Table of Contents  |  Headwords: Alphabetical - Frequency  |  Wordforms: Alphabetical - Frequency
Գրք. 103, Գլ. 6   [Ուսուցում Ծոմապահութեան Մասին (Մատթ. 6:15-18)]Գրք. 103., Գլ. 6   [Учение о Посте (Мат. 6:15-18)]


6:15 ապա թէ ոչ թողուցուք մարդկան զյանցանս նոցա, եւ ոչ Հայրն ձեր թողցէ ձեզ զյանցանս ձեր:

6:15 а если не будете прощать людям согрешения их, то и Отец ваш не простит вам согрешений ваших:

6:16 Եւ յորժամ պահիցէք, մի՛ լինիք իբրեւ զկեղծաւորսն տրտմեալք, որ ապականեն զերեսս իւրեանց, որպէս զի երեւեսցին մարդկան թէ պահիցեն. ամէն ասեմ ձեզ. Այն իսկ են վարձք նոցա:

6:16 Также, когда поститесь, не будьте унылы, как лицемеры, ибо они принимают на себя мрачные лица, чтобы показаться людям постящимися. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою:

6:17 Այլ դու յորժամ պահիցես, օծ զգլուխ քո եւ լուա զերեսս քո:

6:17 А ты, когда постишься, помажь голову твою и умой лице твое:

6:18 զի մի՛ երեւեսցիս մարդկան իբրեւ զպահող, այլ` Հօրն քում ի ծածուկ. եւ Հայրն քո որ տեսանէ ի ծածուկ` հատուսցէ քեզ:

6:18 чтобы явиться постящимся не пред людьми, но пред Отцом твоим, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно:



Copyright (C) 2008-2022