15:21 Եւ ունէին պահակ զՍիմովն Կիւրենացի, որ ընդ այն անցանէր` եկեալ յագարակէ, զհայրն Աղեքսանդրի եւ Ռուփայ, զի բարձցէ զխաչափայտն նորա:
| 15:21 И заставили проходящего некоего Киринеянина Симона, отца Александрова и Руфова, идущего с поля, нести крест Его:
|
15:22 Եւ ածեն զնա ի Գողգոթա, տեղի մի որ թարգմանի Տեղի կառափելոյ:
| 15:22 И привели Его на место Голгофу, что значит: Лобное место:
|
15:23 Եւ տային նմա գինի զմռսեալ, եւ նա ոչ առ:
| 15:23 И давали Ему пить вино со смирною; но Он не принял:
|
15:24 Եւ հանեն զնա ի խաչ, եւ բաժանեցին զհանդերձս նորա, արկեալ վիճակս ի վերայ թէ ո զինչ առնուցու:
| 15:24 Распявшие Его делили одежды Его, бросая жребий, кому что взять:
|
15:25 Էր ժամ երրորդ եւ հանին զնա ի խաչ:
| 15:25 Был час третий, и распяли Его:
|
15:26 Եւ էր գիր վնասու նորա գրեալ թէ` Թագաւոր է Հրէից:
| 15:26 И была надпись вины Его: Царь Иудейский:
|
15:27 Եւ ընդ նմա հանին ի խաչ երկուս աւազակս, մի ընդ աջմէ եւ մի ընդ ահեկէ նորա:
| 15:27 С Ним распяли двух разбойников, одного по правую, а другого по левую [сторону] Его:
|
15:28 Եւ լցաւ գիրն որ ասէ թէ` Ընդ անօրէնս համարեցաւ:
| 15:28 И сбылось слово Писания: и к злодеям причтен:
|