065:13

Գրք. 065, Գլ. 13 [Գանձի Օրինակը (Մատթ. 13:44-46)]

Գրք. 065., Գլ. 13 [Le trésor (Mt. 13:44-46)]

13:44 Դարձեալ նման է արքայութիւն երկնից գանձի ծածկելոյ յագարակի, զոր գտեալ մարդոյ` թագոյց. եւ ի խնդութենէ անտի երթայ վաճառէ զամենայն ինչ զոր ունի, եւ գնէ զագարակն զայն:	13:44 Le royaume des cieux ressemble à un trésor enfoui dans un champ. Un homme le découvre: il le cache de nouveau, s' en va, débordant de joie, vend tout ce qu' il possède et achète ce champ:
13:45 Դարձեալ նման է արքայութիւն երկնից առն վաճառականի որ խնդրիցէ մարգարիտս գեղեցիկս:	13:45 Voici à quoi ressemble encore le royaume des cieux: un marchand cherche de belles perles:
13:46 եւ գտեալ մի պատուական մարգարիտ` երթեալ վաճառեաց զամենայն զոր ինչ ունէր, եւ գնեաց զայն մարգարիտ:	13:46 Quand il en a trouvé une de grande valeur, il s' en va vendre tout ce qu' il possède et achète cette perle précieuse: