat passim aliquis cædere
072 ԶԻ ՀՆԱԶԱՆԴՍ ԻՐԵՐԱՑ ԼԻՆԻՑԻՆ ԵՂԲԱՐՔՆ	072 Ut oboedientes sibi sint invicem
073 ՎԱՍՆ ԲԱՐԻՈՔ ՆԱԽԱՆՁՈՒՆ ԶՈՐ ՊԱՐՏ Է ՈՒՆԵԼ ՎԱՆԱԿԱՆԱՑ	073 De zelo bono quod debent monachi habere
074 ՎԱՍՆ ԶԻ ՈՉ ԱՄԵՆԱՅՆ ՀԱՄՕՐԷՆ ԱՐԴԱՐՈՒԹԵԱՆ ԼՐՈՒՄՆ ՅԱՅՍ ԿԱՐԳՍ ՄԻԱՅՆ ԿԱՅ	074 De hoc quod non omnis iustitiæ observatio in hac sit regula constituta