Table of Contents  |  Headwords: Alphabetical - Frequency  |  Wordforms: Alphabetical - Frequency
Գրք. 036, Գլ. 15   [Փշէ պսակ (Մրկ. 15:16-20)]Գրք. 036., Գլ. 15   [Терновый венец (Мар. 15:16-20)]


15:16 Եւ զինուորքն տարան զնա ի ներքս ի գաւիթն ուր հրապարակն էր. եւ կոչեն միանգամայն զամենայն զգունդն:

15:16 А воины отвели Его внутрь двора, то есть в преторию, и собрали весь полк:

15:17 եւ զգեցուցանեն նմա քղամիդ կարմիր եւ`` ծիրանիս, եւ եդին ի գլուխ նորա պսակ արարեալ ի փշոց:

15:17 И одели Его в багряницу, и, сплетши терновый венец, возложили на Него:

15:18 Եւ սկսան ողջոյն տալ նմա եւ ասել. Ողջ եր, արքայդ Հրէից:

15:18 И начали приветствовать Его: радуйся, Царь Иудейский:

15:19 Եւ ծեծէին զգլուխն եղեգամբ, եւ թքանէին ընդ երեսս, եւ ի ծունր իջեալ երկիր պագանէին նմա:

15:19 И били Его по голове тростью, и плевали на Него, и, становясь на колени, кланялись Ему:

15:20 Եւ իբրեւ կատակեցին զնա, մերկացուցին զքղամիդն եւ`` զծիրանիս եւ զգեցուցին նմա զիւր հանդերձն, եւ ածին արտաքս զի ի խաչ հանցեն զնա:

15:20 Когда же насмеялись над Ним, сняли с Него багряницу, одели Его в собственные одежды Его и повели Его, чтобы распять Его:



Copyright (C) 2008-2022