Table of Contents  |  Headwords: Alphabetical - Frequency  |  Wordforms: Alphabetical - Frequency
Գրք. 122, Գլ. 12   [Ումի՞ց Վախենալ (Մատթ. 12:31-32)]Գրք. 122., Գլ. 12   [Qui faut-il craindre? (Mt. 12:31-32)]


12:31 Վասն այդորիկ ասեմ ձեզ. Ամենայն մեղք եւ հայհոյութիւնք թողցին մարդկան. բայց զՀոգւոյն հայհոյութիւն մի՛ թողցի:

12:31 C' est pourquoi je vous avertis: tout péché, tout blasphème sera pardonné aux hommes mais pas le blasphème contre le Saint- Esprit:

12:32 Եւ որ ոք ասիցէ բան զՈրդւոյ մարդոյ` թողցի նմա, բայց որ զՀոգւոյն Սրբոյ ասիցէ` մի՛ թողցի նմա, մի՛ յայսմ աշխարհի եւ մի՛ ի հանդերձելումն:

12:32 Si quelqu' un s' oppose au Fils de l' homme, il lui sera pardonné; mais si quelqu' un s' oppose au Saint- Esprit, il ne recevra pas le pardon, ni dans la vie présente ni dans le monde à venir:



Copyright (C) 2008-2022