Table of Contents  |  Headwords: Alphabetical - Frequency  |  Wordforms: Alphabetical - Frequency
Գրք. 123, Գլ. 7   [Ծառը եւ նրա Պտուղը (Մատթ. 7:15-20)]Գրք. 123., Գլ. 7   [Дерево и его Плод (Мат. 7:15-20)]


7:15 Զգոյշ լերուք ի սուտ մարգարէիցն որ գան առ ձեզ հանդերձիւք ոչխարաց, եւ ի ներքոյ են գայլք յափշտակողք:

7:15 Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные:

7:16 Ի պտղոյ նոցա ծանիջիք զնոսա. միթէ քաղիցե՞ն ի փշոց խաղող, կամ ի տատասկէ թուզ:

7:16 По плодам их узнаете их. Собирают ли с терновника виноград, или с репейника смоквы:

7:17 այսպէս ամենայն ծառ բարի` պտուղ բարի առնէ, եւ ծառ չար` պտուղ չար առնէ:

7:17 Так всякое дерево доброе приносит и плоды добрые, а худое дерево приносит и плоды худые:

7:18 Ոչ կարէ ծառ բարի պտուղ չար առնել, եւ ոչ ծառ չար պտուղ բարի առնել:

7:18 Не может дерево доброе приносить плоды худые, ни дерево худое приносить плоды добрые:

7:19 Ամենայն ծառ որ ոչ առնէ պտուղ բարի` հատանի եւ ի հուր արկանի:

7:19 Всякое дерево, не приносящее плода доброго, срубают и бросают в огонь:

7:20 Ապա ի պտղոյ նոցա ծանիջիք զնոսա:

7:20 Итак по плодам их узнаете их:



Copyright (C) 2008-2022