Table of Contents  |  Headwords: Alphabetical - Frequency  |  Wordforms: Alphabetical - Frequency
Գրք. 084, Գլ. 24   [Թզենու Օրինակը (Մատթ. 24:32-35)]Գրք. 084., Գլ. 24   [La paraboles des rameaux du figuier (Mt. 24:32-35)]


24:32 Ի թզենւոյ անտի ուսարուք զառակն. զի յորժամ նորա ոստքն կակղասցին եւ տերեւն ցցուիցի, գիտէք թէ մերձ է ամառն:

24:32 Que l' exemple du figuier vous serve d' enseignement: quand ses rameaux deviennent tendres et que ses feuilles poussent, vous savez que l' été est proche:

24:33 Նոյնպէս եւ դուք յորժամ տեսանիցէք զայս ամենայն, գիտասջիք թէ մերձ է ի դուրս:

24:33 De même, quand vous verrez tous ces événements, sachez que le Fils de l' homme est proche, comme aux portes de la ville:

24:34 Ամէն ասեմ ձեզ եթէ` Ոչ անցցէ ազգս այս, մինչեւ այս ամենայն եղիցի:

24:34 Vraiment, je vous assure que cette génération- ci ne passera pas avant que tout cela ne commence à se réaliser:

24:35 Երկինք եւ երկիր անցցեն, եւ բանք իմ մի՛ անցցեն:

24:35 Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront jamais:



Copyright (C) 2008-2022