024:19

Table of Contents | Headwords: Alphabetical - Frequency | Wordforms: Alphabetical - Frequency

Գրք. 024, Գլ. 19 [Բազմութիւնը օրհնում է Յիսուսին (Ղուկ. 19:37-40)]

Գրք. 024., Գլ. 19 [Прославление Иисуса толпою (Лук. 19:37-40)]

19:37 Եւ իբրեւ այն ինչ մերձ եղեւ ի զառ ի վայր լերինն Ձիթենեաց, սկսաւ ամենայն բազմութիւն աշակերտացն ուրախութեամբ օրհնել զԱստուած ի ձայն մեծ վասն ամենայն եղելոց զօրութեանցն զոր տեսին:	19:37 А когда Он приблизился к спуску с горы Елеонской, все множество учеников начало в радости велегласно славить Бога за все чудеса, какие видели они:
19:38 եւ ասէին. Օրհնեալ որ գայ թագաւորդ յանուն Տեառն. խաղաղութիւն յերկինս եւ փառք ի բարձունս:	19:38 Говоря: благословен Царь, грядущий во имя Господне! мир на небесах и слава в вышних:
19:39 Եւ ոմանք ի փարիսեցւոցն յամբոխէ անտի ասեն ցնա. Վարդապետ, սաստեա աշակերտացդ քոց:	19:39 И некоторые фарисеи из среды народа сказали Ему: Учитель! запрети ученикам Твоим:
19:40 Պատասխանի ետ եւ ասէ. Ասեմ ձեզ զի եթէ դոքա լռեսցեն, քարինքդ աղաղակեսցեն:	19:40 Но Он сказал им в ответ: сказываю вам, что если они умолкнут, то камни возопиют: