Etymology

-աւն (-օն)

-դ (դու, դա)

-օն (-աւն)

աղաչել, աղօթ

աղաւաղել

ամբարիշտ

ամպ, ամպրոպ

անդրանիկ

արբանեակ

արեւ, արեգակն

արծարծել

արկանել (զարնել)

արմ (զարմ)

արտասուք, արտօսր

աւետարան

բագ, բագին

բաժին (բաժակ)

բամբասել

բան, բառ, բառբար

բանալ, բաց

բառնալ , համբարձում

բարկանալ

բարձրաւանդակ

բոկ (բոբիկ)

բոց (բաց)

բուրդ, բրդել

գելուլ, գելում

գերդաստան

գէտ, գիտենալ

գոմ, գոյ -

դգալ (գդալ)

դի, դիակն

եղանիմ, լինեմ

եպիսկոպոս

երախայրի

երգիծանալ

երեք, երեսուն

երկար (երկայն)

զարնել (զառնել)

էջ, իջանել

ընթեռնուլ

ընկենուլ

թաքչիլ, թաքուն

թողուլ, թոյլ

թռչել, թռչուն

ի (իք, ինչ, հի, իրաւ, իմն, զի, իր)

իբր, իբրեւ

իմ, ինձ, ինծի

ինը, իննսուն

իջնել, էջ

իւր, իրար

լէզ, լիզել

լկիլ, լխկել

լոգանալ, լողալ

լոյտ, լուտալ

լոյց, լուցանել

լսել, լուր, հլու, լիս, լուս

խարել, խարոյկ

խթում, խթել

խոստովանել

ծաղր, ծիծաղ

ծիծեռնակ

ծին, ծնանիլ

ծունկ, ծունր

կով, կոգի

կուլ, կլանել

հագուստ, հագնել

հան (մեծ մայր)

հասանել, հասուն

հաստ, -ատ

հարկանել

հարց, հարցանել

հաւան (հաւանել)

հեծ-անել (հեծնել)

հեղուլ, զեղուլ, հեղեղ

հեռի, հեռու

հետաքրիր

հոգ, հոգի

հսկայ, հսկել

հրաժարել, հրաժեշտ

հրատարակ

ձեռն, ձեռք

մալել, մլմլել

մայրամուտ

ման, մանուած

մանուկ, մանր

մառախուղ

մատաղ, մատղաշ

մեղկ, մեղմ

մեղր, մեղու

մեք (մենք), մեր, մեզ

մի, մէն, միայն, միմեանք, միւս

միտ, միտք

մլակ, մլուկ

մոլ (ծիլ)

մոլի, մոլոր

մուխ, մխալ

մուկն, մկան

մուտ, մոյծ, մուծ

մուր, -ճ, մրուր, մրրիկ

յաւիտեան

յոյզ, յուզել

յունուար

նաւասարդ

նիստ, նստել

շաղաղել, շաղիլ

շար(ք), շարունակել, շարական

ո, ով, ոմն, որ, ոք

ունիլ, ունելի

ունկն-ականջ

ուշ-, ուշիմ

ուս, ուսանիլ

ուր (ուրեմն, ուրեք, հան-ուր)

չոգ, չոգայ

պանդուխտ

պապանձիլ

պատահական

ջինջ, ջնջել

սա, այս, սոյն, աստ, աւասիկ

սաղաւարտ

սերել, սեռ (սերմն)

սէր, սիրել

սպաննել, սպանդ

ստէպ, ստիպել

վան, -աւան

վանգ (վանկ)

վատ, վատնել, վատթար

վարդապետ

տաք, տափք

տիւ, տիք, տիցաբանութիւն

ցանկ (ց + անկ)

ցիր, ցրել

փամփուշտ

փայլ, փաղփաղիլ, փողփողել

փին, փնթի

փուլ, փլել

փուչ, փչել, փուք

քան, քանի

քառ, քառասուն

օգնել, օգուտ

օժանդակել

1.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	աղ		salt,		*sal-,		*l > ղ

Description:
աղ `salt` sal- SALT, SILT, SALAMI, SALSA, SAUCE, SAUSAGE HALITE [l > ղ]

2.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	աղամ		grind,		*al-⁴,		*l > ղ

Description:
աղամ `grind` al-⁴ ALEURONE (grain protein from Gk. aleu `grind`) (see also, ալիւր) [l > ղ]

3.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	աղաւաղել		distort,		*al-¹,		*l > ղ

Description:
աղաւաղել `distort` al-¹ reduplication, այլեւայլ, see այլ [l > ղ, reduplication]

4.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	աղաւնի		dove,		*albho-,		*l > ղ

Description:
աղաւնի `dove` albho- ALBINO (white bird), ELF, OAF, ALBUMIN (protein in egg whites, milk), LEBED (Rus. `swan`) COLUMBUS, PALUMBO [l > ղ, *bh > ւ]

5.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	աղմուկ		noise,		*pel-⁶,		*l > ղ

Description:
աղմուկ `noise` pel-⁶ POLEMIC (fighting words from Gk. polemos `war`), PELT, PUSH, COMPEL, IMPULSE, PEAL, POLISH, FILTER [p > h > ø , *l > ղ, prothetic vowel]

6.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	աղուէս		fox,		*wlp-ē-,		*l > ղ

Description:
աղուէս `fox` wlp-ē- VULPINE [prothetic vowel,l > ղ,]

7.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	աղքատ		poor, little,		*leig-²,		*l > ղ

Description:
աղքատ `poor, little` leig-² OLIGARCH (rule of the few, little) [l > ղ]

8.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	ամբողջ		whole,		ambhi, solə-,		*l > ղ

Description:
ամբողջ `whole` ambhi `around` + solə- `whole` BY, BUT, BELEAGUER, OMBUDSMAN (Old Norse um(b) `about, around`), AMBULANCE, AMBIDEXTROUS, PREAMBLE , SOLID, SOLDIER, SALVATION [s > h > ø, y/w > ջ, *l > ղ, ]

9.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	առաստաղ		ceiling,		per-¹, stel-,		*l > ղ

Description:
առաստաղ `ceiling` per-¹ + stel- `stand` => place to stand on), STILL, STOLID , STILT, APOSTLE, FORESTALL, PEDESTAL, INSTALL [st > ստ, l > ղ]

10.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	ատաղձ		raw material, log,		*dail-,		*l > ղ

Description:
ատաղձ `raw material, log` dail- DOLE, ORDEAL, DEAL Rus. dolya [l > ղ, *ə > ձ]

11.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	աքաղաղ		rooster,		*kelə-²,		*l > ղ

Description:
աքաղաղ `rooster` kelə-² CLAIM, COUNCIL, RECONCILE, CLAMOR, Rus. kolokol, HAIL, HEIL, see also եկեղեցի [l > ղ]

12.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	բեղուն		fertile,		*bhel-³,		*l > ղ

Description:
բեղուն `fertile` bhel-³ FOLIAGE, BLOOM, FLOURISH [bh > բ, *l > ղ]

13.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	բողբոջ		bloom,		*bhel-³,		*l > ղ

Description:
բողբոջ `bloom` bhel-³ FOIL, FOLIAGE, PORTFOLIO, , BLOW, BLOOM, BLOSSOM, FLORA, FLORID, FLOURISH, FLOWER, , FLOUR (best part of grain), BLOOD (spurts forth), BLESS (consecrated with blood), BLADE (old Eng. blæd `leaf`) [bh > բ, *l > ղ]

14.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	բող(կ)		radish,		*bhel-²,		*l > ղ

Description:
բող(կ) `radish` bhel-² BALL, BALLOON, BULB, BULK [bh > բ, *l > ղ]

15.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	բողոք		complain,		bhel-⁴, bhelgh-,		*l > ղ

Description:
բողոք `complain` bhel-⁴, bhelgh- BELLOW, BELL, BAWL, BELCH [bh > բ, l > ղ]

16.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	բուխ		grow, raise,		*bhel-³,		*l > ղ

Description:
բուխ `grow, raise` bhel-³ see բող(կ), բողբոջ [bh > բ, *l > ղ]

17.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	գաղտնի		secret,		*wel-³,		*l > ղ

Description:
գաղտնի `secret` wel-³ WELTER, WALLOW, EVOLVE see also գող [w > գ, *l > ղ, ո ~ ա]

18.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	գայլ		wolf,		*wlk^wo-,		*l > ղ

Description:
գայլ `wolf` wlk^wo- WOLF, LUPUS [w > գ, *l > ղ]

19.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	գարշել		abhor,		*ghers-,		*l > ղ

Description:
գարշել `abhor` ghers- HORRIBLE, ABHOR , ARGULA, ROCKET , HIRSUTE, URCHIN [w > գ, *l > ղ]

20.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	գեղ		beauty,		*wel-²,		*l > ղ

Description:
գեղ `beauty` wel-² WEALTH, WELL, WILL, GALLOP, GALLANT, VOLUNTARY, VOLUPTUOUS , Rus. volya, Lat. volition [w > գ, *l > ղ]

21.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	գեղձ		wish, desire,		*wel-²,		*l > ղ

Description:
գեղձ `wish, desire` wel-² see գեղ [w > գ, l > ղ, ə > ձ]

22.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	գեղմն		wool,		*welə-¹,		*l > ղ

Description:
գեղմն `wool` welə-¹ WOOL, LANOLIN, FLANNEL `wool`) [w > գ, *l > ղ]

23.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	գլոր		round,		*wel-³,		*l > ղ

Description:
գլոր `round` wel-³ WELTER, WALLOW, WILLOW, WALK , VOLVE `cover, wrap` WALLET, VALVE, REVOLVE, VOLUME , VALLEY, WALTZ, HELIX, HELICOPTER (Gk. helix `spiral object`), see also գաղտ, գելուլ, գելում [w > գ, *l > ղ]

24.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	գիւղ		village,		*weik-¹,		*l > ղ

Description:
գիւղ `village` weik-¹ VILLAGE, , -WICK, VICINITY, VILLAIN, NASTY (villainasty), ECOLOGY, ECONOMICS, PAROCHIAL, DIOCESE (Gk. oikos `house`) [w > գ, *l > ղ]

25.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	գող		steal,		*wel-³,		*l > ղ

Description:
գող `steal` wel-³ WELTER, WALLOW, WILLOW, WALK , VOLVE `cover, wrap` WALLET, VALVE, REVOLVE, VOLUME , VALLEY, WALTZ, HELIX, HELICOPTER (Gk. helix `spiral object`), see also գաղտ, գելուլ, գելում [w > գ, *l > ղ]

26.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	եկեղեցի		church,		eghs-, kelə-²,		*l > ղ

Description:
եկեղեցի `church` eghs- `out` + kelə-² `call` => `gather together`, ECCLESIASTICAL, EXCLAIM , COUNCIL, HALE, CALENDAR (`town crier calls out day`), CLEAR [*l > ղ]

27.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	եղանիմ, լինեմ		be, become,		*k^wel-¹,		*l > ղ

Description:
եղանիմ, լինեմ `be, become` k^wel-¹, COLONIZE, CULTURE , TALISMAN (Gk. telos `completion of a cycle`), WHEEL, CYCLE (Gk. kuklus `circle, wheel`), CHARKHA (Old Pers. carka- `wheel`), CULLET, ACCOLADE , ANCILLARY , POLE, PALINDROME (Gk. palin `again`, word that can be read again backward), see also հոլով, ճախրել [l > ղ]

28.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	եղեամ		frost,		*gel-²,		*l > ղ

Description:
եղեամ `frost` gel-², COLD, COOL, CHILL, GELATIN, CONGEAL, GLACIER [l > ղ]

29.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	եղեռն		atrocity,		*g^welə-¹,		*l > ղ

Description:
եղեռն `atrocity` g^welə-¹ KILL, QUELL [l > ղ]

30.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	եղեւ(նի)		fir tree,		elaiā, elaiwa,		*l > ղ

Description:
եղեւ(նի) `fir tree` elaiā, elaiwa, OLIVE, OLEO, OIL Rus. yalovets, yolka [*l > ղ]

31.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	եղունգ		nail,		*nogh-,		*l > ղ

Description:
եղունգ `nail` nogh-, NAIL, ONYX (Gk. onux `nail`), UNGUIS, UNGULATE Rus. noga [l > ղ]

32.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	թողուլ, թոյլ		let, forgive,		*telə-,		*l > ղ

Description:
թողուլ, թոյլ `let, forgive` telə- TOLERATE, TOLL, see also թոյլ [t > թ, *l > ղ]

33.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	լեղի		bile,		*ghel-,		*l > ղ

Description:
լեղի `bile` ghel- YELLOW, CHLORINE (Gk. khlōros `green`), GALL, BILE, CHOLIC, MELANCHOLY (Gk. kholē `bile`) , CHOLESTEROL [l > ղ ]

34.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	խաղ		play,		(s)kel-³, (s)kel-³,		*l > ղ

Description:
խաղ `play` k^wel-¹, (s)kel-³, k^wel-¹ (`revolve`) COLONIZE, CULTURE , TALISMAN (Gk. telos `completion of a cycle`), WHEEL, CYCLE (Gk. kuklus `circle, wheel`), CHARKHA (Old Pers. carka- `wheel`), ANCILLARY , POLE, PULLEY, PALINDROME (Gk. palin `again`), (see also եղ); (s)kel-³ (`crooked`), COLON, probably also CYLINDER (Gk. kulindein `roll`), see also սխալ [k^w > խ, l > ղ, s-movable]

35.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	խեղ		distorted,		*(s)kel-³,		*l > ղ

Description:
խեղ `distorted` (s)kel-³ COLON (Gk. kōlon `limb, member`), ISOSCELES (Gk. skelos `leg`) (see also խաղ) [k > խ, *l > ղ, s-movable]

36.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	կաղին		acorn, nut,		*g^welə-²,		*l > ղ

Description:
կաղին `acorn, nut` g^welə-² GLAND, GLANDERS, GLANS , VALONIA (Gk. balanos `acorn`) [g^w > կ, *l > ղ]

37.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	կեղ		wound, tumor,		*g^welə-¹,		*l > ղ

Description:
կեղ `wound, tumor` g^welə-¹ kill, quell, ball, ballistic, BALLISTIC, PARABLE, PARLIAMENT, DIABOLIC, DEVIL, PROBLEM (Gk. ballein `throw`), see also կալ, եղեռն, քաղցկեղ [g^w > կ, *l > ղ]

38.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	հեղուլ, զեղուլ, հեղեղ		pour,		pelə-¹, pleu-, pleu-, pelə-¹,		*l > ղ

Description:
հեղուլ, զեղուլ, հեղեղ `pour` pelə-¹, pleu- pleu- FLOW , PNEUMONIA (Gk. pneumon `lung`), PLUTOCRACY (Gk. ploutos `wealth, riches`), FLY, FLEDGE, pelə-¹ FULL, PLUS , PLENTY , COMPLY, APPLICATION, , see also լի հեղուլ [p > h, l > ղ]

39.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	հող		soil,		pel-¹, pelə-²,		*l > ղ

Description:
հող `soil` pel-¹ POLLEN , POWDER, PULVERIZE , PULP , perhaps also, Russian pol, pole, Eng. floor pelə-²[p > h, l > ղ]

40.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	մաղթել		wish,		*meldh-,		*l > ղ

Description:
մաղթել `wish` meldh- MELD [l > ղ]

41.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	մաղձ		bile,		*mel-²,		*l > ղ

Description:
մաղձ `bile` mel-² MELANCHOLY (Gk. melās `black`), MAULSTICK [l > ղ]

42.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	մատաղ, մատղաշ		tender, young,		*mel-¹,		*l > ղ

Description:
մատաղ, մատղաշ `tender, young` mel-¹ MILD, MELT, MOLLIFY, EMOLLIENT , BLAND , MULCH, Rus. molodoj `young` [l > ղ]

43.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	մեղ(ք)		sin,		*mel-⁵,		*l > ղ

Description:
մեղ(ք) `sin` mel-⁵ MALICE, MALADY, MALARIA, MALEVOLENCE , BLAME, BLASPHEME (Gk. mls-bhā-mō ဓblasphemos `speaking evil, blasphemous`) [l > ղ]

44.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	մեղկ, մեղմ		weak, fragile, mild,		*mel-¹,		*l > ղ

Description:
մեղկ, մեղմ `weak, fragile, mild` mel-¹ MILD, MELT, MOLLIFY, MOLLUSK, EMOLLIENT, BLAND , MULCH, MUTTON (multon `soft flesh`) (Old Fr. mouton `sheep`), BONANZA (Gk. malakia `calm sea`, Spanish bonacia), SMELT, SCHMALTZ (Old Germ. smalz `fat`) [l > ղ]

45.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	յաղթ		victorious, imposing,		*plat-,		*l > ղ

Description:
յաղթ `victorious, imposing` plat- FLAT, FLOUNDER, PLAN, CLAN, PLANT, TRANSPLANT , PLANE TREE, PLAZA, PLATITUDE, PLATINUM (Gk. platus `broad, flat`), see also փարթամ [p > հ, *l > ղ]

46.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	յղի		pregnant,		en-, pelə-¹,		*l > ղ

Description:
յղի `pregnant` en- + pelə-¹ FULL, PLENTY , see also լի [p > h > ø, l > ղ]

47.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	յոլով		many,		en-, pelə-¹,		*l > ղ

Description:
յոլով `many` en- + pelə-¹ PLENTY, FULL, see also լի [p > h > ø, l > ղ]

48.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	շաղաղել, շաղիլ		knead, mix,		*(s)kel-³,		*l > ղ

Description:
շաղաղել, շաղիլ `knead, mix` (s)kel-³ COLON, ISOSCELES խաղ, շեղ, շիլ, սխալ [s(k) > շ, *l > ղ]

49.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	շեղել		confuse,		*(s)kel-³,		*l > ղ

Description:
շեղել `confuse` (s)kel-³ ISOSCELES (Gk. scelos `leg`), COLON (Gk. kōlon `limb, member`), see also սխալ, խաղ, շաղել շիլ [(s)k > շ, s-movable, *l > ղ]

50.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	ողն		vertebra,		*el-¹,		*l > ղ

Description:
ողն `vertebra` el-¹ ELL, ELBOW, see also ուլն (վիզ), ուղուկ [l > ղ]

51.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	ստեղծել		create,		*stel-,		*l > ղ

Description:
ստեղծել `create` stel- APOSTLE (Gk. stellein `prepare`), FORESTALL, INSTALL , PEDESTAL (Old It. stallo `stall`), STOLID [st > ստ, l > ղ, ə > ձ]

52.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	ստեղն		stalk,		*stel-,		*l > ղ

Description:
ստեղն `stalk` stel- STALK, STILT, STELE (Gk. stēlē `pillar`) [st > ստ, *l > ղ]

53.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	տիղմ		mud, slime,		*stel-,		*l > ղ

Description:
տիղմ `mud, slime` stel- STALE (urine, manure in stable), STOLID , STILL, PEDESTAL (Old It. stallo `stall`) [d > տ, *l > ղ, s-movable]

54.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	փայլ, փաղփաղիլ, փողփողել		shine, blaze,		*splend-,		*l > ղ

Description:
փայլ, փաղփաղիլ, փողփողել `shine, blaze` splend- SPLENDOR, SPLENDID [sp > փ, *l > ղ]

55.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	փեղկ		pane,		spel-¹, (s)plei-,		*l > ղ

Description:
փեղկ `pane` spel-¹, (s)plei- SPLIT (Mid. Dutch splitten `split`), SPLINTER, SPILL, SPLICE, FLINT [sp > փ, l > ղ, s-movable]

56.	Armenian		English		Root(s)		Sound(s)
	օղ		ring, loop,		*aulo-,		*l > ղ

Description:
օղ `ring, loop` aulo- ALVEOLUS , CAROL (chorus with pipe), HYDRAULIC (water pipe) (Gk. aulos `pipe`) [l > ղ]

Copyright (C) 2020 Arak-29 Foundation. All rights reserved.