100:5

Գրք. 100, Գլ. 5 [Ուսուցում Վրէժի մասին (Մատթ. 5:38-42)]

Գրք. 100., Գլ. 5 [Учение о Мести (Мат. 5:38-42)]

5:38 Լուարուք զի ասացաւ. Ակն ընդ ական եւ ատամն ընդ ատաման:	5:38 Вы слышали, что сказано: око за око и зуб за зуб:
5:39 Այլ ես ասեմ ձեզ. Մի՛ կալ հակառակ չարին. այլ եթէ ոք ածիցէ ապտակ յաջ ծնօտ քո, դարձո նմա եւ զմեւսն:	5:39 А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую:
5:40 Եւ որ կամիցի ոք դատել եւ առնուլ զշապիկս քո` թող ի նա եւ զբաճկոն քո:	5:40 И кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду:
5:41 Եւ որ տարապարհակ վարիցէ զքեզ մղոն մի` երթ ընդ նմա եւ երկուս:	5:41 И кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два:
5:42 Որում խնդրէ ի քէն` տուր. եւ որ կամի փոխ առնուլ ի քէն` մի՛ դարձուցաներ զերեսս:	5:42 Просящему у тебя дай, и от хотящего занять у тебя не отвращайся: