Table of Contents  |  Headwords: Alphabetical - Frequency  |  Wordforms: Alphabetical - Frequency
Գրք. 023, Գլ. 12   [Յիսուսի մուտքը Երուսաղէմ, Ծաղկազարդ (Յովհ. 12:12-15)]Գրք. 023., Գլ. 12   [Торжественный вьезд Иисуса в Иерусалим (Иоан. 12:12-15)]


12:12 Ի վաղիւ անդր ժողովուրդ բազում որ եկեալ էր ի տօնն, իբրեւ լուան եթէ գայ Յիսուս յԵրուսաղէմ:

12:12 На другой день множество народа, пришедшего на праздник, услышав, что Иисус идет в Иерусалим:

12:13 առին ոստս արմաւենեաց եւ ելին ընդ առաջ նորա, աղաղակէին եւ ասէին. Ովսաննա, օրհնեալ որ գասդ յանուն Տեառն, թագաւորդ Իսրայելի:

12:13 Взяли пальмовые ветви, вышли навстречу Ему и восклицали: осанна! благословен грядущий во имя Господне, Царь Израилев:

12:14 Եւ գտեալ Յիսուսի էշ մի, նստաւ ի վերայ նորա, որպէս եւ գրեալ է:

12:14 Иисус же, найдя молодого осла, сел на него, как написано:

12:15 Մի՛ երկնչիր դուստր Սիովնի, ահաւասիկ թագաւոր քո գայ նստեալ ի վերայ յաւանակի իշոյ:

12:15 Не бойся, дщерь Сионова! се, Царь твой грядет, сидя на молодом осле:



Copyright (C) 2008-2022