026:19

Գրք. 026, Գլ. 19 [Վաճառականների վտարումը Տաճարից (Ղուկ. 19:45-48)]

Գրք. 026., Գլ. 19 [Изгнание из Храма продающих и покупающих (Лук. 19:45-48)]

19:45 Եւ մտեալ ի տաճարն սկսաւ հանել զաղաւնէվաճառսն եւ զգնողս, եւ զսեղանս հատավաճառացն ցրուեաց:	19:45 И, войдя в храм, начал выгонять продающих в нем и покупающих:
19:46 Եւ ասէ ցնոսա. Գրեալ է. Եւ եղիցի տուն իմ տուն աղօթից, եւ դուք արարէք զդա այրս աւազակաց:	19:46 Говоря им: написано: дом Мой есть дом молитвы, а вы сделали его вертепом разбойников:
19:47 Եւ ուսուցանէր զնոսա հանապազ ի տաճարին. իսկ քահանայապետքն եւ դպիրք եւ գլխաւորք ժողովրդեանն խնդրէին զնա կորուսանել:	19:47 И учил каждый день в храме. Первосвященники же и книжники и старейшины народа искали погубить Его:
19:48 եւ ոչ գտանէին թէ զինչ արասցեն, զի ժողովուրդն ամենայն կախեալ կային զնմանէ ի լսել:	19:48 И не находили, что бы сделать с Ним; потому что весь народ неотступно слушал Его: