| 02 6:10 | | | երբեմն յորժամ ոչ էր Որդին, | կամ | էր երբեմն յորժամ ոչ էր |
| 02 6:10 | | | յորժամ ոչ էր Սուրբ Հոգին, | կամ | թէ յոչէից եղեն կամ յայլմէ |
| 02 6:10 | | | Հոգին, կամ թէ յոչէից եղեն | կամ | յայլմէ էութենէ ասեն լինել զՈրդին |
| 02 6:10 | | | ասեն լինել զՈրդին Աստուծոյ եւ | կամ | զՍուրբ Հոգին եւ թէ փոփոխելիք |
| 02 6:10 | | | Հոգին եւ թէ փոփոխելիք են | կամ | այլայլելիք, զայնպիսիսն նզովէ կաթուղիկէ եւ |
| 03 3:5 | | | ցանկութեամբ մատչիլ ի սեղան քո | կամ | սպասաւորել արքունական փառաց քոց: Քանզի |
| 04 8:6 | | | ասա. Սուրբ եւ աստուածահաճոյ մարգարէին | կամ | հայրապետին, կամ առաքելոյն կամ մարտիրոսին |
| 04 8:6 | | | եւ աստուածահաճոյ մարգարէին կամ հայրապետին, | կամ | առաքելոյն կամ մարտիրոսին {----ին}` որոյ այսօր |
| 04 8:6 | | | մարգարէին կամ հայրապետին, կամ առաքելոյն | կամ | մարտիրոսին {----ին}` որոյ այսօր զյիշատակն կատարեցաք |
| 04 14:9 | | | Քահանայն. Զոր օրհնութիւն | կամ | զոր գոհութիւն ի վերայ Հացիս |
| 04 17:6 | | | ինձ, վա՛յ ինձ: Զո՞րն ասեմ | կամ | զո՞րն խոստովանիմ, զի անթիւ են |
| 05 8:6 | | | որ ի մահու յիշէ զքեզ. | կամ | ի դժոխս խոստովան առնիցի առ |
| 05 8:7 | | | ասասցէ թշնամին` թէ յաղթեցի նմա. | կամ | նեղիչք իմ ցնծասցեն` թէ ես |
| 05 8:9 | | | ընդէ՞ր տրտում ես անձն իմ. | կամ | ընդէ՞ր խռովես զիս. յուսա՛ առ |
| 05 8:12 | | | ինչ մեղաք այսօր խորհրդով` բանիւ | կամ | գործով` ի յանկողինս մեր զղջանալով |
| 05 9:3 | | | ընդէ՞ր տրտում ես անձն իմ. | կամ | ընդէ՞ր խռովես զիս. յուսա՛ առ |
| 06 11:13 | | | այլ ոչ գիտես ուստի գայ | կամ | յո՛ երթայ. սոյնպէս եւ ամենայն |
| 08 8:1 | | | զի մի՛ ունիցի ինչ արատ, | կամ | աղտեղութիւն, կամ այլ ինչ յայնպիսեաց |
| 08 8:1 | | | ունիցի ինչ արատ, կամ աղտեղութիւն, | կամ | այլ ինչ յայնպիսեաց. այլ զի |
| 08 21:1 | | | ես իբրեւ զպղինձ որ հնչէ, | կամ | իբրեւ զծնծղայս որ ղօղանջեն: Եւ |
| 10 6:1 | | | ինչ յանցեալ իցէ սորա՝ բանիւ, | կամ | գործով, կամ մտածութեամբ, դու՝ որպէս |
| 10 6:1 | | | իցէ սորա՝ բանիւ, կամ գործով, | կամ | մտածութեամբ, դու՝ որպէս մարդասէր եւ |
| 1 1:3 | | | Թէ տաց քուն աչաց իմոց | կամ | նինջ արտեւանաց իմոց կամ հանգիստ |
| 1 1:3 | | | իմոց կամ նինջ արտեւանաց իմոց | կամ | հանգիստ իրանաց իմոց, մինչեւ գտից |
| 1 1:19 | | | Բազպանին. Տուր, Տէր, զօրութիւն աջոյ | կամ | ձախոյ ձեռին իմոյ եւ լուա |
| 1 4:2 | | | Ոմն ի քահանայից | կամ | որք մերձն են պատասխանեսցեն. Ողորմեսցի |
| 1 6:9 | | | ընդէ՞ր տրտում ես անձն իմ | կամ | ընդէ՞ր խռովես զիս. յուսա առ |
| 11 21:1 | | | իցէ մեր զանուն Աստուծոյ մերոյ, | կամ | ձգեա՞լ իցէ զձեռս մեր առ |